Виды имущественного страхования

Life Stock Clauses

Life Stock Clauses - условия страхования перевозок животных. Наиболее распространенной серией оговорок является страхование на основе гибели животных от падежа и смертельных случаев, включая уничтожение животных вследствие перелома конечностей, выбрасывание за борт и смыв волной. Дополнительно покрывается страхованием корм для животных, обеспечивающий их кормление в пути. Часто объем ответственности ограничивается только смертью животного.

 >> Авиационное происшествие

Air accident

Авиационное происшествие - в авиационном страховании - связанное с использованием воздушного судна событие, в результате которого:
- хотя бы один человек из находившихся на борту погиб или его здоровью был причинен ущерб;
- воздушное судно получило повреждение силовых элементов планера или совершило посадку на местность, эвакуация с которой является технически невозможной или нецелесообразной;
- хотя бы один человек из находившихся на борту пропал без вести и официальный поиск его прекращен.

Авиационное страхование

Воздушное страхование

Aviation insurance; Air insurance

Авиационное страхование - отрасль страхования, включающая несколько самостоятельных или находящихся в определенном сочетании видов имущественного и личного страхования от авиационных рисков:
- страхование воздушных судов;
- страхование перевозимых грузов;
- страхование гражданской ответственности авиаперевозчика;
- страхование потери прибыли авиаперевозчика;
- страхование авиационных специалистов от потери лицензии;
- страхование космической техники и др.

Автомобильное страхование

Страхование автотранспорта; Авто-комби

Automobile insurance

Автомобильное страхование - класс страхования авто- и мототранспортных средств, а также водителей и пассажиров, включает:
- страхование водителя и пассажиров на случай телесных повреждений в результате ДТП;
- страхование медицинских расходов в результате ДТП;
- страхование на случай смерти в результате ДТП;
- страхование транспортного средства на случай повреждения или полной конструктивной гибели в результате ДТП;
- страхование гражданской ответственности владельца транспортного средства за ущерб, причиненный третьим лицам в связи с эксплуатацией автомобиля или мотоцикла.

Блоковое страхование

Block insurance

Блоковое страхование - страхование, которое покрывает риски, относящиеся к нескольким видам товаров, отгружаемых различными видами транспорта и значительным количеством мелких партий.

Вид страхования

Класс страхования

Вид страхования - страхование однородных объектов от характерных для них опасностей. Выражает конкретные интересы страхователей, связанные со страховой защитой этих объектов.

Вид страхования - характерные, много раз повторяющиеся, сходные между собой, существенно не отличающиеся друг от друга договоры страхования.

Вид страхования - страхование на условиях, учтенных в определенном страховом тарифе.

Виды страхования жизни

Виды страхования ответственности

Виды страхования потери прибыли

Виды страхования потери прибыли -
- страхование потери прибыли вследствие пожара;
- страхование убытков в связи с внедрением научно-технических проектов;
- страхование на случай нереализации продукции;
- страхование на случай невыполнения финансовых обязательств;
- страхование на случай гражданских волнений; и т.д.

Вяло обращающиеся ценные бумаги

Thinly traded

Вяло обращающиеся ценные бумаги - ценные бумаги, операции с которыми осуществляются редко.

Гарантийное страхование

Гарантийное страхование - в РФ - вид добровольного имущественного страхования, по которому предприятиям, учреждениям и организациям в 1924-1927гг. возмещались убытки от преступных действий, небрежности или упущений работников, занятых хранением, охраной, приемом, отпуском и перевозкой материальных и денежных ценностей.

Государственное страхование экспортных кредитов

Государственное страхование экспортных кредитов - инструмент внешнеторговой политики, позволяющий регулировать объемы и географию экспортного кредитования.

Договор авиационного страхования

Договор воздушного страхования

Договор авиационного страхования - страховой договор, который заключается на основании письменного заявления страхователя и произведенной оценки риска. Обычно оценку риска производят сюрвейеры, при этом используются показатели безопасности полетов, принятые ИКАО.

Договор имущественного страхования

Contract of property insurance

Договор имущественного страхования - в РФ - договор, по которому одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы).

Залог завершения

Completion bonding

Залог завершения - страхование, обеспечивающее успешное выполнение контракта на строительство.

Застрахованное имущество

Insured property

Застрахованное имущество - материальные ценности, на которые распространяется обязательное страхование или договор добровольного страхования. Застрахованное имущество может быть представлено одним предметом или совокупностью предметов.

Имущественное страхование

Страхование имущества

Non-life insurance; Property insurance

Имущественное страхование - в РФ - отрасль страхования, в которой объектом страховых отношений выступает имущество в различных видах.

