Информационные процессы - по законодательству РФ - процессы сбора, обработки,
накопления, хранения, поиска и распространения информации.
IP-телефония
IP-phone
IP-телефония - технология, позволяющая использовать Интернет или другую IP-сеть в
качестве средства организации и ведения международных и междугородных телефонных
разговоров и передачи факсов в режиме реального времени.
Асинхронная передача данных - передача данных, при которой интервалы времени между
направляемыми блоками данных не являются постоянными. Для выделения в потоке данных
блоков в начале и конце каждого из них записываются старт/стопные биты. При
асинхронной передаче передатчик и приемник данных работают не зависимо друг от
друга.
Аутентификация
Authentication
Аутентификация - процедура проверки подлинности данных и субъектов информационного
взаимодействия исключительно на основе внутренней структура самих данных.
Белые страницы
White pages
Белые страницы - каталоги:
- доступные в сети Internet; и
- содержащие информацию о пользователях: адрес электронной почты, адрес места
жительства, номер телефона и др.
Биржевой курс - цена, по которой торгуется ценная бумага и по которой она
предположительно может быть куплена или продана. Биржевой курс служит основой для
заключения сделок с ценными бумагами.
Верификация
Verification
От лат.Verus - истинный + Facere - делать
Верификация - установление соответствия принятой и переданной информации с помощью
логических методов.
Взаимная блокировка
Interlock;
Deadlock
Взаимная блокировка - ситуация, при которой два процесса блокируют действия друг
друга. Взаимная блокировка может возникнуть в тех случаях, когда двум процессам для
выполнения поставленных перед ними задач нужен один и тот же ресурс либо компонент.
Внебиржевая сделка - купля/продажа товаров или ценных бумаг через посреднические
фирмы, минуя фондовую биржу, у дилеров, не являющихся биржевыми агентами
покупателей и продавцов.
World Wide Web (WWW, Web);
World-Wide-Web sevice (WWW sevice)
Всемирная Паутина - основная служба в сети Интернет, позволяющая получать доступ к
информации на любых серверах, подключенных к сети. Всемирная паутина организована
на принципах гиперсреды.
Вызов процедуры
Procedure call
Вызов процедуры - порядок действий, которые необходимо выполнить при запуске
прикладного процесса.
Глобальная информационная система
Wide-Area Information System (WAIS)
Глобальная информационная система - сетевая служба поиска информации в базах данных
сети Internet. WAIS работает со всеми методами поиска информации, предоставляя
пользователю один общий интерфейс. После завершения поиска WAIS обеспечивает
непосредственное подключение к серверу, содержащему нужные сведения.
Дифференциал при покупке неполной партии ценных бумаг
Дифференциал при покупке неполной партии ценных бумаг - скидка с курсовой цены
неполной партии ценных бумаг при покупке их дилером и надбавка к курсовой цене этой
партии при продаже их дилером.
Закономерность искажения смысла информации
Закономерность искажения смысла информации - объективная закономерность
межличностных отношений. Эта закономерность действует тем сильнее, чем большее
число людей использует какой-либо массив информации на входе и на выходе любого
процесса.
Имитозащита - защита систем передачи и хранения информации от навязывания ложных
данных.
Интеллектуальная телефония
Интеллектуальная телефония - телефония, позволяющая:
- постановку вызова на ожидание в случае, если абонент занят;
- перевод вызова на другого абонента;
- подключение во время разговора еще одного абонента;
- разнообразные оповещения пользователя;
- одновременное соединение группы телефонных аппаратов;
- автоматический вызов абонента в заранее заданное время;
- определения номера вызывающего абонента;
- выполнение операций с банковскими счетами;
- передачу сведений о начисленной плате за разговор и др.
Интернет-аукцион
Internet auction
Интернет-аукцион - электронная торговая система, в которой продажа товаров
происходит непосредственно между людьми.
Интернет-вещание
Интернет-вещание - динамическое изменение информации, передаваемой по каналам
Интернета: новостные ленты, меняющееся видео, сообщения о результатах выборов и т.д.
Интернет-телефония
Internet phone;
IP-telephony
Интернет-телефония - частный случай IP-телефонии, когда в качестве линий передачи
телефонного трафика используются каналы сети Интернета.
