Стартовая страница
Тематическая группировка Расширить глоссарий Первый глоссарий Предыдущий глоссарий Основные темы Следующий глоссарий Последний глоссарий
 Глоссарий

Жилые помещения

Оглавление 

Входы 

Административные правонарушения >

Артисты >

Архитектурные объекты >

Быт >

Взрывы >

Виды имущественного страхования >

Галереи >

Государственная собственность >

Государственная собственность Российской Федерации >

Договоры аренды >

Домовладения >

Жилище >

Жилищный фонд >

Жилые дома >

Жилые единицы >

Законодательство >

Здания >

Земельные участки >

Избы >

Износ объектов недвижимости >

Искусствознание >

Кадастровые номера объектов недвижимости >

Каталоги в издательском деле >

Квартиры >

Коллекции >

Коммунальные услуги >

Комнаты >

Кондоминиумы >

Кооперативы >

Крестьянские усадьбы >

Крыши >

Культурные ценности Российской Федерации >

Лестничные клетки >

Личные права человека >

Мелиорация почв >

Местное самоуправление >

Многоквартирные жилые дома >

Музеи >

Некоммерческие организации >

Образовательные учреждения >

Общая собственность >

Общежития >

Ограждающие конструкции >

Перекрытия >

Печи >

Подсобные помещения >

Пожарная безопасность объектов >

Помещения >

Право собственности >

Приватизация >

Пристроенные помещения >

Реконструкция объектов >

Ремонты основных средств >

Российская Федерация >

Рынки недвижимости >

Сооружения >

Социальная инфраструктура >

Социальные права человека >

Строения >

Строительные работы >

Субъекты Российской Федерации >

Театрально-зрелищные учреждения культуры >

Формы собственности >

Хранение >

Электроустановки >

Этажи зданий >


 

§ Собственность

Жилое помещение

Living accommodation

Жилое помещение - в РФ - помещение, предназначенное:
- для постоянного проживания граждан, а также
- для использования в качестве служебных жилых помещений, жилых помещений из фондов жилья для временного поселения, общежитий и других специализированных жилых помещений.
В РФ жилыми помещениями являются:
- дома и коттеджи, приспособленные для постоянного проживания;
- специализированные дома и помещения;
- отдельные квартиры и иные жилые помещения, зарегистрированные в этом качестве в государственных органах.

 Выходы

 >> Бытовые печи

 >> Вентиляция

 >> Двери

 >> Договоры найма

 >> Жилищное хозяйство

 >> Интерьеры зданий

 >> Курные избы

 >> Лестницы

 >> Мансарды

 >> Междуэтажные перекрытия

 >> Музейный фонд Российской Федерации

 >> Несущие остовы зданий

 >> Окна

 >> Перегородки

 >> Покрытия зданий

 >> Полы зданий

 >> Потолки

 >> Предоставление жилья

 >> Проемы

 >> Реконструкция зданий

 >> Ремонт зданий

 >> Рынок жилья

 >> Собственность субъектов Российской Федерации

 >> Стены

 >> Фасады зданий

 >> Чердаки зданий


 

Жилое помещение

Living accommodation

Жилое помещение - в РФ - помещение, предназначенное:
- для постоянного проживания граждан, а также
- для использования в качестве служебных жилых помещений, жилых помещений из фондов жилья для временного поселения, общежитий и других специализированных жилых помещений.
В РФ жилыми помещениями являются:
- дома и коттеджи, приспособленные для постоянного проживания;
- специализированные дома и помещения;
- отдельные квартиры и иные жилые помещения, зарегистрированные в этом качестве в государственных органах.

Акт технического состояния здания

Report on technical condition of a building

Акт технического состояния здания - документ, отражающий физический износ здания, который устанавливается путем обследования конструктивных элементов и систем инженерного оборудования с применением визуального и инструментальных методов.

Альков

фр.Alcove

От араб.Alqubba - маленькая комната

Альков - ниша в стене, служащая:
- спальней;
- местом расположения внутриквартирной лестницы;
- местом для бесед.

Антресоль

Антресоль - в современной квартире - полка под потолком.

Антресоль

Mezzanine floor

фр.Entresol

Антресоль - верхний низкий полуэтаж, встроенный в объем основного этажа.

Апартаменты

Апартамент

фр.Appartement; исп.Apartamentos

Апартаменты - в Западной Европе - большая квартира в частном многоквартирном жилом доме. Отличают однокомнатные апартаменты (студии).

Белая изба

Белая изба - изба, которая топится печью, имеющей свой дымоход с трубами.

Благоустройство придомовой территории

Благоустройство придомовой территории - комплекс базовых работ и услуг по поддержанию в исправном состоянии площадок, оград, мест отдыха, зеленых насаждений и других элементов благоустройства.

Блокированный жилой дом

Блокированный жилой дом - здание квартирного типа, состоящее из двух и более квартир, каждая из которых имеет изолированный вход и непосредственный выход на отдельный земельный (приквартирный) участок.

Будуар

фр.Boudoir

Будуар - небольших размеров дамская гостиная.

Бунгало

Бенгало

Bungalow

Бунгало - легкая, одноэтажная, загородная постройка с верандами.
 >> Бытовая печь

Хозяйственно-бытовая печь

Furnace

Бытовая печь - устройство с огневой топкой, в которой сжигается топливо и выделяется энергия, используемая:
- для местного отопления;
- для приготовления пищи, нагрева воды, выпечки хлебобулочных изделий; и
+ для других бытовых целей.
По толщине наружных стенок различают тонкостенные, толстостенные и комбинированные печи.
По применяемому материалу различают кирпичные, чугунные и железные печи, а также печи из жаропрочного бетона и из керамики.

