Социальная защита

Social protection

Социальная защита - в широком смысле - деятельность государства по воплощению в жизнь целей и приоритетных задач социальной политики, по реализации совокупности законодательно закрепленных экономических, правовых и социальных гарантий, обеспечивающих каждому члену общества соблюдение важнейших социальных прав.

Социальная защита - в узком смысле - комплекс целенаправленных конкретных мероприятий экономического, правового и организационного характера для поддержки наиболее уязвимых слоев населения.

Больничная касса

Больничная касса - учреждение, проводящее больничное страхование. Больничная касса создает страховой фонд за счет взносов страхователей. Больничные кассы ориентируются на конкретный регион, профессиональные группы населения, отрасль или производственные предприятия; они заключают договоры с объединениями врачей, гарантирующие оказание врачебных услуг в случае болезни застрахованных.

Вертикальная интеграция страховой системы

Вертикальная интеграция страховой системы - проникновение страховщиков в другие сферы бизнеса, связанные со страховым делом, в том числе за счет диверсификации.

Вестинг

Vesting

Вестинг - права работников на получение разнообразных выплат из фондов, создаваемых в основном за счет взносов работодателей. Такие права предоставляются лицам, проработавшим в компании в течение определенного срока.

Воркфер

Workfare

От англ.Work - работа

Воркфер - изменение системы социального обеспечения, которое налагает на лиц, получающих пособия, требования о поиске ими работы.

Врачебно-страховая экспертиза

Medical-and-assurance examination

Врачебно-страховая экспертиза - предварительное медицинское освидетельствование лиц, изъявивших желание заключить договор личного страхования, с целью выявления у них хронических и сопутствующих заболеваний, которые сопряжены с повышенным риском или достоверным прогнозом летального исхода.

Врачебно-страховая экспертиза

Medical-and-assurance examination

Врачебно-страховая экспертиза - медицинское освидетельствование страхователей в связи с травмой, стойким расстройством здоровья, перенесенным заболеванием с целью установления причинно-следственной связи со страховым случаем, предусмотренным договором страхования. Врачебно-страховая экспертиза проводится силами врачебно-экспертной комиссии или врачами доверенными страховщика. Результаты медицинского освидетельствования оформляются актом врачебно-страховой экспертизы и содержат рекомендации страховщику для принятия окончательного решения.

Горизонтальная интеграция страховой системы

Горизонтальная интеграция страховой системы - сосредоточение все большего объема страховой премии и страховых услуг в руках ограниченного числа страховщиков.

Государственное социальное обеспечение

Государственное социальное обеспечение - форма солидарной помощи населению, осуществляемая за счет государственного бюджета.

Государственное страхование

State insurance

Государственное страхование - страхование, при котором в качестве страховщика выступает государственная организация.

Государственный страховой фонд

Государственный страховой фонд - осуществляемая правительством программа обязательного социального страхования, обеспечивающая выплаты инвалидам и заболевшим работникам, а также пенсионерам.

Градуированный страховой взнос

Градуированный страховой взнос - сумма, выплачиваемая страхователем страховщику за принятое обязательство возместить расходы на лечение. Градуированный страховой взнос учитывает уровень реальных расходов на медицинское обслуживание, который характерен для различных классов застрахованных лиц, дифференцированных по группам риска.

Доверенный врач страховщика

Insurer's doctor

Доверенный врач страховщика - в медицинском страховании - врач, работающий по контракту со страховой компанией, которому делегированы полномочия по контролю за правильностью назначения и отпуска пациентам (из числа застрахованного контингента) лечебных и диагностических процедур, а также предварительного медицинского освидетельствования лиц, принимаемых на страхование.

Доверенный врач страховщика является субъектом правоотношений медицинского страхования.

Договор медицинского страхования

Health insurance contract

Договор медицинского страхования - в РФ - соглашение между страхователем и страховой медицинской организацией, в соответствии с которым СМО обязуется организовать и финансировать предоставление застрахованному контингенту медицинскую помощь определенного объема и качества или иных услуг по программам обязательного и добровольного медицинского страхования.

Дополнительная программа социального обеспечения

Supplemental Security Income (SSI)

Дополнительная программа социального обеспечения - в США - финансируемая и осуществляемая федеральным правительством программа, обеспечивающая единый по всей стране минимальный доход престарелым, слепым и нетрудоспособным, которые не подпадают под действие страхования по федеральным программам.

