Сервер Интернет

Интернет-сервер

Internet Server

Сервер Интернет - компьютер, подключенный к сети, или выполняющаяся на нем программа, предоставляющие клиентам доступ к общим ресурсам и управляющие этими ресурсами.

Каждый компьютер, подключенный к сети Интернет имеет два равноценных уникальных адреса: цифровой IP-адрес и символический доменный адрес.

Наиболее важными типами серверов являются:
- веб-серверы;
- серверы электронной почты;
- серверы FTP, предназначенные для обмена файлами;
- серверы общения в реальном времени (чаты);
- серверы, обеспечивающие работу Интернет-телефонии;
- системы трансляции радио и видео через Интернет.

Archie

Archie - распределенная компьютерная система, предназначенная для автоматического поиска, сбора и каталогизации информации, содержащейся на FTP-серверах в сети Internet.

FTP-клиент

FTP-client

FTP-клиент - программа пересылки файлов, позволяющая перемещать копии файлов с одного узла Интернет на другой узел в соответствии с протоколом FTP.

FTP-площадка

FTP-site

FTP-площадка - сервер в сети Интернет, на котором ведется файловый архив, доступный для удаленных пользователей.

FTP-сервер

FTP server

FTP-сервер - сервер, обеспечивающий обмен файлами по протоколу FTP.

 >> IP-адрес

Internet Protocol address (IP address)

IP-адрес - уникальный адрес компьютера в сети Интернет, имеющий длину 4 байта. Обычно первый и второй байты определяют адрес сети, третий байт определяет адрес подсети, а четвертый - адрес компьютера в подсети. IP-адрес записывают в виде четырех чисел со значениями от 0 до 255, разделенных точками.

Lead

От англ.Lead - вести, побуждать

Lead - целенаправленное желаемое действие, выполненное пользователем на веб-сайте: покупка, заказ каталога, подписка на периодическое издание, заполнение анкеты, скачивание программы и т.д.

Lead - действие, выполнение которого ожидает создатель веб-сайта.

News-сервер

News-сервер - сервер, обеспечивающий прием-передачу писем в тематические конференции, а также их маршрутизацию.

Wireless portal

Wireless portal - многофункциональный веб-сайт, на который можно заходить с мобильного телефона или мобильного устройства с возможностью работы в Интернет по WAP- или иному протоколу.

Абстрактная поисковая система

Абстрактная поисковая система - поисковая система, которая по определенному алгоритму создают специальный экстракт проиндексированной страницы.

Анонимный FTP-узел

Anonimous FTP site; Anonymous FTP-server

Анонимный FTP-узел - FTP-сервер общего пользования, допускающий использование своего файлового архива без паролей доступа.

Аудитория

Audience

Аудитория - в Интернете - категория посетителей, для которых предназначается сайт, портал или иной веб-ресурс. Объем аудитории является мерой успеха Интернет-проекта.

 >> Веб-браузер

Браузер; Просмотрщик; Web-браузер

Web-browser

Веб-браузер - программа-клиент, предоставляющая пользователю возможности:
- навигации и просмотра веб-ресурсов;
- скачивания файлов и т.п.

Обычно в комплекте с веб-браузерами поставляются почтовые программы, средства работы с серверами новостей и средства общения в реальном времени.

Веб-дизайн

Web-design

Веб-дизайн - дизайн сайтов и их отдельных элементов, создание графических рекламных материалов в Internet. Обычно услуги веб-дизайна предоставляют студии веб-дизайна.

Веб-портал

Портал

Portal

Веб-портал - веб-сайт, выполняющий роль отправной точки для своей аудитории. Обычно порталы совмещают в себе разнообразные функции с целью удержать клиента как можно дольше. Доминирующим сервисом портала является сервис справочной службы: поиск, рубрикаторы, финансовые индексы, информация о погоде и т.д. Различают общие, вертикальные и смешанные порталы.

Веб-ресурс

Web resourse

Веб-сайт

Web-сайт; Сайт

Web site; Site

Веб-сайт - совокупность веб-страниц с повторяющимся дизайном, объединенных по смыслу, навигационно и физически находящихся на одном веб-сервере.

