Информация

Information

Информация - по законодательству РФ - сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их представления.

Информация уменьшает степень неопределенности, неполноту знаний о лицах, предметах, событиях и т.д.

 >> Агрономия

Агрономия - комплекс наук о возделывании сельскохозяйственных культур, включающмй (разделы): земледелие, агрохимию, агрофизику, растениеводство, селекцию, семеноведение, фитопатологию, сельскохозяйственную энтомологию, сельскохозяйственную мелиорацию.

Адекватность информации

Адекватность информации - уровень соответствия создаваемого с помощью полученной информации образа реальному объекту, процессу, явлению и т.п.

 >> Адресат

Получатель; Реципиент; Коммуникант

Addressee

Адресат - лицо, которому предназначено сообщение, или коммуникант, получающий информацию.

Актуализация данных

Актуализация данных - приведение данных в соответствие с состоянием отображаемых объектов предметной области. Актуализация реализуется посредством операций добавления, исключения и редактирования записей.

Аллокация

Allocation

От лат.Al - около + Locatio - размещение

Аллокация - в экономической теории - распределение скудных ресурсов в соответствии с заданными целями.

Анаморфированная карта

Анаморфоз

От греч.Anamorphoo - преобразовываю

Анаморфированная карта - картографическое изображение, построенное по строгим математическим законам, но не в обычных пространственных координатах, а в координатах того явления, которое рассматривается.

Анаморфированные карты могут быть построены:
- в масштабе времени (пропорционально затрачиваемому времени);
- в масштабе цен (пропорционально стоимости земель и т.п.).

Реальные очертания территорий на анаморфированных картах сильно искажаются. Эти карты применяются в качестве вспомогательных средств исследований, главным образом в экономической географии.

Антрефиле

Антрефиле - маленькая статья или заметка в газете, используемая для передачи информации о фирме, выставке, ярмарке и т.п. Обычно антрефиле не имеет заголовка и подписи.

 >> Антропология

Anthropology

От греч.Anthropos - человек + Logos - учение

Антропология - межотраслевая дисциплина, исследующая:
- происхождение и эволюцию человека как особого социобиологического вида;
- образование человеческих рас;
- нормальные вариации физического строения человека внутри этих рас, в том числе в связи с особенностями окружающей людей среды.

Архетип

Archetype

Архетип - наиболее древний, неизвестный текст, к которому восходят остальные тексты письменного памятника.

Архив

Archive

Архив - в информатике - организованная совокупность информационных массивов или программ, длительно хранимых на внешних машиночитаемых носителях с целью обеспечения возможности их дальнейшего использования.

Архивная коллекция

Архивная коллекция - совокупность документов, образовавшихся в деятельности различных фондообразователей и объединенных по одному или нескольким признакам.

 >> Архивный документ

Архивный документ - в РФ - документ, сохраняемый или подлежащий сохранению в силу его значимости для общества, а равно имеющий ценность для собственника.

 >> Архивный фонд

Архивный фонд - совокупность архивных документов, исторически и/или логически связанных между собой.

Атрибут данных

Data attribute

Атрибут данных - параметр данных, относящийся к их структурным свойствам, используемый для указания контекста данных или придания им смыслового значения.

Аутентичность

Authenticity

Аутентичность - в обработке данных - свойство данных быть подлинными, означающее, что
- данные были созданы законными участниками информационного процесса; и
- данные не подвергались случайным или преднамеренным искажениям.

 >> База данных (БД)

Database; Data base (DB)

фр.Base de donnees

База данных - совокупность связанных данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. База данных является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД).

 >> База знаний (БЗ)

Knowledge base

База знаний - семантическая модель, описывающая предметную область и позволяющая отвечать на такие вопросы из этой предметной области, ответы на которые в явном виде не присутствуют в базе. База знаний является основным компонентом интеллектуальных и экспертных систем.

Банк данных (БнД)

Data bank

фр.Bandues de donnees

Банк данных - автоматизированная информационная система централизованного хранения и коллективного использования данных. В состав банка данных входят одна или несколько баз данных, справочник баз данных, СУБД, а также библиотеки запросов и прикладных программ.

Банк социологической информации

Банк социологической информации - совокупность информации, используемой и получаемой в процессе социологических исследований, а также средств для ее получения, хранения, переработки и распространения.

 >> Веб-ресурс

Web resourse

 >> Веб-сайт

Web-сайт; Сайт

Web site; Site

Веб-сайт - совокупность веб-страниц с повторяющимся дизайном, объединенных по смыслу, навигационно и физически находящихся на одном веб-сервере.

 >> Веб-страница

Web-страница; WWW-страница; Страница

Web-page

Веб-страница - самостоятельная часть веб-сайта; документ, снабженный уникальным адресом (URL). Веб-страница может иметь статическое или динамическое построение. Обычно веб-страницы организуется в виде гипертекста с включениями текста, графики, звука, видео или анимацию. В сети Интернет просмотр веб-страниц осуществляется посредством браузера.

Виртуальный офис

Virtual office

Виртуальный офис - веб-ресурс или его часть, позволяющие географически разобщенным сотрудникам компании организационно взаимодействовать посредством единой системы обмена, хранения, обработки и передачи информации.

Витальная статистика

Vital statistics

Витальная статистика - регистрируемые в форме отчетов количественные данные.

Внутренняя информация

Insider information

Внутренняя информация - информация о компании, которая еще не была опубликована.

Использование внутренней информации при заключении биржевых сделок считается незаконным.

Вопрос-ответ

(Q&A)

Вопрос-ответ - публикация в стиле "вопрос-ответ", создающая иллюзию интерактивности.

 >> Выходной текст

Переводной текст

Выходной текст - текст, полученный в результате перевода.

 >> Географический атлас (Атлас)

Geographical atlas (Atlas)

нем.Atlas; фр.Atlas

Географический атлас - систематическое собрание карт, выполненных по единой программе и изданных в виде книги или набора листов. Внутреннее единство атласа обеспечивается:
- сопоставимостью, взаимодополняемостью и увязкой карт и разделов;
- целесообразным выбором проекций и масштабов;
- едиными установками картографической генерализации;
- согласованной системой условных знаков; и
- единым дизайном.

Географические атласы различают: по территориальному охвату, по содержанию и по назначению.