Дополнительные выплаты

Дополнительные льготы

Fringe benefits

Дополнительные выплаты - для работников - вознаграждения, помимо заработной платы, которые получают работники от своих работодателей:
- пенсии;
- пособия по медицинскому и стоматологическому страхованию;
- оплата очередных отпусков и оплату отпусков по болезни.

Дополнительные выплаты - для работодателей - часть издержек на рабочую силу: платежи в фонды социального страхования, пенсионные фонды, фонды страхования на случай болезни и благотворительные фонды для рабочих. В США дополнительные выплаты составляют около 3/8 от средних издержек на рабочую силу.

Золотые наручники

Golden handcuffs

Золотые наручники - способ закрепления ценных служащих в компании с помощью опционов акций и других привилегий, которые вступают в действие по достижении определенного стажа.

Класс риска

Класс риска - в медицинском страховании - группа лиц с приблизительно одинаковым риском заболевания. Класс риска используется при актуарных расчетах.

Лицензирование медицинского страхования

Licensing of medical insurance

Лицензирование медицинского страхования - в РФ - выдача государственного разрешения медицинскому учреждению на осуществление им определенных видов деятельности и услуг по программам обязательного медицинского страхования и добровольного медицинского страхования.

Медицинский страховой полис

Медицинский страховой полис - основной документ, удостоверяющий участие застрахованного контингента в системе страховой медицины. Размер страхового взноса при оформлении полиса зависит от состояния здоровья - наличия факторов риска, которые выявляются в ходе врачебно-страховой экспертизы.

Медицинское страхование

Health insurance

Медицинское страхование - в РФ - форма социальной защиты интересов населения в охране здоровья. Цель медицинского страхования состоит в том, чтобы гарантировать гражданам РФ при возникновении страхового случая получение медицинской помощи за счет накопленных средств и финансировать профилактические мероприятия. Различают обязательное и добровольного медицинское страхование.

Мероприятия по организации социальной защиты

Мероприятия по организации социальной защиты -
- индексация цен и доходов населения;
- компенсационные выплаты и пособия наименее защищенным слоям населения;
- установление минимального заработка и др.

Минимальные государственные социальные стандарты

Минимальные государственные социальные стандарты - государственные услуги, предоставление которых гражданам на безвозмездной и безвозвратной основах (за счет финансирования из бюджетов всех уровней бюджетной системы РФ и бюджетов государственных внебюджетных фондов) гарантируется государством на определенном минимально допустимом уровне на всей территории РФ.

Недоимка страховых платежей

Недоимка страховых платежей - устарев. - не внесенный страхователем в срок платеж или его часть по обязательному страхованию. Недоимка взыскивается с начислением пени в определенном размере к ее сумме за каждый день просрочки.

Норма страхового обеспечения

Норма страхового обеспечения - в обязательном страховании - размер страховой суммы и страхового возмещения, устанавливаемые на объект страхования или единицу его измерения. Страхователь не вправе менять размер обеспечения, предусмотренный страховым законодательством.

Общественная помощь

Благотворительные программы, основанные на тестах бедности

Public assistance

Общественная помощь - правительственная программа, предусматривающая предоставление пособий в тех случаях, когда доходы людей ниже определенного уровня.

Общественная помощь - одно из основных направлений в трансфертных программах.

Обязанности доверенного врача страховщика

Обязанности доверенного врача страховщика - в медицинском страховании -
- регистрация материалов контроля и освидетельствования в медицинских, статистических и финансовых документах;
- анализ объемов медицинских услуг в натуральном и стоимостном выражении;
- выявление врачей-нарушителей.

Обязанности страховщика по обязательным видам страхования

Обязанности страховщика по обязательным видам страхования - учет всех возможных страхователей и сбор всех причитающихся с них страховых платежей.

Обязанность уплаты взносов

Обязанность уплаты взносов - одно из основных требований к страхователю.

По обязательным видам страхования в соответствии с законодательством РФ неуплата страховых платежей не освобождает страховщика от ответственности за убытки. При этом страховщик вычитает из сумм причитающегося страхового возмещения неуплаченные страховые платежи и неустойку.

