Кредит

Ссуда

Credit

От лат.Credere - верить

Кредит - отношение между кредитором и заемщиком, при котором кредитор передает заемщику деньги или вещи, а заемщик обязуется в определенный срок возвратить такую же сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества.

Кредит - сумма денег, переданная взаймы.

Кредит - форма движения ссудного капитала.

Factors Chain International (FCI)

Factors Chain International - основанный в 1968 году союз независимых факторинговых компаний. В дальнейшем союз развился в крупнейшую факторинговую сеть.

International Factors Group (IF-Group, IFG)

International Factors Group - основанная в 1960 году ассоциация факторинговых компаний с целью выполнения международных сделок. В дальнейшем ассоциация развилась в крупнейшую инфраструктуру международного бизнеса.

Jeep

Jeep - ипотечный кредит с переменной ставкой платежей.

Авальный кредит

Aval credit

Авальный кредит - форма кредита, при которой банк берет на себя ответственность по обязательствам клиента в форме поручительства по кредиту, платежам, поставкам и т.п.

Аванс срочный

Fixed advance

Аванс срочный - процентный кредит, который должен быть возвращен кредитору в оговоренный срок с предварительным уведомлением.

Автоматически возобновляемый кредит

Автоматически возобновляемый кредит - банковский кредит на определенный период, в течении которого допускается постепенная или единовременная выборка кредитных средств и частичное или полное погашение кредита. Внесенные в счет погашения кредита суммы могут вновь заимствоваться вплоть до полного исчерпания суммы кредита.

По истечении срока действия кредитного соглашения производится выплата основной суммы долга методом "пули", а также уплачиваются оставшиеся проценты по кредиту. Иногда погашение кредита производится в форме регулярных платежей части основной суммы долга и процентов по нему.

Акцептно-рамбурсный кредит

Reimbursement credit

Акцептно-рамбурсный кредит - краткосрочное банковское кредитование торговых операций, когда экспортер заинтересован в наличных платежах.

Акцептно-рамбурсный кредит - способ кредитования банком, обслуживающим экспортера, банка, обслуживающего импортера. Условия кредита устанавливаются в ходе предварительной межбанковской договоренности.

1.По поручению импортера его банк выставляет в банке экспортера аккредитив с поручением акцептовать и затем оплатить тратты, выставленные экспортером на себя с назначением плательщиком импортера.

2.Экспортер передает банку документы об отправке товара и выставляет тратты, которые банк экспортера акцептует и/или оплачивает.

3.Полученные тратты и документы банк экспортера пересылает в банк импортера или любой третий банк, который согласится их оплатить, возместив таким образом свои затраты.

Банк, выкупивший тратты и документы, не выдаст их импортеру до тех пор, пока тот не возместит средства, затраченные на приобретение документов и тратт. Без документов импортер не может свое право на отправленный экспортером товар.

 >> Акцептный кредит

Acceptance credit

Акцептный кредит - банковский кредит, получаемый экспортером или импортером путем передачи банку своих векселей, выставленных на данный банк.

Акцептный кредит - одна из форм банковского кредитования внешней торговли.

Ассигновка

Assignation

Ассигновка - документ, по которому производится расходование средств с кредитов, открытых должностному лицу или учреждению.

Банк потребительского кредита

Банк потребительского кредита - банк, который функционирует, в основном, за счет кредитов, полученных в коммерческих банках, и выдачи краткосрочных и среднесрочных потребительских кредитов населению.

Банк-агент

Agent bank

Банк-агент - банк, которому члены банковского синдиката поручают обслуживать кредит в течение всего срока его действия.

Банковская ссуда

Banking loan; Bank loan

Банковская ссуда - денежные средства банка, предоставленные в кредит с уплатой процента.

 >> Банковская ставка

Banking rate

Банковская ставка - размер платы банку за пользование денежной ссудой, выраженный в процентах.

Банковский консорциум

Консорциум банков

Banking consortium

Банковский консорциум - группа банков, временно организованная одним из наиболее крупных банков (главой консорциума) с целью проведения совместных кредитных операций и снижения возможных потерь из-за неплатежеспособности заемщика.

Банковский контроль

Банковский надзор

Banking supervision

Банковский контроль - контроль банка за целевым использованием выданных кредитов либо за расходованием средств неплатежеспособного должника до признания его банкротом.

Банковский кредит

Bank credit

Банковский кредит - кредит, представляемый банками в денежной форме. Банковский кредит имеет строго целевой и срочный характер. Обычно банки требуют обеспечения кредита. Банковский кредит предоставляется из собственного или привлеченного капитала и осуществляется в форме выдачи ссуд, учета векселей и др.

Банковский экспортный кредит

Кредит на экспорт

Банковский экспортный кредит - экспортный кредит, который предоставляется иностранному покупателю банком экспортера.

Безотзывный кредит

Безотзывный кредит - кредит, условия которого не могут быть изменены без согласия кредитора и заемщика.

Бланковый кредит

Бланковая ссуда

Blank credit

Бланковый кредит - кредит без обеспечения ценными бумагами или материальными ценностями. Бланковыми кредитами пользуются клиенты, имеющие длительные деловые отношения с банком и обладающие высокой платежеспособностью.

Бодмерейный вексель

Бодмерейный вексель - вексель под залог судна или груза.

Бодмерея

Bottomry

нем.Bodmerei

Бодмерея - денежный заем под залог судна, фрахта и/или груза, получаемый за счет их владельцев капитаном судна в случае острой потребности в денежных средствах для совершения рейса.

Брокерская ссуда

Broker's loan

Брокерская ссуда - на бирже - средство получения недостающих денежных сумм для приобретения ценных бумаг в кредит под установленные проценты.

Буферный кредит

Буферный кредит - кредит, предоставляемый международными финансовыми организациями в целях создания буферных запасов товаров, для стабилизации цен на эти товары.

Бюджетные счета

Бюджетные счета - форма кредитования частных лиц, при которой:
- клиент регулярно вносит на свой банковский счет определенные договором суммы; а
- банк оплачивает счета клиента, предоставляя в случае необходимости кредит.

 >> Бюджетный кредит

Бюджетная ссуда

Бюджетный кредит - форма финансирования бюджетных расходов, которая предусматривает предоставление средств юридическим лицам или другому бюджету на возвратной и возмездной основах.

 >> Валюта кредита

Currency of credit; Credit currency

Валюта кредита - валюта, согласованная и установленная партнерами по кредитному договору. Валюта кредита может не совпадать с валютой погашения кредита.

При кредитовании в слабой валюте риск обесценивания задолженности несет кредитор. При кредитовании в сильной валюте рискует заемщик.

Валютный кредит

Валютный кредит - международный кредит в денежной форме.

Вексельный кредит

Paper credit

Вексельный кредит - форма кредитования банком векселедержателя путем досрочной выплаты ему указанной в векселе суммы, за вычетом процентов за время с момента учета векселя до срока платежа по нему, а также суммы банковской комиссии.

При этом векселедержатель передает банку свои права по векселю посредством индоссамента.

Вещный кредит

Вещный кредит - кредит под залог вещей.

Взаимное кредитование

Коммерческое кредитование

Reciprocity crediting

Взаимное кредитование - предоставление предприятиями друг другу кредита при продаже товаров или оказании услуг.

Внешнеторговый кредит

Foreign trade credit

Внешнеторговый кредит - форма движения капиталов на мировом рынке, заключающаяся в продаже товаров и услуг с отсроченным платежом или временной передаче денег и материальных ценностей на условиях срочного процентного возврата. Различают:
- льготные внешнеторговые кредиты для развивающихся стран;
- отзывные внешнеторговые кредиты под переводной вексель;
- револьверные внешнеторговые кредиты;
- вексельные внешнеторговые кредиты.

