Сооружение

Строительное сооружение

Veneered construction

Сооружение - единичный результат строительной деятельности, предназначенный для осуществления определенных потребительских функций. Различают:
- гражданские сооружения: жилые, спортивные, рекреационные и т.п.;
- транспортные сооружения: дороги, ЛЭП, трубопроводы;
- гидротехнические и мелиоративные сооружения; и
- емкостные сооружения: резервуары, бункеры, силосы.

 >> Автор произведения архитектуры

Автор архитектурного проекта

Author of architectural work; Author of work of architecture

Автор произведения архитектуры - гражданин, в результате творческого труда которого создан архитектурный проект. Автору также принадлежит авторское право:
- на документацию для строительства, разработанную на основе архитектурного проекта; и
- на архитектурный объект.

Авторский надзор

Author's supervision

Авторский надзор - контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.

Акведук

Aqueduct

От лат.Aqua - вода + Duco - веду

Акведук - сооружение в виде каменного или бетонного моста, служащего для перевода водопроводных труб, оросительных и гидроэлектрических каналов через глубокие овраги, ущелья, долины рек, железные и шоссейные дороги.

Акведук - первоначально - часть античного водовода в виде арочного моста с гладко оштукатуренным каналом, по которому подается вода из расположенных выше источников.

Аккумулятор

Аккумулятор - устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования. Различают электрические, гидравлические, тепловые и инерционные аккумуляторы.

Акт технического состояния здания

Report on technical condition of a building

Акт технического состояния здания - документ, отражающий физический износ здания, который устанавливается путем обследования конструктивных элементов и систем инженерного оборудования с применением визуального и инструментальных методов.

Алиньман

Аллея камней

От фр.Alignement - прямая линия

Алиньман - мегалитическое сооружение в виде отдельно стоящих камней большого размера, вытянутых в несколько рядов.

Амбар

Амбар - холодное хозяйственное сооружение для хранения зерна, рыбы, рыболовных принадлежностей, различной утвари и пр. Внутри амбара на полу установливаются засеки (закрома) в виде ящиков особого устройства, удобных для засыпки зерна.

Ансамбль

От фр.Ensemble - целое

Ансамбль - совокупность зданий, образующих единую архитектурную композицию. В архитектуре различают:
- ансамбли, создаваемые в течение длительного времени при учете основного первоначального замысла; и
- ансамбли, осуществляемые целиком по единому замыслу и в одном архитектурном стиле.

Ансамбль

Ансамбль - в садово-парковом искусстве - пространственно и функционально связанная совокупность сооружений, растительности, водоемов и других элементов ландшафта, образующая целостную архитектурно-художественную композицию.

Антревольт

Антревольт - поле между двумя соседними арками, часто используемое для рельефного орнамента.

Арендная плата по договору аренды здания или сооружения

Rent under the contract on rent of building or construction; Rental charge under the contract on rent of building or construction

Арендная плата по договору аренды здания или сооружения - по законодательству РФ - плата за пользование взятым в аренду зданием или сооружением.

В тех случаях, когда плата за аренду установлена на единицу площади здания или сооружения, арендная плата определяется исходя из фактического размера переданного арендатору здания или сооружения.

Арка

Arch

итал.Arco

От лат.Arcus - дуга

Арка - криволинейное перекрытие проемов в стене или пролетов между опорами.

Арка

Арка - в садах и парках - сводчатое сооружение; перекрытие из камня, железа, дерева, обвитое вьющимися растениями.

Арка

Арка - в гидрологии - часть арочной плотины, заключенная между двумя горизонтальными сечениями, находящимися на расстоянии, равном единице длины.

Аркада

фр.Arcade

Аркада - ряд одинаковых по форме и размеру арок, опирающихся на колонны или столбы. Обычно аркады применяются при устройстве открытых галерей.

 >> Арочная плотина

Арочная плотина - криволинейная в плане плотина, устойчивость и прочность которой обеспечиваются в основном работой ее как свода с передачей нагрузки на скальные берега или устои.

Архивольт

От лат.Arcus volutus - обрамляющая дуга

Архивольт - выступающее из плоскости стены (профилированное) обрамление арочного проема.

 >> Архитектура

Зодчество

Architecture

От греч.Architektonike - строительное искусство

Архитектура - искусство:
- проектирования и строительства зданий; и
- создания художественно выразительных ансамблей.

Архитектура отражает эстетические отношения процесса создания строительного объекта.

Основная цель архитектуры состоит в формировании среды для труда, быта и отдыха населения.

Архитектурно-планировочное задание

Design assignment; Project statement

Архитектурно-планировочное задание - по законодательству РФ -
- комплекс требований к назначению, основным параметрам и размещению архитектурного объекта на конкретном земельном участке; а также
- обязательные экологические, технические организационные и иные условия его проектирования и строительства, предусмотренные законодательством.

Архитектурный объект

Architectural object

Архитектурный объект - здание, сооружение, комплекс зданий и сооружений, их интерьер, объект благоустройства, ландшафтного или садово-паркового искусства, созданный на основе архитектурного проекта.

Аэродинамическая поверхность

Аэродинамическая поверхность - поверхность летательного аппарата, при взаимодействии которой с воздушной средой в движении возникают силы, поднимающие аппарат и направляющие его полет.

Балаган

От перс.Балахане - верхняя комната

Балаган - временное здание для театральных, цирковых или эстрадных представлений.

В 19 веке балаганы строились из досок, крыша делалась из брезента или мешковины (шапито). Внутри балаган имел сцену и зрительный зал, разделенный на первые, вторые и стоячие места (загон). Перед балаганом сооружался балкон, с которого артисты зазывали публику на представление.

Баллонет

Баллонет - надувной поплавок противолодочного вертолета для его поддержания на поверхности воды в случае вынужденной посадки.

 >> Баржа

Barge

Баржа - плоскодонное судно, оснащенное или не оснащенное двигателем, которое используется для перевозки грузов по воде. Для внутренних речных перевозок используют баржи грузовместимостью до 3.5 тысяч тонн, для морских перевозок - баржи грузовместимостью до 16.5 тысяч тонн. Баржи объединяют в караваны объемом до 40 тысяч куб.м.

В России принято классифицировать баржи на рейдовые, речные и системные.

Барка

Барка - речное беспалубное грузовое несамоходное плоскодонное деревянное судно облегченной конструкции без руля. Барки строились на одну навигацию.

Баркас

Барказ

Баркас - судно небольших размеров, предназначенное для различных перевозок в порту.

Безопасный причал

Safe berth

Безопасный причал - в торговом судоходстве - причал, к которому судно может безопасно подойти.

Белая изба

Белая изба - изба, которая топится печью, имеющей свой дымоход с трубами.

Береговая дамба

Береговая дамба - дамба, ограждающая русло искусственного водотока или повышающая берег естественного водотока для увеличения пропускной способности его русла.

Береговая стенка

Береговая стенка - гидротехническое сооружение:
- для укрепления берега в морских портах от размывания их волной и прибоем; а также
- для швартовки судна при грузовых операциях или судоремонте.

Береговые стенки могут иметь системы подачи электроэнергии, топлива, воды, сжатого воздуха и др.

Берегоукрепительное сооружение

Берегозащитное сооружение

Берегоукрепительное сооружение - гидротехническое сооружение, предназначенное для защиты берега от размыва и обрушения.

 >> Бетонная плотина

Бетонная плотина - плотина, выполненная преимущественно из бетона.

Благоустройство придомовой территории

Благоустройство придомовой территории - комплекс базовых работ и услуг по поддержанию в исправном состоянии площадок, оград, мест отдыха, зеленых насаждений и других элементов благоустройства.

