Глоссарий
Дипломатические представительства

Дипломатическое представительство
англ.Diplomatic representation
Дипломатическое представительство - постоянный орган внешних сношений государства (посольство или миссия), находящийся на территории другого государства. Дипломатическое представительство выступает от имени учредившего его государства по всем политическим и иным вопросам, возникающим во взаимоотношениях государств.

Агреман
фр.Agrement
Агреман - в международном праве - согласие одного государства принять лицо, предложенное другим государством в качестве главы дипломатического представительства.

Дипломатическая миссия
англ.Diplomatic mission
Дипломатическая миссия - постоянное дипломатическое представительство, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах.

Консульский отдел посольства
Консульский отдел посольства - учреждаемый при посольстве отдел, ведающий отправлением консульских функций в столице государства пребывания или в каких-либо иных частях этого государства при отсутствии отдельного консульского учреждения в этих районах.
Для работы в консульском отделе посольства выделяются дипломатические и административно-технические работники посольства, которые сохраняют за собой статус, предоставленный им в силу принадлежности к посольству.

Персона грата
англ.Persona grata
От лат.Persona grata - желанная личность
Персона грата - в дипломатической практике - глава дипломатического представительства, который получил агреман, а также любой другой иностранный дипломат, которому разрешен въезд в данную страну.

Персона нон грата
лат.Persona non grata
Персона нон грата - в дипломатической практике - лицо, которому отказано в агремане, а также дипломатический представитель или какой-либо другой иностранный дипломат, которого правительство страны пребывания объявило нежелательным.

Персонал дипломатического представительства
Персонал дипломатического представительства -
- дипломатический персонал (дипломаты);
- административно-технический персонал: делопроизводители, машинистки, переводчики и т.п.; и
- обслуживающий персонал.
Административно-технический и обслуживающий персонал дипломатического представительства частично подбирается из числа граждан государства пребывания.

Посольство
англ.Embassy
Посольство - постоянное дипломатическое представительство, возглавляемое послом.

Специальная миссия
син.Временная дипломатическая миссия
Специальная миссия - временный зарубежный орган внешних сношений; миссия, имеющая представительный и временный характер и направляемая одним государством в другое государство для решения того или иного конкретного внешнеполитического вопроса. Специальные миссии могут направляться и приниматься без наличия дипломатических или консульских отношений между государствами.

Торговое представительство (Торгпредство)
англ.Trade delegation
Торговое представительство - представительный орган за рубежом, на который возлагается обеспечение государственных интересов в сфере внешнеэкономических связей в стране пребывания. Торговое представительство создается на основе межгосударственных договоренностей, является частью полномочного представительства страны (посольства или миссии). Основными задачами торговых представительств являются:
- регулирование и контроль внешнеэкономической деятельности фирм и организаций;
- осуществление торговых операций и сделок в рамках полномочий.

[ 01-05-2024 www.glossary.ru]