По добровольным видам страхования уплата страховых платежей является обязательным условием вступления договора страхования в силу.

 >> Обязательное медицинское страхование (ОМС)

Обязательное страхование

Облигаторное страхование

Obligatory insurance

Обязательное страхование - форма страхования, при которой страховые отношения между страховщиком и страхователем возникают в силу закона. Обязательное страхование не требует предварительного заключения договора между страховщиком и страхователем.

Организационные основы социальной защиты

Организационные основы социальной защиты - управленческие и функциональные учреждения по работе с населением.

Организация по поддержанию здоровья

Health maintenance organization

Организация по поддержанию здоровья - в США - форма реализации медицинского страхования, позволяющая в одной организации совмещать страхование и оказание медицинских услуг членам этой организации.

Пенсионное обеспечение

Пенсионное обеспечение - в РФ - обеспечение обществом доходов престарелых, инвалидов и семей, потерявших кормильца, в порядке, установленном федеральным законодательством.

Переоценка застрахованного имущества

Revaluation of insured property

Переоценка застрахованного имущества - уточнение действительной стоимости застрахованного имущества хозяйствующего субъекта. Обычно применяется в обязательном страховании.

 >> Период действия страхования

Период действия страхования - время, в течение которого страховщик несет ответственность за гибель или повреждение застрахованного имущества или при наступлении определенных событий в жизни застрахованных граждан.

При добровольном страховании период действия страхования определяется сроком действия договора страхования.

В обязательном страховании имущества период действия страхования считается с момента поступления имущества в хозяйство до его выбытия.

По обязательному страхованию пассажиров период действия страхования прекращается после завершения поездки.

Во всех случаях период действия страхования прекращается при уничтожении застрахованного имущества, либо в случае смерти застрахованного лица.

 >> Пособие

Правительственные страховые организации

Правительственные страховые организации - некоммерческие компании, деятельность которых основана на субсидировании. Специализируются на страховании от безработицы, страховании компенсаций рабочим и служащим, а также страховании непрофессиональной трудоспособности. Обычно освобождены от уплаты государственных, федеральных и местных налогов.

 >> Правительственный трансфертный платеж

Трансфертный платеж; Передаточный платеж

Transfer payment

Правительственный трансфертный платеж - безвозмездная выплата гражданам со стороны государства. Трансфертные платежи служат для перераспределения покупательной способности среди граждан страны. Трансфертными платежами являются пенсии, пособия по безработице и социальная помощь малоимущим.

Правовые основы социальной защиты

Правовые основы социальной защиты - раздел законодательства, регулирующий систему мер социальной защиты: гарантии, нормы, обязанности, распределение функций.

 >> Премиальные акции

Некотируемые акции

Bonus shares

Премиальные акции - акции, распределяемые в качестве надбавки к заработной плате. Обычно премиальная акция дает право лишь на часть прибыли по сравнению с обыкновенной акцией той же номинальной стоимости.

Принцип обязательности

Принцип обязательности - принцип, согласно которому страхователь обязан вносить страховые платежи по действующим ставкам за подлежащее страхованию имущество, а страховщик обязан выплачивать страховое возмещение во всех предусмотренных страховых случаях.

Принцип солидарности

Принцип солидарности - принцип распределения социальной помощи только в зависимости от нуждаемости, без учета размеров уплачиваемых гражданами налогов и страховых взносов.

Принцип субсидиарности

Принцип субсидиарности - принцип распределения социальной помощи в зависимости от нуждаемости, но с учетом того, что размеры страховых взносов и выплат определяются страхователями и страховщиками самостоятельно и что устанавливаются границы доходов, с которых страхователи обязаны платить взносы.

 >> Санкции

Penalty

Санкции - в страховании - меры принудительного воздействия, применяемые к участникам страховых правоотношений - нарушителям страхового законодательства или договора страхования.

В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из сторон принятого ею обязательства, другая сторона через санкции вправе потребовать возмещения потерь в размере и формах, предусмотренных договором страхования.

Система социальной безопасности

Social safety net

Система социальной безопасности - в широком смысле - все виды социальных расходов, направляемые малообеспеченным слоям населения.

Система социальной безопасности - в узком смысле - система денежных пособий, выплачиваемых в целях борьбы с бедностью.