Внутридневные кредиты

Внутридневные кредиты - кредиты Банка России банкам, в регионах с непрерывной или порейсовой обработкой платежных документов, в течение операционного дня.

Внутридневные кредиты осуществляются путем списания средств с корреспондентского счета банка по платежным документам при отсутствии либо недостаточности средств на счете банка в расчетном подразделении Банка России.

Предоставление внутридневных кредитов допускается в пределах лимитов рефинансирования, устанавливаемых Кредитным комитетом Банка России по каждому банку в отдельности.

Возобновляемый кредит

Возобновляемый кредит - банковский кредит без фиксированной даты погашения. Банк имеет право раз в году трансформировать возобновляемыый кредит в срочный кредит.

Востребованный кредит

Call money; Day-to-day money

Востребованный кредит - краткосрочный межбанковский кредит, который может быть востребован и возвращен в любой момент без права протеста.

Гарантированная ссуда

Guarantee loan

Гарантированная ссуда - кредит, предоставленный под эквивалентный в денежном выражении залог.

Гарантированный кредит

Гарантийный кредит

Guarantee credit; Stand-by credit

Гарантированный кредит - кредит, предоставляемый предприятиями друг другу под поручительство (гарантию) банка или правительственных органов.

 >> Государственный займ

Государственный займ - форма государственного кредита, когда государство выступает главным образом в качестве должника (заемщика).

Государственные займ - способ получения государственных доходов, который одновременно приводит к образованию государственного долга. Различают внутренние и внешние государственные займы.

Государственный кредит

State credit; Public credit

Государственный кредит - в узком смысле - кредит, получаемый государством от юридических и физических лиц в стране и за рубежом в виде государственного займа.

Грант-эквивалент

Grant equivalent

Грант-эквивалент - показатель степени льготности предоставляемого льготного кредита, измеряемый разностью между льготным и коммерческими кредитами, обеспечивающими кредиту равновеликий доход.

Грант-эквивалент равен безвозмездной части кредита.

Грант-элемент

Grant-element

Грант-элемент - в международной статистике - интегральный показатель, используемый для сопоставления условий предоставления различных кредитов и займов.

Грант-элемент:
- учитывает три основных параметра кредитов: срок, льготный период и процентную ставку;
- показывает, какую часть платежа в счет погашения долга недополучает кредитор в условиях предоставления кредита на условиях более льготных, чем коммерческие;
- есть отношение грант-эквивалента к объему предоставленного кредита.

Дебиторская задолженность

Счета к получению; Счета дебиторов

Accounts receivable

Дебиторская задолженность - счета, причитающиеся к получению и образующиеся в связи с поставками в кредит.

 >> Дебиторская задолженность

Счета к получению; Счета дебиторов; Средства в расчетах

Accounts receivable

Дебиторская задолженность - сумма долгов, причитающихся предприятию, от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними. Обычно долги образуются от продаж в кредит.

Денежный кредит

Денежный кредит - кредит в денежной форме.

Диверсификация кредитов

Диверсификация кредитов - распределение вкладываемых или кредитуемых в экономику денежных капиталов между разными объектами с целью снижения риска потерь и в надежде получить более высокий доход.

Дилерский кредит

Dealer loan

Дилерский кредит - однодневный обеспеченный кредит, предоставляемый дилеру, финансирующему свои позиции посредством заимствования у банка денежного рынка.

 >> Договор факторинга

Factoring agreement

Договор факторинга - договор, по которому одна сторона (банк или фактор-фирма) берет на себя обязательства:
- истребования с должников финансовых средств по неоплаченным требованиям клиента; и (одновременно)
- уплаты клиенту соответствующих этим требованиям денежных сумм за вычетом своего вознаграждения.

Долгосрочная процентная ставка

Long term interest rate

Долгосрочная процентная ставка - процентная ставка, взыскиваемая по долгосрочному обязательству. Обычно долгосрочная процентная ставка выше процентной ставки по краткосрочным обязательствам.

 >> Долгосрочный займ

Long term debt

Долгосрочный займ - займ, ссуда, предоставленные на длительный период времени, на срок более года.

Долгосрочный кредит

Долгосрочный кредит - кредит, предоставляемый на срок свыше года и используемый в основном в качестве инвестиционного капитала.

Донор

Donor

Донор - кредитор, предоставляющий ссуду на льготных условиях или безвозмездно с целью оказания финансовой помощи.

Дополнительные услуги факторинговых компаний

Дополнительные услуги факторинговых компаний -
- информирование своих клиентов о платежеспособности потенциального партнера и установление кредитного лимита на случай поставки такому партнеру;
- предоставление гарантий за платежи в других странах.

Еврокредит

Eurocredit

Еврокредит - международный кредит, предоставляемый коммерческими банками корпоративному или правительственному заемщику за счет ресурсов евровалютного рынка. Обычно еврокредиты предоставляются на длительный срок с плавающими процентными ставками.

Евросиндицированный кредит

Eurosyndicated credit

Евросиндицированный кредит - среднесрочный кредит в евровалюте, предоставляемый синдикатом банков.

Жилищный кредит

Housing credit

Жилищный кредит - кредит, выдаваемый в целях оказания помощи гражданам в строительстве, реконструкции и приобретении жилья.

Задолженность по основному долгу

Задолженность по основному долгу - сумма использованного и еще не погашенного кредита на определенную дату.

Заем с переменной ставкой

Variable rate loan

Заем с переменной ставкой - заем, предоставляемый по процентной ставке, которая колеблется в зависимости от базовых процентных ставок, таких как учетная ставка или ЛИБОР.

Заем с фиксированной процентной ставкой

Fixed-rate loan

Заем с фиксированной процентной ставкой - заем, по которому ставка, выплачиваемая заемщиком, фиксируется на весь период его существования.

 >> Заемщик

Borrower

Заемщик - получатель кредита, займа, принимающий на себя обязательство, гарантирующий возвращение полученных средств, оплату предоставленного кредита.

 >> Закладная

Ипотека; Залог; Залоговое обязательство

Mortgage; Hypothec

Закладная - долговой инструмент, подтверждающий согласие компании заложить под свой долг принадлежащее ей имущество и дающий кредитору право на овладение заложенными активами в случае неуплаты долга. Закладная находится у кредитора до момента расчета с должником, после чего она уничтожается. Закладная выпускается в одном экземпляре на все имущество компании.

Закрытие кредита

Закрытие кредита - прекращение выдачи кредита, закрытие кредитной линии.

 >> Залог

Обеспечение; Дополнительное обеспечение

Collateral

Залог - в гражданском праве - имущество или другие ценности, находящиеся в собственности залогодателя и служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа.

Залог может быть передан залогодержателю в физической форме или в форме документально зафиксированного права на его получение в виде залогового обязательства.

Залоговые операции

Залоговые операции - операции банков, ломбардов по предоставлению ссуд под залог.

Залоговый кредит

Косвенная ипотечная ссуда

Indirect mortgage loan

Залоговый кредит - ипотечный кредит, в котором в качестве залога выступают арендные договоры или ипотечные сертификаты - ценные бумаги, котируемые на биржах и выпущенные на основании ипотечных договоров.

Избыток кредита

Избыток кредита - излишняя сумма целевого кредита.