 >> Геоизображение

Геоизображение - пространственно-временная масштабная генерализованная модель земных (планетных) объектов или процессов, представленная в графической образной форме. Различают:
- двумерные (плоские) геоизображения: карты, планы, электронные карты, аэро- и космические снимки;
- трехмерные (объемные) геоизображения: анаглифы, картографические голограммы и т.д.

 >> Геронтология

Gerontology

От греч.Gerontos - старик + Logos - слово, учение

Геронтология - комплекс наук, изучающих явления старения живых организмов.

 >> Гипертекст

Hypertext

Гипертекст - принцип организации информационных массивов, при котором отдельные информационные элементы связаны между собой ассоциативными отношениями, обеспечивающими быстрый поиск необходимой информации и/или просмотр взаимосвязанных данных.

 >> Глобус

Globe

нем.Kartenglobus

От лат.Globus - шар

Глобус - вращающаяся шарообразная модель Земли, другой планеты или небесной сферы с нанесенной на ее поверхность картографическим изображением. Глобус имеет масштаб, систему меридианов и параллелей, условные обозначения. Глобус не содержит искажений, присущих картографическим проекциям. По глобусу можно производить измерения, не вводя поправок, кроме пересчета расстояний по масштабу.

 >> Государственная тайна

Государственная тайна - в РФ - защищаемые государством сведения в области его военной, внешнеполитической, экономической, разведывательной, контрразведывательной и оперативно-розыскной деятельности, распространение которых может нанести ущерб безопасности государства.

Государственные информационные ресурсы

Государственные информационные ресурсы - в РФ - информационные ресурсы, полученные и оплаченные из федерального бюджета.

Граница производственных возможностей (ГПВ)

Production-possibility frontier

Граница производственных возможностей - в экономической теории - предел в полном использовании ресурсов общества при существующем уровне развития технологий, когда увеличение производства одного блага требует сокращения производства другого.

Графическая информация

Графическая информация - сведения или данные, представленные в виде схем, эскизов, изображений, графиков, диаграмм, символов.

Гуманитарные науки

Humanities

Гуманитарные науки - общественные науки, исследующие явления культуры в различных их проявлениях и развитии.

Дактилоскопическая информация

Дактилоскопическая информация - информация об особенностях строения капиллярных узоров пальцев рук человека и о его личности.

Данные

Data

Данные - сведения:
- полученные путем измерения, наблюдения, логических или арифметических операций; и
- представленные в форме, пригодной для постоянного хранения, передачи и (автоматизированной) обработки.

Двойное экспонирование

Двойное экспонирование - два фотоизображения:
- снятые на один и тот же кадр пленки; или
- отпечатанные на одном листе фотобумаги.

Декларативные знания

Declarative knowledge

Декларативные знания - знания, которые записаны в памяти интеллектуальной системы так, что они непосредственно доступны для использования после обращения к соответствующему полю памяти. Обычно декларативных знаний используются для представления информация о свойствах и фактах предметной области. По форме представления декларативные знания противопоставляются процедурным знаниям.

 >> Демография

Demography

От греч.Demos - народ + Grapho - пишу

Демография - наука о закономерностях воспроизводства населения, о зависимости его характера от социально-экономических, природных условий, этнического состава населения и т.д. Демография
- изучает распределение населения по полу и возрасту, число состоящих в браке для разных возрастных категорий, численность семей и т.п.;
- разрабатывает демографические прогнозы.

Демографические исследования служат для разработки демографической политики, планирования трудовых ресурсов и др.

Динамический гипертекст

Динамический гипертекст - гипертекст, допускающий увеличение своего объема.

Документ

Документированная информация

Document

От лат.Documentum - письменное удостоверение

Документ - по законодательству РФ - материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи или изображения, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях хранения и общественного использования. Документ обязательно содержит реквизиты, позволяющие однозначно идентифицировать, содержащуюся в нем информацию.

 >> Документ в электронной форме

Электронный документ

Electronic document

Документ в электронной форме - документ, в котором информация:
- представлена в форме набора состояний элементов вычислительной техники, иных средств обработки, хранения и передачи информации;
- допускающая преобразование в форму, пригодную для однозначного восприятия человеком и имеющей атрибуты для идентификации.

Документальный фонд

Документальный фонд - совокупность документов, образующихся в деятельности юридического или физического лица.

Документная информация

Documentation information

Документная информация - информация, содержащаяся в документах.

Документные ресурсы

Document resources

фр.Ressources de documents

Документные ресурсы - вид информационных ресурсов; совокупность отдельных документов, массивов документов в информационных системах.

Достоверность информации

Validity of information

Достоверность информации - свойство информации быть правильно воспринятой. В общем случае достоверность информации достигается:
- указанием времени свершения событий, сведения о которых передаются;
- сопоставлением данных, полученных из различных источников;
- своевременным вскрытием дезинформации;
- исключением искаженной информации и др.

 >> Естественные науки

Естествознание

Natural sciences

Естественные науки - совокупность наук о природе. Традиционно естественными науками считаются: математика, физика, химия, биология, науки о Земле, науки о человеке как социально-биологическом существе.

Заказная публикация

жарг.Заказуха; жарг.Джинса; жарг.Косуха

Заказная публикация - публикация оплаченных материалов под видом редакционной статьи, мнения редакции или общественного мнения.

Здравый смысл

Common sense

Здравый смысл - основанные на повседневном опыте знания и взгляды психически здоровых людей на окружающую среду и самих себя.

 >> Знак

Sign

От лат.Signum - знак

Знак - материально, чувственно воспринимаемый предмет, явление или действие, служащие:
- для обозначения другого предмета, свойства или отношения;
- для переработки и передачи информации.

Определяющей стороной знака является его значение, которое может быть предметным, смысловым или экспрессивным. Различают языковые и неязыковые знаки.

Знание

Knowledge

Знание - проверенный практикой и удостоверенный логикой результат познания действительности, отраженный в сознании человека в виде представлений, понятий, суждений и теорий.

Знания формируются в результате целенаправленного педагогического процесса, самообразования и жизненного опыта.

Знания

Формальные знания

Knowledge

Знания - в информатике - вид информации, отражающей опыт специалиста (эксперта) в определенной предметной области, его понимание множества текущих ситуаций и способы перехода от одного описания объекта к другому.

По Д.А.Поспелову для знаний характерны внутренняя интерпретируемость, структурированность, связанность и взаимная активность.