Застрахованным может быть имущество, являющееся собственностью страхователя либо находящееся в его владении, пользовании или распоряжении.

Страхователями выступают либо собственники имущества либо другие лица, несущие ответственность за его сохранность.

Иностранное страхование

Иностранное страхование -
- страхование экспортно-импортных и каботажных грузов; причем экспортные грузы страхуются в иностранной валюте;
- страхование морских судов, включающее риски, которым подвергаются: суда при постройке и на ремонте на иностранных верфях, научно-исследовательские суда, арктические и антарктические экспедиционные и другие категории судов.

Интерес владельца имущества

Имущественный интерес владельца имущества

Owner's interest; Owner of interest

Интерес владельца имущества - имущество и убытки (потеря прибыли), которые могут возникнуть по связи с владением имуществом. Стандартные условия страхования предусматривают страховое покрытие страхованием только самого имущества.

Комбинированное страхование

Comprehensive insurance

Комбинированное страхование - комплексное страховое покрытие по нескольким видам страхования, которое гарантирует единый страховой полис.

Комбинированный полис

Combined policy

Комбинированный полис - страховой полис, предоставляющий покрытие по нескольким видам страхования.

Континентальное покрытие

Continental cover

Континентальное покрытие - в Великобритании - страхование транспортных средств и перевозимых грузов, которые следуют в страны континентальной Европы.

Кораблестроительный полис

Shipbuilder's policy

Кораблестроительный полис - страховой полис, удостоверяющий договор морского страхования. Кораблестроительный полис предоставляет страховое покрытие технических рисков, связанных с постройкой судна в сухом доке, у достроенной стенки и во время ходовых испытаний в открытом море.

Космическое страхование

Космическое страхование - имущественное страхование, связанное с эксплуатацией космической техники.

Космическое страхование на время сборки спутников

Космическое страхование на время сборки спутников - страхование на время сборки и последующего испытания спутников, ракет-носителей и отдельных агрегатов. При этом испытание механизмов включает "функциональное" или холодное тестирование и может производиться в имитационных условиях с запуском двигателей на стенде.

Космическое страхование на орбите

Космическое страхование на орбите - страхование, которое обеспечивает страховое покрытие убытков во время рабочей фазы функционирования спутника на орбите.

Космическое страхование на предпусковой стадии

Космическое страхование на предпусковой стадии - страхование охватывающее этапы от окончательной сборки до запуска, включая транспортировку космического аппарата от места хранения к месту запуска. Действие страхования прекращается с момента запуска двигателей для вывода аппарата на орбиту. В случае неудачного запуска двигателей страхование вновь вступает в силу.

Космическое страхование на случай дополнительных затрат

Космическое страхование на случай дополнительных затрат - страхование от убытков при задержке запуска спутника. Страхование покрывает возмещение расходов, связанных с оплатой транспорта, операционных систем и сервисного обслуживания приемо-передающих устройств, устанавливаемых на спутниках, до следующего запуска.

Космическое страхование на стадии запуска

Космическое страхование на стадии запуска - страхование, которое начинается с момента запуска двигателей и действует до момента вывода на расчетную орбиту с последующей проверкой функционирования всех систем. Обычно проверка длится не более 180 дней с момента запуска.

Космическое страхование от потери дохода

Космическое страхование от потери дохода - страхование от убытков в результате повреждения спутника на любой стадии - от сборки до работы на орбите. В потери включается доход, который мог быть получен в случае нормального функционирования спутника на орбите.

Кредитное страхование

Credit insurance

Кредитное страхование - страхование на случай смерти лица, оформившего покупку в кредит. Если застрахованный умирает, не успев погасить кредит, то задолженность покрывается за счет страховой суммы.

Договоры кредитного страхования заключаются с условием постепенно снижающейся страховой суммы вслед за постепенным погашением размера долга.

Кросс-риски

Cross-risks

Кросс-риски - в Великобритании - страхование морских перевозок грузов между портами вне каботажа Великобритании.

Международный союз авиационных страховщиков (МСАС)

International Union of Aviation Insurers (IUAI)

Международный союз авиационных страховщиков - основанное в 1934г. объединение страховых компаний, проводящих операции по страхованию самолетов, авиационных грузов, экипажа и пассажиров, а также ответственности перед третьими лицами, связанной с эксплуатацией средств авиатранспорта.

МСАС - официальный орган, выражающий интересы международного авиационного страхования, обеспечивающий обмен информацией между членами МСАС, способствующий развитию и проведению авиационного страхования на международном рынке.

Международный союз технических рисков

International Machinery Insurers Association (IMIA)

Международный союз технических рисков - основанная в 1968г. международная организация для обмена информацией и опытом между страховщиками, проводящими страхование технических рисков: строительно-монтажных, машин от поломок, послепусковых гарантийных обязательств и др.

