Глоссарий
Сушка древесины

Сушка древесины
англ.Seasoning
Сушка древесины - процесс удаления влаги из древесины до определенного процента влажности. Различают воздушную сушку и искусственную сушку древесины.

Planing dry
Planing dry - сушка пиломатериалов с доведением процента влажности древесины до 18-19%, позволяющего производить их строжку.

Sticking
Sticking - укладка пиломатериалов в пакеты или штабель на прокладки для просушки.

Автоклав
англ.Cylinder for impregnation
Автоклав - цилиндрический аппарат для пропитки древесины под давлением с предварительным удалением влаги из древесины путем создания вакуума.

Вакуумная сушка древесины
англ.Vacuum drying of timber
Вакуумная сушка древесины - сушка в автоклаве с предварительным извлечением воздуха (созданием вакуума).

Влажность древесины
англ.Moisture content of timber
Влажность древесины - содержание влаги в древесине, выраженное в процентах.
Влажность древесины - отношение количества влаги в древесине к сухому весу древесины (после сушки). При естественной сушке влажность древесины доводится до 20-22%.

Воздушная сушка древесины
син.Естественная сушка древесины
англ.Air drying; Air seasoning
Воздушная сушка древесины - сушка древесины на открытом месте или под навесом при наличии естественной циркуляции воздуха.

Искусственная сушка древесины
англ.Kiln-drying
Искусственная сушка древесины - сушка древесины в специальных сушильных камерах. Существует три широко распространенных вида искусственной сушки:
- в камерах с подогреваемыми проложенными трубами с одновременной подачей увлажненного воздуха;
- в камерах с непрерывной подачей горячего увлажненного воздуха;
- в камерах с непрерывной подачей увлажненного до определенного процента влажности воздуха, причем древесина непрерывно движется вдоль сушильной камеры.

Коричневая обесцвеченность
син.Бурая обесцвеченность
англ.Brown stain
Коричневая обесцвеченность - обесцвеченность, явившаяся следствием атмосферных влияний на древесину в процессе естественной или камерной искусственной сушки.

Машина для укладки пиломатериалов на прокладки
англ.Sticking machine
Машина для укладки пиломатериалов на прокладки - машина, которая применяется для укладки пиломатериалов при формировании специальных реечных пакетов, направляемых в камеры искусственной сушки.

Обработка древесины
Обработка древесины - совокупность работ по производству продукции из древесины.

Сушильная камера
англ.Kiln-drying chamber
Сушильная камера - помещение для искусственной сушки древесины.

Увлажнение
англ.Conditioning; Humidification; Moisture
Увлажнение - процесс равномерного распределения влаги в сортименте. Увлажнение производится либо в специальных камерах, либо в сушильных камерах путем подачи воздуха определенной влажности.

[ 28-04-2024 www.glossary.ru]