Знания о предметной области

Problem area knowledge

Знания о предметной области - совокупность сведений о предметной области, хранящихся в базе знаний интеллектуальной системы. Знания о предметной области подразделяются на:
- факты, относящиеся к предметной области;
- закономерности, характерные для предметной области;
- гипотезы о возможных связях между явлениями, процессами и фактами;
- процедуры для решения типовых задач в данной предметной области.

Извлечение знаний

Извлечение знаний - процесс взаимодействия инженера по знаниям с источником знаний (экспертом), в результате которого становятся явными процесс рассуждений специалистов при принятии решения и структура их представлений о предметной области.

 >> Издание

Издание документа

Edition

нем.Ausgabe; фр.Edition

Издание - документ:
- прошедший редакционно-издательскую обработку;
- полученный печатанием или тиснением;
- полиграфически самостоятельно оформленный;
- имеющий выходные сведения;
- предназначенный для распространения содержащейся в нем информации.

Измерительная информация

Measurement information

Information de mesure

Измерительная информация - информация о значениях физических величин. В измерительную информацию могут также входить данные о погрешности измерений, о числе измерений и др.

Именная статья

By-liner

Именная статья - материал, написанный известным человеком для того или иного издания. Авторство знаменитости заметно повышает престиж публикации и доверие читателей к ней.

Инвариантная информация

Инвариант

Инвариантная информация - информационное ядро сообщения, которое должно быть передано без искажений.

Инсайдер

Insider

Инсайдер - лицо, в силу своего положения имеющее доступ к важной (финансовой) информации, недоступной широкой публике. Фондовые сделки инсайдеров строго контролируются, регистрируются и публикуются.

Интерпретация данных

Интерпретация данных - совокупность предположений о характере данных, полученных в результате измерения и подлежащих анализу.

 >> Информатика

Informatics

амер.Computer science

Информатика - в широком смысле - отрасль знаний, изучающая общие свойства и структуру научной информации, а также закономерности и принципы ее создания, преобразования, накопления, передачи и использования в различных областях человеческой деятельности.

Информатика - в узком смысле - отрасль знаний, изучающая законы и методы накопления, передачи и обработки информации с помощью компьютера.

Информационная продукция

Information products

Информационная продукция - документы, информационные массивы, базы данных и информационные услуги:
- являющиеся результатом функционирования информационных систем; и
- предназначенные для распространения или реализации.

 >> Информационная система

Information system

фр.Systeme d'information

Информационная система - по законодательству РФ - организационно упорядоченная совокупность документов (массивов документов) и информационных технологий, в том числе с использованием средств вычислительной техники и связи, реализующих информационные процессы.

Информационные системы предназначена для хранения, обработки, поиска, распространения, передачи и предоставления информации.

 >> Информационная услуга

Information service

фр.Service d'information

Информационная услуга - услуга, ориентированные на удовлетворение информационных потребностей пользователей путем предоставления информационных продуктов.

Информационные услуги - по законодательству РФ - действия субъектов (собственников и владельцев) по обеспечению пользователей информационными продуктами.

 >> Информационная экономика

Экономика, основанная на знаниях

Information economy; Knowledge economy

Информационная экономика - экономика, в которой бОльшая часть валового внутреннего продукта обеспечивается деятельностью по производству, обработке, хранению и распространению информации и знаний, причем в этой деятельности участвуют более половины занятых.

 >> Информационное издание

Информационное издание - издание, содержащее:
- либо систематизированные сведения об опубликованных, непубликуемых или неопубликованных документах;
- либо результат анализа и обобщения сведений, представленных в первоисточниках.

Информационные издания выпускаются организациями, осуществляющими научно-информационную деятельность.

 >> Информационное общество

Information society

Информационное общество - концепция постиндустриального общества; новая историческая фаза развития цивилизации, в которой главными продуктами производства являются информация и знания. Отличительными чертами информационного общества являются:
- увеличение роли информации и знаний в жизни общества;
- возрастание доли информационных коммуникаций, продуктов и услуг в валовом внутреннем продукте;
- создание глобального информационного пространства, обеспечивающего (а) эффективное информационное взаимодействие людей, (б) их доступ к мировым информационным ресурсам и (в) удовлетворение их потребностей в информационных продуктах и услугах.

 >> Информационные процессы

Information processes

Информационные процессы - по законодательству РФ - процессы сбора, обработки, накопления, хранения, поиска и распространения информации.

Информационные ресурсы

Information resources

фр.Ressources d'information

Информационные ресурсы - в широком смысле - совокупность данных, организованных для эффективного получения достоверной информации.

Информационные ресурсы - по законодательству РФ - отдельные документы и отдельные массивы документов, документы и массивы документов в информационных системах: библиотеках, архивах, фондах, банках данных, других видах информационных систем.

 >> Информационный массив

Информационно-поисковый массив

Information retrieval fail

Информационный массив - совокупность зафиксированной информации, предназначенная для хранения и использования и рассматриваемая как единое целое. Информация может быть зафиксирована в виде публикаций, отчетов, электронных записей, микрокопий и т.д. Обычно на предприятиях и в учреждениях информационные массивы формируются по функциональному признаку.

Информационный подход

Information approach

Информационный подход - метод научного познания объектов, процессов или явлений природы и общества, согласно которому в первую очередь выявляются и анализируются наиболее характерные информационные аспекты, определяющие функционирование и развитие изучаемых объектов.

Информационный продукт

Information production; Information product

Информационный продукт - документированная информация, подготовленная в соответствии с потребностями пользователей и представленная в форме товара. Информационными продуктами являются программные продукты, базы и банки данных и другая информация.

Информация о гражданах

Персональные данные

Personal data

Информация о гражданах - по законодательству РФ - сведения о фактах, событиях и обстоятельствах жизни гражданина, позволяющие идентифицировать его личность.

Информация по кадрам

Кадровая информация

Информация по кадрам - информация, обеспечивающая обеспечивает решение организационно-экономических задач кадровой службы: экономическая, социальная, юридическая, демографическая и другая информация.

 >> Искусствознание

Искусствоведение

Искусствознание - комплекс наук, изучающих:
- искусство и художественную культуру общества в целом;
- отдельные виды искусства и их отношение к действительности;
- совокупность вопросов формы и содержания художественных произведений.

Искусствоведческие науки включают литературоведение, музыковедение, театроведение, киноведение.