Морское страхование

Marine insurance; Sea insurance

Морское страхование - отрасль страхования в отношении судов морского и речного флота, а также судов смешанного плавания типа река-море. Различают договорное морское страхование и морское страхование в клубе взаимного страхования судовладельцев.

Нерыночные ценные бумаги

Non-market securities

Нерыночные ценные бумаги - ценные бумаги, не обращающиеся на фондовом рынке.

Объект имущественного страхования

Объект имущественного страхования - в широком смысле - не противоречащие законодательству РФ интересы, связанные с владением, распоряжением имуществом.

Объект имущественного страхования - в узком смысле - здания, сооружения, транспортные средства, фрахт, коллекции, домашнее имущество, перевозимые грузы и другие материальные ценности.

Объект страхования машин от поломок

Объект страхования машин от поломок - ущерб от гибели или повреждений машин, механизмов, оборудования, аппаратов, происшедших в результате: непредвиденных поломок или дефектов, ошибок или неосторожности персонала страхователя или третьих лиц.

Объект страхования потери прибыли

Объект страхования потери прибыли - ожидаемая сумма прибыли страхователя. При расчете размеров возмещения страховщик учитывает любую дополнительную прибыль страхователя, получаемую им во время действия договора.

Объекты авиационного страхования

Объекты авиационного страхования - имущественные интересы, связанные с эксплуатацией воздушных судов.

Огневое страхование

Fire insurance

Огневое страхование - страхование имущества, предусматривающее страховую ответственность за убытки от повреждения или гибели имущества в результате:
- подземного огня, извержения вулкана, землетрясения, обвала, оползня, бури, вихря, урагана, ливня, наводнения и других стихийных бедствий;
- взрыва паровых котлов, газохранилищ, газопроводов, машин, аппаратов и приборов, действующих на сжатом воздухе и газе;
- внутреннего повреждения электрических установок, приборов, машин от действия электрического тока;
- внезапной порчи водопроводных, противопожарных и канализационных устройств;
- кражи со взломом.

Огневой полис

Fire Policy (F.P.)

Огневой полис - в зарубежной практике - страховой полис, удостоверяющий договор огневого страхования, согласно которому страховщик за страховую премию принимает на себя обязательство возместить страхователю ущерб, причиненный пожаром.

Огневой риск

Fire risk

Огневой риск - опасности, которые могут возникнуть по отношению к объекту страхования вследствие пожара, удара молнии, взрыва газа, паровых котлов, газопроводов или других аналогичных устройств. По соглашению сторон, участвующих в договоре страхования, перечень огневых рисков может быть существенно дополнен.

Оговорка о замене поврежденных частей

Replacement clause

Оговорка о замене поврежденных частей - оговорка, которая предусматривает, что при страховании машин ответственность страховщика ограничивается заменой поврежденных частей машин новыми. По смыслу оговорки страхователь также не может требовать уплаты полной стоимости поврежденной машины на том основании, что замена частей не позволяет использовать машину по назначению.

Операции с ценными бумагами

Securities transactions

Осмотр имущества

Inspection of property

Осмотр имущества - проверка наличия и состояния имущества при заключении договора страхования и определении размера страхового возмещения.

 >> Основные виды страхования Ллойда

Основные виды страхования Ллойда - морское, неморское, авиационное и автомобильное страхование.

Переоценка застрахованного имущества

Revaluation of insured property

Переоценка застрахованного имущества - уточнение действительной стоимости застрахованного имущества хозяйствующего субъекта. Обычно применяется в обязательном страховании.

Подвержено опасности

Imperilled

Подвержено опасности - характеристика застрахованного имущества. Застрахованное имущество считается подверженным опасности, когда такая опасность вызвана одним из рисков, против которых имущество застраховано, хотя опасность непосредственно и не наступила.

Портфельное страхование

Portfolio insurance

Портфельное страхование - схемы автоматического страхования портфеля ценных бумаг на базе автоматизированных систем.

 >> Превентивные мероприятия

Preventive measures

Превентивные мероприятия - мероприятия, проводимые страхователем с целью предотвращения наступления страховых случаев.

Претензии по страхованию гражданской ответственности

Liability claims

Претензии по страхованию гражданской ответственности - требования о выплате страхового возмещения в связи с юридической ответственностью страхователя за ущерб, причиненный им третьим лицам.

Публичная ответственность

Public liability policy

Публичная ответственность - название страхового полиса, удостоверяющего договор страхования гражданской ответственности любых физических лиц, которые выполняют определенные работы, не являясь профессионалами в указанных областях. В соответствии с договором страхования на страховщика возлагается ответственность возместить ущерб третьим лицам из-за их ошибочных действий или бездействия, обусловленных недостаточной компетенцией и профессиональными знаниями страхователя.