Ведомственный жилищный фонд

Departmental housing stock; Departmental available housing

Ведомственный жилищный фонд - жилищный фонд:
- состоящий в государственной собственности РФ; и
- находящийся в полном хозяйственном ведении государственных предприятий или оперативном управлении государственных учреждений, относящихся к федеральной государственной собственности, а также находящийся в полном хозяйственном ведении муниципальных предприятий или оперативном управлении муниципальных учреждений.
 >> Вентиляция
Вентиляция - система мероприятий и устройств, предназначенных для обеспечения в жилых и рабочих зонах помещений метеорологических условий и чистоты воздушной среды, соответствующих гигиеническим и техническим требованиям.

Взрывоопасная зона

Взрывоопасная зона - помещение или ограниченное пространство в помещении или наружной установке, в котором имеются или могут образоваться взрывоопасные смеси.

Вилла

От лат.Villa - поместье

Вилла - отдельный частный дом с садом, бассейном и гаражом, расположенный в привилегированном районе города, пригорода или в курортной зоне.

Временные жильцы

Temporary lodgers

Временные жильцы - граждане, которым наниматель и граждане, постоянно с ним проживающие, по общему согласию и с предварительным уведомлением наймодателя вправе разрешить безвозмездное проживание в жилом помещении.

Высота строения

Высота строения - расстояние по вертикали, измеренное:
- от проектной отметки земли;
- до наивысшей точки плоской крыши или до наивысшей точки конька скатной крыши.

Горница

Горница - в деревянном зодчестве - комната, служившая для приема гостей. Горница освещалась красными окнами, размещавшимися по фасаду здании, и волоковыми окнами в боковых стенах. Горница отапливалась изразцовой печью.

Государственная собственность Российской Федерации

Государственная собственность Российской Федерации - федеральная собственность и собственность субъекта РФ.

Государственный жилищный фонд

State available housing

Государственный жилищный фонд - по законодательству РФ -
- ведомственный фонд, состоящий в государственной собственности и находящийся в полном хозяйственном ведении государственных предприятий;
- фонд, находящийся в собственности субъектов РФ, а также ведомственный фонд, находящийся в полном хозяйственном ведении государственных предприятий.
 >> Дверь

Door

Двойная изба

Двойня

Двойная изба - деревянная постройка, объединяющая в одну группу два сруба с самостоятельными двускатными крышами.

Двухсрубный дом

Двухсрубный дом - деревянный дом с двумя срубами под одной общей кровлей.
 >> Договор найма

Договор найма жилого помещения

Contract of living accommodation rent

Договор найма - в РФ - соглашение, по которому:
- наймодатель предоставляет в пользование нанимателю и членам его семьи пригодное для постоянного проживания жилое помещение (квартиру); а
- наниматель обязуется: (1) использовать это жилое помещение по назначению, (2) своевременно вносить плату за пользование этим помещением, а также (3) оплачивать коммунальные услуги.

Дом гостиничного типа

Дом гостиничного типа - жилой дом для одиноких и малосемейных жителей, состоящий из квартир небольших размеров с хорошо развитым блоком обслуживания, размещенными в нижних этажах или в отдельном здании, соединенном с жилым домом.
Жилая ячейка такого дома обычно состоит из жилой комнаты, кухни-ниши и совмещенного санузла.
Дом гостиничного типа располагаются по коридорной или галерейной планировочным схемам.

Дополнительная жилая площадь квартиры

Supplementary living space; Additional living space; Supplementary housing floorspace; Additional housing floorspace

Дополнительная жилая площадь квартиры - в РФ - дополнительная жилая площадь, предоставляемая отдельным категориям граждан сверх нормы жилой площади.

Дуплекс

Мезонетт

От лат.Duplex - двойной

Дуплекс - жилая квартира в двух уровнях, соединенных внутриквартирной лестницей.

Жилая единица

Жилая ячейка

Residential unit

Жилая единица - в РФ - квартира либо иное жилое помещение:
- имеющее выход в места общего пользования здания или на земельный участок; и
- предназначенное для проживания и использования, как правило, одной семьей.
В системе государственного учета жилищного фонда жилая единица является учетной единицей.

Жилая площадь квартиры

Floorspace of a flat

Жилая площадь квартиры - сумма площадей жилых комнат без учета площади встроенных шкафов.

Жилая ячейка общежития

Жилая ячейка общежития - группа жилых комнат, объединенных подсобными помещениями общего пользования.

Жилище

Dwelling

Жилище - в широком смысле - сооружение для защиты человека от природных условий и для организации быта.
Жилище является важнейшим элементом материальной культуры, формы, типы и разновидности которого соответствуют социально-экономическим условиям жизни общества, культурно-бытовым и национальным традициям, климатическим особенностям и уровню строительной техники.

Жилище

Habitation

Жилище - в РФ - помещение, используемое гражданами для проживания. Жилищами являются:
- помещения, отвечающие установленным требованиям;
- временные помещения; а также
- помещения, не предназначенные для проживания, но фактически используемые для этой цели.

Жилищное право

Жилищное законодательство

Housing legislation

Жилищное право - совокупность правовых норм, регулирующих отношения по использованию жилищного фонда. Основу жилищного права составляют нормы гражданского права, а также административно-правовые нормы и нормы семейного права.
 >> Жилищное хозяйство
Жилищное хозяйство - сфера экономики, обеспечивающая содержание в надлежащем состоянии и функционирование жилого фонда (жилых и вспомогательных помещений).

Жилищные удобства

Housing conveniences

Жилищные удобства - энергоснабжение, водопровод, канализация, центральное отопление, ванна, газовая или электрическая плита, горячее водоснабжение.