Веб-сервер

Web-сервер; WWW-сервер

Web Server

Веб-сервер - сервер, обеспечивающий предоставление информации в службе глобального соединения. Веб-сервер хранит и предоставляет во внешнюю сеть данные, организованные в виде веб-страниц. Веб-сервер отвечает за обработку запросов клиентов к веб-сайту и исполнение CGI-, JSP-, ASP-, PHP- и других приложений.

 >> Веб-страница

Web-страница; WWW-страница; Страница

Web-page

Веб-страница - самостоятельная часть веб-сайта; документ, снабженный уникальным адресом (URL). Веб-страница может иметь статическое или динамическое построение. Обычно веб-страницы организуется в виде гипертекста с включениями текста, графики, звука, видео или анимацию. В сети Интернет просмотр веб-страниц осуществляется посредством браузера.

Вертикальный портал

Портал-ниша

Vertical portal; Niche portal

Вертикальный портал - портал узкой тематической направленности, предоставляющий различные сервисы для определенной целевой аудитории.

Видеоконференцсвязь

Video conferencing

Видеоконференцсвязь - услуга, предоставляемая операторами электросвязи и компьютерных сетей и обеспечивающая обмен аудио- и видео-информацией в режиме реального времени между участниками территориально распределенной группы.

Визитная карточка компании

Visiting Card

Визитная карточка компании - мини-сайт, состоящий из нескольких веб-страниц с минимальной информацией о компании, представляющая:
- сферу деятельности компании;
- выпускаемую продукцию или предоставляемые услуги;
- контактную информация и схему проезда.

Виртуальный сервер

Virtual Servers

Виртуальный сервер - сервер, который используются для присвоения одному компьютеру нескольких доменных имен. Обычно реальный Internet-сервер поддерживает несколько разных виртуальных серверов.

Главная страница

Начальная страница; Домашняя страница

Home page

Главная страница - начальная страница веб-сайта. Обычно главная станица несет основную презентативную и навигационную нагрузку.

Глубина интереса пользователя

Глубина интереса пользователя -
- session time - количество времени, проведенное пользователем на сайте в ходе сессии;
- session depth (page views) - количество страниц, просмотренных пользователем на сайте в ходе сессии.

Горизонтальный портал

Горизонтальный портал - портал общего характера, предлагающий набор сервисов, обслуживающих различные темы.

Гостевая книга

Книга Гостей

Guest Book

Гостевая книга - программа, запущенная на стороне клиента. Гостевая книга позволяет посетителям высказать свое мнение о страничках и послать его авторам.

 >> Группа новостей

Телеконференция; Дискуссионная группа

Newsgroup

Группа новостей - сетевой форум пользователей, организованный для ведения дискуссий и обмена новостями. Чтение и отправка сообщений осуществляются программой, запускающейся на компьютере пользователя и соединяющейся с сервером новостей.

Доменный адрес

Domain address

Доменный адрес - уникальный символический адрес компьютера в сети Интернет. Доменный адрес может содержать латинские буквы, цифры, точки и некоторые другие специальные знаки. В процессе передачи данных доменный адрес преобразуются в IP-адрес.

Дополнительный сервер имен

Secondary DNS

Дополнительный сервер имен - сервер имен, поддерживающий копию файла зоны, полученную с основного сервера имен или с другого дополнительного сервера имен.

Издатель

Publisher

Издатель - в баннерной рекламе - веб-страница, показывающая за определенную плату рекламу рекламодателя.

Издатель - владелец сайта или другого электронного издания, на котором рекламодатель размещает свою рекламу. За размещение рекламы издатель взимает с рекламодателя определенную сумму в соответствии с одной из ценовых моделей размещения рекламы.

Интернет-магазин

Сетевой магазин; Электронный магазин

Internet shop; E-shop

Интернет-магазин - интерактивный веб-сайт:
- рекламирующий товар или услугу;
- принимающий заказы на покупку;
- предлагающий пользователю выбор варианта расчета;
- выписывающий счет на оплату, служащий одновременно подтверждением заказа.

При этом администратор магазина обязан:
- организовать доставку товара;
- проконтролировать расчеты с покупателем за поставку.

Информационно-поисковая система (ИПС)

Information retrieval system

Информационно-поисковая система - система, выполняющая функции:
- хранения больших объемов информации;
- быстрого поиска требуемой информации;
- добавления, удаления и изменения хранимой информации;
- вывода информации в удобном для человека виде.

