Глоссарий
Навыки
Навык
англ.Habit of the work; Skill
Навык - последовательность развертывания во времени и пространстве действий и операций:
- выработанная в процессе обучения и тренировки;
- доведенная до автоматизма;
- оптимальная для некоторого вида деятельности;
В основе формирования навыка лежит образование динамического стереотипа.
Устойчивость навыка зависит от особенностей памяти.
Различают двигательные, сенсорные и интеллектуальные навыки.
Двигательный навык
Двигательный навык - выработанное вследствие тренировки движение, компоненты которого в значительной степени автоматизированы.
Двигательный навык - по Н.А.Бернштейну - многоуровневая координационная структура, представляющая собой освоенное умение решать тот или иной вид двигательной задачи.
Динамический стереотип
англ.Dynamic stereotype
Динамический стереотип - функциональный комплекс условных и безусловных рефлексов, образующийся под влиянием стереотипно повторяющихся воздействий и изменений внешней и внутренней среды организма. Обычно воспроизведение динамического стереотипа носит автоматический характер.
Интерференция навыков
Интерференция навыков - перенос уже выработанных частных навыков на вновь формируемое действие, приводящий к затруднениям выполнения нового навыка.
Навык в труде
Навык в труде - выработанный в процессе трудовой деятельности автоматизированный навык, при котором выбор параметров операций и контроль за их сменой осуществляется без включения в сферу мышления. Навыки в труде не продуцируют у работающего проблемные ситуации.
Навык переключения
Навык переключения - умение совершать операции по переходу с одного языка на другой для перевода единиц речи. Функционирование навыка переключения зависит от навыков речевого слуха, вероятностного прогнозирования и самоконтроля в исходном и в переводном языках.
Навык синхронизации слуховой рецепции и речи
Навык синхронизации слуховой рецепции и речи - умение одновременно совершать две основные операции перевода: восприятие исходного текста и оформление перевода.
[ 02-05-2024 www.glossary.ru]