Жилищные условия

Housing conditions

Жилищные условия - совокупность показателей, характеризующих местоположение, величину жилой площади на человека, степень благоустройства жилья.

Жилищный кооператив

Жилищно-строительный кооператив (ЖСК)

Cooperative housing; House-hold cooperative; Country house development cooperative

Жилищный кооператив - кооператив, созданный с целью участия в строительстве либо реконструкции жилого дома и последующей его эксплуатации.

Жилищный фонд

Жилой фонд

Housing; Amount of housing; Housing resources

Жилищный фонд - по законодательству РФ - совокупность всех жилых помещений независимо от форм собственности:
- жилые и специализированные дома;
- квартиры;
- служебные жилые помещения;
+ иные жилые помещения в других строениях, пригодные для проживания.

Жилищный фонд в коллективной собственности

Жилищный фонд в коллективной собственности - по законодательству РФ - фонд, находящийся в общей совместной или общей долевой собственности различных субъектов частной, государственной, муниципальной собственности, собственности общественных объединений.

Жилищный фонд социального использования

Жилищный фонд социального использования - по законодательству РФ - совокупность всех жилых помещений, заселенных на условиях договора найма и предоставляемых в пределах нормы жилой площади, жилые помещения в коммунальных квартирах, специализированные дома и жилые помещения в них.

Жилое здание галерейного типа

Галерейный дом

Жилое здание галерейного типа - в РФ - здание, в котором квартиры или комнаты общежития:
- размещены по одну сторону открытой или закрытой галереи; и
- имеют через эту галерею выходы не менее чем на две лестницы.
Обычно галерейные дома строятся в районах с продолжительным теплым временем года.

Жилое здание коридорного типа

Коридорный дом

Жилое здание коридорного типа - в РФ - здание, в котором квартиры или комнаты общежития:
- расположены по двум сторонам коридора и
- имеют через этот коридор выходы не менее чем на две лестницы.

Жилое здание секционного типа

Секционный дом

Жилое здание секционного типа - жилое здание, состоящее из одной или нескольких секций.

Жилое строение

Dwelling building; Living house

Жилое строение - отдельная постройка постоянного типа, рассчитанная на длительный срок службы, вся или не менее половины площади которой предназначена и используется для проживания. По внутренней конструкции различают жилые строения квартирного и коридорного типов.

Жилой дом

Domestic building

амер.Apartment house

Жилой дом - здание:
- предназначенное для постоянного проживания людей;
- структурно состоящее из одной или множества жилых ячеек (квартир).

Жилой дом

Dwelling-house

Жилой дом - в РФ - строение:
- не менее половины общей площади которого предназначено для постоянного проживания;
- расположенное на земельном участке в определенных границах со всеми находящимися на нем вспомогательными строениями, сооружениями, элементами благоустройства; и
- имеющее почтовый адрес.

Запасник

Фонд; Фондохранилище

Запасник - в музеях - место хранения неиспользуемых в настоящее время экспонатов: живописи, рисунков, гравюр, скульптур и предметов прикладного искусства.
Запасники подразделяются по видам коллекций. В каждом из них экспонаты находятся в требуемых для их хранения температурно-влажностных условиях.

Здание

Building; Edifice; House; Construction; Premises

Здание - физически неделимый архитектурно-строительный объект, имеющий определенное функциональное значение.
Здание - наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и/или деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных.

Изба

Изба - в России - сельское (отапливаемое) срубное жилище. Изба состоит из отдельных клетей, связанных друг с другом сенями, над которыми иногда строится вышка (терем). Вход в избу оформляется крыльцом.
Для северной и центральной полосы России характерна высокая изба с подклетом, под двускатной тесовой кровлей, расположенная перпендикулярно улице.
Для юга России характерна низкая изба без подклета под четырехскатной соломенной крышей, расположенная вдоль улицы.
Тип избы зависит от взаимного расположения клетей, от количества внутренних стен, от способа отопления и т.д.

Изба "брусом"

Изба "брусом" - деревянный дом, в котором жилые и хозяйственные помещения расположены друг за другом по одной оси и образуют в плане вытянутый прямоугольник, покрытый двусканой кровлей.

Изба "глаголем"

Изба "глаголем" - жилая деревянная постройка, в которой жилые избы поставлены под углом друг к другу, а хозяйственный двор вмещается в образуемый ими угол или продолжается дальше по линии торцевых стен дома.

Изба "кошелем"

Кошель

Изба "кошелем" - крестьянский дом с параллельно расположенными жилой и хозяйственной зонами, находящимися под одной несимметричной крышей. Над жилой зоной находится короткий скат крыши, над хозяйственной зоной - длинный и пологий скат.

Изба клетью

Изба клетью - деревянная постройка, прямоугольная в плане, со сторонами, соответствующими длине бревна. К основной клети прирубаются сени.

Изба пятистенка

Изба пятистенка - жилая деревянная постройка:
- прямоугольная в плане;
- имеющая внутреннюю поперечную стену, делящую все помещение на две неравные части.

Изба со связью

Изба со связью - деревянная постройка, разделенная сенями на две половины (избу и горницу).

Инвентарная книга

Инвентарная книга - в музейном деле - учетная книга, в которые все поступающие в музей экспонаты записываются по разделам (инвентарям). Различают инвентарные книги живописи, скульптуры, графики, мебели и т.д.
 >> Интерьер

Interior

От фр.Interieur - внутренний свет

Интерьер - архитектурно и художественно оформленное внутреннее помещение здания. Интерьер формируют:
- архитектурное решение: размеры помещения, форма, ритм размещения опор, окон, выступов ниш и т.д.; и
- характер убранства: меблировка и оборудование.