Инвестиционный кредит

Investment credit

Инвестиционный кредит - кредит, предоставляемый финансово-кредитным учреждением физическому или юридическому лицу под конкретную инвестиционную программу.

Иностранный кредит

Иностранный кредит - движение ссудного капитала в сфере международных экономических отношений, связанное с предоставлением валютных и товарных ресурсов на условиях возвратности, срочности и уплаты процента.

Ипотека с возрастающими платежами

Ggrowing-equity mortgage (GEM)

Ипотека с возрастающими платежами - ипотечный кредит, у которого ежемесячные выплаты производятся с годовым приростом.

Ипотека с дифференцированным платежом

Graduated payment mortgage (GPM)

Ипотека с дифференцированным платежом - ипотечный кредит с растущей ставкой платежей в погашение.

 >> Ипотечный жилищный кредит

Mortgage housing credit

Ипотечный жилищный кредит - целевой долгосрочный кредит, предоставляемый физическому лицу под сравнительно низкий процент ипотечными банками для строительства или покупки жилья. Обычно приобретенное жилье закладывается банку до возвращения кредита и процентов.

Ипотечный кредит

Ипотечная ссуда; Ипотека

Hypothecary credit; Mortgage credit; Mortgage loan

греч.Hypotheke - залог, заклад

Ипотечный кредит - кредит, выданный под залог недвижимости, условия которого обязывают заемщика произвести заданное количество платежей.

Классификация банковских кредитов

Классификация банковских кредитов -
- в зависимости от обеспечения: обеспеченные, бланковые;
- по срокам погашения: онкольные, краткосрочные, среднесрочные, долгосрочные;
- по характеру погашения: единовременно, в рассрочку;
- по методу взимания процентов: проценты удерживаются в момент предоставления кредита, проценты удерживаются в момент погашения кредита, проценты удерживаются на протяжении всего срока кредита;
- по категориям заемщиков.

Клубный кредит

Club-deal credit

Клубный кредит - международный банковский кредит, предоставляемый по договоренности несколькими финансовыми организациями.

Коммерческая ссуда

Commercial loan

Коммерческая ссуда - краткосрочная возобновляемая ссуда, обычно предоставляемая для удовлетворения сезонной потребности заемщика в оборотном капитале.

Коммерческий кредит

Торговый кредит; Кредит поставщика

Commercial credit; Trade credit; Sellers' credit

Коммерческий кредит - кредит, предоставляемый в товарной форме продавцом покупателю в виде отсрочки платежа за проданные товары.

Коммерческий кредит предоставляется в вексельной форме или по открытому счету.

Компания потребительского кредита

Consumer finance company

Компания потребительского кредита - финансовая компания, предоставляющая небольшие краткосрочные ссуды для покупки потребительских товаров.

Компенсационный кредит

Компенсационный заем; Взаимный заем; Параллельный заем; Параллельная ссуда

Back-to-back compensatory credit; Back-to-back loan; Parallel loan

Компенсационный кредит - кредит, который предоставляют друг другу компании разных стран, каждая в своей национальной валюте на равную сумму.

Цель компенсационного кредита - защитить средства от валютного риска в случае их заблокированности. Обычно компенсационный кредит имеет место в отношениях между материнской компанией и ее зарубежными филиалами.

Компенсационный остаток

Compensationing balance

Компенсационный остаток - часть кредита, которую заемщик обязуется держать в банке-кредиторе в качестве гарантии.

Конвенция по кредиту

Конвенция по кредиту - контракт между банком и клиентом о максимальном размере запрашиваемых кредитов.

Консорциальные операции

Консорциальные операции - посреднические услуги по созданию консорциума кредиторов с целью совместного обслуживания клиента.

Консорциальный банк

Консорциумный банк; Банк-консорциум; Банковский консорциум; Совместный банк

Consortium bank; Joint venture bank

Консорциальный банк - специализированный банк, акционерами которого (в разных долях) являются другие банки или финансовые компании. Банковские консорциумы распространены на еврорынке, где ведут активную деятельность в области синдицированного кредитования.

Консорциум-гарант

Underwriting consortium

Консорциум-гарант - банковская группа во главе с банком-лидером, выдающая гарантию возврата полученного кредита.

Контракт о кредите

Контракт о кредите - контракт между фирмой, получившей крупный кредит, и банковским синдикатом, выпустившим акции на основании этого кредита.

Короткое уведомление

Short notice

Короткое уведомление - условие кредитного соглашения о погашении онкольного кредита в одно- или двух- недельный срок после предъявления кредитором требования об оплате.

Коэффициент задолженности

Debt-to-equity ratio; Total debt-to-equity ratio

Коэффициент задолженности - отношение общей задолженности по краткосрочным и долгосрочным обязательствам к собственному капиталу. Повышение задолженности к собственному капиталу более, чем 1:1, рассматривается как рискованное.

Краткосрочный кредит

Краткосрочный кредит - кредит, выдаваемый на срок до одного года, предназначенный для формирования оборотных средств предприятий и фирм.

Кредит на госрезервы

Кредит на госрезервы - государственный кредит на создание стратегических резервов продуктов питания, сырья.

Кредит по оплате

Suppliers credit

Кредит по оплате - кредит, предоставляемый продавцом в виде долгосрочных платежей за продаваемые им товары, услуги и т.д.

Кредит по основным фондам

Кредит по основным фондам - кредиты для финансирования основных фондов.

Кредит по учету

Кредит по учету - банковский кредит, предоставляемый на основании врученных банку легко реализуемых ценных бумаг клиента. Клиент остается должником, пока ценные бумаги не будут реализованы.

Кредит по факторингу

Кредит по факторингу - обычно - кредит на 90-120 дней, процентная ставка по которому на 2-4% выше официальной учетной ставки.

Кредит под договор

Contractor loan

Кредит под договор - кредит, получаемый фирмой для выполнения каких либо работ (чаще всего строительство) по контракту. Используется, когда контрактант не имеет собственных фондов, а заказчик (чаще всего в этом случае государство) оплачивает счета по завершении определенного цикла строительства.

Кредит под страховой полис

Ссуда по страхованию жизни

Policy loan

Кредит под страховой полис - краткосрочная ссуда на покрытие неотложных нужд страхователя, получаемая от страховой компании под залог страхового полиса, удостоверяющего долгосрочный или пожизненный договор личного страхования.

Кредит покупателю

Purchaser credit

Кредит покупателю - банковский кредит под проценты и гарантию получателя.

Кредит покупателя

Buyer's credit

Кредит покупателя - форма банковского кредита, заключающаяся в предоставлении банком экспортера кредита непосредственно импортеру или обслуживающему его банку. Кредит покупателя охватывает до 80-85% контрактной цены и сопровождается предоставлением банковских гарантий и страховых полисов специализированных страховых учреждений.

Кредит с ведением счета

Кредит с ведением счета - cоглашение о личной ссуде, в соответствии с которым, заемщик время от времени получает от кредитора ссуды при условии непревышения определенного кредитного лимита. Процент начисляется на реально востребованные ссуды.

Кредит свинг

Swing credit

Кредит свинг - кредит, который может быть использован попеременно двумя компаниями.

Кредит стэнд-бай

Stand-by credit

Кредит стэнд-бай - кредит, который с 1952 г. предоставляется странам-членам МВФ для определенных, согласованных с МВФ целей на основе соглашений "стэнд-бай".

Кредит стэнд-бай

Резервный кредит

Stand-by credit

Кредит стэнд-бай - соглашение с кредитором о том, что в случае необходимости определенная сумма средств будет предоставлена в течение оговоренного периода времени.