Блокированный жилой дом

Блокированный жилой дом - здание квартирного типа, состоящее из двух и более квартир, каждая из которых имеет изолированный вход и непосредственный выход на отдельный земельный (приквартирный) участок.

Блокшив

Блокшип

Block-ship

Блокшив - старое (несамоходное) судно, лишенное механизмов, оборудования и используемое в качестве плавучего склада или жилья.

 >> Боевой гребной корабль

 >> Боевой корабль

Боевой корабль - военный корабль, предназначенный для решения боевых задач. Боевыми кораблями являются: подводные лодки, авианосцы, противолодочные, противоминные, десантные и другие корабли.

 >> Боевой парусный корабль

Боновые суда

Боновые суда - специальные суда для постановки, обслуживания и уборки боновых заграждений.

Бот

Бот - небольшое парусное, парусно-гребное или моторное судно водоизмещением до 15 тонн, предназначенное для грузоперевозок или других целей. Различают лоцманские, промысловые, спасательные, водолазные и другие боты.

Бот

Бот - в 19 веке - одномачтовое парусное палубное судно водоизмещением около 60 тонн и длиной 15-18 м.

Брандвахта

Брандвахта - судно-жилье для экипажа земснаряда, водолазных станций и т.д.

Брандвахта

Брандвахта - судно, поставленное на рейде в гавани или устье реки для наблюдения за движением судов и соблюдения ими судоходных правил, установленных для данного района.

Бриг

Бриг - двухмачтовое морское судно с прямыми парусами.

Бронекатер

Бронекатер - боевой корабль малого водоизмещения с противоосколочным и противопульным бронированием корпуса, предназначенный для действий в прибрежных районах и на реках. Вооружение бронекатера составляют 1-2 орудия в башнях танкового типа и пулеметы.

Буер

Буер - в 16-17 веках - небольшое одномачтовое плоскодонное парусное судно.

 >> Буксирное судно

Буксир

Буксирное судно - вспомогательное судно:
- для буксировки несамоходных судов и других плавучих объектов;
- для оказания помощи терпящим бедствие судам.

Буксирные суда подразделяются на океанские, морские, рейдовые, портовые и речные.

Буксируемые суда

Буксируемые суда - несамоходные суда и плавучие сооружения, а также корабли и суда, потерявшие ход, и получающие движение путем тяги, осуществляемой судами, лебедками, методом толкания и т.д.

Бунгало

Бенгало

Bungalow

Бунгало - легкая, одноэтажная, загородная постройка с верандами.

Буны

Буны - плавающая цепь из бревен для ограждения определенного участка торгового порта.

Буровое судно

Буровое судно - судно специальной постройки для морского бурения, имеющее:
- буровую вышку;
- систему динамичческой стабилизации, которая удерживает судно на точке бурения без отдачи якорей (с помощью подруливающих устройств);
- оборудование для предотвращения самопроизвольного выброса нефти и газа;
- вертолетные площадки и др.

Вегетационное крепление берегов водотока

Вегетационное крепление берегов водотока - повышение устойчивости береговых откосов русел водотоков и прилегающей территории при помощи растительных материалов.

Великая пирамида в Гизе

Великая пирамида в Гизе - древнейшее из семи чудес света; гробница Хуфу (Хеопса), который был одним из фараонов или царей древнего Египта.

Великая пирамида была завершена в 2580 году до н.э.

По завершении работ Великая пирамида поднялась на 147 метров.

Сторона основания Великой пирамиды достигает 230 метров.

Вертикальный взлет

Вертикальный взлет - отрыв летательного аппарата тяжелее воздуха от поверхности без предварительного разбега. Вертикальный взлет осуществляют вертолеты и самолеты вертикального взлета. При этом подъемная сила создается несущим винтом либо реактивным двигателем.

Вертолетный спорт

Вертолетный спорт - вид авиационного спорта, включающий полеты вертолетов на дальность, скорость, высоту, подъем грузов, точность пилотирования и др.

Виадук

Pipe bridge

фр.Viaduc

От лат.Via - дорога + Duco - веду

Виадук - (арочное) сооружение мостового типа, предназначенное для преодоления неводных преград: ущелий, оврагов, дорог, железнодорожных путей и т.п. Обычно виадуки строятся с опорами различной высоты и пролетами различной длины размеров.

Вилла

От лат.Villa - поместье

Вилла - отдельный частный дом с садом, бассейном и гаражом, расположенный в привилегированном районе города, пригорода или в курортной зоне.

Внутрицеховой трубопровод

Внутрицеховой трубопровод - технологический трубопровод, соединяющий агрегаты и машины технологических установок цеха.

Водовод

Водовод - гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении.

Водоизмещающее судно

Водоизмещающее судно - судно, которое:
- вытесняет корпусом определенный объем воды, не зависящий от его скорости; и
- удерживается близ поверхности воды благодаря статической силе поддержания.

Водоизмещающие суда плавают с относительно небольшой скоростью.

Водоналивное судно

Водолей

Водоналивное судно - специализированное самоходное или несамоходное судно, предназначенное для снабжения кораблей (в море или на рейде) пресной питьевой водой. Обычно водоналивные суда имеют оборудование, обеспечивающее хранение, обработку, проверку качества воды, а также устройства для дезинфекции и мойки танков.

Водоподпорное сооружение

Водоподпорное сооружение - гидротехническое сооружение на водотоке для подъема уровня воды или для создания водохранилища. Водоподпорное сооружение создает подпор.

Водоподъемная плотина

Водоподъемная плотина - водоподпорные сооружения, перегораживающие русло и иногда долину водотока в основном для подъема уровня вод и создания подпертого бьефа.

 >> Водопровод

Водопровод - комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей.

Водосливная плотина

Водосливная плотина - плотина, предназначенная для пропуска воды путем перелива через ее гребень.

Водостеснительное сооружение

Водостеснительное сооружение - сооружение, возводимое в продольном или поперечном направлении относительно оси дна водотока, с целью создания устойчивого русла водотока. Основными водостеснительными сооружениями являются дамбы.

 >> Водохранилищная плотина

Водохранилищная плотина - водоподпорные сооружения, перегораживающие водоток и долину для создания водохранилища.

Военные суда

Военные суда - суда обеспечения:
- зачисленные в состав ВМФ;
- носящие флаг вспомогательных судов либо флаг аварийно-спасательных судов ВМФ или государственный флаг;
- укомплектованные военной, гражданской или смешанной командой во главе с командиром (офицером) или капитаном; и
- предназначенные для снабжения и обслуживания кораблей в пунктах базирования и в море.

 >> Военный корабль

Военный корабль - боевой корабль или корабль специального назначения, предназначенный для уничтожения или ослабления сил и средств противника боевым воздействием.

Обычно на военных кораблях устанавливается несколько видов корабельного оружия, из которых один является главным, а остальные являются вспомогательными или служат для самообороны.

По Женевской международной конвенции 1958 об открытом море военный корабль:
- должен иметь внешние знаки, определяющие его государственную принадлежность;
- должен находиться под командой офицера, состоящего на государственной службе; и
- должен иметь экипаж, подчиняющийся уставной военной дисциплине.

Военный мемориал

Военный мемориал - архитектурно-скульптурный комплекс, архитектурное или военно-инженерное сооружение, созданное в память выдающихся событий в истории государства и участников этих событий. Обычно военные мемориалы воздвигаются на местах сражений, на братских кладбищах.