 >> Историческая наука

История

Историческая наука - комплекс общественных наук, изучающий прошлое человечества во всей его конкретности и многообразии.

Источник

Источник - в теории коммуникации - лицо, от которого исходит сообщение; отправитель сообщения.

 >> Исходный текст

Оригинал текста перевода; Подлинник

Исходный текст - текст, предназначенный для перевода.

 >> Карта

Map; Chart

нем.Karte; фр.Carte

От греч.Chartes - лист, свиток

Карта - плоское, математически определенное, уменьшенное, генерализованное условно-знаковое изображение поверхности Земли, другого небесного тела или космического пространства, показывающее размещение, свойства и связи природных и социально-экономических явлений.

 >> Картографическое произведение

нем.Kartenwerk

Картографическое произведение - карты, атласы или глобусы.

Картографическое произведение - произведение, главной частью которого является картографическое изображение.

Каталог

Справочник

Directory

Каталог - в широком смысле - список элементов данных, файлов, серверов, принтеров, магнитных накопителей и других объектов, составленный в порядке, облегчающем их нахождение. Каталоги упорядочиваются по алфавиту, датам, размеру содержащихся в них объектов и другим признакам.

 >> Каталог файлов

Директория; Папка

Directory; Folder

Каталог файлов - оглавление файлов, доступное пользователю посредством командного языка операционной системы.

Обычно система файловых каталогов имеет иерархическую структуру, и каталог файлов может дополнительно содержать (указатель на) каталог более низкого уровня (подкаталог).

Качественные данные

Qualitative data

Качественные данные - социальные данные, представленные в форме отчетов, интервью или какого-либо иного описательного материала.

Качество информации

Information quality

Качество информации - совокупность свойств, отражающих степень пригодности конкретной информации об объектах и их взаимосвязях для достижения целей, стоящих перед пользователем.

Кейс-история

Case story

Кейс-история - публикация, информационным поводом к которой является позитивный или негативный опыт потребления продукта или услуги компании.

Кейс-истории публикуют деловые и специализированные издания, помогающие своим читателям, которые могут столкнуться с подобными проблемами и ситуациями.

 >> Кибернетика

Cybernetics

Кибернетика - наука об управлении, связи и переработке информации. Основным объектом исследования кибернетики являются абстрактные кибернетические системы: от компьютеров до человеческого мозга и человеческого общества.

В зависимости от области применения различают политическую, экономическую и социальную кибернетику.

 >> Кинематографический документ (Кинодокумент)

Filmdocument

Кинематографический документ - аудиовизуальный документ на пленочном носителе, содержащий:
- зафиксированные на нем посредством кинематографической техники предметы в виде последовательно расположенных фотографических изображений;
+ звуковую информацию (в звуковых кинофильмах).

Китайская стена

Chinese wall

Китайская стена - коммуникационный барьер между инвестиционными банкирами и трейдерами. Барьер возводится во избежание утечки внутренней информации, которой могут владеть банкиры.

Ключевая информация

Уникальная информация

Ключевая информация - новые сведения, которые не могут быть подсказаны ни контекстом, ни ситуацией.

Ключевые слова

Ключевые слова - в теории коммуникации - слова, несущие ключевую информацию.

 >> Количество информации

Information content

Количество информации - в теории информации -
- мера информации, сообщаемой появлением события определенной вероятности; или
- мера оценки информации, содержащейся в сообщении; или
- мера, характеризующая уменьшение неопределенности, содержащейся в одной случайной величине относительно другой.

 >> Коммерческая тайна

Commercial secret; Confidentiality

Коммерческая тайна - право предприятия на сохранение в тайне производственных, торговых и финансовых операций, а также соответствующей документации.

 >> Коммуникация

Communication

От лат.Communico - делаю общим

Коммуникация - в широком смысле - обмен информацией между индивидами через посредство общей системы символов. Коммуникация может осуществляться вербальными и невербальными средствами. Различают механистический и деятельностной подход к коммуникации.

Коммуникация - в механистическом подходе - однонаправленный процесс кодирования и передачи информации от источника и приема информации получателем сообщения.

Коммуникация - в деятельностном подходе - совместная деятельность участников коммуникации (коммуникантов), в ходе которой вырабатывается общий (до определенного предела) взгляд на вещи и действия с ними.

Конфиденциальная информация

Confidential information

Конфиденциальная информация - информация, доступ к которой ограничивается в соответствии с законодательством страны и уровнем доступа к информационному ресурсу. Конфиденциальная информация становится доступной или раскрытой только санкционированным лицам, объектам или процессам.

Концептуализация

Концептуализация - определение понятий, отношений и механизмов управления, необходимых для описания процессов решения задач в избранной предметной области.

Корневой каталог

Корневой каталог - начальный каталог в структуре каталогов устройства внешней памяти, в котором могут храниться файлы и другие подкаталоги.

Кривая производственных возможностей

Production possibilities curve

Кривая производственных возможностей - в экономической теории - кривая, показывающая различные комбинации двух товаров или услуг, которые могут быть произведены в условиях полной занятости и полного объема производства в экономике с постоянными запасами ресурсов и неизменной технологией.

 >> Культурология

От лат.Cultura + греч.Logos

Культурология - гуманитарная наука, изучающая закономерности развития и функционирования культуры, ее структуру и динамику, взаимосвязи и взаимодействия с другими сферами материальной и духовной жизни.

Культурология науки

Культурология науки - совокупность культурных оснований науки и объяснений ее ценностных и гносеологических аспектов.

 >> Лингвистика

Языкознание

Linquistics

От лат.Linqua - язык

Лингвистика - учение о языке, исследующее закономерности его структуры, функционирования и развития, включающее сравнение отдельных языков с целью выявления генетических и типологических связей между ними.

 >> Личный документ

Personal document

Личный документ - автобиография, дневник, письмо, мемуары или иной записанный или воспроизведенный человеком документ, являющийся описанием его жизненного опыта.

 >> Логика

Logic

От греч.Logik - соответствующий рассуждениям

Логика - совокупность наук о законах и формах правильного мышления.

Макротеория

Macrotheory

Макротеория - теория, отражающая наиболее общие характеристики глобальных объектов и закономерности их функционирования и развития.

Массовая информация

Mass media

Массовая информация - в РФ - предназначенные для неограниченного круга лиц печатные, аудио-, аудиовизуальные и иные сообщения и материалы.

