Глоссарий
Грузы

Груз
син.Карго
англ.Cargo
От исп.Cargo - нагрузка, погрузка
Груз - общее название всех товаров, предназначенных для перевозки.
Груз - товары или имущество, перевозимые с целью получения фрахта.
По условиям перевозки различают генеральные, навалочные, наливные, скоропортящиеся, опасные и др. грузы.

Груз
син.Карго
англ.Cargo
Груз - пункт чартера, в котором приводится наименование груза. Если для полной транспортной характеристики одного наименования груза недостаточно, то в чартере приводится более точное описание груза. К количество груза в чартере указывается либо в весовых единицах, либо в объемных единицах, либо с использованием иных единиц измерения.

Аквизиция груза
англ.Acquisition of cargo
Аквизиция груза - привлечение грузов для загрузки линейных судов. Обычно аквизиция осуществляется специализированными агентскими фирмами.

Багаж
англ.Luggage; Baggage
Багаж - вещи, принадлежащие пассажиру и сдаваемые им для перевозки под ответственность транспортной организации. В подтверждение заключения договора перевозки багажа пассажиру выдается багажная квитанция.

Бездокументный груз
англ.Ex-deed load; Documentless cargo
Бездокументный груз - груз, обнаруженный на складе порта или на судне без перевозочных документов, принадлежность которого к определенной партии грузов установить не удается.

Брутто-стоимость
англ.Gross value
Брутто-стоимость - стоимость груза в пункте назначения с учетом всех расходов, связанных с выгрузкой груза в этом пункте.

Вес
син.Масса
англ.Weight; Mass
Вес - в торговле - выражение количества поставляемого или предлагаемого к поставке товара. Обычно вес измеряется в единицах метрической системы мер: тоннах, центнерах, килограммах.

Генеральный груз
син.Тарно-штучный груз
англ.General cargo
Генеральный груз - общий термин для тарных и штучных грузов, перевозимых сборными партиями (на судах регулярных линий).

Длиномеры и тяжеловесы
англ.Long and peavy goods
Длиномеры и тяжеловесы - грузы, длина и масса которых превышают максимальные размеры и массу грузовых мест, установленные правилами перевозки. Для перевозки таких грузов требуются специальные приспособления.

Естественная убыль
англ.Natural loss of goods
Естественная убыль - товарные потери, обусловленные естественными процессами, вызывающими изменение количества товара. Изменение количества товара может произойти за счет усушки, утруски, утечки, распыла и т.д.

Коносамент
син.Морской коносамент; Океанский коносамент
англ.Bill of Lading (B/L); Marine Bill of Lading (Marine B/L); Ocean Bill of Lading (Ocean B/L)
фр.Connaissement
Коносамент - документ, выдаваемый перевозчиком грузоотправителю в подтверждение факта принятия груза к морской перевозке и обязательства передать его грузополучателю в порту назначения.
В коносаменте указываются:
- наименование судна (если груз принят к перевозке определенным судном);
- наименование перевозчика, место приема груза к перевозке, наименование отправителя;
- место назначения или направление судна, наименование получателя груза (коносамент на предъявителя, именной коносамент, ордерный коносамент);
- наименование, маркировка, состояние, внешний вид и свойства груза;
- количество мест и/или вес и/или объем груза;
- данные о фрахте и других причитающихся перевозчику платежах;
- количество составленных экземпляров коносамента;
- подпись капитана или иного представителя перевозчика.

Легкий груз
англ.Light cargo
Легкий груз - груз, при принятии которого на борт судна заполняется все грузовое пространство, но ввиду его небольшой плотности судно остается не погруженным в воду до его грузовой марки.

Маркировка грузов
Маркировка грузов - элемент технологии внешнеторговых операций. Маркировка выполняет следующие функции:
- представляет товаросопроводительную информацию;
- содержит номер договора, номер транса, весогабаритные характеристики мест, номер места, число мест в партии или трансе и др.;
- является указанием транспортным фирмам по обращению с грузом ("не кантовать", "беречь от огня", "беречь от влаги" и т. д.).

