Глоссарий
Торговля лесоматериалами
Ассоциация по исследованию и развитию лесопромышленного производства и использованию леса
англ.Timber Research and Development Association (T.R.A.D.A.)
Ассоциация по исследованию и развитию лесопромышленного производства и использованию леса - ассоциация, созданная для целей научно-исследовательской работы и распространения среди своих членов опыта эффективного использования древесины и ее защиты от поражения грибками и насекомыми в промышленном строительстве. Создана в 1934г. Входит в состав Федерации лесной торговли Великобритании.
Базисная цена лесоматериалов
Базисная цена лесоматериалов - указанная в договоре цена, наиболее типичной градации качества лесоматериала. Обычно в прейскуранте договора указывают цены остальных градаций качества лесоматериала, а также цену дефектных лесоматериалов.
Внешняя торговля
англ.Foreign trade
Внешняя торговля - торговля между странами, состоящая из вывоза (экспорта) и ввоза (импорта) товаров и услуг. Внешняя торговля осуществляется преимущественно через коммерческие сделки, оформляемые внешнеторговыми контрактами.
Древесина
син.Лес
англ.Wood; Timber
Древесина - лигноцеллюлозное вещество, заключенное между сердцевиной и корой дерева или кустарника.
Древесина представляет собой ежегодно нарастающий комплекс проводящей, механической и основной тканей, расположенных внутрь от камбия. Древесина является опорой стебля и служит для проведения воды и минеральных солей от корней к листьям.
Контракт Альбион, 1964
англ.Albion 1964 contract
Контракт Альбион, 1964 - форма контракта купли-продажи лесоматериалов на условиях CIF из скандинавских стран, принятая Федерацией лесной торговли Англии, Ассоциацией финских лесозаводчиков и Ассоциацией шведских лесоэкспортеров.
Контракт Икэнсиф, 1958
англ.Ecancif 1958 contract
Контракт Икэнсиф, 1958 - форма контракта на продажу лесоматериалов из Восточной Канады на условиях CIF. Все условия контракта, за исключением незначительных особенностей, совпадают с условиями скандинавской формы контракта Альбион, 1964.
Контракт Юниформ, 1964
англ.Uniform 1964 contract
Контракт Юниформ, 1964 - форма контракта купли-продажи лесоматериалов на условиях FAS из скандинавских стран. Форма контракта принята Федерацией лесной торговли Великобритании, Ассоциацией финских лесозаводчиков и Ассоциацией шведских лесоэкспортеров.
Контроль качества лесоматериалов
англ.Quality control of timber
Контроль качества лесоматериалов - работа, заключающаяся
- в экспертной оценке соответствия лесоматериалов требованиям договора купли-продажи в целом;
- в измерении или экспертной оценке отдельных показателей лесоматериала, проверке соответствия показателей требованиям договора и отнесение лесоматериала к градации качества (сортам, группам размеров), предусмотренных договором;
- в вычисление объема лесоматериалов каждой градации качества;
- в регистрация результатов.
Лесоматериалы
англ.Timber
Лесоматериалы - материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав. Лесоматериалы подразделяют на необработанные и обработанные.
Оптовая торговля
англ.Wholesale trade
Оптовая торговля - торговля крупными партиями товаров, продажа оптовым покупателям, потребляющим товары в значительном количестве или продающим их затем в розницу. Оптовая торговля осуществляется через сеть оптовых и мелкооптовых покупателей-посредников (дилеров) по ценам, предусматривающим дилерские скидки.
Оптовая торговля - согласно ГОСТ Р 51303-99 - торговля товарами с последующей их перепродажей или профессиональным использованием.
Паромно-линейные отгрузки
англ.Ferry-liner shipment
Паромно-линейные отгрузки - перевозка лесоматериалов и других грузов на линейных условиях с южного побережья Швеции и Финляндии в страны континентальной Европы и Великобританию. Товар, будучи погруженным на автотранспорт или в вагоны, доставляется в порт назначения на пароме или специальными судами типа Ро-Ро. Далее товар следует до склада покупателя по железной дороге или автомагистралям, минуя перегрузку в порту.
Русское лесное агентство в Великобритании
англ.Russian Wood Agency in the United Kingdom
Русское лесное агентство в Великобритании - смешанная российско-британская брокерская фирма, через которую производится продажа основной массы российских лесных и целлюлозно-бумажных товаров в Великобританию. Создана в 1923г.
Стокнот
англ.Stocknote
Стокнот - подробная спецификация на пиломатериалы, предлагаемые к продаже на внешнем рынке. В стокноте указываются: номер стокнота, порт отгрузки, порода, размер, сортность, срок отгрузки и общее количество пиломатериалов раздельно по сортам. Также указывается вид поставки товара - в пакетах или россыпью.
Технический регламент
англ.Technical rules
Технический регламент - документ, содержащий обязательные для соблюдения требования общества, утвержденный компетентным правительственным органом.
Для лесоматериалов к техническим регламентам относятся документы, содержащие требования по радиационной и фитосанитарной безопасности, а также безопасности транспортирования и обработки.
Требования потребителя к лесоматериалам
англ.Requirements of the consumer
Требования потребителя к лесоматериалам - набор требований к характеристикам лесоматериалов, изложенных способом допускающим их соблюдение и проверку.
Для круглых лесоматериалов требования потребителя дополнительно включают требования к организации и методам измерений, контроля качества и приемки лесоматериалов.
Федерация лесной торговли Великобритании
англ.Timber Trade Federation of the United Kingdom
Федерация лесной торговли Великобритании - организация, занимающаяся коммерческими и экономическими вопросами торговли лесом, главным образом, связанными с импортом лесоматериалов. Создана в 1892г. В состав Федерации входят брокеры, лесоимпортеры и лесоторговцы.
Цена лесоматериалов в партии
англ.Price of timber party
Цена лесоматериалов в партии - средняя цена лесоматериалов в конкретной партии, которая зависит от цен на бревна различных градаций качества по прейскуранту договора и от распределения объемов бревен в партии по градациям качества.
Чартер Нюбалтвуд, 1973
англ.Nubaltwood charter-party 1973
Чартер Нюбалтвуд, 1973 - чартер согласованный между Британской палатой судоходства. Федерацией лесной торговли Великобритании, Ассоциацией финских лесозаводчиков и Ассоциацией шведских лесоэкспортеров. Чартер введен, главным образом, для перевозок лесоматериалов в Балтийском бассейне и в Великобританию.
[ 06-05-2024 www.glossary.ru]