 >> Математика

Mathematics

греч.Mathematike

Математика - система наук, изучающих количественные отношения и пространственные формы реальности.

 >> Международный информационный обмен

International information exchange

Международный информационный обмен - по законодательству РФ - передача и получение информационных продуктов, а также оказание информационных услуг через Государственную границу РФ.

Метаданные

Metadata

Метаданные - данные о данных: каталоги, справочники, реестры, базы метаданных, содержащие сведения о составе данных, содержании, статусе, происхождении, местонахождении, качестве, форматах и формах представления, условиях доступа, приобретения и использования, авторских, имущественных и смежных с ними правах на данные и др.

Метанаука

Metascience

Метанаука - универсальная наука, претендующая на обоснование и изучение различных наук на основе общего для них метаязыка.

Метатеория

Metatheory

Метатеория - теория, анализирующая структуру, методы и принципы той или иной научной теории.

Методология

Methodology

От греч.Methodos - исследование + Logos - учение

Методология - система наиболее общих принципов, положений и методов, составляющих основу той или иной науки.

 >> Метрология

Metrology

фр.Metrologie

Метрология - наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности.

 >> Мифология

Mythology

греч.Mylhologia

От греч.Mythos - легенда + Logos - учение

Мифология - наука о мифах и мифологическом сознании, раскрывающая их сущность. Мифология описывает многообразие мифических феноменов.

Наука

Science

Наука - в социологии - социальный институт, функцией которого является производство, накопление, распространение и использование новых знаний. Наука включает:
- систему кооперации и разделения труда;
- сообщество ученых;
- специализированные учреждения: университеты, институты, лаборатории, оборудование и т.д.;
- систему норм, ценностей и правил, определяющих научную деятельность;
- методологию и методы исследования;
- систему категорий, теоретических знаний и эмпирических данных.

 >> Науки о Земле

Науки о Земле - комплекс наук, изучающих Землю, ее геосферы, их природные свойства, население и результаты его хозяйственной деятельности. В число наук о Земле входят:
- естественные науки: геология, физическая география и др.; и
- общественные науки: география населения, экономическая география и др.

Любая из наук о Земле делится на общую и региональную. Общая наука изучает закономерности, присущие всем объектам, изучаемым этой наукой, а региональная - особенности этих объектов на какой-либо определенной территории.

 >> Научная деятельность (Наука)

Научно-исследовательская деятельность

Научная деятельность - интеллектуальная деятельность, направленная на получение и применение новых знаний для:
- решения технологических, инженерных, экономических, социальных, гуманитарных и иных проблем;
- обеспечения функционирования науки, техники и производства как единой системы.

Научная дисциплина (Наука)

Научная дисциплина - область знания, характеризующаяся единством:
- года появления основополагающих публикаций;
- фундаментальных трудов;
- институтов исследования и обучения;
- национальных, региональных и международных научных сообществ.

 >> Научная информация

Scientific information

Научная информация - логически организованная информация, получаемая в процессе научного познания и отображающая явления и законы природы, общества и мышления.

Научно-информационная деятельность

Science information activity

Научно-информационная деятельность - область деятельности по удовлетворению потребности в научно-технической информации.

Научно-техническая информация (НТИ)

Science and technical information (STI)

фр.Information scientifique et technique

Научно-техническая информация - документированная информация, возникающая в результате научного и технического развития, а также информация, в которой нуждаются руководители, научные, инженерные и технические работники в процессе своей деятельности, включая специализированную экономическую и нормативно-правовую информацию.

Научное знание (Наука)

Science

Научное знание - система знаний о законах природы, общества, мышления. Научное знание составляет основу научной картины мира и отражает законы его развития.

Научное знание:
- является результатом постижения действительности и когнитивной основой человеческой деятельности;
- социально обусловлено; и
- обладает различной степенью достоверности.

 >> Научный закон

Scientific law

Научный закон - утверждение устойчивой взаимосвязи между определенными явлениями, неоднократно экспериментально подтвержденное и принятое в качестве истинного для данной сферы реальности.

Необработанные данные

Raw data

Необработанные данные - результаты нестандартизованных или еще не обработанных наблюдений.

Неполное использование ресурсов

Неполная занятость

Underemployment

Неполное использование ресурсов - неспособность экономики произвести максимальное количество товаров и услуг на базе используемых ресурсов.

Неструктурированный информационный массив

Слабо структурированные информационный массив

Неструктурированный информационный массив - информационный массив, не имеющий развитой системы поиска.

Обзорная статья

Round-up article

Обзорная статья - статья:
- посвященная динамике и перспективам развития определенной отрасли или сегмента рынка;
- интегрирующая опыт нескольких компаний;
- приводящая соответствующие факты и цифры.

Обычно авторами обзорных статей выступают эксперты или руководители компаний.

Обобщение информации

Information generalization

Обобщение информации - преобразование информации о простых частных событиях в информацию о наличии некоторого события более высокого уровня, проявляющегося в частных событиях.

 >> Оборотные документы

Оборотные документы - документы, передача прав по которым другому лицу производится либо простым вручением, либо вручением, дополненным индоссаментом, без оформления договора об уступке прав требования.

 >> Обработка данных

Data processing; Performing data

Обработка данных - процесс выполнения последовательности операций над данными. Обработка данных может осуществляться в интерактивном и фоновом режимах.

Обращение

Adress

Обращение - слово или сочетание слов, используемые для названия лиц или предметов, которым направляется сообщение.

Обскурантизм

Obscurantism

От лат.Obscuratio - помрачение

Обскурантизм - враждебное отношение к просвещению и науке.

Общедоступная информация на рынке ценных бумаг

Общедоступная информация на рынке ценных бумаг - в РФ - информация, не требующая привилегий для доступа к ней или подлежащая раскрытию.

 >> Общественные науки

Социальные науки

Social sciences

Общественные науки - совокупность наук, изучающих различные аспекты жизни человеческого общества.

 >> Опыт

Индивидуальный опыт

Experience

Опыт - совокупность знаний и умений, приобретенных индивидом на основе и в процессе непосредственного практического взаимодействия с внешним миром.

Орган научно-технической информации

Science and technology information service

Орган научно-технической информации - специализированная организация или структурное подразделение предприятия, осуществляющее информационную деятельность, а также научные исследования в этой области.