Ридер

Rider

Ридер - обобщенное название дополнительных рисков, включенных в стандартный полис огневого страхования: ураган, землетрясение, воздействие дыма, падение воздушного судна на жилой дом или надворную хозяйственную постройку и др.

Римская конвенция ИКАО

Rome convention

Римская конвенция ИКАО - конвенция о возмещении ущерба, причиненного иностранным воздушным судном третьей стороне на поверхности (Рим, 1952г.). Конвенция определяет систему абсолютной ответственности организации, эксплуатирующей воздушное судно, при нанесении ущерба третьей стороне.

Свободные ценные бумаги

Free securities

Свободные ценные бумаги - ценные бумаги, не обремененные налогом.

Скрытый дефект

Latent defect

Скрытый дефект - дефект застрахованного имущества, который не может быть обнаружен страхователем. Убытки от скрытых дефектов застрахованного имущества возмещаются страховщиком.

Специфика авиационного страхования

Специфика авиационного страхования - необходимость комбинированного страхового покрытия рисков, которые могут вызвать катастрофические убытки и соответственно необходимость концентрации финансовых ресурсов для выплаты страхового возмещения этих убытков.

Стандартный полис огневого страхования

Стандартный полис огневого страхования - полис, удостоверяющий договор огневого страхования.

Стандартный полис предусматривает страховое покрытие на случай пожара, удара молнии, а также возмещает расходы страхователю, если при наличии явной угрозы пожара возникла необходимость разобрать и перенести строение в другое безопасное место.

Стандартный полис не предоставляет страховое покрытие в отношении денежных документов, ценных бумаг и денежной наличности страхователя. Из объема ответственности также исключаются военный и политический риски, кража.

 >> Страхование ЭВМ

Страхование ЭВМ - совокупность видов имущественного страхования, объектом которых служит компьютерная техника и связанные с нею устройства и установки.

В договорах условия страхования центрального процессора и периферии излагаются отдельно от вспомогательного оборудования.

Страхование аварийных денег

Страхование аварийных денег - вид страхования, к которому прибегает спасатель судов и грузов для получения вознаграждения за спасание. Страхование имеет место в тех случаях, когда спасатель не уверен в платежеспособности судовладельца, который должен уплатить ему вознаграждение по прибытии спасенных судов и грузов в определенный порт.

Страхование арендной платы

Страхование арендной платы - страховой полис, в котором в зависимости от интересов страхователя объектом является либо арендная плата, которую он может потерять при наступлении страхового случая, будучи арендодателем, либо стоимость арендной платы, которую приходится платить даже в случае непригодности помещения из-за страхового случая, если страхователем является арендатор.

Страхование багажа

Baggage insurance

Страхование багажа - вид имущественного страхования, которое проводится отдельно или в сочетании со страхованием других объектов по одному договору. Обычно страхование багажа включается в договоры транспортного страхования. Средства транспорта и багаж страхуются на случай повреждения или гибели в результате аварий, стихийных бедствий и похищения.

Страхование бурильных установок

Страхование бурильных установок - страхование рисков, связанных с разведкой месторождений и добычей нефти и газа. Каждый тип бурильных установок заключает в себе специфические риски. Страхование бурильных установок относится к рискам высокой степени.

Страхование внешнеэкономических рисков

Страхование внешнеэкономических рисков - комплекс видов страхования, обеспечивающих защиту интересов отечественных и зарубежных участников тех или иных форм международного сотрудничества. Включает:
- страхование экспортно-импортных грузов и перевозящих их средств транспорта: судов, самолетов, автотранспорта и т.д.;
- страхование строительно-монтажных рисков;
- страхование экспортных кредитов;
- страхование международных торгово-промышленных и иных выставок;
- страхование имущества иностранных компаний и работающих в других странах российских организаций;
- страхование гражданской ответственности иностранных участников экономического сотрудничества; и др.

Страхование воздушных судов гражданской авиации

Страхование воздушных судов гражданской авиации - авиационное страхование, которое предусматривает:
- возмещение ущерба в результате гибели или повреждения воздушного судна вследствие любой причины во время полета, патрулирования, нахождения на земле или на воде;
- возмещение всех необходимых и целесообразных расходов страхователя по спасению, охране и транспортировке застрахованного имущества до ближайшего места ремонта.

Страхование временной прибыли

Страхование временной прибыли - разновидность страхования косвенного финансового ущерба, при котором размер убытка не зависит от времени восстановления поврежденного или погибшего имущества. Страхование временной прибыли используется при страховании продукции, пользующейся спросом в ограниченный период времени.

