Глоссарий
Доски
Доска
англ.Plant; Planed wood
Доска - пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины.
Cargo battens
Cargo battens - доски шириной от 25 см, используемые для обшивки внутренней трюмной части судна с целью предохранения груза от повреждения в результате соприкосновения с корпусом судна.
Centre cut boards
Centre cut boards - сердцеделенные доски, выпиленные из центральной части бревна с разрезом сердцевинной трубки. Продольный разрез сердцевинной трубки виден на внутренней пласти доски.
Lath
Lath - штукатурная дранка 6х25 мм, длиной 0,6-1,2 м.
Pith wood
Pith wood - сердцеделенные толстые доски толще 50 мм, получаемые при распиловке бревна по сердцевине. При этом всегда получается две сердцеделенных доски. На внутренней пласти таких досок видна разрезанная сердцевинная трубка. Сердцеделенные доски меньше поддаются короблению по сравнению с сердцевинными досками.
Scantling
Scantling - доска толщиной 50-100 мм и шириной 50-115 мм, обычно выпиливаемая из центральной части тонкого пиловочника. Как правило, с большим наличием мелких сучков. Легко поддается растрескиванию и короблению.
Slating
Slating - дощечки толщиной 6-25 мм и шириной 25-75 мм.
Баттенсы
англ.Battens
Баттенсы - толстые доски толщиной 50-100 мм, шириной 125-200 мм.
Боковая доска
англ.Side board
Боковая доска - первая доска, выпиленный из внешней стороны бревна.
Бордсовые доски
англ.Butten-cut boards
Бордсовые доски - тонкие доски, выпиливаемые из пиломатериалов баттенсовых размеров.
Бордсы
англ.Boards
Бордсы - тонкие доски толщиной до 50 мм, шириной от 100 мм.
Выравнивание
англ.Trimming
Выравнивание - торцовка досок для придания чистоты и прямоугольной формы торцам и устранения имеющихся дефектов на досках.
Дильсы
англ.Deals
Дильсы - толстые широкие доски, толщиной от 50 мм, ширина от 225 мм.
Лафет
англ.Flitch
Лафет - толстая широкая необрезная доска.
Лицевая пласть доски
англ.Face-side
Лицевая пласть доски - пласть доски, по которой во время сортировки определяется пригодность использования пиломатериала, т.е. к какому сорту он может быть отнесен.
Необрезные доски
син.Необрезные пиломатериалы
англ.Unedged boards
Необрезные доски - доски с непропиленными кромками. При определении кубатуры необрезных досок замер обычно делается в нескольких местах по обеим пластям с учетом половины обзола с каждой стороны доски.
Номинальный размер
англ.Nominal dimension; Nominal size
Номинальный размер - размер пиломатериала, установленный нормативно-технической документацией при заданной влажности.
Номинальный размер - размер досок до строжки. Все плюсовые и минусовые отклонения исчисляются от номинального размера.
Обшивная доска
англ.Plank
Обшивная доска - доска толщиной 50-100 мм, шириной 275 мм и шире.
Пиломатериал
англ.Sawn timber; Sawn goods; Converted timber
Пиломатериал - часть лесоматериала, полученная путем продольного пиления или фрезерования бревна или древесины больших размеров и, возможно, поперечной распиловки и/или дальнейшей машинной обработки для получения требуемой точности.
Планшеты
англ.Planchettes
Планшеты - доски толщиной 25-47 мм и шириной 50-150 мм.
Половые доски
англ.Flooring
Половые доски - доски, строганные в шпунт и гребень. Чаще вырабатываются из пиломатериалов сечением 22 и 25 х 115 мм.
Поломанные доски
син.Разбитые доски
англ.Broken pieces
Поломанные доски - доски поврежденные при отгрузке пиломатериалов. При поломке досок ответственность за повреждение ложится либо на страховую компанию, либо на судовладельца.
Если поломка доски не нарушила ее ширины, а длина доски равна номинальной длине или больше нее, то такие доски не считаются поврежденными.
Распиловка в развал
англ.Through and through
Распиловка в развал - распиловка бревна на лесораме с поставкой максимального выхода досок одной заданной толщины. Распиловку производят как с брусовкой, так и без брусовки. В последнем случае доски выходят необрезными.
Роспуск досок
англ.Flat-cutting; Flatting
Роспуск досок - продольная распиловка досок параллельно кромкам на более узкие и тонкие доски. Обычно распиловка досок производимая на ленточных и циркульных пилах.
Сайдбордсы
англ.Side boards; Side-cut timber
Сайдбордсы - доски, выпиленные из периферийной части бревна (бессучковой зоны) после сердцовых и центральных досок без присутствия в них сердцевинной трубки.
Сердцевинная доска
син.Сердцовая доска; Центральная доска
англ.Heart plant; Boxed heart board
Сердцевинная доска - доска, выпиленная из центральной части бревна и включающая полную сердцевинную трубку на одном или обоих торцах.
Средняя длина досок
англ.Average length
Средняя длина досок - из практики европейской торговли пиломатериалами - 4,2-4,5 метра.
Тес
син.Тесины
Тес - тонкие доски из древесины хвойных пород:
- полученные при продольной распиловке бревен;
- служащие для обшивки стен сооружений или (реже) покрытия крыш.
Халверны
Халверны - доски толщиной 16-25 мм шириной 100 мм и шире, качество соответствует сортам I-IV.
Шаалбордсы
англ.Schaal boards
Шаалбордсы - доски толщиной 16-25 мм, шириной 75-125 мм. Шаалбордсы - пиломатериалы низкого качества выпиливаемые из периферийной части бревна. Обычно, шаалбордсы - обзольные доски, с неограниченным количеством сучков и некоторым допуском синевы, твердой гнили и пр.
Эндсы
син.Дилены
англ.Ends
Эндсы - короткие доски; головки; торцы; концы. В пиломатериалах дилены - доски длиной короче 2.7 м.
Ящичные дощечки
англ.Boxboards
Ящичные дощечки - заготовки для фруктовой, винной, рыбной и др. тары. Поставляются в пиленом или строганом виде.
[ 30-04-2024 www.glossary.ru]