Различают:
- автоматизированные (coputerised);
- библиографические (reference);
- диалоговые (online);
- документальные и фактографические информационно-поисковые системы.

 >> Информационное наполнение

Контент

Content

Информационное наполнение - тексты, графика, мультимедиа и иное информационно значимое наполнение информационной системы. Существенными параметрами информационного наполнения являются его объем, актуальность и релевантность.

В сети Интернет информационное наполнение организуется в виде веб-страниц средствами языка гипертекстовой разметки.

 >> Информационный запрос

Запрос

Information demand; Query

Информационный запрос - в широком смысле - текст, выражающий информационную потребность.

Информационный запрос - в узком смысле - входное сообщение в автоматизированную систему, содержащее требование на выдачу информации.

Информационный портал

Internet information portal

Информационный портал - веб-сайт, организованный как многоуровневое объединение различных ресурсов и сервисов, обновление которых происходит в реальном времени.

Информер

Informer

Информер - автоматически обновляющийся графический элемент, который устанавливается на сайте пользователя и служит для предоставления повседневной финансовой, политической, спортивной и другой информации.

Информер - зарегистрированный товарный знак "РосбизнесКонсалтинг".

Ключевые слова в контексте

Keyword-in-context

Ключевые слова в контексте - методология автоматизированного поиска, используемая для создания указателей текстов или списка заголовков документов, при которой каждое ключевое слово хранится вместе с окружающим его текстом.

Кодек

Codec

От англ.COmpress - сжимать + DECompress - восстанавливать

Кодек - устройство компрессии/декомпрессии видеоданных и звука. При организации видеоконференций кодек получает аналоговые сигналы от микрофонов и видеокамер, преобразует их в дискретную форму и направляет через сеть другой системе. Получая из сети дискретные сигналы кодек, преобразует их в аналоговые сигналы и распределяет между динамиками и мониторами.

Кодирование Н.261

Н.261 encoding

Кодирование Н.261 - стандарт сжатия видеоданных, для передачи в сетях ISDN.

Конференц-связь

Конференц-связь - в телефонной связи - телефонное соединение трех или более абонентских устройств.

Корпоративный портал

Enterprise portal; Corporate portal

Корпоративный портал - корпоративный веб-сайт:
- предназначенный для внутреннего пользования; и
- предоставляющий сотрудникам компании доступ к корпоративной информации, площадкам электронной коммерции, а также к ограниченному количеству внешних веб-сайтов.

Личные страницы

Личные страницы - веб-страницы, которые принадлежат физическим лицам. Содержание и оформление личной страницы зависит только от ее автора.

 >> Лог-файл

Log file

Лог-файл - файл, содержащий системную информацию о работе сервера и информацию о действиях пользователей:
- дату и время визита пользователя;
- IP-адрес компьютера пользователя;
- наименование браузера пользователя;
- URL запрошенной пользователем страницы;
- реферер пользователя.

Эта информация используется для анализа и оценки сайтов и их посетителей.

Основной сервер имен

Primary DNS

Основной сервер имен - сервер имен, на котором создается и поддерживается зона имен.

Отправка данных из форм

Отправка данных из форм - услуга, предоставляемая держателями веб-сайта, которая позволяет издателю получать по электронной почте мнения пользователей, заполнивших Интернет-анкету.

Поиск информации

Поиск данных

Information retrieval

Поиск информации - в узком смысле - процесс выявления в массиве информации записей, удовлетворяющих заранее определенному условию поиска (запросу).

Поисковая метамашина

Мета-гусеница

Meta search engine; Metacrawler

Поисковая метамашина - в Internet - поисковая машина, которая:
- отсылает запрос на поиск в несколько поисковых систем; и
- генерирует из полученных ответов сводку (на одной странице).

Поисковая система

Поисковая машина

Search engine

Поисковая система - в Интернет - специальный веб-сайт, на котором пользователь по заданному запросу может получить ссылки на сайты, соответствующие этому запросу.

Поисковая система состоит из трех компонент:
-1- поискового робота;
-2- индекса системы; и
-3- программы, которая (а) обрабатывает запрос пользователя, (б) находит в индексе документы, отвечающие критериям запроса, и (в) выводит список найденных документов в порядке убывания релевантности.