Кабинет

Кабинет - комната для уединенных письменных занятий.

Кадастровый номер здания

Кадастровый номер сооружения

Кадастровый номер здания - в РФ - номер, состоящий из кадастрового номера земельного участка, на котором находится здание, и инвентарного номера самого здания.

Кадастровый номер помещения

Кадастровый номер помещения - в РФ - номер помещения в здании или сооружении, состоящий из кадастрового номера здания или сооружения и инвентарного номера помещения.

Квартира

Flat

амер.Apartment; нем.Quartier

Квартира - жилая ячейка многоэтажного многосекционного дома, используемая исключительно для проживания физических лиц и состоящая
- из одной или нескольких комнат; и
- из хозяйственных помещений: кухни, санузла, кладовых, коридоров, лестниц.
Различают квартиры в одном и в двух уровнях.

Класс здания

Класс здания - категория, определяющая:
- значимость здания;
- архитектурную ценность здания;
- функциональную сложность здания;
- градостроительное и социальное значение здания.

Коммунальная квартира

Коммунальная квартира - квартира, которую в качестве самостоятельных нанимателей занимают две и более семей.

Комната

Комната - помещение:
- ограниченное стенами от пола до потолка, в жилом доме, в структурно обособленной части иного здания, которое построено или пристроено для проживания граждан;
- имеющее выход в места общего пользования квартиры, многоквартирного или индивидуального жилого дома.

Комора

Кладовая

Комора - помещение хозяйственного назначения.

Комфортность квартиры

Flat comfortability

Комфортность квартиры - показатель, характеризующий:
- обеспеченность жилья инженерным оборудованием,
- тепло- и звукоизоляционные качества жилья; а также
- его планировочные параметры: (1) соотношение жилой и общей площади, (2) изолированность комнат и санитарно-технического узла, (3) площадь кухни и прихожей, балкона, лоджии.

Кондоминиум

Condominium

От лат.Con - вместе + Dominium - владение

Кондоминиум - в праве - правовая форма собственности, по которой объект (недвижимости) разделяется на элементы индивидуальной собственности и элементы совместной собственности.

Коридорно-секционный дом

Коридорно-секционный дом - секционный дом, в котором секции образуются за счет соединения нескольких жилых ячеек горизонтальной связью (коридором), которая выходит на вертикальную связь (лестницу или лифт).

Коттедж

От англ.Cottage - крестьянский дом

Коттедж - городской или сельский одноквартирный жилой дом с прилегающим участком земли. Обычно коттеджи объединены общественным бассейном, зеленой зоной и автостоянкой.

Крестовая изба

Шестистенка

Крестовая изба - деревянная жилая постройка, в которой поперечная стена пересекается продольной внутренней стеной, образуя в плане четыре самостоятельных помещения. Крестовая изба имеет четырехскатную крышу.
 >> Курная изба

Рудная изба; Черная изба

Курная изба - изба с печью без дымохода. В такой избе дым при топке выходит через окно, открытую дверь или через дымницу в кровле.
 >> Лестница

Ladder

Лестница - в широком смысле - сооружение в виде ряда ступеней для подъема на высоту.
Лестница - в зданиях - конструктивный элемент:
- соединяющий этажи здания;
- состоящий из наклонных маршей и лестничных площадок.
По конфигурации лестницы разделяются на прямые, ломаные, криволинейные и винтовые.
 >> Мансарда

Mansard

фр.Mansarde

От F.Mansart - французский архитектор; 1646-1708

Мансарда - (жилое) помещение, устраиваемое в свободном чердачном пространстве под мансардной крышей. Устройство мансарды позволяет получить в здании дополнительную полезную площадь.
 >> Междуэтажные перекрытия
Междуэтажные перекрытия - перекрытия, разделяющие смежные этажи здания.

Мезонин

Mezzanine

От итал.Mezzanino - полуэтаж

Мезонин - надстройка над средней частью небольшого жилого дома. Часто мезонины имеют балконы.

Мелиоративная система общего пользования

Мелиоративная система общего пользования - по законодательству РФ - мелиоративная система, находящаяся в общей собственности двух или нескольких лиц либо переданная в установленном порядке в пользование нескольким физическим лицам и/или юридическим лицам, а также защитные лесные насаждения, необходимые для нужд указанных лиц.

Многоквартирный жилой дом

Tenement house

амер.Block of flats

Многоквартирный жилой дом - жилой дом, жилые ячейки (квартиры) которого имеют выход:
- на общие лестничные клетки; и
- на общий для всего дома земельный участок.
В много квартирном доме квартиры объединены:
- вертикальными коммуникационными связями: лестничные клетки, лифты; и
- горизонтальными коммуникационными связями: коридоры, галереи.

Музееведение

Музееология; Музейное дело

Музееведение - раздел искусствознания:
- разрабатывающий теорию и методику музейной деятельности;
- изучающий происхождение и историю музеев, их общественные функции;
- принципы научного документирования и каталогизирования коллекций.

Музей

Museum

От греч.Museion - храм муз

Музей - некоммерческое учреждение культуры, созданное собственником для хранения, изучения и публичного представления музейных предметов и музейных коллекций.

Музей-квартира

Музей-квартира - квартира писателя, художника и т.п., сохраненная после его смерти для обозрения.

Музейная коллекция

Museum collection

Музейная коллекция - по законодательству РФ - совокупность культурных ценностей, которые приобретают свойства музейного предмета, только будучи соединенными вместе в силу характера своего происхождения, либо видового родства, либо по иным признакам.

