Глоссарий
Авторы
Автор
англ.Author
Автор - по законодательству РФ - физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение, полезная модель или промышленный образец. Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.
В некоторых случаях автором является учреждение или организация, от имени которых публикуются материалы.
Автор документа
Автор документа - физическое или юридическое лицо, создавшее документ.
Автор программы или базы данных
Автор программы или базы данных - в РФ - физическое лицо, в результате творческой деятельности которого созданы программа или база данных.
Автор произведения архитектуры
син.Автор архитектурного проекта
англ.Author of architectural work; Author of work of architecture
Автор произведения архитектуры - гражданин, в результате творческого труда которого создан архитектурный проект. Автору также принадлежит авторское право:
- на документацию для строительства, разработанную на основе архитектурного проекта; и
- на архитектурный объект.
Автор топологии
Автор топологии - в интегральных схемах - физическое лицо, в результате творческой деятельности которого была создана топология интегральной схемы.
Авторский гонорар
От лат.Honorarium - вознаграждение за услуги
Авторский гонорар - денежное вознаграждение, выплачиваемое автору или его наследникам за использование произведения науки, литературы или искусства. Выбор ставки авторского гонорара производится на основе соглашения автора с организацией, использующей его произведение, и фиксируется в их договоре.
Авторский надзор
англ.Author's supervision
Авторский надзор - контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
Авторское право
англ.Copyright
Авторское право - институт гражданского права:
- регулируемый национальными законами и международными конвенциями; и
- регулирующий отношения, складывающиеся в связи с использованием произведений науки, литературы и искусства.
Авторское право распространяется на законченные или незаконченные произведения, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также способа его воспроизведения.
Авторское право действует в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти.
Авторское свидетельство
Авторское свидетельство - документ, удостоверяющий авторское право на изобретение. Если автор сохраняет за собой исключительное право на использование изобретения, то ему выдается патент на изобретение.
Анонимный автор
англ.Anonym
Анонимный автор - автор, опубликовавший документ без указания своего имени.
Индекс цитирования
англ.Citation index
Индекс цитирования - показатель авторитетности и популярности автора, измеряющийся частотой цитирования его трудов.
Исключительные права автора на использование произведения
англ.Property rights of the author of work
Исключительные права автора на использование произведения - в РФ -
- право на воспроизведение;
- право на распространение;
- право на импорт;
- право на публичный показ;
- право на публичное исполнение;
- право на передачу в эфир;
- право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю;
- право на переработку.
Кроме того исключительные права автора на использование дизайнерского, архитектурного, градостроительного и садово-паркового проекта включают также практическую реализацию таких проектов.
Моральные права автора
Моральные права автора - личные неимущественные правомочия, принадлежащие автору произведения литературы, науки и искусства, охраняемого нормами авторского права. Автор не может моральных прав ни по закону, ни по договору. Видами моральных прав автора являются:
- право авторства;
- право на имя;
- право на обнародование;
- право на защиту репутации автора;
- право доступа.
Основной автор
англ.Main author
Основной автор - автор:
- внесший наибольший вклад в интеллектуальное и художественное содержание документа; и
- выделенный среди других авторов словесно или полиграфическими средствами.
Перевод произведения на другой язык
Перевод произведения на другой язык - процесс создания самостоятельного объекта авторского права. Перевод допускается только с согласия автора или его правопреемника. При этом с переводчиком заключают издательский договор, а с автором оригинала - лицензионное соглашение.
Презумпция авторства
англ.Presumption of authorship
Презумпция авторства - в авторском праве - норма, согласно которой (при отсутствии доказательств иного) автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения.
Псевдоним
англ.Pseudonym; Pen-name; Stage-name
фр.Pseudonyme
От греч.Pseudonymos - носящий вымышленное имя
Псевдоним - вымышленное имя автора произведения науки, литературы или искусства. Право на псевдоним есть личное неимущественное право автора. Допускается использование автором нескольких псевдонимов.
Раскрытие псевдонимов без согласия автора, а после его смерти - без согласия лиц, осуществляющих охрану неприкосновенности его произведений, является нарушением авторского права.
Сведения о принадлежности автора
англ.Author affiliation
Сведения о принадлежности автора - сведения об организациях, с которыми автор профессионально связан. В библиотечном деле эти сведения (в том виде, как они указаны в документе) используются для более точной идентификации автора.
Соавтор
англ.Co-author
Соавтор - лицо или организация, создавшие произведение совместно с другим лицом или организацией.
Соавторство
англ.Co-authorship; Joint authorship
Соавторство - совместное авторство двух или более лиц на одно произведение науки, литературы, искусства либо на открытие, изобретение, рационализаторское предложение, промышленный образец. Не считается соавторством оказание технической помощи: подбор материалов, вычерчивание схем, диаграмм и др.
Физическое лицо
англ.Natural person; Physical person
Физическое лицо - в гражданском законодательстве - отдельный гражданин как субъект гражданского права. Наряду с гражданами государства физическими лицами являются иностранные граждане, проживающие в государстве, а также лица, не имеющие определенного гражданства. Физические лица обладают правоспособностью и дееспособностью.
[ 03-05-2024 www.glossary.ru]