Страхование гражданской ответственности авиаперевозчика

Страхование гражданской ответственности авиаперевозчика - страхование гражданской ответственности по отношению к пассажирам, экипажу и службам наземного обеспечения полетов. Страхование лимитируется указанной в договоре страхования суммой на одно лицо или на один страховой случай. При этом во внимание принимается Варшавская конвенция ИКАО, которой регулируется ответственность за гибель и повреждение здоровья авиапассажиров, а также Римская конвенция ИКАО.

 >> Страхование груза

Cargo insurance

Страхование груза - страхование груза, перевозимого судном. Обычно страхование груза осуществляется на условиях открытого полиса. Посредством открытого грузового сертификата, приложенного к коносаменту, страховое покрытие автоматически обращается в пользу каждого, кто имеет юридические права на товары в процессе их перевозки от продавца к покупателю.

Страхование грузов на дополнительную сумму

Increased value cargo; Cargo insurance for additional sum

Страхование грузов на дополнительную сумму - страхование грузов на сумму сверх страховой суммы, указанной в полисе. Страхование грузов на дополнительную сумму осуществляется покупателем, если его не удовлетворяет страховая сумма, установленная по оценке продавца.

Страхование делькредере

Delcredere insurance

Страхование делькредере - страховая защита от рисков по краткосрочной дебиторской задолженности по поставкам товаров и услуг внутренними и зарубежными заказчиками. Страхователю возмещается убыток по дебиторской задолженности, возникший вследствие неплатежеспособности покупателя. Обычно собственное участие страхователя в покрытие риска составляет 30%.

Страхование денежной наличности на время перевозки

Cash-in-transit policy

Страхование денежной наличности на время перевозки - вид страхования, которым обеспечивается страховое покрытие в результате кражи крупных сумм наличности во время перевозки инкассированной торговой выручки из банка или в банк.

Страхование домашнего имущества

Household insurance; Household policy

Страхование домашнего имущества - вид добровольного имущественного страхования, предусматривающий страхование предметов домашней обстановки, обихода и потребления, используемых в личном хозяйстве и предназначенных для удовлетворения бытовых и культурных потребностей семьи.

Страхование дополнительных расходов

Страхование дополнительных расходов - вид страхования, объектом которого являются дополнительные расходы, которые должен нести страхователь, в связи с вынужденным простоем его предприятия.

Страхование имущества на первый абсолютный риск

Страхование имущества на первый абсолютный риск - условия договора страхования, при которых компенсация выплачивается в пределах страховой суммы независимо от действительной стоимости застрахованного имущества.

Страхование имущества на первый относительный риск

Страхование имущества на первый относительный риск - условия договора страхования, при которых указываются оценочная стоимость имущества и страховая сумма. Если на момент наступления страхового события окажется, что действительная стоимость застрахованного имущества выше указанной, то при выплате возмещения применяется правило пропорционального возмещения ущерба.

Страхование имущества от огня и других опасностей

Страхование имущества от огня и других опасностей - страхование, в котором объектом страхования могут быть здания, сооружения, инвентарь, экспонаты выставок и т.п. По договорам страхования возмещаются убытки:
- от повреждения и гибели застрахованного имущества вследствие пожара, удара молнии, взрыва газа, употребляемого в бытовых целях; а также
- происшедшие вследствие принятия мер по спасанию имущества, тушения пожара или предупреждения его распространения.

Не подлежат возмещение убытки от повреждений огнем, возникшие не в результате пожара.

Страхование каско

Hull insurance

Страхование каско - страхование средств транспорта: судов, самолетов, автомашин и т.п. Страхование каско подразумевает страхование только самих средств транспорта (в комплектации завода-изготовителя) и не включает в себя страхование пассажиров, перевозимого имущества, ответственности перед третьими лицами и т.д.

Страхование квартир

Flat insurance; Insurance of the flats

Страхование квартир - вид добровольного имущественного страхования, при котором объектом страхования является квартира со всеми ее конструктивными элементами и оборудованием.

Страхование квартир проводится на случай пожара, стихийных бедствий, аварии отопительной, водопроводной и канализационной систем, а также неправомерных действий третьих лиц.

Страхование косвенного ущерба

Страхование потери прибыли от простоя

Страхование косвенного ущерба - страховая защита от убытков, которые может понести страхователь из-за сокращения или полного прекращения производственной деятельности, а также вследствие снижения конкурентоспособности на рынке из-за недопоставок товаров и услуг.

Страхование кредитов

Credit insurance

Страхование кредитов - страхование направленное на уменьшение или устранение кредитного риска. Страхование кредитов защищает интересы продавца или кредитора в случае неплатежеспособности должника или неоплаты долга по иным причинам.