Музейный каталог

Музейный каталог - каталог, содержащий полный или частичный перечень и описание предметов, находящихся в музее.

Музейный предмет

Museum article

Музейный предмет - по законодательству РФ - культурная ценность, качество либо особые признаки которой делают необходимым для общества ее сохранение, изучение и публичное представление.
 >> Музейный фонд Российской Федерации

Museum fund of Russian Federation

Музейный фонд Российской Федерации - по законодательству РФ - совокупность постоянно находящихся на территории РФ музейных предметов и музейных коллекций, гражданский оборот которых допускается только с соблюдением ограничений, установленных федеральными законами.

Муниципальный жилищный фонд

Municipal available housing; Municipal housing resources; Municipal amount of housing

Муниципальный жилищный фонд - по законодательству РФ - жилищный фонд, находящийся в собственности района, города, входящих в них административно-территориальных образований, а также ведомственный фонд, находящийся в полном хозяйственном ведении муниципальных предприятий или оперативном управлении муниципальных учреждений.

Надземная часть здания

Надземная часть здания - конструктивные элементы, расположенные выше уровня пола первого этажа здания.

Напогребница

Напогребница - хозяйственное помещение, располагается над погребом или ледником.

Нарушение правил пользования жилыми помещениями

Infringement of living accommodation use regulation

Нарушение правил пользования жилыми помещениями - в РФ - административное правонарушение, представляющее собой
- порчу жилых домов, жилых помещений; а равно
- порчу их оборудования;
- самовольное переоборудование жилых домов и/или жилых помещений либо использование их не по назначению.

Неизолированная комната

Неизолированная комната - комната, связанная с другой комнатой общим входом.

Неприкосновенность жилища

Inviolability of home

Неприкосновенность жилища - конституционное личное право человека, означающее, что никто не должен проникать в жилище против воли проживающих в нем лиц.
Конституционная гарантия неприкосновенности жилища заключается в том, что обыски могут производиться только на основании судебного решения. Во всех других случаях самовольное вторжение в жилище допускается только для предотвращения серьезной и явной угрозы общественной безопасности, а также жизни и здоровью людей.
 >> Несущий остов здания

Каркас здания

Building frame; Skeleton

От фр.Carcasse - остов

Несущий остов здания - пространственное сочетание несущих элементов здания. Остов определяет форму, прочность, устойчивость здания.

Неф

Nave

фр.Nef

От лат.Navis - корабль

Неф - вытянутая в длину, (прямоугольная) в плане часть помещения: базилики, крестово-купольного храма и др. Неф ограничивается с двух сторон отдельно стоящими опорами.

Обеспеченность населения жильем

General population housing provision index

Обеспеченность населения жильем - показатель:
- характеризующий количество общей и жилой площади, приходящейся на одного жителя;
- рассчитывающийся делением размера всего жилищного фонда на конец года на численность постоянного населения на эту же дату.

Общая площадь квартиры

Total flat floorspace

Общая площадь квартиры - суммарная площадь жилых и подсобных помещений квартиры с учетом лоджий, балконов, веранд, террас.

Общая собственность

Совместная собственность

Joint property

Общая собственность - право собственности двух или нескольких лиц (участников общей собственности) на одно и то же имущество. По гражданскому законодательству РФ имущество может находиться в общей собственности:
- с определением доли каждого собственника (долевая собственность); или
- без определения доли каждого собственника (совместная собственность).

Общежитие

Dormitory accomodation; Hostel

Общежитие - специально построенные или переоборудованные жилые дома для проживания рабочих, служащих, студентов, учащихся, а также других граждан в период работы или учебы.
Общежития укомплектовываются мебелью и другими предметами культурно-бутового назначения, необходимыми для проживания, занятий и отдыха граждан, проживающих в них.

Общежитие коечного типа

Общежитие коечного типа - жилое здание или жилые помещения в жилых домах или нежилых строениях, на которые выдан единичный ордер.
К общежитиям коечного типа также относятся детские дома, дома для инвалидов и престарелых, интернаты при школах и школы-интернаты.

Общественный жилищный фонд

Social available housing; Public housing resources

Общественный жилищный фонд - жилищный фонд, состоящий в собственности общественных объединений.

Односекционный башенный дом

Односекционный башенный дом - многоэтажный жилой дом с вертикальным коммуникационным узлом, вокруг которого сгруппированы квартиры.
 >> Окно

Window

Окно - светопрозрачный элемент стеновой или кровельной конструкции, предназначенный:
- для сообщения внутренних помещений с окружающим пространством;
- для естественного освещения и вентиляции помещений;
- для защиты помещений от атмосферных, шумовых воздействий;
Окно состоит:
- из оконного проема с откосами;
- оконного блока;
- системы уплотнения монтажных швов;
- подоконной доски;
- деталей слива и облицовок.

Основания возникновения права собственности на квартиру

Grounds for the accrual of property right for a flat

Основания возникновения права собственности на квартиру - в РФ - предусмотренные законом и иными правовыми актами источники возникновения права собственности на квартиру.

Особняк

Detached house

Особняк - комфортабельный, одно-двухэтажный, многокомнатный городской жилой дом, предназначенный для одной семьи. Обычно особняк располагается на отдельном участке, включающем двор со службами и сад.

Остаточная стоимость квартиры

Residual value of a flat

Остаточная стоимость квартиры - балансовая стоимость квартиры за вычетом стоимостного выражения физического износа; действительная стоимость квартиры в ее балансовом исчислении.

Ответственный квартиросъемщик

Senior lodger

Ответственный квартиросъемщик - физическое лицо, с которым заключен договор найма жилого помещения. На имя ответственного квартиросъемщика выписываются все счета на оплату жилья и коммунальных услуг.