Социальная гарантия

Социальная защищенность

Social guarantee

Социальная гарантия - совокупность социально-экономических и правовых гарантий, обеспечивающих каждому члену общества реализацию его важнейших социально-экономических прав и свобод.

Социальная защищенность

Социальная защищенность - в РФ - обобщенная характеристика эффективности:
- системы мер социальной защиты;
- деятельности органов государственного управления по реализации социальной политики;
- действенности и реальной осуществимости законодательно закрепленных социальных гарантий.

Социальная недостаточность

Социальная недостаточность - социальные последствия нарушения здоровья, приводящие к ограничению жизнедеятельности и к необходимости социальной защиты.

Социальная пенсия

Социальная пенсия - разновидность пенсионного обеспечения, предоставляемого вне зависимости от трудового вклада всем гражданам, которые нуждаются в текущем доходе, но не приобрели права на трудовую пенсию. Размер социальной пенсии устанавливается с учетом величины прожиточного минимума.

Социальная помощь

Социальная поддержка

Социальная помощь - поддержка в денежной и/или натуральной форме, предоставляемая с учетом законодательно установленных гарантий по социальному обеспечению.

Социальная помощь оказывается за счет средств местных органов власти, предприятий, внебюджетных и благотворительных фондов в целях оказания дифференцированной помощи нуждающимся, безработным и/или нетрудоспособным гражданам и семьям с детьми.

Социально слабые группы населения

Социально слабые группы населения - граждане, которые по своим объективным возможностям не могут самообеспечиваться без мер социальной помощи.

Социальное законодательство

Социальное законодательство - правовые нормы, регулирующие положение наемных работников, а также вопросы социального обеспечения.

Социальное обеспечение

Social security

Социальное обеспечение - государственная программа полного или частичного содержания нетрудоспособных.

Социальное обеспечение - система социально-экономических мероприятий, гарантирующих:
- материальное обеспечение граждан в старости, в период временной нетрудоспособности, при потере кормильца в семье;
- обеспечение пособиями и предоставление льгот женщинам-матерям, семьям со сравнительно низкими среднедушевыми доходами и др.

Социальное обслуживание

Социальное обслуживание - предоставление обществом социальных услуг нуждающимся в них категориям населения.

Социальное страхование

Social insurance

Социальное страхование - система отношений по распределению и перераспределению национального дохода, заключающихся в формировании специальных страховых фондов для содержания лиц, не участвующих в общественном труде. Фонды социального страхования формируются из государственных дотаций и страховых взносов, уплачиваемых работодателями и работающими гражданами.

Социальное страхование - система денежных пособий: по безработице, по нетрудоспособности, по беременности и родам, пенсии по старости, по инвалидности и по случаю потери кормильца.

 >> Социальные права человека

Социальные права человека - совокупность конституционных прав человека, позволяющих ему претендовать на получение от государства определенных материальных благ. Обычно к социальным правам человека относятся:
- право на социальное обеспечение;
- право на образование;
- право на охрану здоровья и медицинскую помощь;
- право на жилище;
- особые права детей и права инвалидов.

Страхование на случай заболевания СПИДом

Страхование на случай заболевания СПИДом - страхование, предусматривающее ответственность страховых органов в случае заражения страхователя вирусом иммунодефицита. На страхование принимаются граждане, имеющие документ, подтверждающий отрицательные результаты лабораторных анализов крови на вирус СПИДа.

Страхование основных медицинских расходов

Страхование основных медицинских расходов - форма страхования здоровья, обеспечивающая покрытие расходов по основным направлениям затрат: расходы по госпитализации, хирургические расходы, разнообразные больничные расходы и врачебный уход.

Страхование основных медицинских расходов проводится в форме индивидуального или группового страхования.

Страхование от болезней и расходов на лечение

Страхование от болезней и расходов на лечение - форма страхования здоровья, обеспечивающая страховую защиту при необходимом лечении вследствие болезни.

Страхование от болезней и расходов на лечение проводится в форме индивидуального, семейного или группового страхования.

Страхование по старости, нетрудоспособности и по случаю потери кормильца

Old Age, Survivors, and Disability Health Insurance (OASDHI)

Страхование по старости, нетрудоспособности и по случаю потери кормильца - в США - программа социального обеспечения, финансируемая из федерального налога на заработную плату, который выплачивается предпринимателями, рабочими и служащими, и предназначенная для возмещения доходов, теряемых работниками вследствие ухода на пенсию, потери кормильца или трудоспособности.