Полнотекстовая поисковая система

Full-text search engine

Полнотекстовая поисковая система - поисковая система, которая индексируют все слова на веб-странице и учитывают порядок их расположения.

 >> Пользователь

Посетитель

User; Visitor

Пользователь - посетитель веб-сайта или иного веб-ресурса. В Интернет-рекламе пользователь рассматривается как потребитель рекламы.

Портал общего назначения

Портал общего типа

General portal

Портал общего назначения - портал, ориентированный на максимально широкую аудиторию, объединяющий несколько тем.

Посещаемость

Посещаемость - количество посетителей веб-сайта или его определенной страницы за единицу времени: день, месяц и т.д.

Посещение и посетитель

Visit and Visitor

Посещение и посетитель - счетчики, показывающие количество посещений страницы (сайта) и отображающие порядковый номер каждого посещения на самом сайте.

Почтовый сервер

Сервер электронной почты

Mail server

Почтовый сервер - сервер, обеспечивающий прием и передачу электронных писем пользователей, а также их маршрутизацию. Почтовый сервер хранит почтовые ящики (mailbox).

Предметный каталог

Предметный каталог - веб-сайт, содержащий систематизированное множество ссылок на другие сайты и выполняющий роль системы информационного поиска в сети Интернет. Предметный каталог формируются специалистами-редакторами. Различают два основных метода работы с предметными каталогами: поиск по ключевым словам и поиск по иерархическому дереву разделов.

Программа преимущественного права на защиту личной информации

Platform for privacy preferences initiative (P3P)

Программа преимущественного права на защиту личной информации - набор стандартов и технологических спецификаций для коммерческих веб-сайтов и браузеров. Программа обеспечивает пользователям возможность автоматического контроля информации, которую они оставляют на сайте.

Прокси-сервер

Представительский сервер

Proxy server

Прокси-сервер - специальный Интернет-сервер, управляющий входящим и исходящим трафиком интернета в локальной сети. Прокси-сервер:
- определяет безопасность передачи сообщений или файлов в сеть организации;
- управляет доступом к сети;
- фильтрует и отклоняет запросы согласно заданным параметрам.

Промо-сайт

Промо-сайт - инструмент продвижения продукта/услуги/имиджа компании в сети Интернет, который воздействует на определенную часть целевой аудитории.

Промо-сайт создается на время проведения кампании и содержит всю необходимую информацию об акции: сроки, условия, место проведения, новости, on-line конференции, анонсы событий и другие сведения.

Протокол передачи файлов

File transfer protocol (FTP)

Протокол передачи файлов - протокол, предназначенный для обеспечения передачи и приема файлов между серверами и клиентами, работающими в сетях, поддерживающих протокол TCP/IP. Протокол передачи файлов поддерживает набор команд, реализующих двунаправленную передачу файлов между компьютерами.

Размер аудитории сайта

Site Reach

Размер аудитории сайта - количество уникальных посетителей, побывавших на сайте за определенное время.

Рейтинг

Ratings

Рейтинг - процент аудитории целевой группы, охваченной каким-либо веб-ресурсом в данный момент времени. Один пункт рейтинга соответствует одному проценту.

 >> Релевантность

Relevance

Релевантность - в широком смысле - мера соответствия получаемого результата желаемому результату.

Релевантность - для контента или сервера - соответствие анонса содержания, собственно содержанию.

Сервер

Server

Сервер - в информационных сетях - компьютер или программная система, предоставляющие удаленный доступ к своим службам или ресурсам с целью обмена информацией.

Сервер работает по заданиям клиентов. После выполнения задания сервер посылает полученные результаты клиенту, инициировавшему это задание.

Обычно связь между клиентом и сервером поддерживается посредством передачи сообщений, и при этом используется определенный протокол для кодирования запросов клиента и ответов сервера.

Сервер имен

DNS-сервер

Name server

Сервер имен - специальный сервер, осуществляющий отображение доменных имен в IP-адреса (и наоборот).

Серверный процесс

Серверный процесс - в архитектуре клиент-сервер - процесс, который выполняет на сервере запрос клиентского процесса и отсылает ответ клиентскому процессу.

Сервлеты Java

Java servlets

Сервлеты Java - CGI-программы, написанные на Java и имеющие лучшие характеристики в отношении производительности и возможности сохранять состояние (sessions). Сервлеты автоматически поддерживаются большинством веб-серверов.

