Глоссарий
Сделки
Сделка
англ.Transaction; Deal; Bargain
Сделка - действие, направленное на установление, изменение или прекращение отношений юридических или физических лиц в той или иной сфере. Различают:
- односторонние сделки: завещание, дарение, доверенность, акцепт и т.д.; и
- многосторонние (двусторонние) сделки, оформляемые договором, контрактом.
Деловой центр
англ.Business center
Деловой центр - место, где могут совершаться финансовые или хозяйственные сделки. Обычно деловым центром становится населенный пункт, инфраструктура и условия которого позволяют успешно проводить экономические и финансовые операции и арбитражи.
Доверенное лицо
син.Представитель
англ.Confidential agent; Fiduciary; Authorized person
Доверенное лицо - лицо, совершающее сделку от имени и по поручению другого лица (доверителя) в силу полномочия, основанного:
- на доверенности; либо
- на указании закона; либо
- на акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления.
Доверенность
англ.Power of attorney; Procuration
Доверенность - письменное полномочие одного лица (доверителя), выдаваемое им другому лицу (поверенному) на совершение от его имени обусловленных в доверенности действий. Оформленная в нотариальном порядке доверенность является юридическим документом. Различают три вида доверенностей:
- общая (генеральная) доверенность на представление интересов доверителя во всех сферах;
- специальная доверенность на совершение каких-то однородных действий;
- разовая доверенность на выполнение определенного конкретного действия.
Договор
син.Соглашение
англ.Contract; Agreement
Договор - соглашение между двумя или большим числом лиц, направленное на установление, изменение или прекращение прав и обязанностей в отношениях между сторонами. Договор признается заключенным, когда стороны выражают (в требуемой законом форме) согласие по всем существенным его пунктам.
Договор - гражданское правоотношение, возникшее из договора.
Договор - документ, в котором изложено содержание договора, заключенного в письменной форме.
Заключение сделки
англ.Concklusion of a transaction
Заключение сделки - подписание документов о действиях, направленных на установление, изменение или прекращение правоотношений юридических и физических лиц, а также о переходе банковских документов, ценных бумаг, денег от одного лица другому лицу.
Кауза
От лат.Causa - причина, дело, основание
Кауза - основание совершения сделки.
Коммерческая сделка
Коммерческая сделка - коммерческий обмен ценностями между двумя сторонами. Коммерческая сделка предполагает наличие:
-1- по меньшей мере двух ценностно значимых объектов;
-2- согласованных условий ее осуществления;
-3- согласованного времени совершения; и
-4- согласованного места проведения.
Обычно условия сделки поддерживаются и охраняются законодательством.
Мнимая сделка
англ.Sham transaction
Мнимая сделка - сделка, не влекущая за собой юридических последствий и совершающаяся в основном с целью скрытия имущества от взыскания кредитором. Основным признаком мнимой сделки является отсутствие у ее участников намерения создать соответствующие заключенному договору правоотношения.
Недействительная сделка
англ.Invalid transaction
Недействительная сделка - мнимая, оспоримая или ничтожная сделка. Участники такой сделки обязаны возвратить другой стороне все имущество, полученное по сделке, либо возместить его стоимость в денежном эквиваленте.
Нотариальная сделка
англ.Notarial deal; Notarial transaction
Нотариальная сделка - сделка, совершенная в нотариальной форме.
В РФ существует список сделок, для которых законодательно установлена нотариальная форма их совершения. Несоблюдение в этих случаях нотариальной формы сделки влечет за собой ее недействительность и обязанность каждой из сторон возвратить другой стороне все полученное по сделке.
Нотариальное удостоверение сделок
англ.Notarial certification of transactions
Нотариальное удостоверение сделок - удостоверение нотариусом сделок, для которых законодательством установлена обязательная нотариальная форма.
Операционные издержки
син.Транзакционные издержки
англ.Transaction costs
Операционные издержки - издержки, связанные с заключением сделок и отражающие затраты:
- на выбор партнера;
- на подписание соглашений и контроль исполнения;
- на адаптацию к происходящим изменениям;
- на совершенствование квалификации отдельных работников;
- на предупреждение мошенничества;
- на случай неожиданных потрясений.
Правоотношение
англ.Legal relation
Правоотношение - урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого являются носителями субъективных прав и обязанностей.
Правоотношение - отношение между отдельными лицами, которые связаны между собой правами и обязанностями, определяющими обеспеченную законом меру возможного и должного поведения.
Притворная сделка
Притворная сделка - сделка, совершаемая с целью прикрыть другую сделку. Притворная сделка вызывает юридические последствия, связанные с некоторой другой сделкой, предоставляющей подлинный интерес для участников притворной сделки.
Пролонгация
англ.Prolongation
Пролонгация - продление срока сделки, векселя, биржевого приказа и других кредитно-финансовых документов.
Торгово-промышленная выставка
англ.Trade and industrial exhibition
Торгово-промышленная выставка - коммерческое мероприятие, соединяющее выставку достижений одной или нескольких стран в одной или нескольких отраслях науки и техники с заключением коммерческих сделок по выставленным образцам. По способу и срокам проведения различают краткосрочные, постоянные и передвижные выставки, а также торговые центры и торговые недели.
Транзакция
син.Трансакция
англ.Transaction
От лат.Transactio - совершение, договор
Транзакция - соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива.
Условная сделка
Условная сделка - сделка, последствия которой возникают при наступлении или ненаступлении определенного условия.
[ 03-05-2024 www.glossary.ru]