Кредит, выданный под товарные запасы

Inventory loan

Кредит, выданный под товарные запасы - гарантированный краткосрочный кредит на покупку товарных запасов. Различают три вида обеспечения такого кредита:
- полное право на удержание товарных запасов;
- расписка в получении имущества в доверительное управление;
- финансирование хранения товаров, служащих обеспечением кредита, в помещении заемщика под контролем лиц, уполномоченных банком.

Кредит-гарантия

Guarantee credit

Кредит-гарантия - банковский кредит, предоставленный дебитору на удовлетворение требования гарантов предыдущего кредита этого дебитора.

Кредитная блокада

Кредитная блокада - вид экономической блокады страны или группы стран со стороны других стран или международных финансово-кредитных организаций, состоящий в отказе от предоставления кредитов.

Кредитная война

Credit war

Кредитная война - усиленное кредитное стимулирование экспорта конкурирующих товаров в определенную страну.

Кредитная гарантия

Кредитная гарантия - форма страхования от убытков, возникающих в связи с долгами, которые, скорее всего, не будут возвращены.

 >> Кредитная карточка

Credit card (CC)

Кредитная карточка - именной денежный документ, выпущенный кредитным учреждением, удостоверяющий наличие у владельца кредитной карточки счета в этом учреждении и/или возобновляемого кредита.

Кредитная карточка представляет собой пластиковый прямоугольник с ферромагнитной полосой с указанием имени владельца, его шифра, образца подписи, номера личного счета в банке.

Кредитная карточка дает ее владельцу право осуществлять платежи за приобретаемые товары и услуги без использования наличных денег, путем предъявления карточки в учреждениях, получивших право рассчитываться по ней.

Фактические расчеты с торговыми предприятиями или предприятиями сферы услуг за держателя кредитной карточки производит выдавшее ее учреждение путем перевода средств со счета владельца кредитной карточки на счет получателя платежа.

Кредитная линия

Линия кредита

Credit line; Bank line

Кредитная линия - предоставление заемщику юридически оформленного обязательства кредитного учреждения выдавать ему в течение некоторого времени кредиты (открыть кредитную линию) в пределах согласованного лимита.

Соглашения о предоставлении кредитной линии и возобновляемого кредита дают заемщику возможность использовать полученные средства для различных целей.

Кредитная линия

Line of credit

Кредитная линия - общая сумма, которую клиент может занять в банке по соглашению о ссуде.

Кредитная линия

Line of credit

Кредитная линия - соглашение между банком и клиентом, устанавливающее максимальный уровень остатка непогашенной ссуды, разрешенного банком заемщику.

Кредитная маржа

Кредитная маржа - разность между двумя показателями в договорах займа - между оценочной стоимостью товара и размером выданной под него ссуды.

 >> Кредитная операция

Кредитование

Кредитная операция - операция по предоставлению кредита.

Кредитное разрешение

Кредитное разрешение - письменное распоряжение правления головного банка соответствующим филиалам о предоставлении дополнительных кредитов.

Кредитные деньги

Credit money

Кредитные деньги - неразменные на золото банкноты центральных банков и банковские депозиты (депозитные деньги), являющиеся базой чекового обращения.

Кредитные санкции

Банковские санкции

Кредитные санкции - меры экономического воздействия, применяемые банками к предприятиям и организациям, не выполняющим своих обязательств перед банками и допускающим нарушение финансовой, кассовой, кредитной или расчетной дисциплины. Кредитными санкциями являются:
- полное или частичное прекращение кредитования;
- досрочное взыскание ссуд в случаях возникновения необеспеченной задолженности или использования выданных средств не по целевому назначению;
- перевод предприятий и организаций на кредитование под гарантию вышестоящей организации;
- перевод на особый режим кредитования.

Кредитные условия

Credit terms

Кредитные условия - кредит продавца покупателю товара, на срок за который покупатель сможет обратить полученный им товар в деньги. Стоимость кредита определяется величиной банковского кредитного процента на день платежа. Как правило, процент стоимости кредита несколько выше банковского процента.

Кредитный портфель банка

Bank credit portfolio

Кредитный портфель банка - совокупность выданных кредитов банка, которые классифицированы по критериям, связанным с различными факторами кредитного риска или способами защиты от него.

Кредитный потребительский союз

Кредитный союз

Credit consumers society

Кредитный потребительский союз - открытое добровольное паевое общество, объединяющее материальные средства физических лиц для взаимного кредитования пайщиков и носящее некоммерческий характер.

Кредитный синдикат

Loan syndication

Кредитный синдикат - группа банков, предоставляющих синдицированный кредит.

Кредитование внешней торговли

Кредитование внешней торговли - предоставление кредитных средств в денежной или товарной форме на определенный срок для осуществления внешнеторговых операций. Кредитование внешней торговли является одним из средств поощрения внешней торговли.

Кредитование посредством векселей

 >> Кредитор

Займодавец; Ссудодатель

Creditor; Lender; Mortgagee

От лат.Сreditor - заимодавец, веритель

Кредитор - в гражданском праве - сторона в обязательстве, которая имеет право требовать от другой стороны (должника) исполнение обязанности:
- совершить определенное действие: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п.; либо
- воздержаться от определенных действий.

В двусторонних договорах кредиторами являются обе стороны.

Кредитор - физическое или юридическое лицо, предоставляющее ссуду дебитору и имеющее право требовать от дебитора ее возврата или исполнения других обязательств.

Кредиторская задолженность

Счета к оплате; Счета кредиторов

Accounts payable; Bills payable; Payables

Кредиторская задолженность - счета, которые должны оплачиваться в ходе обычной работы предприятия.

 >> Кредиторская задолженность

Счета к оплате; Счета кредиторов

Accounts payable; Bills payable; Payables; Trade liabilities; Credit indebtedness

Кредиторская задолженность - денежные средства, временно привлеченные предприятием, учреждением, организацией и подлежащие возврату соответствующим физическим или юридическим лицам.

Обычно кредиторскую задолженность составляют неосуществленные платежи поставщикам за отгруженные товары, неоплаченные налоги, невыплаченная начисленная заработная плата, невнесенные страховые взносы, неоплаченные долги.

Кредиты Банка России

Кредиты Банка России - кредиты, предоставляемые банкам-резидентам РФ в валюте РФ в целях поддержания и регулирования ликвидности банковской системы. Банк России предоставляет:
- внутридневные кредиты;
- однодневные расчетные кредиты (кредиты овернайт);
- ломбардные кредиты.

Крупный синдицированный кредит

Jumbo loan

Крупный синдицированный кредит - в США - кредит на общую сумму свыше 1 миллиарда долларов США, либо кредиты, общая сумма которых превышает установленный законом предел, приемлемый для покупки или секьюритизации федеральными агентствами.

 >> Лизинг

Leasing

Лизинг - аренда на срок от 6 месяцев до 15 лет технических средств и сооружений производственного назначения. Лизинг осуществляется на основе договора между лизинговой компанией (лизингодателем), приобретающей имущество за свой счет и сдающей его в аренду, и фирмой-арендатором (лизингополучателем), которая постепенно вносит арендную плату за использование лизингового имущества.

В период действия договора право собственности на лизинговое имущество принадлежит лизингодателю, а право на пользование - лизингополучателю.

Личная ссуда

Personal loan

Личная ссуда - банковская ссуда, предоставляемая основе анализа кредитоспособности клиента, основная часть и проценты по которой выплачиваются равными взносами в течение оговоренного срока.