Паспорт здания

Engineering certificate of building

Паспорт здания - описание основных конструктивных элементов здания и отдельных наиболее сложных видов технического оборудования.

Патио

исп.Patio

Патио - внутренний двор жилого дома, включающий:
- небольшие площадки для отдыха или хозяйственных нужд;
- бассейн;
- озелененные участки в виде газона или цветника;
- небольшие коллекции растений, одиночные деревья или кустарники.
 >> Перегородка
Перегородка - вертикальное ограждение, разделяющее смежные помещения. Различают дощатые, каркасные, раздвижные, сплошные, стационарные и щитовые перегородки.

Передняя

Передняя - помещение в жилом доме, расположенное:
- либо непосредственно у главного входа в квартиру;
- либо соединенное коридором с жилыми комнатами.

Переустройство жилого помещения

Перепланировка жилого помещения

Replanning of living accommodation

Переустройство жилого помещения - изменение жилого и подсобных помещений в целях повышения их благоустройства.

Подземная часть здания

Подземная часть здания - конструктивные элементы, расположенные ниже уровня пола первого этажа здания.

Подклет

Подклеть; Подизбица

Подклет - нижний, нежилой этаж деревянного или каменного дома, предназначенный для хозяйственных нужд.

Подсобное помещение

Подсобное помещение - помещение в составе жилого помещения, предназначенное для удовлетворения хозяйственно-бытовых нужд: кухня, туалет, ванная, кладовая и др.

Пожароопасная зона

Пожароопасная зона - пространство внутри и вне помещений, в пределах которого постоянно или периодически обращаются горючие (сгораемые) вещества и в котором они могут находиться при нормальном технологическом процессе или при его нарушениях.
 >> Покрытие здания
Покрытие здания - верхнее ограждение здания для защиты помещений от внешних климатических факторов и воздействий.
 >> Пол

Floor

Помещение

Placing; Apartment

Помещение - пространство внутри здания:
- имеющее определенное функциональное назначение; и
- огражденное со всех сторон строительными конструкциями: стенами (с окнами и дверями), перекрытием и полом.
Помещение выступает единицей комплекса недвижимого имущества:
- выделенной в натуре;
- предназначенной для самостоятельного использования для жилых и нежилых целей;
- находящейся в собственности физических или юридических лиц.
 >> Потолок
Потолок - поверхность, ограничивающая помещение сверху. Различают гладкие, ребристые и декорированные потолки.

Право на жилище

Право на жилище - в ряде стран - конституционное социальное право граждан:
- в конституциях социалистических стран: право на получение от государства комфортабельного и отвечающего потребностям человека жилища;
- в иных конституциях: запрет произвольно лишать человека жилища, а также юридическая возможность малоимущих и иных указанных в законе граждан, нуждающихся в жилье, получить его бесплатно или за доступную плату из государственных, муниципальных и иных жилищных фондов в соответствии с установленными законом нормами.

Право пользования жилым помещением

Right of living accommodation use

Право пользования жилым помещением - в РФ - право нанимателя, членов его семьи, прописанных или включенных в ордер, собственника, временного жильца, субнанимателя на использование жилого помещения, которое подтверждается, соответственно, договором найма жилого помещения, договором об отчуждении жилья в пользу собственника, договором о сдаче жилого помещения в поднаем.

Правоустанавливающие документы на квартиру

Right of ownership documents for a flat; Documents of a title for a flat

Правоустанавливающие документы на квартиру - совокупность документов, формирующих основания возникновения права собственности на квартиру.
 >> Предоставление жилья

Преимущественное право покупки

Преимущественное право покупки - право любого участника общей собственности на предпочтительное перед посторонними лицами приобретение продаваемой одним из участников доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов.

Приватизация жилья

Privatization of dwelling

Приватизация жилья - в РФ - бесплатная передача в собственность граждан на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в государственном и муниципальном жилищном фонде.

Придомовая территория

Придомовая территория - в РФ - примыкающий к дому земельный участок, включающий:
- тротуары, дворовые и внутриквартальные проезды;
- зеленые насаждения;
- хозяйственные, детские и спортивные площадки, площадки;
- оборудованные для сбора твердых бытовых отходов и т.п.

Приквартирный участок

Приквартирный участок - земельный участок, примыкающий к дому или к квартире с непосредственным выходом на него.

Пристройка

Annex; Annexe; Extension

Пристройка - часть строения:
- расположенная вне контура его капитальных наружных стен;
- являющаяся вспомогательной по отношению к строению; и
- имеющая с ним одну или более общую капитальную стену.
Обычно пристройка имеет внутреннее сообщение с основным зданием. Пристройки разделяются на отапливаемые и холодные.

Прихожая

Передняя

Entrance-room; Anteroom

Прихожая - передняя часть помещения, имеющая непосредственный выход на лестницу или в коридор общего пользования.

Проветриваемое подполье

Проветриваемое подполье - в зоне вечной мерзлоты - открытое пространство под зданием между поверхностью грунта и перекрытием первого этажа.

Продавцы государственного имущества, находящегося в федеральной собственности

Продавцы государственного имущества, находящегося в федеральной собственности - по законодательству РФ - Российский фонд федерального имущества, его отделения и назначенные им представители.
 >> Проем

Reveal

Проем - отверстие для окон, для дверей или для вентиляции в стенах и перегородках.

Публикация

Публикация - в музейном деле - все виды представления обществу музейных предметов и музейных коллекций путем публичного показа, воспроизведения в печатных изданиях, на электронных и других видах носителей.

