Безотзывный подтвержденный аккредитив - документарный аккредитив, подтвержденный
подтверждающим банком в стране бенефициара. Безотзывный подтвержденный аккредитив
не может быть изменен или аннулирован без согласия банка-эмитента, подтверждающего
банка и бенефициара.
Гарантийное письмо по документарному аккредитиву
Гарантийное письмо по документарному аккредитиву - документ, в котором бенефициар
документарного аккредитива берет на себя ответственность за неисполнение условий
аккредитива и обязуется компенсировать полученные по аккредитиву деньги вместе с
процентами и начислениями.
Заявление об изменении аккредитива
Заявление об изменении аккредитива - документ, необходимость которого возникает в
случае несоответствия условий в открытом аккредитиве условиям контракта. В
заявлении об изменении аккредитива должны быть точно сформулированы предлагаемые
изменения, причем необходимо указать, что бенефициар подтвердил такие изменения.
Если имеется письменное согласие бенефициара на изменение аккредитива, то
соответствующее письмо или телеграмма должны быть приложены к заявлению. В случае
увеличения суммы аккредитива или пролонгации срока для представления документов по
аккредитиву на заявлении должны быть подписи должностных лиц, которым дано право на
расходование иностранной валюты.
Заявление об отзыве аккредитива
Заявление об отзыве аккредитива - документ, необходимость которого возникает в
случае несоответствия условий в открытом аккредитиве условиям контракта. В
заявлении об отзыве аккредитива должны быть точно сформулированы причины досрочного
отзыва, причем необходимо указать, что бенефициар подтвердил отзыв аккредитива.
Если имеется письменное согласие бенефициара на отзыв аккредитива, то
соответствующее письмо или телеграмма должны быть приложены к заявлению.
Извещение о переводе документарного аккредитива
Извещение о переводе документарного аккредитива - документ, посредством которого
банк сообщает о том, что документарный аккредитив (часть его) переводится или был
переведен в пользу второго бенефициара.
Извещение о платеже по документарному аккредитиву
Извещение о платеже по документарному аккредитиву - документ, посредством которого
исполняющий банк сообщает о произведенном платеже по документарному аккредитиву.
Извещение о принятии документарного аккредитива
Извещение о принятии документарного аккредитива - документ, посредством которого
банк сообщает о принятии платежей по документарному аккредитиву.
Извещение об изменении документарного аккредитива
Извещение об изменении документарного аккредитива - документ, посредством которого
банк извещает об изменении условий документарного аккредитива или его отзыве по
телеграфу или почтой через тот иностранный банк, который авизовал аккредитив, о
пополнении суммы.
Извещение об открытии документарного аккредитива
Извещение об открытии документарного аккредитива - документ, который выдается
авизующим банком о передаче документиарного аккредитива бенефициару или другому
авизующему банку.
Изменения к документарному аккредитиву
Amendments to documentary credit
Изменения к документарному аккредитиву - изменения условий документарного
аккредитива, вносимые банком-эмитентом в соответствии с инструкциями, полученными
от приказодателя. К изменениям аккредитива относятся: аннулирование (cancellation),
продление срока действия (extension) и т.п.
В случае безотзывных документарных аккредитивов для того, чтобы вносимые изменения
обладали законной силой, необходимо согласие всех участвующих сторон.
Кредитный риск - риск невыполнения обязательств одной стороной по договору и
возникновения, в связи с этим, у другой стороны финансовых убытков.
Для бенефициара по документарному аккредитиву кредитный риск связан с
банком-эмитентом. Если аккредитив подтвержден подтверждающим банком, то для
бенефициара исключается и кредитный риск, и риски, связанные со страной
банка-эмитента - трансфертный и политический риски.
Неподтвержденный аккредитив
Unconfirmed credit
Неподтвержденный аккредитив - документарный аккредитив, по которому банк-эмитент не
требует подтверждения авизующим или иным банком.
Неясные инструкции
Unclear instructions
Неясные инструкции - неполные, неясные выражения, условия, инструкции в
документарном аккредитиве. В случае неясных инструкций авизующий банк должен
требовать разъяснений у банка-эмитента. Авизующий банк может снабдить бенефициара
предварительной копией документарного аккредитива в порядке информации. Формальное
авизование последует после того, как будут разъяснены неясные инструкции.
Отказ от подтверждения
Refusal of confirmation
Отказ от подтверждения - право авизующего или исполняющего банка отказать
банку-эмитенту в добавлении своего подтверждения аккредитива. При этом банк должен
уведомить банк-эмитент о своем решении. Если в аккредитиве не предусмотрено иное,
то авизующий банк может авизовать аккредитив бенефициару без добавления
подтверждения.
Платежно-банковские документы
Payment banking documents
Платежно-банковские документы - совокупность документов по банковским операциям,
завершающим сделку купли-продажи товара.
Подтверждающий банк
Подтверждающий банк - банк, добавляющий к обязательству банка-эмитента свое
обязательство о том, что если документы, предусмотренные документарным
аккредитивом, представлены в подтверждающий банк или в любой другой исполняющий
банк, и если соблюдены все условия аккредитива, то подтверждающий банк выполнит
свои обязательства по аккредитиву. Обязательство подтверждающего банка добавляется
к обязательству банка-эмитента, и таким образом у бенефициара имеется двойная
гарантия платежа.
Подтверждающий банк принимает на себя кредитный риск банка-эмитента, также как и
политический и трансфертный риски страны покупателя.
Подтверждение аккредитива
Confirmation of credit
Подтверждение аккредитива - собственное независимое платежное обязательство по
(экспортному) документарному аккредитиву подтверждающего банка. Обычно
подтверждение дается на определенный период времени. Бенефициар уведомляется об
установленном коммиссионном сборе за подтверждение. Подтверждение добавляется
только к безотзывным документарным аккредитивам.
Подтверждение документарного аккредитива "по умолчанию" - соглашение между
бенефифиаром и авизующим или исполняющим банком, по которому банк принимает на себя
на себя собственное обязательство по платежу или акцепту. В этом случае
банк-эмитент не выдает инструкций о подтверждении. Для подкрепления своего
обязательства банк, сделавший подтверждение "по умолчанию", требует у бенефициара
переуступку всех прав по документарному аккредитиву.
Политический риск
Political risk
Политический риск - во внешней торговле - экстраординарные действия иностранных
государств и политические события за рубежом, которые делают невозможным исполнение
дебитором договорных условий или ведут к убыткам, конфискации или порче товаров,
принадлежащих экспортеру.
Экспортер может покрыть политический риск используя подтвержденные документарные
аккредитивы или обращаясь за покрытием в экспортно-кредитные агентства.
Предварительное уведомление
Предуведомление
Pre-advise
Предварительное уведомление - уведомление о выставлении или изменении
документарного аккредитива. Предварительное уведомление обычно помечается ссылкой
типа "Подробности следуют". Если только не указано иное, то банк-эмитент, выдавший
предуведомление, обязан без задержки выставить или изменить аккредитив на условиях,
не противоречащих предуведомлению.
Способ исполнения документарного аккредитива - способ исполнения, указанный в
документарном аккредитиве: платеж по предъявлении, отсроченный платеж, акцепт или
негоциация.
Трансферный риск
Transfer risk
Трансферный риск - валютные мероприятия, проводимые зарубежными правительствами,
которые делают невозможным для дебитора размещать и переводить иностранную валюту
за границу. Трансфертные риски могут быть покрыты посредством использования
банковских гарантий, подтвержденных документарных аккредитивов, экспортно-кредитных
агентств и т.п.