Волнолом

Брекватер

Волнолом - монолитное бетонное или железобетонное гидротехническое сооружение предназначенное для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам порта, береговых участков моря. Различают:
- оградительные волноломы, окруженные водным пространством; и
- берегозащитные волноломы, расположенные непосредственно у берега.

Волноотбойная стенка

Волноотбойная стенка - сооружение, защищающее от воздействия волн либо верховые откосы и гребень плотины либо берега водотока.

Временные жильцы

Temporary lodgers

Временные жильцы - граждане, которым наниматель и граждане, постоянно с ним проживающие, по общему согласию и с предварительным уведомлением наймодателя вправе разрешить безвозмездное проживание в жилом помещении.

 >> Вспомогательные суда

Вспомогательные суда - суда вспомогательного флота, предназначенные для обеспечения боевой и повседневной деятельности ВМФ.

Вспомогательными судами являются: танкеры, ледоколы, буксиры, гидрографические суда, суда безобмоточного размагничивания, плавбазы, корабли-цели, госпитально-санитарные, аварийно-спасательные и другие суда. Кроме того, в состав вспомогательного флота входят суда морского и рейдового обеспечения.

Выпуск сточных вод

Выпуск сточных вод - трубопровод, отводящий очищенные сточные воды в водный объект.

Высота строения

Высота строения - расстояние по вертикали, измеренное:
- от проектной отметки земли;
- до наивысшей точки плоской крыши или до наивысшей точки конька скатной крыши.

Вышка

Вышка - высокое сооружение с небольшим помещением в верхней части.

Габарит

Overall dimensions; Overall size

фр.Gabarit

Габарит - обобщенный предельный контур архитектурного сооружения или его части.

Газовый руль

Газовый руль - устройство для изменения направления полета летательного аппарата за счет изменения направления тяги реактивного двигателя. По конструкции газовый руль представляет
- либо поворотное сопло;
- либо пластины, отклоняющие газовый поток.

Герострат

греч.Herostratos

Герострат - человек, который сжег в 356 году до н.э. храм Артемиды в Эфесе, для того чтобы прославиться и увековечить свое имя.

Гидравлический удар

Гидравлический удар - резкое возрастание давления в трубопроводе с движущейся жидкостью, возникающее при быстром перекрытии запорных устройств. При гидравлическом ударе распространяется упругая волна. Гидравлический удар может выхватить разрыв стенок трубопровода.

 >> Гидроаккумулирующая электростанция

Гидроаккумулирующая электростанция - гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.

Гидроаккумулирующая электростанция перекачиванием воды из нижнего бассейна в верхний бассейн накапливает избыточную энергию, вырабатываемую другими электростанциями, когда спрос на электроэнергию мал.

Гидроаккумулирующая электростанция преобразует потенциальную энергию запасенной воды в часы пиковых нагрузок в электросистеме.

Гидродинамическая авария

Гидродинамическая авария - авария на гидротехническом сооружении, связанная с распространением с большой скоростью воды и создающая угрозу возникновения техногенной чрезвычайной ситуации.

Гидрологическая наблюдательная установка

Гидрологическая наблюдательная установка - стационарная установка для проведения наблюдений за элементами гидрологического режима: водомерная рейка, лимниграфный пост, гидрологический водослив, осадкомер и пр.

Гидрологический расходомер

Гидрологический расходомер - гидротехническое сооружение для измерения расходов воды в открытых водных потоках по устойчивой однозначной зависимости расхода воды от напора над сооружением. Гидрологический расходомер оборудуется уровнемером.

Гидромелиоративная система

Гидромелиоративная система - комплекс взаимодействующих сооружений и технических средств для гидромелиорации земель.

Гидрометрический водослив

Гидрометрический водослив - гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающую русло стенку с вырезом определенной формы для истечения воды.

Гидрометрический лоток

Гидрометрический лоток - гидрологический расходомер, представляющий собой направленный вдоль оси потока открытый желоб.

 >> Гидротехника

Гидротехника - отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным действием вод при помощи инженерных сооружений.

Гидротехнический бетон

Гидротехнический бетон - бетон, предназначенный для конструкций, находящихся в воде или периодически соприкасающихся с водой. В гидротехнических сооружениях разичают свойства и требования:
- к бетонам наружной зоны, подвергающейся непосредственному влиянию среды; и
- к бетонам внутренней зоны, защищенный наружным бетоном от непосредственного воздействия среды.

Гидротехнический опытовый бассейн

Гидротехнический опытовый бассейн - опытовый бассейн, который служат:
- для исследований воздействия волн и течений на гидротехнические сооружения;
- для проверки эффективности и устойчивости оградительных сооружений, заносимости портов и т.п.

Гидротехнический туннель

Гидротехнический туннель - подземная выработка, используемая в качестве водовода.

Гидротехническое сооружение

Гидротехническое сооружение - сооружение для использования водных ресурсов, а также для борьбы с вредным воздействием вод.

Гидроузел

Гидроузел - комплекс гидротехнических сооружений, объединенных по расположению и целям их работы.

Гидроцикл

Гидроцикл - бескорпусное водное транспортное средство с механической установкой.

Гидроэлектрическая станция (Гидроэлектростанция, ГЭС)

Гидроэлектрическая станция - комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока, падающего на лопасти гидротурбины, в электрическую энергию. Мощность ГЭС зависит от создаваемой плотиной разности уровней воды и от массы воды, проходящей через турбины в секунду.

Глиссер

Глиссирующее судно

Глиссер - небольшое быстроходное судно имеющее один или несколько поперечных уступов (реданов) на днище. При движении на днище действует гидродинамическая подъемная сила, уменьшающая сопротивление воды и обеспечивающая скольжение (глиссирование) корпуса по водной поверхности.

При движении глиссер касается воды только кормовой частью. Движителями глиссеров служат гребные винты, водометные движители и (иногда) воздушные винты.

Глухая плотина

Глухая плотина - плотина, не допускающая перелива воды.

Городской коммунально-сетевой трубопровод

Городской коммунально-сетевой трубопровод - трубопровод для удовлетворения нужд городского населения и небольших промышленных предприятий.

 >> Гравитационная плотина

Гравитационная плотина - прямолинейная или криволинейная в плане бетонная или из каменной кладки плотина, устойчивость каждой секции которой обеспечивается действием ее собственного веса, передаваемым на основание.

 >> Гребное судно

Гребное судно - судно, приводимое в движение гребными веслами (при помощи мускульной силы). Современные гребные суда включают корабельные и спасательные шлюпки, а также спортивные суда.

 >> Грузовое парусное судно

 >> Грузовое судно

Cargo vessel; Bulk carrier; Freighter

Грузовое судно - судно, предназначенное для перевозки тарных и штучных генеральных грузов. Различают сухогрузные, наливные грузовые суда и суда для комбинированных грузов.

Групповой водопровод

Групповой водопровод - водопровод, подающий воду потребителям нескольких населенных пунктов.

Гумно

Гумно - сарай для сжатого хлеба; крытая площадка для молотьбы.

Дагоба

Дагаба

Дагоба - мемориальное буддийское сооружение в Шри-Ланке, подобное индийской ступе.

Дамба

Dam; Embankment; Dike; Dyke; Levee

Дамба - гидротехническое сооружение в виде насыпи, создаваемое:
- для защиты территории от наводнений;
- для защиты морских подходных каналов от заносимости;
- для ограждения искусственных водоемов и водотоков;
- для направленного отклонения потока воды.

Двойная изба

Двойня

Двойная изба - деревянная постройка, объединяющая в одну группу два сруба с самостоятельными двускатными крышами.