Раздел имущества

Division of property

Раздел имущества - юридический акт, в силу которого прекращается право общей и совместной собственности, а имущество распределяется между бывшими собственниками этого имущества.
 >> Реконструкция здания
Реконструкция здания - комплекс строительных работ и организационно-технических мероприятий, связанных с изменением:
- основных технико-экономических показателей здания: количества и площади квартир и т.д.; или
- назначения здания.
Реконструкция здания предпринимается в целях улучшения условий проживания, качества обслуживания и увеличения объема услуг.
 >> Ремонт здания
Ремонт здания - комплекс строительных работ и организационно-технических мероприятий по устранению физического и морального износа, не связанных с изменением основных технико-экономических показателей здания.
 >> Рынок жилья

Accomodation market

Рынок жилья - совокупность экономических отношений между продавцами жилья (собственниками жилья) и покупателями.
В РФ функционирование рынка жилья предполагает:
- право граждан на приобретение в личную собственность жилья;
- платность жилья;
- социальные гарантии малообеспеченным семьям;
- право очередников на льготные условия предоставления жилья.

Санитарное содержание придомовой территории

Санитарное содержание придомовой территории - комплекс базовых работ и услуг по поддержанию состояния придомовой территории в соответствии с санитарно-эпидемиологическими и экологическими нормами и требованиями.

Светлица

Светелка; Горница

Светлица - светлое просторное помещение хором, предназначенное для рукоделия и других чистых домашних занятий. Светлицы устраивалась на женской половине, преимущественно в верхней части (на 2 или 3 этаже).

Секционно-галерейный дом

Секционно-галерейный дом - жилой дом, в котором:
- каждая секция жилых ячеек (квартир) горизонтально связана галереей; и
- между собой секции жилых ячеек связаны лестницей как единственной вертикальной коммуникацией.

Служебное жилое помещение

Official living accommodation

Служебное жилое помещение - жилое помещение, предназначенное для заселения гражданами, которые в связи с характером их трудовых отношений должны проживать по месту работы или вблизи от него. Обычно под служебные жилые помещения выделяются отдельные квартиры.

Собственность на жилое помещение

Property of living accommodation

Собственность на жилое помещение - права собственника на владение, пользование и распоряжение принадлежащим ему жилым помещением в соответствии с его назначением.
 >> Собственность субъекта РФ
Собственность субъекта РФ - в РФ - имущество, принадлежащее на праве собственности субъектам РФ: республикам, краям, областям, городам федерального значения, автономной области, автономным округам.

Специализированное жилое помещение

Special living accomodation

Специализированное жилое помещение - в РФ - жилое помещение из фондов жилья для временного поселения. В РФ специализированное жилое помещение предоставляется в размере не ниже нормы жилой площади, установленной для общежитий.

Специализированные дома

Специализированные дома - по законодательству РФ -
- общежития;
- гостиницы-приюты;
- дома маневренного фонда;
- специальные дома для одиноких престарелых граждан;
- дома-интернаты для инвалидов и ветеранов и др.
 >> Стена
Стена - вертикальное ограждение, отделяющее помещение от внешней среды или от другого помещения. Стены подразделяются:
- в зависимости от восприятия нагрузок - на несущие, самонесущие и ненесущие;
- по роду материала - на каменные, деревянные, стены из местных материалов, а также комбинированные.

Страхование квартир

Flat insurance; Insurance of the flats

Страхование квартир - вид добровольного имущественного страхования, при котором объектом страхования является квартира со всеми ее конструктивными элементами и оборудованием.
Страхование квартир проводится на случай пожара, стихийных бедствий, аварии отопительной, водопроводной и канализационной систем, а также неправомерных действий третьих лиц.

Строение

Building; Structure; House

Строение - отдельно стоящая постройка, имеющая стены и крышу.

Студенческое общежитие

Dormitory; Student hostel; Student home

Студенческое общежитие - в РФ - общежитие образовательного учреждения высшего и среднего профессионального образования, предназначенное для размещения на период обучения иногородних студентов, аспирантов, докторантов, стажеров, слушателей подготовительных отделений институтов и факультетов повышения квалификации и других форм послевузовского и дополнительного профессионального образования.
Решением администрации учебного заведения ряд студенческих общежитий может быть объединен в студенческий городок.

Субъекты жилищной сферы

Subjects of housing sphere

Субъекты жилищной сферы - наниматели, арендаторы и собственники недвижимости в жилищной сфере, застройщики, исполнители работ, агенты по торговле и аренде, страховые компании.

Техническое обслуживание здания

Техническое обслуживание здания - комплекс работ по поддержанию исправного состояния элементов здания и заданных параметров, а также режимов работы его технических устройств.

Товарищество собственников жилья

Жилищное товарищество

Товарищество собственников жилья - некоммерческая организация; форма объединения домовладельцев для совместного управления и обеспечения эксплуатации комплекса недвижимого имущества в кондоминиуме, владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения общим имуществом.

Тройная изба

Тройня

Тройная изба - деревянная постройка, объединяющая в одну группу три сруба с самостоятельными несимметричными двускатными крышами. В тройной избе срубы ставятся вплотную друг к другу или соединяются посредством выпуска бревен поперечных стен.

Управление государственным имуществом

Управление государственным имуществом - установление собственником имущества правил и условий его использования, сдачи в аренду, продажи.
 >> Фасад

фр.Facade

От итал.Faccia - лицо

Фасад - наружная сторона здания. Различают главный, дворовый, боковые, уличные, садовые и другие фасады.

Федеральная собственность РФ

Федеральная государственная собственность

State federal property; Government federal property

Федеральная собственность РФ - имущество, принадлежащее на праве собственности Российской Федерации.