Ломбардный кредит

Кредит-ломбард

Lombard loan; Collateral loan; Lend against securities

Ломбардный кредит - краткосрочный кредит под заклад легко реализуемого движимого имущества.

Ломбардный кредит - кредиты предоставляемые коммерческим банкам под залог ценных бумаг на срок до 30 календарных дней.

Ломбардный кредит

Ломбардный кредит - в РФ - кредит, предоставляемый коммерческому банку от имени Банка России Главным управлением Банка России под залог государственных ценных бумаг.

Льготный кредит

Soft credit; Credit of easy terms

Льготный кредит - кредит, который предоставляется:
- государственным, частным и другим организациям по ставкам ниже рыночных;
- (часто) на период более длительный, чем это обычно принято.

Мандат

Mandate; Management authority

Мандат - право на организацию синдицированного займа.

Межбанковский кредит

Межбанковский кредит - кредит, предоставляемый одним банком другому. Основным кредитором на рынке является Центральный Банк. Коммерческие банки выступают в роли заемщиков и кредиторов других коммерческих банков. Обычно заимствование средств осуществляется на основе разовых кредитных договоров или посредством размещения депозитов в других банках.

Цель межбанковского кредита для заемщика - получить ресурсы для последующего предоставления ссуды своему клиенту.

Цель межбанковского кредита для кредитора - разместить на определенный срок временно свободные ресурсы.

Межгосударственный кредит

Межгосударственный кредит - совокупность кредитных отношений, в которых заемщиком или кредитором выступает государство.

Международная факторинговая ассоциация

International Factoring Association (IFA)

Международная факторинговая ассоциация - ассоциация, основанная в 1999 году для оказания помощи факторинговому сообществу в предоставлении информации и обучению.

 >> Международные валютно-кредитные организации

Международные валютно-кредитные организации - международные финансовые организации, созданные на основе межгосударственных соглашений с целью регулирования валютных и кредитно-финансовых отношений между странами, содействия экономическому развитию стран, кредитной помощи.

В число таких организаций входят Банк международных расчетов, Международный валютный фонд, Международный банк реконструкции и развития, Международная ассоциация развития, Международная финансовая корпорация, Европейский инвестиционный банк, региональные международные банки развития.

Международный коммерческий кредит

Commercial international credit

Международный коммерческий кредит - вид фирменного кредита, когда фирма-экспортер одной страны предоставляет импортеру другой страны отсрочку платежа при реализации товаров и услуг.

Международный кредит

International credit

Международный кредит - кредит предоставляемый государствами, банками, фирмами, другими юридическими или физическими лицами одних стран правительству, банкам, фирмам других стран.

Международный рынок ссудного капитала

Международный рынок кредитов

International financial market; World market of loan capital

Международный рынок ссудного капитала - международная кредитная система, предоставление кредитов на возвратной основе со стороны правительства, банков, фирм одной страны, а также международных банков правительству, банкам, фирмам других стран.

Межфирменный кредит

Intercompany loan

Межфирменный кредит - кредит, предоставленный одним структурным подразделением корпорации другому структурному подразделению той же корпорации.

Младшая ценная бумага

Junior security

Младшая ценная бумага - ценная бумага, уступающая по праву на активы и доход старшей ценной бумаге.

Мнимый вклад

Фиктивный вклад

Imaginary deposit; Fictitious deposit

Мнимый вклад - запись банка на текущий счет клиента, не сопровождаемая реальным внесением денежных средств. Мнимые вклады используются в качестве специфического способа кредитования клиентов банка.

Многовалютный кредит

Multicurrency loan

Многовалютный кредит - кредит, который предоставляет заемщику возможность его использования в разных валютах.

Многосемейные кредит

Multifamily loan

Многосемейные кредит - кредит, представленный обычными ипотеками на многосемейные квартиры для сдачи внаем.

Наличный кредит

Наличный кредит - банковский кредит непосредственно в деньгах.

Негарантированный кредит

Unsecured credit

Негарантированный кредит - кредит, выданный без соответствующей гарантии со стороны дебитора.

 >> Неденежная форма расчетов

Non cash form of payment

Неденежная форма расчетов - процедура погашения взаимных обязательств, исключающая движение денежных средств в пределах равных сумм задолженностей. Превышение по обязательствам одного из партнеров может быть погашено либо наличными, либо бартером.

Неограниченно возобновляемый кредит

Вечный кредит

Evergreen credit

Неограниченно возобновляемый кредит - автоматически возобновляемый кредит без срока погашения.

Непроизводительный кредит

Non-productive loan

Непроизводительный кредит - кредит, который используется на цели, не направленные на увеличение производства.

Обеспечение кредита

Secure credit

Обеспечение кредита - ценные бумаги и другая ликвидная собственность, предлагаемые в качестве гарантии возвратности кредита.

Обеспеченная онкольная ссуда

Secured call loan

Обеспеченная онкольная ссуда - онкольный кредит, обеспеченный векселями или депозитными сертификатами.

Обеспеченное обязательство

Обеспеченное обязательство - обязательство, по которому заемщик предоставил кредитору активы в качестве обеспечения интересов кредитора в случае неуплаты заемщиком долга.

Обеспеченный кредит

Обеспеченный товарный кредит

Secured credit

Обеспеченный товарный кредит - кредит, при котором купленный заемщиком товар остается собственностью кредитора-продавца до тех пор, пока товар не будет полностью оплачен.

Оборачиваемость кредита

Оборачиваемость кредита - показатель банковской деятельности, характеризующий эффективность использования заемных средств.

Оборачиваемость кредита - скорость оборота кредита, определяемая числом дней, за которое кредитные средства банка осуществляют полный оборот.

Оборотный кредит

Рабочий кредит

Working assets

Оборотный кредит - кредит, направленный на усиление платежеспособности фирмы при реализации определенного производственного цикла.

Обращающийся кредит

Transferable loan facility

Обращающийся кредит - международные банковские кредиты с правом их переуступки путем выпуска специальных ценных бумаг.

Обусловленный кредит

Обусловленный кредит - кредит, предоставление которого сопровождается требованиями кредитора об определенном курсе экономической политики заемщика, о выполнении им рекомендуемых мероприятий в области экономического регулирования, реформенных преобразований.

Объект краткосрочного кредитования

Объект краткосрочного кредитования - оборотные средства заемщика:
- кредитование под остатки материальных ценностей,
- расчетные документы в пути,
- затраты на производство,
- на ликвидацию кассовых разрывов,
- на реструктуризацию краткосрочной задолженности и т.д.

Обязательства предприятия

Liabilities

Обязательства предприятия - счета или долги, которые должны быть оплачены предприятием. Различают текущие и долгосрочные обязательства. К обязательствам предприятия относятся: займы, кредиты, кредиторская задолженность, обязательства по распределению валового внутреннего продукта.

Овердрафт

Кредит по текущему счету

Overdraft (O/D); Current account credit

Овердрафт - кредит полученный путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете. Кредит по овердрафту оговаривается при открытии счета и не может превышать фиксированной суммы.

Овернайт

Overnight

Овернайт - стандартный срок привлечения или размещения кредитных ресурсов на одни сутки.

Оговорка доброй воли

Goodwill clause

Оговорка доброй воли - пункт международного контракта о возможном пересмотре условий выплаты задолженности и согласии кредиторов об уступках в случае выполнения страной-заемщиком оговоренных условий.