Дворец

Дворец - здание:
- с богатой внутренней и наружной отделкой;
- без крепостных стен и валов; и
- образующее вместе со служебными постройками и прилегающим парком единый ансамбль.

 >> Дворцово-парковый комплекс

Дворцово-парковый комплекс - крупный, исторически сложившийся ансамбль, включающий в себя дворец, парк, хозяйственные и культовые постройки. Обычно дворцово-парковый комплекс является комплексным памятником архитектуры и садово-паркового искусства.

Двухсрубный дом

Двухсрубный дом - деревянный дом с двумя срубами под одной общей кровлей.

Двухярусный отстойник

Двухярусный отстойник - отстойник, в котором процессы отстаивания сточных вод и сбраживания выпавшего осадка совмещены и протекают в конструктивно раздельных объемах.

Дебаркадер

Дебаркадер - плавучая пристань на реках, озерах и в некоторых морских портах. Часто в качестве дебаркадеров используют переоборудованные корпуса устаревших судов.

Декларация безопасности

Декларация безопасности - в РФ - основной документ, обосновывающий безопасность гидротехнических сооружений, их соответствие критериям безопасности, проекту, действующим техническим нормам и правилам.

Декларация безопасности, утвержденная органом надзора, является основанием для внесения гидротехнических сооружений в Российский регистр гидротехнических сооружений и выдачи разрешений на эксплуатацию, ввод и вывод из эксплуатации, реконструкцию, консервацию и ликвидацию гидротехнических сооружений. Разрешения выдаются на срок действия декларации безопасности.

 >> Деревянное судно

Деревянное судно - судно из пригнанных, проконопаченных и просмоленных по швам кусков дерева, образующих обшивку и набор судна.

Деревянный мост

Деревянный мост - в России - мост с балочной конструкцией пролетных строений и опор в виде срубов из бревен, заполненных камнем (ряж).

Деривация

Деривация - система водоводов для отвода воды из естественного русла с целью создания сосредоточенного перепада уровней воды.

 >> Десантный корабль

Десантный корабль - корабль специальной постройки для перевозки морского десанта и его высадки на берег непосредственно или с помощью высадочных средств.

Джами

Джами - соборная мечеть для коллективной молитвы, совершаемой всей общиной в полдень пятницы.

Джонка

Джонка - в Юго-Восточной Азии - деревянное парусное 2-4-мачтовое судно для плавания по рекам и в прибрежных районах. Джонка имеет:
- широкий корпус с поднятыми носом и кормой;
- паруса прямоугольной формы, сплетенные из циновок;
- водоизмещение до 600 тонн.

Договор аренды здания или сооружения

Contract on rent of building or construction

Договор аренды здания или сооружения - по законодательству РФ - договор аренды, по которому арендодатель обязуется за плату передать во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору здание или сооружение.

Договор аренды здания или сооружения должен предусматривать размер арендной платы.

Договор аренды здания или сооружения, заключенный на срок не менее года, подлежит государственной регистрации и считается заключенным с момента такой регистрации.

 >> Договор найма

Договор найма жилого помещения

Contract of living accommodation rent

Договор найма - в РФ - соглашение, по которому:
- наймодатель предоставляет в пользование нанимателю и членам его семьи пригодное для постоянного проживания жилое помещение (квартиру); а
- наниматель обязуется: (1) использовать это жилое помещение по назначению, (2) своевременно вносить плату за пользование этим помещением, а также (3) оплачивать коммунальные услуги.

Док

Dock

Док - искусственное сооружение, предназначенное:
- для осмотра, ремонта и окраски подводной части судна (для докования); а также
- для их постройки и транспортировки.

По назначению различают строительные, ремонтные и транспортные доки.

По конструкции различают наливные, плавучие и сухие доки.

Дольмен

фр.Dolmen

От бретон.Tol - стол + Men - камень

Дольмен - вид мегалитических сооружений; погребальное сооружение эпохи бронзы и раннего железного века.

Конструктивно дольмен представляет собой несколько каменных глыб и плит огромного размера, поставленных вертикально и перекрытых массивной горизонтальной плитой.

Дом

House

Дом - здание, предназначенное для жилья или для размещения учреждений и предприятий.

Дом гостиничного типа

Дом гостиничного типа - жилой дом для одиноких и малосемейных жителей, состоящий из квартир небольших размеров с хорошо развитым блоком обслуживания, размещенными в нижних этажах или в отдельном здании, соединенном с жилым домом.

Жилая ячейка такого дома обычно состоит из жилой комнаты, кухни-ниши и совмещенного санузла.

Дом гостиничного типа располагаются по коридорной или галерейной планировочным схемам.

Естественная перемычка

Естественная перемычка - полоса неразработанного грунта в начале и в конце сооружаемого прокопа, отделяющая выемку от русла водотока.

Жилищные удобства

Housing conveniences

Жилищные удобства - энергоснабжение, водопровод, канализация, центральное отопление, ванна, газовая или электрическая плита, горячее водоснабжение.

Жилищные условия

Housing conditions

Жилищные условия - совокупность показателей, характеризующих местоположение, величину жилой площади на человека, степень благоустройства жилья.

Жилищный кооператив

Жилищно-строительный кооператив (ЖСК)

Cooperative housing; House-hold cooperative; Country house development cooperative

Жилищный кооператив - кооператив, созданный с целью участия в строительстве либо реконструкции жилого дома и последующей его эксплуатации.

Жилое здание галерейного типа

Галерейный дом

Жилое здание галерейного типа - в РФ - здание, в котором квартиры или комнаты общежития:
- размещены по одну сторону открытой или закрытой галереи; и
- имеют через эту галерею выходы не менее чем на две лестницы.

Обычно галерейные дома строятся в районах с продолжительным теплым временем года.

Жилое здание коридорного типа

Коридорный дом

Жилое здание коридорного типа - в РФ - здание, в котором квартиры или комнаты общежития:
- расположены по двум сторонам коридора и
- имеют через этот коридор выходы не менее чем на две лестницы.

Жилое здание секционного типа

Секционный дом

Жилое здание секционного типа - жилое здание, состоящее из одной или нескольких секций.

Жилое помещение

Living accommodation

Жилое помещение - в РФ - помещение, предназначенное:
- для постоянного проживания граждан, а также
- для использования в качестве служебных жилых помещений, жилых помещений из фондов жилья для временного поселения, общежитий и других специализированных жилых помещений.

В РФ жилыми помещениями являются:
- дома и коттеджи, приспособленные для постоянного проживания;
- специализированные дома и помещения;
- отдельные квартиры и иные жилые помещения, зарегистрированные в этом качестве в государственных органах.

Жилое строение

Dwelling building; Living house

Жилое строение - отдельная постройка постоянного типа, рассчитанная на длительный срок службы, вся или не менее половины площади которой предназначена и используется для проживания. По внутренней конструкции различают жилые строения квартирного и коридорного типов.

Жилой дом

Domestic building

амер.Apartment house

Жилой дом - здание:
- предназначенное для постоянного проживания людей;
- структурно состоящее из одной или множества жилых ячеек (квартир).

Жилой дом

Dwelling-house

Жилой дом - в РФ - строение:
- не менее половины общей площади которого предназначено для постоянного проживания;
- расположенное на земельном участке в определенных границах со всеми находящимися на нем вспомогательными строениями, сооружениями, элементами благоустройства; и
- имеющее почтовый адрес.

Житница

Житница - помещение для вымоченного зерна.

Житный двор

Житный двор - комплекс складских и хозяйственных построек для хранения зерна.