Интерфейс - в широком смысле - определенная стандартами граница между
взаимодействующими независимыми объектами. Интерфейс задает параметры, процедуры и
характеристики взаимодействия объектов.
Интерфейс пользователя - элементы и компоненты программы, которые способны
оказывать влияние на взаимодействие пользователя с программным обеспечением. В том
числе:
- средства отображения информации, отображаемая информация, форматы и коды;
- командные режимы, язык пользователь-интерфейс;
- устройства и технологии ввода данных;
- диалоги, взаимодействие и транзакции между пользователем и компьютером;
- обратная связь с пользователем;
- поддержка принятия решений в конкретной предметной области;
- порядок использования программы и документация на нее.
Интерфейс прикладной программы
Application program interface (API)
Интерфейс прикладной программы - интерфейс, посредством которого приложение
получает доступ к операционной системе и другим сервисам.
Интерфейс прикладной программы обеспечивает предоставление четырех видов сервиса:
системного, коммуникационного и информационного сервиса, а также интерфейса
пользователя. Использование API позволяет одинаковым образом осуществлять обработку
файлов, вывод на принтер, передачу сообщений и выполнение других операций.
Информационная система
Information system
фр.Systeme d'information
Информационная система - по законодательству РФ - организационно упорядоченная
совокупность документов (массивов документов) и информационных технологий, в том
числе с использованием средств вычислительной техники и связи, реализующих
информационные процессы.
Информационные системы предназначена для хранения, обработки, поиска,
распространения, передачи и предоставления информации.
Информационная технология - совокупность методов, производственных и
программно-технологических средств, объединенных в технологическую цепочку,
обеспечивающую сбор, хранение, обработку, вывод и распространение информации.
Информационные технологии предназначены для снижения трудоемкости процессов
использования информационных ресурсов.
Информационное взаимодействие
Information interaction
Информационное взаимодействие - процесс взаимодействия двух и более субъектов,
целью и основным содержанием которого является изменение имеющейся информации хотя
бы у одного из них.
Информационный барьер - препятствие, мешающее оптимальному протеканию
информационных процессов. Различают:
- объективные информационные барьеры, возникающие и существующие независимо от
человека;
- субъективные информационные барьеры, создаваемые источником информации; и
- субъективные информационные барьеры, возникающие за счет приемника информации.
Информационный код
Information code
Информационный код - форма вещества или энергии, с помощью которых переносится
информация.
Информационный криминал
Information crime
Информационный криминал - преднамеренные злоумышленные действия, направленные на
хищение или разрушение информации в информационных системах и сетях.
Коммуникативистика
Communication science
Коммуникативистика - наука, изучающая проблемы информационных (сетевых)
коммуникаций.
Коммуникационная система
Система коммуникации
System of communication
фр.Systeme de communication
Коммуникационная система - система, предназначенная для управления процессами
передачи информации между другими системами.
Коммутируемая мультимегабитная передача данных
Switched Multimegabit Data Service (SMDS)
Коммутируемая мультимегабитная передача данных - высокоскоростная служба глобальных
сетей, в которой каждый пакет в многопакетной передаче адресуется индивидуально.
Конфиденциальная почта
Privacy enhanced mail (PEM)
Конфиденциальная почта - в сети Интернет - электронная почта с усовершенствованными
функциями защиты информации, которая обеспечивает секретность, аутентификацию и
целостность сообщений с помощью различных методов шифрования.
Криптографическая система - набор криптографических преобразований или алгоритмов,
предназначенных для работы в единой технологической цепочке с целью решения
определенной задачи защиты информационного процесса.
Линейный процесс
Линейный процесс - процесс, действия которого выполняются строго последовательно.
Межбанковская система
Interbank system
Межбанковская система - сетевая служба, выполняющая функции взаимодействия
(автоматизированных) банковских систем. Межбанковская система обеспечивает
автоматизацию безналичных расчетов.
Мобильная система
Mobile system
Мобильная система - служба коммуникационной сети, обеспечивающая взаимодействие
подвижных и неподвижных абонентов друг с другом.
Неактивная ценная бумага
Inactive security
Неактивная ценная бумага - ценная бумага, на базе которой редко заключаются сделки.