Флигель

Annexe

От нем.Flugel - крыло

Флигель - боковая пристройка к жилому дому или отдельно стоящее второстепенное здание функционально связанное с основным зданием.

Хранение

Хранение - в музейном деле - основной вид деятельности музея, предполагающий создание материальных и юридических условий, при которых обеспечивается сохранность музейного предмета и музейной коллекции.

Частный жилищный фонд

Private housing resources; Private available housing; Private amount of housing; Privately owned housing

Частный жилищный фонд - по законодательству РФ -
- фонд, находящийся в собственности граждан;
- фонд, находящийся в собственности юридических лиц, построенный или приобретенный за счет их средств.
 >> Чердак

Подволок; Подволока

Attic floor; Garret; Loft

Чердак - в зданиях со скатной крышей - помещение, ограниченное крышей и чердачным покрытием здания. Обычно чердаки зданий не отапливаются.

Чулан

Boxroom

Чулан - небольшое подсобное помещение хозяйственного назначения, отгороженное от сеней или комнаты перегородкой.

Экстерьер

Экстерьер - внешний облик здания.

Электроустановка здания

Электроустановка здания - сочетание взаимосвязанного электрооборудования в пределах определенного пространства или помещения.

Этаж

фр.Etage

Этаж - продольная часть дома, комнаты которой находятся (приблизительно) на одном уровне. В жилом доме различают: надземные, цокольные, подвальные, антресоли и мансардные этажи.

Этажная лестничная площадка

Этажная лестничная площадка - площадка, расположенная на одном уровне с этажом.

  Первый  <<  Предыдущий

 Оглавление глоссария No.1811
(3-е расширение)

Следующий  >>  Последний 

Жилое помещение / Акт технического состояния здания / Альков / Антресоль / Антресоль / Апартаменты / Белая изба / Благоустройство придомовой территории / Блокированный жилой дом / Будуар / Бунгало / Бытовая печь / Ведомственный жилищный фонд / Вентиляция / Взрывоопасная зона / Вилла / Временные жильцы / Высота строения / Горница / Государственная собственность Российской Федерации / Государственный жилищный фонд / Дверь / Двойная изба / Двухсрубный дом / Договор найма / Дом гостиничного типа / Дополнительная жилая площадь квартиры / Дуплекс / Жилая единица / Жилая площадь квартиры / Жилая ячейка общежития / Жилище / Жилище / Жилищное право / Жилищное хозяйство / Жилищные удобства / Жилищные условия / Жилищный кооператив / Жилищный фонд / Жилищный фонд в коллективной собственности / Жилищный фонд социального использования / Жилое здание галерейного типа / Жилое здание коридорного типа / Жилое здание секционного типа / Жилое строение / Жилой дом / Жилой дом / Запасник / Здание / Изба / Изба "брусом" / Изба "глаголем" / Изба "кошелем" / Изба клетью / Изба пятистенка / Изба со связью / Инвентарная книга / Интерьер / Кабинет / Кадастровый номер здания / Кадастровый номер помещения / Квартира / Класс здания / Коммунальная квартира / Комната / Комора / Комфортность квартиры / Кондоминиум / Коридорно-секционный дом / Коттедж / Крестовая изба / Курная изба / Лестница / Мансарда / Междуэтажные перекрытия / Мезонин / Мелиоративная система общего пользования / Многоквартирный жилой дом / Музееведение / Музей / Музей-квартира / Музейная коллекция / Музейный каталог / Музейный предмет / Музейный фонд Российской Федерации / Муниципальный жилищный фонд / Надземная часть здания / Напогребница / Нарушение правил пользования жилыми помещениями / Неизолированная комната / Неприкосновенность жилища / Несущий остов здания / Неф / Обеспеченность населения жильем / Общая площадь квартиры / Общая собственность / Общежитие / Общежитие коечного типа / Общественный жилищный фонд / Односекционный башенный дом / Окно / Основания возникновения права собственности на квартиру / Особняк / Остаточная стоимость квартиры / Ответственный квартиросъемщик / Паспорт здания / Патио / Перегородка / Передняя / Переустройство жилого помещения / Подземная часть здания / Подклет / Подсобное помещение / Пожароопасная зона / Покрытие здания / Пол / Помещение / Потолок / Право на жилище / Право пользования жилым помещением / Правоустанавливающие документы на квартиру / Предоставление жилья / Преимущественное право покупки / Приватизация жилья / Придомовая территория / Приквартирный участок / Пристройка / Прихожая / Проветриваемое подполье / Продавцы государственного имущества, находящегося в федеральной собственности / Проем / Публикация / Раздел имущества / Реконструкция здания / Ремонт здания / Рынок жилья / Санитарное содержание придомовой территории / Светлица / Секционно-галерейный дом / Служебное жилое помещение / Собственность на жилое помещение / Собственность субъекта РФ / Специализированное жилое помещение / Специализированные дома / Стена / Страхование квартир / Строение / Студенческое общежитие / Субъекты жилищной сферы / Техническое обслуживание здания / Товарищество собственников жилья / Тройная изба / Управление государственным имуществом / Фасад / Федеральная собственность РФ / Флигель / Хранение / Частный жилищный фонд / Чердак / Чулан / Экстерьер / Электроустановка здания / Этаж / Этажная лестничная площадка


Библиография  |  webadmin@glossary.ru
Copyright © 2000-2020 «Web-and-Press»

  

Курильский бобтейл;
Служебная библиотека
СИАРЕС

Деловой двор
Бухгалтерский учет для


  


Rambler's Top100
Rambler's Top100