Заанкеренная в основание плотина

Заанкеренная в основание плотина - плотина, часть воздействующих сил на которую воспринимается предварительно напряженными анкерами.

Зависание вертолета

Зависание вертолета - неподвижное положение вертолета относительно поверхности земли или воды на определенной высоте.

Заглушка

Заглушка - деталь трубопроводной арматуры или трубопровода, герметически закрывающая внутренние полости арматуры или трубопровода.

Заказчик

Застройщик

Person building

Заказчик - по законодательству РФ - юридическое или физическое лицо, имеющее намерение осуществить строительство, реконструкцию или иной вид строительных работ, для проведения которых требуется разрешение на строительство.

Заказчик обязан иметь архитектурный проект, выполненный в соответствии с архитектурно-планировочным заданием архитектором, имеющим лицензию на архитектурную деятельность.

Запруда

Запруда - поперечное водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла водотока на вышерасположенном участке.

 >> Защитная дамба

Защитная дамба - дамба для защиты территории и расположенных на ней сооружений от затопления при высоких уровнях вод в водотоке.

Здание

Building; Edifice; House; Construction; Premises

Здание - физически неделимый архитектурно-строительный объект, имеющий определенное функциональное значение.

Здание - наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и/или деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных.

Зеленый театр

Outdoor theatre; Open-air theatre

Зеленый театр - сооружение, предназначенное для массовых постановок, концертов и других зрелищ, для массовых собраний, митингов и пр.

Зеленые театры устраиваются в парках и садах с использованием естественного рельефа местности. В качестве стен применяется ограждение из живой изгороди или вьющихся растений на специальных опорах или каркасах.

Землесосный снаряд

Землесосный снаряд - плавучая установка:
- применяющаяся при морских и речных дноуглубительных работах;
- всасывающая грунт и воду при помощи центробежного насоса; и
- перемещающая по трубам образующуюся пульпу к месту сброса.

Землечерпательный снаряд

Землечерпательный снаряд - плавучая установка:
- применяющаяся при морских и речных дноуглубительных работах;
- предназначенная для отделения, подъема и удаления грунта при помощи черпакового механизма.

Различают многочерпаковые и одночерпаковые землечерпательные снаряды.

 >> Земляная плотина

Земляная плотина - плотина, основное тело которой состоит из грунта, обеспечивающего устойчивость и прочность плотины.

 >> Изба

Изба - в России - сельское (отапливаемое) срубное жилище. Изба состоит из отдельных клетей, связанных друг с другом сенями, над которыми иногда строится вышка (терем). Вход в избу оформляется крыльцом.

Для северной и центральной полосы России характерна высокая изба с подклетом, под двускатной тесовой кровлей, расположенная перпендикулярно улице.

Для юга России характерна низкая изба без подклета под четырехскатной соломенной крышей, расположенная вдоль улицы.

Тип избы зависит от взаимного расположения клетей, от количества внутренних стен, от способа отопления и т.д.

Изба "брусом"

Изба "брусом" - деревянный дом, в котором жилые и хозяйственные помещения расположены друг за другом по одной оси и образуют в плане вытянутый прямоугольник, покрытый двусканой кровлей.

Изба "глаголем"

Изба "глаголем" - жилая деревянная постройка, в которой жилые избы поставлены под углом друг к другу, а хозяйственный двор вмещается в образуемый ими угол или продолжается дальше по линии торцевых стен дома.

Изба "кошелем"

Кошель

Изба "кошелем" - крестьянский дом с параллельно расположенными жилой и хозяйственной зонами, находящимися под одной несимметричной крышей. Над жилой зоной находится короткий скат крыши, над хозяйственной зоной - длинный и пологий скат.

Изба клетью

Изба клетью - деревянная постройка, прямоугольная в плане, со сторонами, соответствующими длине бревна. К основной клети прирубаются сени.

Изба пятистенка

Изба пятистенка - жилая деревянная постройка:
- прямоугольная в плане;
- имеющая внутреннюю поперечную стену, делящую все помещение на две неравные части.

Изба со связью

Изба со связью - деревянная постройка, разделенная сенями на две половины (избу и горницу).

Ильм

Elm

Ильм - твердолиственная порода деревьев, произрастающих в Европе и Северной Америке. Древесина ильма:
- имеет красивый текстурный рисунок;
- используется для производства мебели и фанерного (ножевого) шпона;
- широко применяется в гидротехнических сооружениях и в судостроении.

Индийская ступа

Индийская ступа - в буддийской архитектуре - монументальное символическое и мемориальное сооружение; хранилище реликвий. Различают:
- полусферические/башнеобразные ступы (бао та, пагода);
- колоколообразные ступы (зеди, пато, чеди, пранг, тхат);
- бутылеобразные ступы (субурган).

Инженерное оборудование

Инженерное оборудование - системы водоснабжения, канализации, мусороудаления, отопления, вентиляции, электроснабжения, связи и другие инженерные устройства и внутридомовые коммуникации, предназначенные:
- для комфортного использования сооружения людьми; и/или
- для производственных надобностей.

 >> Интерьер

Interior

От фр.Interieur - внутренний свет

Интерьер - архитектурно и художественно оформленное внутреннее помещение здания. Интерьер формируют:
- архитектурное решение: размеры помещения, форма, ритм размещения опор, окон, выступов ниш и т.д.; и
- характер убранства: меблировка и оборудование.

Иол

Иол - двухмачтовое парусное судно водоизмещением до 10 т с косыми парусами и кормовой мачтой, установленной позади оси баллера руля.

Ипподром

От греч.Hippos - лошадь + Dromos - бег

Ипподром - место для проведения испытаний рысистых и скаковых лошадей и конноспортивных соревнований.

Искусственный пляж

Искусственный пляж - сооружение:
- для защиты берегов от размыва; или
- для расширения пляжа в рекреационных целях.

Наносы для искусственного пляжа завозятся извне или рефулируются на берег с прилегающего дна.

Кабельное судно

Кабелеукладчик

Кабельное судно - морское судно для прокладки, подъема и ремонта подводных кабелей.

Кабельное судно:
- имеет водоизмещение до 20 тыс.тонн;
- вмещает несколько тыс.км кабеля;
- ведет прокладку на глубину до 6 тыс.м.

Каботажное судно

Каботажное судно - судно, плавающее у своих берегов без захода в заграничные порты.

Кадастровый номер здания

Кадастровый номер сооружения

Кадастровый номер здания - в РФ - номер, состоящий из кадастрового номера земельного участка, на котором находится здание, и инвентарного номера самого здания.

Каменная плотина

Каменная плотина - плотина из каменных материалов без применения вяжущего материала.

Каменно-набросная плотина

Каменно-набросная плотина - плотина, основное тело которой выполняется из наброски крупного камня, обеспечивающего ее устойчивость. Основное тело каменно-набросной плотины возводится:
- либо отсыпкой грунта или камня насухо с последующим уплотнением механическими средствами;
- либо отсыпкой в воду.

Канал

Canal

Канал - искусственный открытый водовод в земляной выемке или насыпи.

 >> Канал

Canal; Channel

От лат.Canalis - труба, желоб

Канал - водоток с искусственным руслом правильной формы с безнапорным движением воды, связывающий два или более водных объектов. По назначению различают:
- судоходные каналы, соединяющие две реки, или спрямляющие морской путь, или позволяющие обходить опасные для судоходства места на реках и озерах;
- оросительные, обводнительные, лесосплавные и другие каналы.

Канализационная сеть

Канализационная сеть - система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод.

Канализационный выпуск

Канализационный выпуск - трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в канализацию.