Несогласный инвестор
Contrarian
Несогласный инвестор - инвестор, поведение которого всегда идет вразрез с
настроением большинства участников рынка. Если большинство инвесторов покупают
ценные бумаги, то несогласный инвестор их продает и наоборот.
Обработка информации
Обработка информации - в информатике - любое преобразование информации из одного
вида в другой, производимое по строгим формальным правилам.
Обратимость
Reversibility
Обратимость - свойство некоторых физических, социальных, психических процессов
протекать в противоположном направлении при определенных условиях.
Онлайновые технологии - средства коммуникации сообщений в сетевом информационном
пространстве, обеспечивающие синхронный обмен информацией в реальном времени.
Отрицательное подтверждение
Negative acknowledgment (NAK)
Отрицательное подтверждение - подтверждение, которое посылается в том случае, когда
партнер не готов к проведению сеанса либо данные пришли с ошибками и их нужно
передать еще раз.
Оффлайновые технологии - средства электронной коммуникации сообщений в сетевом
информационном пространстве, допускающие существенную асинхронность в обмене
данными и сообщениями. Оффлайновые технологии включают: списки рассылки, группы
новостей, веб-форумы и т.д.
Параллельный процесс
Параллельный процесс - процесс, действия которого могут выполняться одновременно.
Передача данных
Data communications
Передача данных - в широком смысле - процесс передачи данных по каналу связи от
источника к приемнику. Различают синхронную и асинхронную передачу данных.
Передача данных
Передача данных - в телефонной связи - обмен данными любого характера между
абонентскими устройствами, оборудованными для передачи данных по телефонной сети.
Письменно
Письменно - способ передачи информации с помощью любого средства воспроизведения
текста неисчезающими знаками: телеграмма, телекс, телефакс.
Покупатель ценных бумаг - лицо, изъявившее желание приобрести ценную бумагу.
Полнодуплексная передача
Дуплексная передача;
Полный дуплекс
Full-duplex transmission;
Duplex transmission;
Full duplex
Полнодуплексная передача - одновременная передача данных между двумя станциями в
обе стороны по среде передачи данных.
Полудуплексная передача
Полудуплекс
Half-duplex transmission;
Half duplex
Полудуплексная передача - метод двунаправленной передачи данных, при котором в
каждый момент времени информация может передаваться только в одну сторону.
Прикладная служба
Application service
Прикладная служба - сетевая служба, предназначенная для предоставления сервиса,
связанного с выполнением распределенной обработки данных.
В информационной сети прикладная служба обеспечивает:
- интерфейс пользователя;
- выполнение прикладных программ; и
- функционирование баз данных.
Прикладной процесс
Application process
Прикладной процесс - процесс, выполняющий обработку данных для нужд пользователей.
С одной стороны, прикладной процесс взаимодействует с пользователями, получает от
них задания и предоставляет им результаты обработки данных. При этом используется
интерфейс пользователя.
С другой стороны, прикладной процесс связан прикладным интерфейсом с областью
взаимодействия.
Различают:
- программные и человеко-машинные прикладные процессы;
- прикладные процессы пользователей и прикладные процессы управления.
Программная торговля
Пакетные торги
Program trading;
Basket trades
Программная торговля - использование арбитражерами и институциональными инвесторами
специальных компьютерных программ для осуществления сделок купли-продажи при
управлении достаточно большим портфелем ценных бумаг. Подобные программы позволяют
отслеживать сразу несколько рынков и ценных бумаг и подают сигналы на покупку или
продажу, когда на рынке складываются благоприятные возможности для получения
прибыли или выполняются условия, заложенные в качестве ориентира для пополнения или
закрытия позиции.
Протокол - стандарт, определяющий поведение функциональных блоков при передаче
данных. Протокол:
- задается набором правил взаимодействия функциональных блоков, расположенных на
одном уровне;
- реализуется одной либо группой программ.
- описывает: синтаксис сообщения, имена элементов данных, операции управления и
состояния.
Процесс
Process
От лат.Processus - продвижение
Процесс - в широком смысле - последовательная смена в развитии явлений, состояний и
изменений.
Процесс - в узком смысле - совокупность последовательных действий, направленных на
достижение определенных результатов.
Обычно процессы состоят из этапов (фаз).
Процессор
Процессор - в некоторых случаях - программа предварительной обработки данных.