Страхование кредитов - договор страхования, гарантирующий возврат денег кредитору в случае некредитоспособности дебитора.

Страхование машин от поломок

Страхование машин от поломок - страхование, при котором объектом страхования служат машины, механизмы, оборудование и инструменты. Возмещению подлежат только прямые убытки от гибели и повреждения застрахованного имущества вследствие непредвиденных поломок и дефектов, ошибок и неосторожности персонала.

Страховой суммой каждого отдельного предмета является стоимость его замены в момент заключения страхования новым идентичным предметом при приобретении его в одном экземпляре.

Страхование морских буровых платформ

Страхование морских буровых платформ - комплексный вид страхования имущества и эксплуатанта морской буровой платформы на случай:
- повреждения или уничтожения платформы;
- потери прибыли в результате остановки производственной деятельности;
- возникновения дополнительных затрат по ликвидации аварии,
- смерти и телесных повреждений, полученных персоналом.

Страхование на случай отказа покупателя уплатить полную цену за приобретенный товар

Claim right insurance

Страхование на случай отказа покупателя уплатить полную цену за приобретенный товар - страхование риска неполучения продавцом части покупной цены за поставленный товар.

Этот вид страхования существует в связи с тем, что некоторые торговые договоры предусматривают право покупателя в ожидании отгруженного товара воздержаться от уплаты части покупной цены. Страховая выплата производится в том случае, если покупатель окончательно откажется от уплаты задержанной части цены.

Страхование на случай плохой погоды

Weather insurance

Страхование на случай плохой погоды - вид страхования коммерческого предприятия, при котором риском неблагоприятного исхода предприятия является плохая погода: сильный дождь, снегопад, ветер, отрицательная температура воздуха.

Страхование от военных рисков

War risks perils

Страхование от военных рисков - страхования имущества от убытков, которые могут быть причинены в результате военных действий, гражданской войны, восстания, мятежа, а также минами, торпедами, бомбами и другими разрушительными средствами.

При страховании от военных рисков используются общепризнанные условия и ставки премии, выработанные Институтом лондонских страховщиков.

Страхование от вымогательства под угрозой порчи продуктов

Страхование от вымогательства под угрозой порчи продуктов - страхование, в объем страхового покрытия которого входят следующие риски: возмещение уплаченной суммы выкупа, стоимость возврата уже испорченных продуктов, возмещение стоимости уничтожения испорченных продуктов вследствие злоумышленных действий вымогателей.

Страхование от гражданских волнений

Civil commotion insurance

Страхование от гражданских волнений - страхование на случай нанесения материального ущерба и косвенных убытков в связи с забастовками, хулиганскими действиями и прочими противоправными действиями граждан. Страхователями выступают владельцы жилых домов, магазинов, предприятий, транспортных средств, морских судов и грузов.

Страхование от колебания курсов валют

Страхование от колебания курсов валют - страхование, которое осуществляют государственные организации. Страхователями являются экспортеры и импортеры. Размер убытка определяется как разница между средним курсом на день подписания контракта и официальным курсом на день перевода валюты из одной страны в другую. Страховое покрытие, как правило, составляет до 85% от суммы потери.

Страхование от кражи

Theft insurance; Burglary insurance

Страхование от кражи - в РФ - отдельный вид или составная часть объема страховой ответственности по имущественному страхованию.

Страхование от кражи - в зарубежной практике - сегмент страхования от несчастных случаев.

Страхование от несчастных случаев

Accident insurance

Страхование от несчастных случаев - в зарубежной практике - класс страхования, покрывающий:
- ущерб имущества в результате кражи, похищения и т.п.
- определенный перечень рисков страхования ответственности.

Страхование от политических рисков

Insurance against political risk

Страхование от политических рисков - страхование от рисков неплатежа по внешнеторговым договорам и кредитам со стороны импортеров - государственных организаций, а также неплатежа в результате эмбарго на экспорт и импорт или запрета на перевод валюты или экспроприации иностранных активов.

Политические риски связаны с действиями государств и межгосударственными отношениями, а не с комерческой деятельностью фирм.

Страхование от простоя производства

Business interruption insurance

Страхование от простоя производства - страхование, по условиям которого страховщик компенсирует убытки в связи с остановкой производственной деятельности страхователя.

Общим принципом при расчете размеров выплачиваемого страхового возмещения является то, что возмещение убытков не должно вести к обогащению страхователей.

Страхование от строительно-монтажных рисков

Страхование от строительно-монтажных рисков - страхование, которое может осуществляться страховщиком на территории своей страны, являющейся импортером, или на территории других стран, в которые поставляется оборудование и в которых выполняются строительно-монтажные работы.