Канализационный коллектор

Канализационный коллектор - трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.

Каре

Каре - квадратное в плане здание с прямоугольным внутренним двором.

Катер

Cutter

Катер - небольшое быстроходное судно движение которого осуществляется при помощи установленного на нем стационарного двигателя. Различают катера для перевозки людей и небольших грузов, для несения охранной, таможенной, лоцманской службы, для выполнения боевых задач и т.д.

Кеч

Кэч

Кеч - двухмачтовое парусное судно с косыми парусами и кормовой мачтой, установленной позади впереди баллера руля.

Кинотеатр

Кинотеатр - общественное здание, оборудованное для показа фильмов.

Класс здания

Класс здания - категория, определяющая:
- значимость здания;
- архитектурную ценность здания;
- функциональную сложность здания;
- градостроительное и социальное значение здания.

Колокол

Колокол - ударный самозвучащий музыкальный инструмент, который используется как сигнальный инструмент, а также в культовом обиходе у христиан и буддистов. Обычно европейский колокол имеет грушеобразную форму. Различают два основных типа колоколов: с языком и без языка.

Колонна

Pillar

фр.Colonne

От лат.Columna - круглый столб

Колонна - архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку. В классических архитектурных композициях колонна:
- состоит из капители, ствола и базы; и
- имеет энтазис и утончение к капители, вызванные необходимостью исправить зрительные искажения.

Иногда колонна ставится на пьедестал.

Колоннада

фр.Colonnade

Колоннада - ряд или ряды колонн, объединенных горизонтальным перекрытием. Колонны устанавливаются на горизонтальную плоскость общего подножия, которое:
- расширяется книзу уступами в виде высоких ступеней; или
- имеет вид общего пьедестала.

Обычно колоннады обрамляют парадные залы; иногда являются самостоятельными сооружениями.

Комбинированное крепление берегов водотока

Комбинированное крепление берегов водотока - сочетание одного из видов грунтовых, каменных или бетонных покрытий береговых откосов с вегетационным креплением: бетонная одежда с высевом трав, озелененная каменная обсыпка, наброска и др.

Комплексный гидроузел

Комплексный гидроузел - гидроузел, сооружаемый для участников водохозяйственного комплекса.

 >> Конечный автомат

Finite-state machine

Конечный автомат - математическая модель устройства с конечной памятью. Конечный автомат перерабатывает множество входных дискретных сигналов в множество выходных сигналов. Различают синхронные и асинхронные конечные автоматы.

 >> Контрфорсная плотина

Контрфорсная плотина - плотина, состоящая из контрфорсов и напорных перекрытий, опирающихся на их верховую грань.

Кордон

нем.Kordon

От фр.Cordon - тесьма

Кордон - горизонтальный простой каменный профиль, протянутый над цоколем.

Коридорно-секционный дом

Коридорно-секционный дом - секционный дом, в котором секции образуются за счет соединения нескольких жилых ячеек горизонтальной связью (коридором), которая выходит на вертикальную связь (лестницу или лифт).

Коттедж

От англ.Cottage - крестьянский дом

Коттедж - городской или сельский одноквартирный жилой дом с прилегающим участком земли. Обычно коттеджи объединены общественным бассейном, зеленой зоной и автостоянкой.

Крановое судно

Крановое судно - судно специальной постройки, предназначенное для погрузки, транспортировки, выгрузки и установки крупногабаритных блоков и забивки свай при строительстве стационарных морских нефтегазопромысловых сооружений.

Крестовая изба

Шестистенка

Крестовая изба - деревянная жилая постройка, в которой поперечная стена пересекается продольной внутренней стеной, образуя в плане четыре самостоятельных помещения. Крестовая изба имеет четырехскатную крышу.

 >> Крестьянская усадьба

Крестьянская усадьба - комплекс построек, включающий: избу, гумно, хлев, конюшню и др.

Кромлех

Cromlech

Кромлех - группа менгиров, расположенных замкнутыми кругами. Иногда эти круги состоят из 2-3 концентрических рядов вертикально поставленных камней.

 >> Крыша

Roof

Крыша - верхняя завершающая часть сооружения, защищающая его от воздействия внешней среды. Крыша состоит
-1- из несущей части: стропил, подстропильных балок и стоек;
-2- из наружного слоя (кровли).

Культовое сооружение

Храм

нем.Kultgebaude

Культовое сооружение - постройка, специально возведенная для богослужений и различных религиозных обрядов.

Культовые сооружения, принадлежащие различным религиозным культам, возводятся по строгим, отличным друг от друга канонизированным принципам, отражающихся в композиционных приемах планировки, во внешнем убранстве и в решении интерьеров.

Основными типами культовых сооружений являются: святилища, христианские церкви, мусульманские мечети, иудаистские синагоги и буддийские храмы.

 >> Курная изба

Рудная изба; Черная изба

Курная изба - изба с печью без дымохода. В такой избе дым при топке выходит через окно, открытую дверь или через дымницу в кровле.

 >> Ледокол

Ледокол - судно для плавания во льдах с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах. Ледокол "вползает" носовой частью на кромку льда и проламывает его.

Ледорез

Ледорез - специальное судно, у которого прочность корпуса, мощность машин и острая форма носовой части приспособлены для раздвигания льда и очистки каналов ото льда.

Лесосплавное сооружение

Лесосплавное сооружение - гидротехническое сооружение, обеспечивающее лесосплав через гидроузел.

Летательный аппарат тяжелее воздуха

Летательный аппарат тяжелее воздуха - летательный аппарат, подъемная сила которого в полете создается за счет аэродинамических сил.

Летний домик

Летний домик - садово-парковое сооружение легкой открытой конструкции из дерева, картона и т.п.

Ливнеотвод

Ливнеотвод - трубопровод для отвода дождевых вод от ливнеспуска в приемник сточных вод.

Лихтер

Lighter

голл.Lichter

Лихтер - несамоходное морское судно, которое используется для перевозки грузов, а также для беспричальных грузовых операций при погрузке или разгрузке на рейде глубокосидящих судов, которые не могут войти в порт.

 >> Лодка

Лодка - легкое гребное речное судно. Иногда лодка имеет парус или мотор.

Лоцманский катер

Лоцманский катер - катер для доставки и снятия лоцманов с судов, с выходом на открытые внешние рейды, с удалением от места базирования до 20 миль при волнении до 5 баллов.

 >> Лоцманское судно

Лоцманское судно - лоцманское плавсредство, используемое для дежурства лоцманов и проводки судов, а также для передачи лоцмана "с борта на борт".

Люнетт

Люнетта

фр.Lunnette

Люнетт - поле стены, ограниченное аркой и ее опорами. Различают:
- сквозные люнетты с окнами; и
- глухие люнетты, украшенные росписью или скульптурой.

Мавзолей

лат.Mausoleum

Мавзолей - монументальное погребальное сооружение, состоящее из:
- камеры, в которой помещаются останки умершего; и
- (иногда) поминального зала.

Магистральный трубопровод

Магистральный трубопровод - трубопровод для транспортировки среды на дальние расстояния. Магистральный трубопровод включает в себя сооружения по подготовке транспортируемой среды, линейную часть, насосные или компрессорные и газораспределительные станции.

 >> Маломерное судно

Маломерное судно - в РФ -
- либо судно валовой вместимостью менее 80 регистровых тонн, пассажировместимостью до 12 человек включительно, с главными двигателями мощностью до 55 кВт (75 л.с.) или c подвесным моторами;
- либо гребная лодка грузоподъемностью более 100 кг;
- либо байдарка грузоподъемностью более 150 кг;
- либо надувное судно грузоподъемностью более 225 кг.