Реализация прибыли
Фиксация прибыли
Profit taking
Реализация прибыли - получение прибыли в результате перепродажи ценных бумаг или
других финансовых инструментов по цене, которая выше первоначальной.
Редактор просмотра Mosaic
Mosaic browser
Редактор просмотра Mosaic - сетевая служба:
- обеспечивающая поиск данных в сети Internet;
- работающая с текстами, звуком и изображениями;
- использующая гипертекстовый протокол передачи.
Редактор Mosaic представляет пользователям Internet доступ:
- к глобальной информационной системе;
- к сетевой службе Gopher;
- к протоколу передачи файлов FTP;
- к электронным доскам объявлений сети USENET;
- к службе глобального соединения.
Речевая почта
Телефонная почта
Voice-mail
Речевая почта - электронная почта, предназначенная для передачи речевых сообщений в
виде файлов аудиоинформации.
Рукопожатие
Handshaking
Рукопожатие - в асинхронном обмене - процедура подтверждения получения данных. При
успешном приеме информации получатель посылает отправителю заранее обусловленное
подтверждение.
Рукопожатие
Handshaking
Рукопожатие - в модемной связи - информация, передаваемая отправляющей и
принимающей сторонами для поддержания и управления потоками данных.
Сеанс
Сессия
Session
Сеанс - в широком смысле - цикл операций, выполняемый без перерыва и обеспечивающий
взаимодействие между партнерами.
В информационных сетях проведение сеанса предполагает выполнение процедур:
- установления (начала) сеанса;
- идентификации сеанса;
- восстановления сеанса после отказа, сбоя либо ошибки;
- прекращения сеанса.
Сервис с подтверждением без установления соединения
Acknowledged connectionless
Сервис с подтверждением без установления соединения - сервис соединений, который
использует подтверждения для управления потоком и контроля ошибок при передачах
между двумя узлами сети.
Сервисы Интернет - сервисы, предоставляемые в сети Интернет пользователям,
программам, системам, уровням, функциональным блокам. В сети Интернет сервисы
предоставляют сетевые службы. Наиболее распространенными Интернет-сервисами
являются:
- хранение данных;
- передача сообщений и блоков данных;
- электронная и речевая почта;
- организация и управление диалогом партнеров;
- предоставление соединений;
- проведение сеансов;
- видео-сервис.
Сетевая служба
Network service
Сетевая служба - прикладная программа, которая:
- взаимодействует в сети с клиентами, серверами и данными;
- управляет процедурами распределенной обработки данных;
- информирует пользователей о происходящих в сети изменениях.
Сетевая служба:
- использует сервис, предоставляемый областью взаимодействия; и
- обеспечивает связь прикладных процессов, расположенных в различных абонентских
системах сети.
Сетевая служба DS
DS network service
Сетевая служба DS - сетевая служба справочной информации, предназначенная:
- для создания сетевой службы каталогов;
- для выдачи справок; и
- для отображения адресов сетевых объектов в физические адреса.
Существует международный стандарт ISO на сетевую службу DS, определяющую структуру
и функции сетевой службы каталогов.
Сетевая служба EDI
EDI network service
Сетевая служба EDI - сетевая служба обмена деловыми документами между
предприятиями, фирмами, учреждениями. При этом документы представляются
стандартизованными файлами, состоящими из полей.
Сетевая служба ENS
ENS network service
Сетевая служба ENS - разработанная корпорацией Banyan System сетевая служба,
предоставляющая абонентам локальной сети основные виды сервиса:
- управление общими файлами;
- использование глобального каталога;
- передача сообщений по электронной почте;
- получение доступа к прикладным процессам;
- административное управление сетью;
- идентификация пользователей;
- совместное использование принтеров.
Сетевая служба FTAM
FTAM network service
Сетевая служба FTAM - сетевая служба, обеспечивающая единообразное управление
файлами разнотипных абонентских систем.
Сетевая служба FTAM предназначена для организации взаимодействия прикладных
процессов, один из которых управляет базой данных, а другой работает с ее файлами.
Сетевая служба Gopher
Gopher network service
Сетевая служба Gopher - сетевая служба, удаленного доступа к ресурсам сети Internet
в режиме меню.