Однодневные расчетные кредиты

Кредиты овернайт

Однодневные расчетные кредиты - кредиты Банка России для завершения банком расчетов в конце операционного дня путем зачисления на корреспондентский счет банка суммы кредита и списания средств с его корреспондентского счета по неисполненным платежным документам, находящимся в расчетном подразделении Банка России.

Окно льготных кредитов

Window of soft credit

Окно льготных кредитов - льготные кредиты, предоставляемые международными банками и фондами:
- либо по специальным программам;
- либо в порядке помощи развивающимся странам.

Онкольная ставка

Call rate

Онкольная ставка - процентная ставка по ссудам до востребования.

Онкольный кредит

Онкольная ссуда

On call credit

Онкольный кредит - краткосрочный коммерческий кредит, который заемщик обязуется погасить по первому требованию кредитора.

Онкольный счет

On call account

Онкольный счет - текущий счет в банке, открываемый под залог товаров и ценных бумаг.

Операционный кредит

Transaction loan

Операционный кредит - кредит, предоставляемый банком под определенные цели.

Операция с высокой долей заемных средств

Highly leveraged transaction (HLT)

Операция с высокой долей заемных средств - банковский кредит, предоставленный компании с высокой долей заемных средств.

Открытый кредит

Кредит по открытому счету

Open credit; Open account credit

Открытый кредит - коммерческий кредит, используемый при расчетах между постоянными контрагентами. Сумма задолженности по открытому кредиту относится на счет покупателя без документального оформления векселя.

Открытый счет

Open account

Открытый счет - форма расчетно-кредитных отношений, при которой продавец отгружает товар покупателю без оплаты и одновременно направляет в его адрес товарораспорядительные документы (счет на оплату), относя сумму задолженности в дебет счета, открытого им на имя покупателя - открытого счета. Покупатель обязан в оговоренные сроки погасить задолженность по открытому счету.

Если платежи производятся в срок до месяца, то сделка считается завершенной за наличный расчет, а при более длительном сроке - формой кредита.

В международной торговле открытые счета используется при расчетах между постоянными контрагентами: между фирмами и их филиалами, при расчетах с брокерами, при комиссионной продаже товара в форме консигнации или при многократных поставках однородного товара.

Отрицательные сбережения

Negative savings

Отрицательные сбережения - чистое увеличение задолженности по потребительскому кредиту.

Партнерский кредит

Партнерский кредит - доверительный кредит, предоставляемый надежным фирмам на осуществление кратковременных непредвиденных расходов. Выдается под срочное обязательство возврата не более чем на 3 месяца, в отдельных случаях допускается отсрочка погашения на 2 месяца.

Первичная ставка плюс ...

Первичная ставка плюс ... - метод определения процентной ставки по возобновляемому кредиту, в соответствии с которым первичная процентная ставка увеличивается на величину, оговоренную в контракте.

Первичная ставка, умноженная на ...

Первичная ставка, умноженная на ... - метод определения процентной ставки по возобновляемому кредиту, в соответствии с которым первичная процентная ставка умножается на коэффициент, оговоренный в контракте.

Платежный кредит

Платежный кредит - кредит, выдаваемый клиенту для оплаты расчетных документов за поставленную продукцию или оказанные услуги. Платежный кредит предоставляется в случае временного отсутствия у клиента средств на банковском счете.

 >> Погашение кредита

Компенсация кредита

Compensation of credit

Погашение кредита - возвращение кредита в денежной форме, включающей погашение основной части долга и процентных начислений, а также других платежей в соответствии с условиями кредитного соглашения.

Покупательский аванс

Consumer advance

Покупательский аванс - фирменный кредит, предоставляемый импортером иностранному поставщику при подписании контракта или вскоре после подписания.

Потребительский кредит

Розничный кредит

Consumer credit; Retail credit

Потребительский кредит - кредит, предоставляемый физическим лицам для приобретения в рассрочку предметов личного потребления. По форме погашения различают потребительские кредиты с разовым погашением и потребительские кредиты с рассрочкой платежа.

Правительственный кредит

Правительственный кредит - кредит, предоставленный правительственными кредитными учреждениями. Обычно правительственный кредит является целевым и льготным.

Продажа в кредит

Sales on credit

Продажа в кредит - продажа, которая выполняется в счет причитающейся суммы, доставка осуществляется по счетам-фактурам, которые должны быть оплачены позже.

 >> Проектный займ

Project loan

Проектный займ - в США - застрахованный Федеральным управлением жилищного строительства и гарантированный Министерством жилищного строительства и городского развития ипотечный кредит на строительство многосемейных жилищных комплексов, больниц, детских садов и на иные проекты по развитию.

Промежуточный кредит

Кредит-мост

Interim credit; Bridging credit

Промежуточный кредит - краткосрочный кредит на эксплуатационные расходы либо для урегулирования срочной финансовой проблемы.

 >> Процентная ставка

Ссудный процент; Ставка процента

Interest rate; Loan interest

Процентная ставка - плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита в расчете на определенный период времени: год, месяц и т.д.

Процентные ставки зависят от количества денег в обращении, спроса на заемные средства, политики правительства, оценки кредитором риска невозвращения займа, периода займа и курса национальной валюты.

Различают долгосрочные, среднесрочные, краткосрочные, фиксированные и плавающие процентные ставки.

Прямое банковское кредитование

Прямое банковское кредитование - непосредственное участие банка своими ссудами в формировании основных и оборотных средств предприятий, компаний.

Прямое банковское кредитование - прямое вложение банковских капиталов в производство.

Райффайзен-касса

Raiffeisen credit cooperative bank; Raiffeisen bank

Райффайзен-касса - в Германии - небольшой сельский кредитный кооператив, кредитующий своих членов на льготных условиях.

Расчеты в кредит

Расчеты в кредит - расчеты на основе предоставления кредита покупателю товара (заказчику работ) для оплаты этих товаров (работ). Кредит предоставляется либо продавцом (исполнителем работ), либо банком (кредитным учреждением). Кредит со стороны продавца погашается оплатой, после поставки товара.

Реализация залога

Реализация залога - востребование гарантий под выданный кредит в случае, когда залогодатель теряет платежеспособность.

Реализация покрытия

Covering transaction

Реализация покрытия - операция по покрытию обязательства: заблаговременное приобретение товаров, акции, валюты, необходимых для покрытия долгового обязательства.

Реверсия

Reversion

От лат.Reversio - возврат

Реверсия - временная передача кредитору каких-либо ценностей для обеспечения обязательства, возвращаемых после погашения этого обязательства.

Револьверный кредит

Кредит-револьвер

Revolving credit

От англ.Revolve - обращаться, периодически сменяться

Револьверный кредит - многократный кредит, возобновляемый после каждого соответствующего погашения. Возобновляемый кредит

Обычно револьверный кредит применяется на национальных и мировом рынках ссудных капиталов, он предоставляется в пределах установленного лимита задолженности и сроков погашения автоматически без дополнительных переговоров между сторонами кредитного соглашения. Соглашение о предоставлении револьверного кредита оформляется аналогично кредитной линии.

Рефинансирование кредита

Рефинансирование кредита - привлечение коммерческим банком дешевых краткосрочных межбанковских ссуд или кредитов центрального банка для обеспечения кредита клиентам по относительно невысоким процентным ставкам, превышающим ставки по привлеченным кредитам.

Рефинансируемый кредит

Рефинансируемый кредит - механизм кредитования, позволяющий иностранному покупателю получить кредит на закупку товаров в тех случаях, когда сам экспортер такой кредит предоставить отказывается.

(1) Покупатель открывает кредит в отделении или у агента своего банка в стране экспортера, а товар оплачивается векселем на предъявителя, выписанным под кредит, полученный покупателем.