Манеж

фр.Manege

Манеж - прямоугольное или круглое здание без внутренних перегородок, предназначенное для тренировки лошадей, обучения верховой езде и проведения конноспортивных состязаний.

Масджид

Масджид - небольшая мечеть для индивидуальной молитвы.

Масштабируемость устройства

Масштабируемость устройства - способность устройства увеличивать свои возможности путем наращивания числа функциональных блоков, выполняющих одни и те же задачи.

Машинный трубопровод

Машинный трубопровод - технологический трубопровод, служащий для передачи среды
- из одной части машины в другую часть; или
- из одного агрегата в другой агрегат.

Машинными трубопроводами являются топливопроводы в дизельных и бензиновых двигателях, маслопроводы в станках, самолетах и т.п.

Мегалитическое сооружение

Мегалит; Неолитический памятник

Мегалитическое сооружение - постройка эпохи бронзы из крупных каменных глыб или плит. Считается, что мегалитические сооружения предназначались для совершения культовых церемоний.

Мегалитическими сооружениями являются: дольмены, менгиры, кромлехи.

Мегалитические сооружения встречаются в различных частях земного шара.

Международные каналы

Международные каналы - искусственный водный путь:
- соединяющий моря и/или океаны; и
- используемый в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права и национальным законодательством государства, которому он принадлежат.

Международными каналами являются Суэцкий, Панамский и Кильский каналы.

Межцеховой трубопровод

Межцеховой трубопровод - технологический трубопровод, соединяющий технологические установки разных цехов.

Мезонин

Mezzanine

От итал.Mezzanino - полуэтаж

Мезонин - надстройка над средней частью небольшого жилого дома. Часто мезонины имеют балконы.

Мемориальная арка

Мемориальная арка - арка, возведенная по случаю заключения мира, пожалования городу привилегий и иного события. Ведущим элементом мемориальных арок является покрытый аркой большой проезд в сочетании с ордером.

Мемориальное сооружение

От лат.Memoria - память

Мемориальное сооружение - архитектурное сооружение, воздвигнутое:
- для увековечения памяти отдельных лиц: мавзолей, храм, гробница, пирамида и т.д.; или
- для прославленных исторических событий: триумфальная арка или колонна, обелиск и пр.

Мемориальный комплекс

Мемориальный комплекс - территория, на которой размещены монументальные архитектурные сооружения: мавзолеи, пантеоны, скульптурные группы, обелиски славы и памятники, посвященные выдающимся событиям из истории народа.

Обычно мемориальный комплекс решается как парк со строго регулярной планировкой, включением крупных партеров, широких аллей. Часто в мемориальных комплексах используются деревья с плакучей или пирамидальной формой кроны.

Менгир

брет.Men - камень + Hir - длинный

Менгир - простейший видов мегалитов в виде:
- отдельных, вертикально закопанных в землю камней;
- образующих длинные аллеи или расположенных по кольцу.

Обычно менгиры находятся близ дольменов.

Мечеть

Мечеть - мусульманское культовое сооружение. Обычно мечети украшались резьбой по стуку, камню или дереву, узорной кирпичной или каменной кладкой, поливной керамикой, инкрустацией, мозаикой, росписью. В обращенной к Мекке стене молитвенного зала помещалась одна или несколько молитвенных ниш (михрабов).

 >> Многоквартирный жилой дом

Tenement house

амер.Block of flats

Многоквартирный жилой дом - жилой дом, жилые ячейки (квартиры) которого имеют выход:
- на общие лестничные клетки; и
- на общий для всего дома земельный участок.

В много квартирном доме квартиры объединены:
- вертикальными коммуникационными связями: лестничные клетки, лифты; и
- горизонтальными коммуникационными связями: коридоры, галереи.

Могила неизвестного солдата

Могила неизвестного солдата - памятник-символ; мемориальное сооружение в честь воинов, погибших в боях.

Модульность устройства

Модульность устройства - способность устройства изменять свои возможности путем использования функциональных блоков, выполняющих различные задачи.

Мол

итал.Molo

От лат.Moles - масса, насыпь

Мол - гидротехническое оградительное сооружение в виде узкой вертикальной или наклонной стенки для защиты акватории порта от волнения, примыкающее одним концом к берегу. На выдвинутой в море части мола устанавливают сигнальный огонь или маяк.

Мол может служить также для размещения причалов, перегрузочных и других устройств.

Монумент

От лат.Monumentum - памятник

Монумент - памятник значительных размеров в честь крупного исторического события, выдающегося деятеля и т.д. Часто монумент сооружают в виде скульптурно-архитектурного комплекса.

Мореходное судно

Мореходное судно - судно, пригодное для плавания в открытом море или в океане.

Морской канал

Морской канал - искусственное углубление в морском дне для прохода судов к портам, обозначенное средствами навигационного оборудования.

Мост

Bridge

Мост - инженерное сооружение, предназначенное для преодоления реки, оврага или иного препятствия. Мост состоит:
- из опор, подразделяемых на устои (крайние опоры) и быки (промежуточные опоры);
- из пролетов.

Мосты различают:
- по назначению - на железнодорожные, городские, пешеходные и др.;
- по материалу в системе основных конструкций - на балочные, арочные, ванговые, разводные и др.

Моторная лодка

Моторная лодка - судно, движение которого осуществляется при помощи подвесного лодочного мотора.

Мусалла

Мусалла - загородная мечеть; открытая площадка с единственной стеной, обращенной к Каабе.

Мыза

Мыза - в Эстонии - отдельная усадьба с хозяйственными постройками.

Набережная

Набережная - ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы.

Надземная часть здания

Надземная часть здания - конструктивные элементы, расположенные выше уровня пола первого этажа здания.

Напорный фронт

Напорный фронт - совокупность водоподпорных сооружений, воспринимающих напор.

Нарушение правил пользования жилыми помещениями

Infringement of living accommodation use regulation

Нарушение правил пользования жилыми помещениями - в РФ - административное правонарушение, представляющее собой
- порчу жилых домов, жилых помещений; а равно
- порчу их оборудования;
- самовольное переоборудование жилых домов и/или жилых помещений либо использование их не по назначению.

Насосная станция

Насосная станция - комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.

Насыпная плотина

Насыпная плотина - плотина, возводимая путем отсыпки грунта, камня и прочего материала и последующего его уплотнения.

Небоскреб

Небоскреб - высотное здание в несколько десятков этажей, имеющее стальной каркас и оснащенное скоростными пассажирскими лифтами.

Нежилое строение

Unliving building

Нежилое строение - строение, предназначенное для производственных, торговых, культурно-просветительных, лечебно-санитарных, коммунально-бытовых, административных и других целей, кроме постоянного проживания людей.

 >> Неоднородная плотина

Неоднородная плотина - плотина, основное тело которой состоит из нескольких материалов, располагаемых в упорном массиве и противофильтрационной части в соответствии со свойствами этих материалов.

Несамоходное плавучее сооружение

 >> Несамоходное судно

Несамоходное судно - судно или водное средство, движение которого возможно только при помощи его буксировки.

 >> Несущий остов здания

Каркас здания

Building frame; Skeleton

От фр.Carcasse - остов

Несущий остов здания - пространственное сочетание несущих элементов здания. Остов определяет форму, прочность, устойчивость здания.

Обвязочный трубопровод

Обвязочный трубопровод - внутрицеховой трубопровод, установленный в пределах отдельных аппаратов, насосов, компрессоров и др. и соединяющий их.