Сетевая служба JTM
JTM network service
Сетевая служба JTM - сетевая служба:
- функционирующая в соответствии со стандартами ISO; и
- обеспечивающая выполнение (виртуальных) заданий в информационной сети.
В процессе выполнения виртуальные задания могут:
- ветвиться и распростаняться по информационной сети;
- передаваться из одной абонентской системы в другую.
Результаты выполнения задания передаются в указанную пользователем абонентскую
систему.
Сетевая служба MHS/MOTIS
MHS/MOTIS network service
Сетевая служба MHS/MOTIS - сетевая служба, обеспечивающая работу электронной почты,
включая: хранение, копирование, передачу и выдачу сообщений адресатам.
Сетевая служба NMS
NMS network service
Сетевая служба NMS - сетевая служба:
- выполняющая процессы управления сетью;
- разработанная ISO; и
- располагающаяся на прикладном уровне.
Сетевая служба NMS определяет:
- функции управления;
- виды сервиса, предоставляемые для управления;
- структуру управляющей информации;
- протоколы, определяющие транспортировку управляющей информации.
Сетевая служба ODA
ODA network service
Сетевая служба ODA - сетевая служба, располагающаяся на прикладном уровне и
обеспечивающая обмен документами, содержащими тексты, таблицы, изображения, речь.
Сетевая служба VT
VT network service
Сетевая служба VT - сетевая служба, обеспечивающая стандартные формы работы
терминалов в информационной сети посредством их отображения в виртуальный терминал.
Сетевая служба каталогов - сетевая служба:
- предназначенная для ведения каталогов сети; и
- обеспечивающая взаимосвязь этих каталогов.
Сетевая служба каталогов предусматривает:
- возможность создания нескольких деревьев каталогов;
- использование утилит, позволяющих менять структуру каталогов;
- контроль прав доступа к каталогам и ресурсам.
Сетевое подтверждение
Подтверждение
Network acknowledgment;
Acknowledgment
Сетевое подтверждение - сообщение партнера инициатору взаимодействия:
- либо о готовности начать работу;
- либо о получении данных (не искаженных передачей).
Сетевой ресурс
Сетевой ресурс - объект системы или сети, предоставляемый процессу. Ресурс может
одновременно использоваться несколькими процессами. Различают:
- физические ресурсы: процессоры, внешние устройства, физические каналы, узлы
коммутации и т.п.
- логические ресурсы: программы, навигаторы, трансляторы, языки, платформы,
интерфейсы, память, логические каналы и т.п.
Синхронизация - процедура согласования объектами времени выполнения ими процессов
обработки или передачи данных. Синхронизация осуществляется:
- на физическом уровне: посредством тактирования, задающего единый стандарт
дискретного времени для управления процессом передачи сигналов;
- на остальных уровнях: посредством передачи специальных блоков данных, либо
введением в головную часть блоков специальных полей (флагов).
Синхронная передача данных
Synchronous transmission
Синхронная передача данных - передача данных, базирующаяся на согласовании таймеров
передающего и принимающего устройств. При этом биты передаются кадрами. Для начала
синхронизации и периодической проверки ее точности используются специальные
символы. Передача прекращается по окончании блока и начинается при поступлении
нового блока.
Синхронный процесс
Синхронный процесс - информационный процесс, ход выполнения которого связан со
временем прохождения другого процесса.
Служба коммерческой информации
Служба электронной коммерции
Trade information service
Служба коммерческой информации - информационный сетевой сервис, предоставляемый в
области предпринимательской деятельности и включающий:
- информацию о заявках на покупку/продажу отдельных видов товаров;
- анализ данных о состоянии торговли и рисках;
- анализ продукции и отчеты о состоянии предприятий и перспективах их развития;
- информацию об организациях, образующих инфраструктуру бизнеса;
- тексты законов, стандартов и других нормативных документов;
- новости, статистику, обзоры и прогнозы.
Служба коммутируемых мультимегабитных данных
Switched Multimegabit Data Services
Служба коммутируемых мультимегабитных данных - служба сети с коммутацией пакетов,
обеспечивающая высокоскоростную передачу данных.
Служба обработки изображений
Image processing service
Служба обработки изображений - в информационной сети - прикладной процесс, решающий
задачи создания, хранения и передачи изображений.