Наливной груз
англ.Hulk cargo
Наливной груз - однородный груз, загружаемый в судно без упаковки. Наливными грузами являются:
- нефтеналивные грузы;
- насыпные грузы: зерно, кокс и т.д.
- кислоты, расплавленная сера, растительное масло и т.д.

Негабаритный груз
Негабаритный груз - груз, длина, ширина или высота которого превосходят допустимые при транспортировке обычные размеры.

Недоставка груза
англ.Non-delivery
Недоставка груза - недоставка в порт назначения груза при отсутствии доказательств или причин этого происшествия. Стандартные условия страхования груза не покрывают риск недоставки, хотя, на практике, этот риск, как правило, включается в условия страхования.

Нетто-стоимость
англ.Net value
Нетто-стоимость - действительная или продажная стоимость груза в пункте назначения без учета всех расходов, связанных с выгрузкой груза в этом пункте. Нетто-стоимость применяется в расчеты по контрибуционному капиталу при общих авариях и в расчетах по спасанию.

Опасный груз
англ.Dangerous cargo
Опасный груз - опасное вещество, материал, изделие и отходы производства, которые вследствие их специфических свойств при транспортировании или перегрузке могут:
- создать угрозу жизни и здоровью людей;
- вызвать загрязнение окружающей природной среды;
- вызвать повреждение и уничтожение транспортных сооружений, средств и иного имущества.

Партия груза
син.Парцель
англ.Parcel of goods; Lot
Партия груза - принятое к перевозке по одному транспортному документу определенное количество однородного по своим качественным характеристикам груза, занимающее часть грузовых помещений судна и сопровождаемое одним документом о качестве.
При перевозках партий грузов фрахт подлежит оплате за договоренное количество груза, независимо от того, насколько использованы грузоподъемность и грузовместимость судна.

Парцельные грузы
англ.Parcel cargo
Парцельные грузы - мелкие партии ценных грузов, к которым относятся нетоварные грузы: рекламные материалы, образцы товаров, подарки и т.п.

Погрузка
англ.Loading; Shipment
Погрузка - полное или частичное заполнение транспортного средства грузом, осуществляемое под таможенным контролем.

Погрузочный ордер
син.Погрузочная инструкция
англ.Loading order; Shipping order; Loading instruction; Shipping instruction
Погрузочный ордер - первичный документ, сопровождающий груз при передаче на судно. Представляет собой письменные инструкции владельца груза лицу, представляющему его интересы, о поставке груза получателю. Выписывается в нескольких экземплярах и содержит: наименование судна, дату составления, порт отправления и назначения, маркировку, наименование груза, вид упаковки, вес, объем, обозначение грузоотправителя и обозначение грузополучателя.
Погрузочный ордер вручается грузовому помощнику капитана судна в двух экземплярах до начала погрузки судна. После погрузки партии груза грузовой помощник указывает количество принятого груза и расписывается на погрузочном ордере.
Погрузочный ордер не является товарораспорядительным документом на погруженный товар.

Полное количество выгруженного груза
англ.Full qutturn
Полное количество выгруженного груза - груз (в основном отправленный навалом), прибывший в порт назначения без какой-либо недостачи.

Скоропортящийся груз
англ.Perishable cargo
Скоропортящийся груз - груз при хранении и транспортировке которого необходимо соблюдать определенный температурно-влажностный и вентиляционный режимы.

Стоимость груза в неповрежденном состоянии
англ.Sound value
Стоимость груза в неповрежденном состоянии - брутто-стоимость груза в неповрежденном состоянии, установленная в пункте назначения.

Транспортный пакет
Транспортный пакет - укрупненная грузовая единица, сформированная из нескольких грузовых единиц в результате применения средств пакетирования.

Транспортный терминал
англ.Terminal
Транспортный терминал - пункт, на котором осуществляется сдача-приемка грузов. Транспортными терминалами являются: железнодорожная станция, товарная станция, терминал покупателя, терминал продавца и т.д.

Частичный груз
англ.Part cargo
Частичный груз - груз, не обеспечивающий полного использования грузоподъемности судна.
При определенных условиях перевозчик имеет право догрузить судно попутными грузами и устранить недогруз.

[ 04-05-2024 www.glossary.ru]