Объектами страхования от строительно-монтажных рисков являются: здания, сооружения, машины, запасные части к ним, материалы и имущество, предназначенные для строительства и монтажа и находящиеся на строительной площадке, указанной в договоре страхования. Возмещению обычно подлежат прямые убытки от гибели или повреждения застрахованного имущества.

Страхование от технических рисков

Страхование от технических рисков - включает в себя: строительно-монтажное страхование, страхование машин от поломок, страхование послепусковых гарантийных обязательств, страхование электронного оборудования, страхование ответственности перед третьими лицами при строительно-монтажных работах и др.

Страхование ответственности перед третьими лицами при строительно-монтажных работах

Страхование ответственности перед третьими лицами при строительно-монтажных работах - страхование, согласно которому страховщиком может быть принята на себя ответственность за вред, причиненный личности и имуществу третьих лиц в результате несчастных случаев при производстве строительно-монтажных и пусконаладочных работ и в ходе гарантийного срока эксплуатации. Страхование может быть заключено дополнительно к страхованию строительно-монтажных рисков или страхованию гарантийных обязательств, а также независимо от этих страхований. Расходы в связи с причинением вреда личности или имуществу третьих лиц возмещаются при условии, что ответственность за причинение вреда лежит на лице, в пользу которого заключено страхование.

Страхование ответственности при производстве проектных, инженерных и других работ

Страхование ответственности при производстве проектных, инженерных и других работ - вид страхования, в котором страхователями являются проектировщики и устроители шоссейных дорог, канализационных, водопроводных и обогревательных систем, проектировщики строительных мостов, фирмы или лица, ответственные за эксплуатацию пассажирских лифтов и эскалаторов, проектировщики и строители промышленных объектов и жилых домов и т.п. Цель такого страхования состоит в защите интересов третьих лиц, которым может быть причинено телесное повреждение (включая смерть) или вызвана болезнь, а также причинен ущерб имуществу. Страхование исходит из того, что строительство зданий и сооружений в пределах города связано с повышенной опасностью возможного причинения ущерба третьим лицам и их имуществу.

Страхование ответственности судовладельцев

Insurance of shipowner's liability

Страхование ответственности судовладельцев - страхование гражданской ответственности судовладельцев за ущерб, нанесенный в ходе эксплуатации судов, имуществу, здоровью и жизни третьих лиц.

Страхование перевозок животных

Life animals

Страхование перевозок животных - страхование на условиях специальных оговорок, поскольку животные не попадают под определение груза или обычного товара.

Страхование послепусковых гарантийных обязательств

Страхование послепусковых гарантийных обязательств - страхование, по условиям которого страховому покрытию подлежат обязательства по гарантиям, выданным на здания, сооружения, оборудование, которые построены или смонтированы по внешнеэкономическим контрактам в стране нахождения страховщика или фирмами этой страны в других странах.

Страхование потери прибыли

Loss of profits policy; Consequential loss policy

Страхование потери прибыли - вид страхования, по условиям которого страховщик несет ответственность за неполучение или уменьшение размера прибыли страхователем, занимающимся каким-либо видом производственной или коммерческой деятельности.

Страхование потери прибыли авиаперевозчика

Страхование потери прибыли авиаперевозчика - страхование потери прибыли из-за невозможности эксплуатировать воздушное судно вследствие аварии.

Страхование риска неплатежа

Non-payment risk insurance

Страхование риска неплатежа - страхование от кредитного риска, связанного с возможными неплатежами за поставку товаров в кредит. Объектом страхования являются вытекающие из договора купли-продажи обязательства покупателя оплатить в указанный в договоре срок обусловленную сумму за полученные в кредит товары, являющиеся предметом сделки.

Страхование сохранности строительной площадки

Страхование сохранности строительной площадки - имущественное страхование в строительстве, где в качестве объекта страхования выбирается строительная площадка, которая трактуется в двух смыслах: либо территория страхового покрытия, либо сосредоточие всех объектов, подпадающих под страховую защиту (вспомогательные сооружения, материалы, оборудование и т.п.), а также грунт, на котором она расположена.

 >> Страхование средств автотранспорта

Авто-каско

Auto-casko; Auto-casko insurance

Страхование средств автотранспорта - страхование легковых и грузовых автомобилей, автобусов, мотоциклов, катеров, моторных лодок и других средств автотранспорта.

Страхование строительства

Страхование строительства на условиях "под ключ"

Страхование строительства на условиях "под ключ" - страхование от всех рисков в отношении объектов, где ответственность за строительство, поставку материалов и оборудования возложена на генерального подрядчика и где страхователем выступает одно юридическое лицо: или генеральный подрядчик, или заказчик.