(2) Банк в стране экспортера акцептует вексель, выставленный на покупателя, который учитывается, а деньги направляются в банк, предоставивший кредит.

(3) Покупатель производит платеж по выставленному на банк в стране экспортера векселю по истечении срока его действия.

Ролл-оверная ипотека

Roll-over mortgage

Ролл-оверная ипотека - ипотечный кредит с плавающей процентной ставкой или периодическим рефинансированием.

Ролл-оверный кредит

Roll-over credit

Ролл-оверный кредит - среднесрочный или долгосрочный международный финансовый кредит с плавающей процентной ставкой.

Ролловер

Возобновление

Rollover

Ролловер - условие предоставления срочных ссуд на еврорынке, согласно которому ссуда периодически переоценивается на согласованный спрэд выше текущей ставки LIBOR.

Ростовщический кредит

Ростовщический кредит - денежный кредит под высокий процент.

Ростовщичество

Usury

Ростовщичество - предоставление денежных ссуд под чрезмерно высокий процент или под залог вещей.

Рынок иностранных банковских операций

Foreign banking market

Рынок иностранных банковских операций - рынок кредитов, предоставленных местными банками нерезидентам для использования за рубежом.

 >> Рынок ссудных капиталов

Loanable funds market

Рынок ссудных капиталов - специфическая сфера товарных отношений, в которых объектом сделки является предоставляемый в ссуду денежный капитал и формируется спрос и предложение на него.

Самоамортизирующийся кредит

Self amortizing mortgage loan

Самоамортизирующийся кредит - ипотечный кредит, требующий равновеликих ежегодных платежей, достаточных для выплаты процентов и погашения всей основной суммы долга в течение установленного срока.

Самоликвидирующийся кредит

Сезонный кредит

Self-liquidating loan; Seasonal loan

Самоликвидирующийся кредит - краткосрочный кредит для финансирования текущих активов для восполнения временной (сезонной) нехватки средств. Продажа текущих активов обеспечивает наличные денежные средства для погашения кредита.

Саракин

Sarakin

Саракин - в Японии - кредитное учреждение, специализирующееся на кредитовании потребительских покупок.

Сельскохозяйственный кредит

Agricultural farm credit; Agricultural credit

Сельскохозяйственный кредит - кредит, выдаваемый на нужды сельскохозяйственного производства.

Синдицированные операции

Синдицированные операции - финансовые или иные операция, осуществляемая группой банков или иных институтов: синдикатом, консорциумом.

Синдицированный кредит

Кредит консорциума

Participation loan

Синдицированный кредит - кредит, предоставляемый несколькими кредиторами одному заемщику.

Смешанный кредит

Mixed credit

Смешанный кредит - метод кредитования, который включает в себя льготные долгосрочные государственные кредиты и экспортные кредиты на обычных коммерческих условиях. Смешанные кредиты применяются в условиях острой межгосударственной конкуренции.

Среднесрочный кредит

Среднесрочный кредит - кредит со сроком погашения от 3 до 5 лет.

 >> Срок кредита

Term of credit

Срок кредита - время, на которое выдается кредит. Различают: полный срок кредита, срок использования кредита, льготный период, срок погашения кредита.

Срочный кредит

Term loan

Срочный кредит - банковский кредит, обычно с плавающей процентной ставкой, срок погашения которого составляет от 2 до 10 лет и погашение происходит по заранее составленному графику.

Ссуда до востребования

Demand loan

Ссуда до востребования - ссуда без фиксированного срока погашения, которая может быть востребована кредитором в любое время.

Ссуда на строительство со снижением процентной ставки

Builder buydown loan

Ссуда на строительство со снижением процентной ставки - ипотечный кредит на недвижимость, находящуюся на стадии строительства, которое в первые годы субсидирует строитель. Строитель использует наличные средства для выплаты процентной ставки по закладной, чтобы на некоторый период времени снизить уровень ставки, по сравнению со ставкой, доминирующей на рынке.

Ссуда с единовременным погашением

Залповый заем

Bullet loan

Ссуда с единовременным погашением - срочная банковская ссуда, не предполагающая погашение долга в рассрочку.

Ссуда ценных бумаг

Securities loan

Ссуда ценных бумаг - ссуда одним брокером другому брокеру либо брокером клиенту свободно обращающихся ценных бумаг для покрытия сделок.

Ссудный капитал

Ссудный капитал - денежный капитал, предоставляемый в виде ссуды на условиях возвратности с выплатой ссудного процента.

 >> Ссудный счет

Loan account

Ссудный счет - счет, с которого банк кредитует клиента. При этом ссудный счет дебетуется, а счет клиента кредитуется.

 >> Стоимость кредита

Цена кредита

Cost borrowing

Стоимость кредита - сумма, которую заемщик уплачивает за пользование кредитом.

Основная часть стоимости кредита - часть стоимости, которая выплачивается непосредственно кредитору.

Дополнительная часть стоимости кредита - часть стоимости, которая поступает третьим лицам. В цену поставляемого товара могут также включаться скрытые элементы стоимости кредита, компенсирующие для кредиторов уменьшение номинального размера процентной ставки.

Стоимость кредита состоит из:
- процентной ставки;
- комиссии за обязательство: 0.1-0.3% годовых выплачивается банку-кредитору за обязательство зарезервировать и предоставить заемщику необходимые кредиты в течение установленного срока;
- комиссии за управление: 0.1-0.3% выплачивается банку-менеджеру, который проводит организационную работу при кредитовании несколькими банками;
- страховой премии;
- различных сборов.

 >> Страхование кредитов

Credit insurance

Страхование кредитов - страхование направленное на уменьшение или устранение кредитного риска. Страхование кредитов защищает интересы продавца или кредитора в случае неплатежеспособности должника или неоплаты долга по иным причинам.

Страхование кредитов - договор страхования, гарантирующий возврат денег кредитору в случае некредитоспособности дебитора.

 >> Страхование экспортных кредитов

Страхование экспортных кредитов - вид страхования, охватывающий кредитные риски при экспорте товаров и услуг. Обычно объем страхового покрытия составляет 80-90% возможных потерь страхователя.

Страховая деятельность

Строительная ипотека

Building mortgage

Строительная ипотека - непосредственная краткосрочная ипотека, предоставляемая строителю/подрядчику во время строительства в качестве кредита на выполняемую работу.

Строительный кредит

Construction loan

Строительный кредит - промежуточный кредит, гарантированный ипотечным залогом и который может быть использован исключительно для строительства либо ремонта здания, дома, указанного в контракте.

Для строительного кредита характерны промежуточные выплаты по мере прохождения различных этапов строительства, а также плавающая ставка процента, привязанная к определенному индексу.

Структура факторинговой комиссии

Структура факторинговой комиссии - структура вознаграждения за оказание факторинговых услуг:
+ фиксированный сбор за обработку документов;
+ фиксированный процент от оборота поставщика, включающий в себя (а) оплату услуг фактора и (б) премию за принятые фактором ликвидный, кредитный и процентный риски;
+ стоимость кредитных ресурсов, необходимых для финансирования поставщика.

Субсидирование процентных ставок

Subsidizing of interest rates

Субсидирование процентных ставок - возмещение разницы между установленной государством льготной ставкой и рыночным процентом по кредитам, предоставляемое за счет государственного бюджета частным кредитно-финансовым учреждениям или непосредственно получателям займов.

Субституция

Substitution

Субституция - замена одного вида обеспечения кредита другим обеспечением.