Открытая научно-техническая информация

Открытая научно-техническая информация - сведения, отражающие научно-технические, экономические и социальные знания, которые получены в процессе научно-исследовательской, опытно-конструкторской, технологической, проектной и иной научной и производственной деятельности, и разрешенные к использованию в соответствии с действующим правовым режимом.

Открытый гипертекст

Открытый гипертекст - гипертекст, в который можно включать объекты, не предусмотренные его автором.

Отраслевая библиотека

Subject library

Отраслевая библиотека - библиотека, удовлетворяющая информационные потребности по определенной отрасли знания или практической деятельности на основе соответствующего фонда и информационно-поискового аппарата.

Отраслевые библиотеки подразделяются на общественно-политические, научно-технические, медицинские, сельскохозяйственные и др.

 >> Официальный документ

Официальный документ - документ, составленный, выданный или находящийся в обороте государственных/муниципальных органов, учреждений, организаций и предприятий и отвечающий определенным требованиям.

Официальный перевод

Готовый к опубликованию перевод

Официальный перевод - окончательный вариант перевода, представляемый переводчиком в качестве полноценного воспроизведения оригинала.

 >> Педагогика

Pedagogy

От греч.Paidagogike - наука о воспитании человека

Педагогика - наука о воспитании и обучении.

Педагогика исследует сущность, цели, задачи и закономерности воспитания, образования и обучения, их роль в жизни общества и развитии личности.

Первичный опыт

Primary experience

Первичный опыт - в понимающей и феноменологической социологии - донаучный опыт, знание, полученное в результате прямого соприкосновения с социальным миром. Первичный опыт может стать основой для научного опыта, очищенного от субъективного предварительного восприятия.

 >> Передача данных

Data communications

Передача данных - в широком смысле - процесс передачи данных по каналу связи от источника к приемнику. Различают синхронную и асинхронную передачу данных.

 >> Письменный документ

Письменный документ - текстовой документ, информация которого зафиксирована любым типом письма.

Повседневное знание

Everyday knowledge

Повседневное знание - знание:
- основанное на здравом смысле и повседневном опыте;
- являющееся ориентировочной основой поведения человека в обыденной жизни.

Повседневное знание - в феноменологической социологии - основа научного знания и теоретических абстракций.

Погоня за рентой

Rent-seeking behavior

Погоня за рентой - стремление монополистов добиться с помощью правительства передачи дохода поставщику ресурса за чужой счет или за счет общества.

Подкаталог

Подкаталог - каталог файлов, который входит в качестве структурной единицы другой каталог.

 >> Подлинный документ (Подлинник)

Оригинал документа

Подлинный документ - документ, сведения об авторе, времени и месте создания которого, содержащиеся в самом документе или выявленные иным путем, подтверждают достоверность его происхождения. По своему внешнему виду подлинники документов могут быть беловиками и черновиками.

 >> Подложный документ

Фальсифицированный документ

Подложный документ -
- фальшивый документ, изготовленный с соблюдением установленной формы; или
- подлинный документ с частично измененными реквизитами.

 >> Позитив

Positive

Позитив - фотографическое изображение, тона которого соответствуют распределению яркостей объекта съемки.

Позиционное заявление

Position paper

Позиционное заявление - краткое и аргументированное изложение позиции организации по некоторому вопросу или доказательство своей правоты в какой-то ситуации. Часто позиционное заявление размещается его на платной основе на правах рекламы.

 >> Представление знаний

Представление знаний - структурирование знаний с целью формализации процессов решения задач в определенной проблемной области.

Приобретение знаний

Приобретение знаний - способ автоматизированного построения базы знаний посредством диалога эксперта и специальной программы, изначально ориентированной на конкретный способ представления знаний.

 >> Программное обеспечение (ПО)

Software

Программное обеспечение - комплекс программ:
- обеспечивающих обработку или передачу данных;
- предназначенных для многократного использования и применения разными пользователями.

По видам выполняемых функций программное обеспечение подразделяется на системное, прикладное и инструментальное.

Программное обеспечение - согласно ГОСТ 19781-90 - совокупность программ системы обработки информации и программных документов, необходимых для их эксплуатации.

Произведение

 >> Пространственные данные

Географические данные

Spatial data; Geographic data; Geographical data; Geospatial data; Georeferenced data

Пространственные данные - цифровые данные о пространственных объектах, включающие сведения об их местоположении и свойствах, пространственных и непространственных атрибутах.

Процедурные знания

Procedural knowledge

Процедурные знания - знания, хранящиеся в памяти интеллектуальной системы в виде описаний процедур, с помощью которых их можно получить. Обычно процедурные знания используются для представления информации о способах решения задач в проблемной области, а также различные инструкции, методики и т.п. По форме представления процедурные знания противопоставляются декларативным знаниям.

Прямая торговых возможностей

Trading possibilities line

Прямая торговых возможностей - в экономической теории - линия, показывающая различные комбинации двух товаров, которые экономика в состоянии приобрести, при условии, что экономика специализируется на производстве одного товара и торгует им, чтобы приобрести другой товар.

 >> Психология

Psychology

От греч.Psyche - душа + Logos - учение

Психология - наука о закономерностях, механизме и фактах психической жизни человека и животных. Отраслями психологии являются: психофизиология, зоопсихология и сравнительная психология, социальная психология, детская психология и педагогическая психология, возрастная психология, психология труда, психология творчества, медицинская психология, патопсихология, нейропсихология, инженерная психология, психолингвистика, этнопсихология и др.

 >> Публикация

Publication

Публикация - документ, доступный для массового использования.

Размещение ресурсов

Resource allocation

Размещение ресурсов - размещение факторов производства в соответствии с структурой потребительского спроса.

Раскрытая информация на рынке ценных бумаг

Раскрытая информация на рынке ценных бумаг - в РФ - информация, в отношении которой проведены действия по ее раскрытию.

Редкость

Scarcity

Редкость - в экономической теории - условие, возникающее в случае, когда спрос на товар либо услугу превышает объем его производства.

В отличие от необходимых для производства ресурсов человеческие потребности практически неограничены, поэтому большинство товаров и услуг характеризуются редкостью.

В рыночной экономике распределение редких ресурсов осуществляется посредством механизма цен.

В плановой экономике проблему распределения дефицитных ресурсов берет на себя государство в лице своих центральных органов.