Сессия на сайте

Посещение; Визит

Site session

Сессия на сайте - серия запросов к серверу, сделанных одним пользователем в заданный промежуток времени. В течение сессии пользователь обращается к тем либо иным страницам сайта, и каждый его запрос отражается в логах сервера. Сессия считается завершенной, если в течение 30 минут от пользователя не поступило к серверу ни одного нового запроса.

Сессия на сайте - время от подсоединения пользователя к серверу до обрыва связи или отсоединения.

Сетевая роль

Network role

Сетевая роль - функция, которую выполняет сетевой узел.

 >> Сетевой клиент

Клиент

Client

Сетевой клиент - компьютер или программа, имеющие доступ к услугам сервера; получающие или обменивающиеся с ним информацией.

Сетевой клиент является инициатором и проводит с сервером транзакции либо использует электронную почту.

Система навигации сервера

Система навигации сервера - набор кнопок или других управляющих элементов, обеспечивающих удобство работы с сайтом.

Система телеконференций Usenet

Система телеконференций Usenet - система, организующая коллективные обсуждения (телеконференции) в Usenet по различным направлениям. В каждой телеконференции проводится ряд дискуссий по конкретным темам. Телеконференции разбиты на несколько категорий:
- news: вопросы, касающиеся системы телеконференций;
- comp: компьютеры и программное обеспечение;
- rec: развлечения, хобби и искусства;
- sci: научно-исследовательская деятельность и приложения;
- soc: социальные вопросы;
- talk: дебаты по различным спорным вопросам;
- misc: прочее.

Внутри категорий поддерживается иерархия телеконференций.

Смешанный портал

Blended portal

Смешанный портал - портал, сочетающий в себе функции электронной торговли и классические справочные сервисы.

Соединение

Bending

Соединение - международный стандарт для объединения нескольких каналов данных в единый логический канал. Этот стандарт применяется в приложениях для организации видеоконференций.

Сообщество

Community

Сообщество - постоянная аудитория веб-сервера. Считается, что наличие устойчивого и существенного сообщества является залогом успеха и прогресса веб-сервера.

Страницы "бесплатно для всех"

FFA pages; FFA links

Страницы "бесплатно для всех" - в Internet - бесплатные сборники ссылок, работающие по методу вытеснения:
- сначала сайт появляется в определенной категории в первой строке списка;
- затем спускается вниз по мере прихода следующих регистрационных записей.

Считается, что многие ресурсы FFA существует для того, чтобы собирать адреса электронной почты для последующей рассылки рекламы.

Счетчик посещений

Counter

Счетчик посещений - программа, запущенная на стороне сервера и подсчитывающая количество обращений к данной странице. Счетчик применяется для выяснения количества пользователей, посещающих страничку.

Телеконференция

Teleconference

Телеконференция - мероприятие, в котором групповая коммуникация осуществляется между территориально распределенными участниками с помощью технологии телеконференций.

Телеконференция осуществляется на базе программно-технической среды, которая обеспечивает взаимодействие пользователей.

Телемедицина

Telemedicine

Телемедицина - направление медицины, основанное на использовании телекоммуникаций для адресного обмена медицинской информации между специалистами с целью повышения качества и доступности диагностики лечения.

Трафик

Информационный трафик; Поток данных

Traffic

Трафик - объем данных в килобайтах, проходящий через сервер за определенный период времени. Различают:
- входящий трафик данных, получаемых сервером; и
- исходящий трафик данных, отправляемых сервером.

Управление взаимоотношениями с посетителями

Visitor relationship management

Управление взаимоотношениями с посетителями - совокупность маркетинговых и мотивационных решений, направленных на повышение посещаемости (коммерческих) веб-ресурсов.

Хост

Хост-узел

Host

Хост - мощный сервер в сети Интернет, используемый для передачи:
- почтовых сообщений (mail server);
- файлов (FTP server) и т.д.

Хостинг

Hosting

Хостинг - сдача в аренду пользователю части своего серверного пространства; поддержание работоспособности пользовательского сайта на своих веб-серверах.

Частота посещения страницы

Site Frequency

Частота посещения страницы - усредненная величина, указывающая, как часто посетители посещают веб-сайт. Частота посещения измеряется средним количеством посещений уникальным пользователем за определенный период.