Сумма кредита

Размер кредита

Credit sum; Loan value

Сумма кредита - объем денежных ресурсов в соответствующей валюте, который кредитные учреждения предоставляют заемщикам.

Сумма фирменного кредита

Commercial credit amount

Сумма фирменного кредита - часть стоимости поставляемых товаров, которая оплачивается импортером в рассрочку. Обычно при поставках за рубеж кредит предоставляется на 85% стоимости товаров. Остальные 15% покрываются авансовыми, наличными и гарантийными платежами за счет собственных средств покупателя или других источников.

Счет кредита

Credit account

Счет кредита - соглашение о покупке товаров с отсрочкой платежа.

Таможенный кредит

Customs credit

Таможенный кредит - отсрочка уплаты таможенной пошлины, которая предоставляется таможенными учреждениями, при условии предоставления гарантии и уплаты процентов на сумму пошлины за период отсрочки.

Текущий счет

Текущий счет - счет, на который заносятся взаимные межфирменные платежи и задолженности или взаимные платежи и задолженности подразделений компании.

Технический кредит

Технический кредит - денежный межгосударственный кредит, предоставляемый для закупки определенных товаров. Технический кредит может быть погашен либо обратными поставками товаров, либо оформлением государственной задолженности.

Товарный кредит

Credit against goods

Товарный кредит - кредит, предоставляемый в виде товаров, станков, машин и оборудования.

Узура

Usure

Узура - взимание процентов сверх регламентированных законом.

Усиление кредита

Credit enhancement

Усиление кредита - покупка финансовой гарантии крупной страховой компании с целью привлечения капитала.

Условие "без залога"

Negative pledging clause

Условие "без залога" - письменное обязательство должника перед своим кредитором не прибегать к другому залоговому кредиту относительно активов своей фирмы.

Условие "без ипотеки"

Negative mortgage security clause

Условие "без ипотеки" - письменное обязательство должника перед своим кредитором не прибегать к другому залоговому кредиту относительно собственности, являющейся гарантией данного кредита.

 >> Учетные операции

Discount transactions; Discounting

Учетные операции - операции банков по учету (дисконту) некоторых видов долговых обязательств. Учетные операции - способ авансирования денежных средств.

Учитываются векселя, некоторые казначейские обязательства и купоны на выплату дивидендов и процентов по акциям и облигациям, срок выплаты по которым еще не наступил.

Факторинг

Factoring

От англ.Factoring - посредник

Факторинг - финансовая комиссионная операция, при которой клиент переуступает дебиторскую задолженность факторинговой компании с целью:
- незамедлительного получения большей части платежа; и
- гарантии полного погашения задолженности; и
- снижения расходов по ведению счетов.

Обычно клиентом является поставщик, уступающий факторинговой компании право получения платежа за поставленные товары или оказанные услуги.

Факторинговая компания сразу оплачивает клиенту от 70 до 90% требований в виде кредита, а остаток (за вычетом процента за кредит и факторинговой комиссии за услуги) предоставляется после взыскания всего долга.

Первоначально факторинг возник как операция торговых посредников, а затем приобрел форму кредитования.

Факторинговая комиссия

Factoring fee

Факторинговая комиссия - вознаграждение факторинговой компании за оказание факторинговых услуг в виде процента от авансируемой суммы подлежащего возврату долга.

Факторинговая компания

Фактор

Factor

Факторинговая компания - финансовая организация, которая кредитует клиента и на основании полученных от клиента прав на дебиторскую задолженность, взыскивает долги с должника. Обычно услуги факторинга оказывают коммерческие банки или их дочерние структуры.

Факторинговая компания выступает в качестве посредника-комиссионера между клиентом (кредитором) и его должником.

Факторинговые операции

Факторные операции

Факторинговые операции - способ кредитования торговых операций на основе предварительной оплаты счетов банками-комиссионерами.

Финансово-экспортный кредит

Export financing credit

Финансово-экспортный кредит - банковский кредит для финансирования дополнительных расходов в стране-импортере, связанных с экспортом товаров.

Финансовое средство с несколькими опционами

Multi-option financing facility

Финансовое средство с несколькими опционами - синдицированная подтвержденная кредитная линия с сопутствующими опционами.

Финансовый кредит

Financial credit; Financial loan; Medium-term financing

Финансовый кредит - кредит, предоставляемый иностранным общественно-государственным органам для целей, не связанных с коммерческими операциями.

Фирменный кредит

Firm credit

Фирменный кредит - коммерческий кредит в виде ссуды, предоставляемой фирмами одной страны фирмам другой страны.

Фирменный экспортный кредит

Company export credit

Фирменный экспортный кредит - экспортный кредит, который предоставляется от лица экспортера. Обычно такой кредит рефинансируется банками.

Формы международных кредитов

Формы международных кредитов - лизинг, факторинг, кредиты по компенсационным сделкам.

Функции кредита

Функции кредита -
- перераспределение денежных средств между предприятиями, отраслями и районами, а также эффективное использование временно свободных средств;
- замещение действительных денег кредитными деньгами (банкнотами) и кредитными операциями (безналичными расчетами).

Целевой займ

Целевой займ - государственный займ, средства от размещения которого предназначены для достижения конкретных хозяйственных целей, решения социально-экономических задач, оговоренных, указанных при выпуске займа.

Целевой кредит

Связанный кредит

Целевой кредит - кредит, предоставление которого обусловлено не только условием своевременного возврата ссуды и выплаты процентов по ней, но и дополнительными условиями, выдвигаемыми кредитором.

Цена при продаже в кредит

Price of credit sales

Цена при продаже в кредит - цена единицы продукции, устанавливаемая при отпуске продукции на условиях оплаты в рассрочку. Обычно цена при продаже в кредит выше, чем при продаже по предоплате.

Ценные бумаги, обеспеченные активами

Asset-backed security

Ценные бумаги, обеспеченные активами - ценные бумаги, обеспеченные арендой, займами, дебиторской задолженностью или кредитами в рассрочку на частную собственность, не являющуюся недвижимостью.

Чистая стоимость обязательств компании

Firm's net value of debt

Чистая стоимость обязательств компании - суммарная стоимость компании минус суммарная задолженность.

Эквивалентная стоимость кредита

Credit equivalent value

Эквивалентная стоимость кредита - сумма, выражающая риск кредита в забалансовых сделках. В случае производных депозитов, эквивалентная величина кредита выражает потенциальные расходы по текущим рыночным ценам на замену потоков наличности по контракту в случае неуплаты со стороны партнера по контракту.

Экспорт капитала

Вывоз капитала; Отток капитала

Export of capital; Capital export; Capital outflow

Экспорт капитала - вложение капитала за пределами страны с целью получения более высокой нормы прибыли или приобретения собственности в других странах. Экспорт капитала осуществляется:
- либо в предпринимательской форме: вложения в промышленность, сельское хозяйство, торговлю, банки и др.;
- либо в форме ссудного капитала: предоставление займов, кредитов и др.

Экспортно-импортный кредит

Экспортно-импортный кредит - межгосударственный кредит для стимулирования импорта из страны-кредитора.

Экспортный кредит

Export credit

Экспортный кредит - кредит, предоставляемый иностранному покупателю или его банку с целью финансирования продаж и услуг и стимулирования экспорта.

Экспортный факторинг

Export factoring

Экспортный факторинг - кредитование клиентов-экспортеров со стороны факторинговых компаний под будущую выручку от экспорта при одновременном предоставлении клиенту гарантии от валютного и кредитного рисков.