 >> Страхование судна

Marine hull insurance

Страхование судна - страхование судна как транспортного средства. Обычно при страховании судна тарифная ставка страхования определяется с учетом географических районов мореплавания, класса и дедвейта судна.

Страхование упущенной выгоды предприятий в результате пожара

Страхование упущенной выгоды предприятий в результате пожара - обычно - 40% от прямого ущерба.

 >> Страхование фрахта

Freight insurance

Страхование фрахта - страхование доходов от фрахта, получаемых судовладельцем.

Если доходы от фрахта не зависят от сохранности доставки товаров в порт назначения, то стоимость фрахта декларируется как часть стоимости груза и считается застрахованной в рамках страхования груза.

Если доходы от фрахта зависят от сохранности доставки товаров в порт назначения, то перевозчик страхует фрахт как часть стоимости судна.

 >> Страхование экспортных кредитов

Страхование экспортных кредитов - вид страхования, охватывающий кредитные риски при экспорте товаров и услуг. Обычно объем страхового покрытия составляет 80-90% возможных потерь страхователя.

Страхование электронного оборудования

Electronic equipment insurance

Страхование электронного оборудования - страхование, по условиям которого страховщик несет ответственность за возмещение прямых убытков, образовавшихся в результате гибели или повреждения указанных в полисе предметов вследствие:
- дефектов в материале;
- ошибок при конструировании, изготовлении и демонстрации;
- взрыва ламп и трубок;
- короткого замыкания;
- внезапного повышения напряжения электрического тока;
- электрической индукции;
- блуждающих волн или воздействия магнетизма;

за исключением стоимости замены дефектных частей и затрат на профилактику.

Страховая доска

Fire mark; Fire plate

Страховая доска - металлическая табличка, укреплявшаяся на фасаде здания и удостоверявшая наличие договора огневого страхования.

 >> Страховая стоимость

Insured value

Страховая стоимость - действительная стоимость застрахованного имущества.

Если страховая сумма соответствует страховой стоимости, то имущество считается застрахованным полностью и убытки возмещаются в полном объеме.

Если страховая сумма меньше страховой стоимости, то страховое возмещение выплачивается в пределах страховой суммы.

Страховая стоимость имущества

Страховая стоимость имущества - в оценке имущества - стоимость полного возмещения ущерба имуществу при наступлении страхового случая.

Страховая сумма при страховании электронного оборудования

Страховая сумма при страховании электронного оборудования - стоимость замены застрахованного имущества аналогичным имуществом на момент страхования. Оплате страховщиком подлежат расходы по демонтажу подлежащего ремонту или пришедшего в негодность в результате страхового случая оборудования.

 >> Страховое возмещение

Урегулированная претензия страхователя

Claim paied; Amount of indemnity; Insurance indemnity

Страховое возмещение - сумма выплаты из страхового фонда для покрытия ущерба в имущественном страховании и в страховании гражданской ответственности страхователя за материальный ущерб перед третьими лицами.

Страховое возмещение может быть равно страховой сумме или меньше ее, исходя из конкретных обстоятельств страхового случая и условий договора страхования.

Основанием для выплаты страхового возмещения служит заключение аджастера по факту и обстоятельствам страхового случая.

Страховой случай

Страховой случай - в имущественном страховании - стихийные бедствия, аварии, катастрофы, последствия чрезвычайных ситуаций.

Тотальный ущерб при страховании машин и механизмов от поломок

Тотальный ущерб при страховании машин и механизмов от поломок - ситуация при страховании имущества, в которой сумма затрат на восстановление оборудования превышает оценочную стоимость имущества. В этом случае компенсационная выплата определяется на уровне стоимости имущества на момент страхового события с учетом износа.

Транспортное страхование

Transport insurance

Транспортное страхование - отрасль страхования, включающая, совокупность способов страхования от опасностей, возникающих на всех видах путей сообщения. Объектом транспортного страхования могут быть как сами транспортные средства (каско) и грузы (карго). Различают: сухопутные, морские, речные и авиационные страхования.

Условия авиационного страхования

Условия авиационного страхования - условия страхового полиса Ллойда, дополненные специальными оговорками, учитывающими специфику конкретных рисков и страховых интересов.

 >> Финансовый посредник

Financial intermediary

Финансовый посредник - посредник между инвесторами и эмитентами: инвестиционная компания, коммерческий банк и т.д.

Финансовые посредники выполняют функцию подбора заемщиков и кредиторов или трейдеров.

Цель имущественного страхования

Цель имущественного страхования - возмещение ущерба, возникшего вследствие страхового случая.

Шомаж

Shomage

Шомаж - страхование потери прибыли и других финансовых потерь, связанных с приостановкой производства в результате наступления страховых случаев.