Страхование ухода за больным в больнице

Страхование ухода за больным в больнице - форма страхования здоровья, обеспечивающая страховую защиту от снижения уровня жизни на случай возникновения расходов, вызванных помещением страхователя или застрахованного в больницу.

Обычно страхование ухода за больным в больнице включается как вид ответственности в договоры страхования от несчастных случаев или договоры страхования ответственности.

Страхователи по обязательному государственному страхованию

Страхователи по обязательному государственному страхованию - в РФ - федеральные органы исполнительной власти, в которых законодательством РФ предусмотрены военная служба, военные сборы.

Страховая защита

Страховая защита - экономическая категория, отражающая совокупность распределительных и перераспределительных отношений, связанных с преодолением или возмещением потерь, наносимых материальному производству и жизненному уровню населения стихийными бедствиями и другими чрезвычайными событиями (страховыми рисками).

 >> Страховая компания

Insurance company

Страховая компания - организационно обособленная структура, которая осуществляет заключение договоров страхования и их обслуживание. Является юридическим лицом. Страховая компания имеет своей целью удовлетворение страховых интересов, имеющихся в обществе.

Страховая компания - с финансовой точки - форма выражения страхового фонда. Денежные ресурсы страхового фонда - источник долгосрочного кредитования торговли и промышленности. Порядок инвестиций страховых компаний устанавливается национальным страховым законодательством.

По принадлежности различают частные, акционерные, взаимные, государственные и муниципальные страховые компании. По характеру выполняемых операций различают специализированные, универсальные перестраховочные страховые компании и негосударственные пенсионные фонды. По зоне обслуживания различают местные (локальные), региональные, национальные и международные (транснациональные) страховые компании.

Страховая медицина

Health insurance

Страховая медицина - форма организации здравоохранения, которая предусматривает обязательное государственное страхование от болезней в сочетании с частной врачебной практикой и медицинскими учреждениями.

Страховая медицина позволяет поставить оплату труда медицинского персонала и доходы лечебных учреждений в непосредственную зависимость от качества лечения и диагностики.

Страховая опознавательная карта (СОК)

Страховая опознавательная карта - документ установленной формы, выдаваемый страховой компанией своим клиентам для компьютерной регистрации оплаты медицинских услуг, производимых врачами, фармацевтами и средним медицинским персоналом, с целью контроля за потреблением расходуемых ресурсов застрахованным контингентом.

Страховая система

Insurance system

Страховая система - совокупность различных страховых компаний в их взаимосвязи со страховым надзором, существующая в той или иной стране в определенный исторический период.

Страховая система - государственно-правовая форма организации страховых правоотношений.

 >> Страховое общество

Insurance society

Страховое общество - страховщик: страховая акционерная компания, общество взаимного страхования, страховая корпорация и др.

 >> Страховой посредник

Intermediary; Middleman

Страховой посредник - страховой агент, страховой брокер, иногда аварийный комиссар, аджастер, сюрвейер, через которых заключается договор страхования и перестрахования, а также регулируются претензии.

Страховой сбор

Insurance fee

Страховой сбор - платеж, взимаемый в порядке ведомственного страхования: органами связи за пересылку денег, посылок, бандеролей, органами транспорта за перевозку багажа и т.д.

Участвуй или плати

Play or pay

Участвуй или плати - в США - способ расширения страхования здоровья, требующий от работодателей:
- или обеспечения страхованием их рабочих,
- или выплаты специальных налогов с заработной платы для финансирования страхования.

Участие в прибылях

Profit sharing

Участие в прибылях - распределение части прибыли между наемными работниками компании.

Фонд социального страхования РФ

Фонд социального страхования РФ - специализированное финансово-кредитное учреждение при Правительстве РФ, управляющее средствами государственного социального страхования на всей территории РФ. Является юридическим лицом. Денежные средства и имущество Фонда находятся в федеральной собственности.

Экономические источники социальной защиты

Экономические источники социальной защиты -
- средства налогоплательщиков (государственный бюджет);
- страховые средства работодателей и работников;
- общественная и частная благотворительность.