Режимный информационный барьер

Режимный информационный барьер - информационный барьер, ограничивающий доступ к документированной информации, содержащей государственную тайну или имеющей конфиденциальный характер.

 >> Рекламный текст

Рекламный текст - текст рекламного сообщения, содержащий заголовок (слоган), вступление, основную частъ и окончание.

Ресурсы

Экономические ресурсы

Resources; Economic resources

От фр.Ressource - вспомогательное средство

Ресурсы - источники и предпосылки получения необходимых людям материальных и духовных благ, которые можно реализовать при существующих технологиях и социально-экономических отношениях. Ресурсы подразделяются на три основные группы:
- материальные ресурсы;
- трудовые ресурсы, в том числе интеллектуальные ресурсы;
- природные (естественные) ресурсы.

Рынок ресурсов

Resource market

Рынок ресурсов - рынок, на котором домохозяйства продают, а фирмы покупают ресурсы.

В экономической теории считается, что именно домохозяйства являются владельцами труда, капитала и земли (основных факторов производства).

Сведения

Сведения - часть знаний, критерий истинности которых не одинаков у различных участников познавательного процесса.

Сводные данные

Aggregate data

Сводные данные - данные, относящиеся к целому ряду признаков или совокупностей.

 >> Связь

Connection

Связь - передача и прием информации с помощью различных средств.

По характеру передаваемых сообщений и применяемой оконечной аппаратуре различают: телефонную, телеграфную, телекодовую, факсимильную, телевизионную, видеотелефонную, сигнальную и фельдъегерско-почтовую связь.

В зависимости от используемых линейных средств и среды распространения сигналов различают: проводную, радиосвязь, радиорелейную, космическую, оптическую и др. связь.

Сделки инсайдеров

Insider trading

Сделки инсайдеров - сделки с ценными бумагами компании, проводимые ее инсайдерами.

Секретность данных

Secrecy

Секретность данных - свойство данных быть известными и доступными только тому кругу субъектов, для которого они предназначены.

Система научно-технической информации

Science and technology information system

Система научно-технической информации - система взаимосвязанных органов, осуществляющих совместную научно-информационную деятельность с согласованным разделением функций.

 >> Система счисления

Система счисления - способ отображения чисел и правила действий над ними. Различают позиционные и непозиционные системы счисления.

Системный подход

System analyse

Системный подход - направление методологии научного исследования, в основе которого лежит рассмотрение сложного объекта как целостного множества элементов в совокупности отношений и связей между ними.

Служебная информация

Служебная информация - по законодательству РФ - любая не являющаяся общедоступной информация об эмитенте и выпущенных им эмиссионных ценных бумагах, которая ставит лиц, обладающих в силу своего служебного положения, трудовых обязанностей или договора, заключенного с эмитентом, такой информацией, в преимущественное положение по сравнению с другими субъектами рынка ценных бумаг.

Собственник документированной информации

Владелец информации

Owner of documentary information; Owner of information

Собственник документированной информации - по законодательству РФ - субъект, реализующий установленные законом полномочия владения, пользования, распоряжения информационными ресурсами, информационными системами, технологиями и средствами их обеспечения.

Сообщение

Сообщение - в теории коммуникации - предназначенные для передачи высказывание, текст, изображение, физический предмет или поступок. Сообщения состоят из словесных или невербальных знаков.

Социальная информация

Social information

Социальная информация - совокупность знаний, сведений, данных и сообщений, которые формируются и воспроизводятся в обществе и используются индивидами, группами, организациями, различными социальными институтами для регулирования социального взаимодействия, общественных отношений и процессов.

Социальные данные

Social data

Социальные данные - данные о социальных фактах, полученные в результате социологического исследования.

Социологическая информация

Социологическая информация - в социологии - данные социологических исследований. Различают первичную и вторичную социологическую информацию.

 >> Социология

Sociology

От лат.Societas - общество + греч.Logos - учение

Социология - наука:
- об обществе как целостном социальном организме;
- о социальных общностях и взаимоотношениях между ними;
- о социальных процессах, социальной организации;
- о взаимодействии личности и общества;
- о закономерностях социального поведения людей.

Социология знания

Sociology of knowledge; Sociology of epistemology

Социология знания - отрасль социологии, изучающая:
- процессы производства, хранения, распространения и использования различных типов знания социальными группами и классами;
- влияние культуры и общества на формирование знания, институциональные формы функционирования и развития знания.

Справедливость

Справедливость - в экономической науке - равенство граждан в распределении ограниченного ресурса. Различают:
- арифметическую справедливость - всем поровну;
- пропорциональную справедливость, оговоренную определенными условиями;
- рыночное распределение, предполагающее наличие естественного неравенства.

Справочно-информационный фонд (СИФ)

Справочно-информационный фонд - систематизированное и снабженное справочно-поисковым аппаратом собрание различных документов на человекочитаемых и/или машиночитаемых носителях, предназначенное для выполнения справочно-информационной работы.

Статистические данные

Статистика

Statistics

От итал.Stato - государство

Статистические данные - совокупность упорядоченных, классифицированных данных о некотором массовом явлении или процессе.

 >> Структура данных

Data structure

Структура данных - организационная схема записи или массива, в соответствии с которой упорядочены данные, с тем чтобы их можно было интерпретировать и выполнять над ними определенные операции.

Структурированный информационный массив

Структурированный информационный массив - информационный массив, имеющий аппарат системного поиска по идентификационным характеристикам документов: наименованиям, датам, источникам, получателям, тематикам документа.

Текст

Text

От лат.Textus - соединение

Текст - последовательность графических или звуковых языковых знаков, ограниченная единым назначением.

Текст

Текст - в семиосоциопсихологии - единица общения, выступающая как целостная совокупность коммуникативно-познавательных элементов, функционально объединенных (для заданной цели общения) в замкнутую иерархическую содержательно-смысловую структуру на основе общей концепции или замыслов партнеров по общению.

Теоретический уклон

Theoretical inclination

Теоретический уклон - осознанное или неосознанное преувеличение при построении теоретической конструкции того или иного научного знания или элемента системы.

Теория

Теоретическое знание

Theory

От греч.Theoria - учение

Теория - форма достоверных научных знаний:
- представляющая собой множество логически увязанных между собой допущений и суждений;
- дающая целостное представление о закономерностях и существенных характеристиках объектов;
- основывающаяся на окружающей реальности.