Службы ISDN
ISDN services
Службы ISDN - службы пользовательского сервиса, предоставляемые в сети ISDN.
Службы ISDN подразделяются:
- на службы передачи данных, обеспечивающие работу сети ISDN в режиме коммутации
каналов и в режиме коммутации пакетов; и
- на сетевые службы, обеспечивающие аналоги: телефонной сети, телетекса, телефакса,
видеотекса и телекса.
Службы телефонии - виды сервиса, предоставляемые пользователю телефонной сетью:
- служба факсимильной связи;
- служба речевой почты;
- телефонная справочная служба;
- служба телесервиса;
- телемедицинская служба;
- служба видеотелефона;
- служба нумерации телефонов и др.
Списки рассылки
Mail lists
Списки рассылки - сервис Интернет:
- осуществляющий коммуникацию сообщений с одного адреса;
- не имеющий собственного протокола; и
- работающий исключительно через электронную почту.
Субъект
Subject
Субъект - в информационных процессах - активный компонент; участник процесса
информационного взаимодействия. В качестве субъектов может выступать пользователь,
устройство или компьютерный процесс.
Телефония - сетевая служба, обеспечивающая передачу речи через коммуникационную
сеть. При этом речь подвергается аналого-дискретному преобразованию, кодированию и
передаче в виде пакетов.
Технологический процесс обработки информации
Технологический процесс обработки информации - совокупность взаимосвязанных ручных
и машинных операций по обработке информации на всех этапах ее прохождения с целью
получения результатов обработки в форме, удобной для восприятия.
Торговая позиция - рыночное обязательство, количество купленных или проданных
контрактов, по которым не было произведено зачетных сделок. Покупатель имеет
длинную позицию, а продавец - короткую.
Торговля с помощью компьютеров - торговля ценными бумагами, валютой и другими
финансовыми инструментами с помощью специальных компьютерных программ.
Торговля ценными бумагами
Trading
Торговля ценными бумагами - покупка и продажа ценных бумаг и других финансовых
инструментов с целью получения прибыли.
Торговые издержки
Trading costs
Торговые издержки - издержки по купле-продаже ценных бумаг и долговых обязательств.
Торговые издержки включают в себя комиссионные, слиппэдж и разницу между ценой
предложения и ценой продажи.
Транзакция
Transaction
Транзакция - короткий по времени цикл взаимодействия объектов, включающий запрос,
выполнение задания и ответ.
Трансферт - передача одним лицом другому лицу права владения именными ценными
бумагами. Изменение прав собственности на бумаги оформляется изменением записей в
реестре.
Трафик
Информационный трафик;
Поток данных
Traffic
Трафик - объем данных в килобайтах, проходящий через сервер за определенный период
времени. Различают:
- входящий трафик данных, получаемых сервером; и
- исходящий трафик данных, отправляемых сервером.
Тупиковая ситуация
Deadlock
Тупиковая ситуация - совокупность обстоятельств, при которых один либо более
процессов прекращают функционирование. Часто тупиковые ситуации возникают при
взаимной блокировке процессов.
Фондовый рынок - организованный рынок торговли ценными бумагами.
Фондовый рынок - механизм, который объединяет лиц, имеющих свободные средства, с
лицами, нуждающимися в средствах.
Ценные бумаги, имеющиеся на рынке для купли-продажи
Floating supply
Ценные бумаги, имеющиеся на рынке для купли-продажи - количество ценных бумаг,
которые можно немедленно купить; ценные бумаги, имеющиеся в распоряжении дилеров и
инвесторов, готовых их продать.
Электрическая связь (Электросвязь)
Elecric connection
Электрическая связь - связь, при которой передача информации осуществляется при
помощи:
- электрических сигналов, распространяющихся по проводам;
- радиосигналов; а также
- оптических и других электромагнитных систем связи.
По характеру передаваемых сообщений электрическая связь подразделяется на
телефонную, телеграфную, факсимильную и видеотелефонную.
При помощи технических средств электрической связи осуществляются также проводное,
звуковое и телевизионное вещание.
Электронная библиотека
Digital library
Электронная библиотека - распределенная информационная система, позволяющая надежно
сохранять и эффективно использовать разнородные коллекции электронных документов
через глобальные сети передачи данных в удобном для конечного пользователя виде.