Теория систем

System theory

Теория систем - направление системных исследований, целью которых является изучение:
- различных видов и типов систем;
- основных принципов и закономерностей поведения систем;
- функционирования и развития систем.

Умение

Умение - действие, для выполнения которого необходим сознательный самоконтроль.

Умение - способность выполнять некоторое действие по определенным правилам.

 >> Управление данными

Data management

Управление данными - процесс, связанный с накоплением, организацией, запоминанием, обновлением, хранением данных и поиском информации.

Утечка информации

Leakage

Утечка информации - распространение информации до ее официального объявления.

Факт

Fact

От лат.Factum - свершившееся

Факт - знание в форме утверждения, достоверность которого строго установлена.

Фактор распределения

Allocative factor

Фактор распределения - способность экономики гибко перераспределять ресурсы с целью обеспечения такого роста продукции и услуг, которая бы соответствовала фактору предложения.

Филология

Philology

От греч.Phileo - люблю + Logos - учение

Филология - наука, изучающая культуру, язык и литературу того или иного народа.

Философия

Философия - наука о наиболее общих законах развития природы, человеческого общества и мышления.

Фичер

Feature story

Фичер - публикация, написанная в неформальном, информативном стиле по схеме: описание - объяснение - оценка.

 >> Фотографический документ (Фотодокумент)

Photodocument

Фотографический документ - аудиовизуальный документ, содержащий информацию, зафиксированную на нем посредством фотографической техники.

 >> Фотографическое произведение

Фотография

Фотографическое произведение - недвижущееся изображение реальных объектов, получаемое на поверхностях, чувствительных к свету или другому излучению.

Художественный текст

Художественный текст - сообщение, направленное автором читателю, зрителю или слушателю. Художественный текст:
- передает информацию;
- вырабатывает новую информацию;
- хранит информацию.

Читатель художественного текста находится в отношении сотворчества к получаемому сообщению, он должен понять, что хотел сказать автор.

 >> Ценная бумага

Security

Ценная бумага - документ:
- удостоверяющий с соблюдением установленной формы и обязательных реквизитов имущественные права ее владельца; и
- приносящий доход ее владельцу.

Различают:
- денежные ценные бумаги, удостоверяющие денежные права;
- товарные ценные бумаги, удостоверяющие вещные права;
- акции, удостоверяющие и денежные и вещные права владельца.

Ценные бумаги являются объектом купли/продажи.

Централизованная база данных

Централизованная база данных - база данных, размещенная в виде единого информационного массива на одном или нескольких носителях в одной ЭВМ.

Чанк

Чанк - в искусственном интеллекте - фрагмент знаний, хранимый и используемый как единое целое.

Эвристика

Heuristic

Эвристика - эмпирическое правило, упрощающее или ограничивающее поиск решений в (сложной) предметной области.

Эвристические знания

Heuristic knowledge

Эвристические знания - знания, накапливаемые интеллектуальной системой в процессе ее функционирования, а также знания, заложенные в ней априорно, но не имеющие статуса абсолютной истинности в данной проблемной области. Обычно эвристические знания связаны с отражением в базе знаний неформального опыта решения задач.

Экологическая информация

Ecological information

Экологическая информация - сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах, имеющих значение:
- для охраны окружающей среды;
- для обеспечения экологической безопасности;
- для охраны здоровья граждан и т.д.

 >> Экономикс

Экономическая теория

Economics; Economic theory

Экономикс - наука, изучающая то, как люди осуществляют выбор среди ограниченных экономических ресурсов, которые могут использоваться ими альтернативно для производства различных товаров и услуг, с их последующим распределением и потреблением.

Экономическая информация

Экономическая информация - совокупность сведений, отражающих социально-экономические процессы и служащих для управления этими процессами и коллективами людей в производственной и непроизводственной сферах.

 >> Эксперт

Expert

От лат.Expertus - опытный

Эксперт - специалист, который за годы обучения и практической деятельности научился эффективно решать задачи, относящиеся к конкретной предметной области.

Экспертные знания

Expert knowledge

Экспертные знания - знания, которыми располагает специалист в некоторой предметной области.

Эксплуатация

Exploitation

От фр.Exploitation - извлечение выгоды

Эксплуатация - разработка и использование природных богатств; использование земли, промышленных предприятий, средств транспорта, зданий и т.д.

Экстренная информация

Экстренная информация - в РФ - незамедлительно передаваемая информация об опасных природных явлениях, о фактических и прогнозируемых резких изменениях погоды и загрязнении окружающей природной среды, которые могут угрожать жизни и здоровью населения и наносить ущерб окружающей среде.

 >> Электронная карта

Электронная карта - программно-управляемое картографическое изображение, визуализированное с использованием программных и технических средств в принятой для карт проекции и системе условных знаков. Электронная карта строится на основе данных цифровых карт или баз данных ГИС.

Энтропия

Entropy

Энтропия - мера внутренней неупорядоченности информационной системы. Энтропия увеличивается при хаотическом распределении информационных ресурсов и уменьшается при их упорядочении.

Эффект замещения

Substitution effect

Эффект замещения - для ресурсов - влияние, которое изменение цены ресурса окажет на количество этого ресурса, используемого фирмой при условии, что фирма не изменит объем своего производства.

Эффект объема производства

Output effect

Эффект объема производства - воздействие изменения цены ресурса на количество продукции, которое фирма считает выгодным произвести.

 >> Эффективность распределения ресурсов

Аллокативная эффективность

Allocative efficiency

Эффективность распределения ресурсов - уровень организации экономики, при котором общество извлекает максимум полезности из имеющихся ресурсов и технологий, и уже невозможно увеличить чью-либо долю в полученном результате, не сократив другую. В такой ситуации общество находится на границе полезности-возможности.

Степень эффективности распределения ресурсов, определяется не желаниями и намерениями производителя, а запросами потребителей. Наиболее эффективным способом распределения ресурсов будет тот, который в наибольшей степени соответствует действительным потребностям покупателей.

 >> Юридическая наука

Правоведение

Law science

Юридическая наука - общественная наука, изучающая право как особую систему социальных норм и различные аспекты правоприменительной деятельности.

Юридическая наука дифференцирована на ряд отраслей: наука гражданского права, наука уголовного права, теория государства и права, история права и правовых учений и др.

Прикладными юридическими науками являются: судебная медицина, судебная психиатрия, криминалистика, криминология, юридическая психология и др.