Обелиск

Obelisk

Обелиск - прямоугольный, монолитный каменный столб, суживающийся кверху, с пирамидально заостренной верхушкой. Обелиски служат декоративными элементами парковых композиций. Часто обелиск высекается из целого камня.

 >> Оборудование гидротехнических сооружений

Оборудование гидротехнических сооружений - совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник.

Общественное здание

Public building

Общественное здание - здание парламента, театра, публичной библиотеки и т.п.

Овин

Овин - постройка для сушки снопов перед обмолотом; снопы раскладываются на настиле, под которым разводится огонь.

Оградительное сооружение

Оградительное сооружение - гидротехническое сооружение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда.

Однородная плотина

Однородная плотина - плотина, основное тело которой за исключением защитного слоя, фильтров и дренажа, состоит из одного материала, обеспечивающего устойчивость и водонепроницаемость плотины.

Односекционный башенный дом

Односекционный башенный дом - многоэтажный жилой дом с вертикальным коммуникационным узлом, вокруг которого сгруппированы квартиры.

Океанографическое судно

Океанографическое судно - специально построенное или переоборудованное судно водоизмещением до 9 тыс.тонн, с хорошими мореходными качествами, большой автономностью и дальностью плавания.

Океанографические суда:
- предназначены для выполнения океанографических работ;
- имеют глубоководные лоты, батометры, грунтовые трубки и лаборатории.

Опытовое судно

Опытовое судно - специально оборудованное судно для проведения экспериментальных исследований энергетической установки, движителей и конструктивных узлов. Обычно для этих целей используются суда серийной постройки.

Оратория

итал.Oratoria

От лат.Oro - молю

Оратория - в средние века - особое помещение при церкви, где собирались верующие для чтения и толкования библии.

Ороситель

Ороситель - водовод проводящей оросительной сети, подающий воду к одному поливному участку.

Оросительная система

Оросительная система - гидромелиоративная система для орошения земель.

Основное строение

Main building; Principal building

Основное строение - строение, которое среди других строений на земельном участке является главенствующим:
- по капитальности постройки;
- по архитектурным признакам; и
- по своему назначению.

На одном земельном участке может быть несколько основных строений.

Особняк

Detached house

Особняк - комфортабельный, одно-двухэтажный, многокомнатный городской жилой дом, предназначенный для одной семьи. Обычно особняк располагается на отдельном участке, включающем двор со службами и сад.

Осушительная система

Осушительная система - в мелиорации - система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель.

Осушительно-оросительная система

Осушительно-оросительная система - оросительная система с осушительной сетью на орошаемых землях.

Осушительный коллектор

Осушительный коллектор - водовод проводящей осушительной сети для отвода воды, собранной оградительной и регулирующей осушительными сетями.

Отказоустойчивость

Fault tolerance

Отказоустойчивость - в информатике - свойство устройства или программы сохранять работоспособность и данные при сбое питания или поломке оборудования.

Отстойник

Settler

Отстойник - гидротехническое сооружение, предназначенное для осаждения взвешенных в воде наносов.

Отстойник для очистки воды

Отстойник для очистки воды - сооружение для осаждения из воды взвешенных веществ.

Отстойник сточных вод

Отстойник сточных вод - сооружение для осаждения в сточных водах взвешенных веществ.

Пагода

Пагода - буддийское мемориальное сооружение и хранилище реликвий. Пагода имеет форму павильона или (многоярусной) башни.

 >> Парусно-моторные суда

Парусно-моторные суда - парусные суда, оборудованное вспомогательным двигателем, предназначенным для движения судна:
- в безветренную погоду;
- при проходе узкостей;
- при входе и выходе из гаваней;
- при швартовках.

По типу парусного вооружения и рангоуту современные парусно-моторные суда подразделяются на барки, баркентины, шхуны, бригантины и др.

 >> Парусное судно

Парусник

Парусное судно - судно:
- имеющее парусное вооружение; и
- приводимое в движение энергией ветра с помощью парусов.

Ходовые и маневренные качества парусных судов характеризуются:
- общая площадью парусов (парусностью); и
- положением точки приложения равнодействующей сил воздействия ветра (центром парусности).

До середины 19 века (в эпоху парусного флота) парусные суда составляли основу военно-морских и торговых флотов.

 >> Парусный флот

Парусный флот - флот, состоявший из парусных кораблей и судов.

Паспорт здания

Engineering certificate of building

Паспорт здания - описание основных конструктивных элементов здания и отдельных наиболее сложных видов технического оборудования.

Пассаж

От фр.Passage - переход

Пассаж - тип торгового или конторского здания, в котором магазины и конторские помещения расположены ярусами по сторонам широкого прохода с застекленным покрытием.

 >> Пассажирское судно

Пассажирское судно - судно для перевозки пассажиров и их багажа, имеющее каюты и специальные помещения.

Патио

исп.Patio

Патио - внутренний двор жилого дома, включающий:
- небольшие площадки для отдыха или хозяйственных нужд;
- бассейн;
- озелененные участки в виде газона или цветника;
- небольшие коллекции растений, одиночные деревья или кустарники.

Патрульный корабль

Патрульный корабль - в некоторых странах - катер, предназначенный для патрулирования, эскортирования и выполнения других задач в прибрежных водах.

Передвижной кран

Movable crane

Передвижной кран - подъемный кран, имеющий возможность передвижения при работе.

Передняя

Передняя - помещение в жилом доме, расположенное:
- либо непосредственно у главного входа в квартиру;
- либо соединенное коридором с жилыми комнатами.

Перемычка

Перемычка - в гидростроительстве - временное ограждающее гидротехническое сооружение.

Переустройство жилого помещения

Перепланировка жилого помещения

Replanning of living accommodation

Переустройство жилого помещения - изменение жилого и подсобных помещений в целях повышения их благоустройства.

Пирс

Pier; Jetty

Пирс - двухсторонний причал, расположенный внутри акватории порта перпендикулярно или под углом к берегу.

Пирсы служат для швартовки и стоянки судов. Благодаря устройству пирсов увеличивается длина причальной линии порта, появляется возможность располагать причальный фронт под защитой оградительных сооружений наименьшего протяжения, что важно в случае ограниченности береговой линии порта. Различают пирсы свайного и эстакадного типов, а также стационарные и плавучие пирсы.

Плавучая буровая платформа

Плавучая буровая платформа - несамоходное плавучее сооружение с оборудованием для бурения скважин в морском дне. Различают:
- самоподъемные буровые платформы с опорой на дно, которые обычно применяются при глубинах 60-80 м; и
- полупогруженные буровые платформы с якорным или динамическими способом удержания над скважиной, которые применяются при глубинах более 150 м.

Плавучее сооружение

Плавающее сооружение; Плавучее средство

Плавучее сооружение - инженерное сооружение, способное плавать на воде и перемещаться по ней.

 >> Плавучий док

Плавучий док - док, состоящий:
- из плоского прямоугольного понтона, на палубе которого (стапель-палубе) размещены опоры для судов; и
- из двух продольных башен дока.

При заполнении водой отсеков плавучий док погружается в воду и обеспечивает ввод судна.

После откачки воды док всплывает и поднимает судно, севшее на киль-блоки, установленные на стапель-палубе дока.

Плавучий кран

Floating crane

Плавучий кран - подъемный кран, предназначенный для работ, производимых на плаву. Плавучий кран состоит:
- из самоходного или несамоходного понтона; и
- из верхнего строения (крана).

По конструкции верхнего строения плавучие краны подразделяются:
- на поворотные (универсальные); и
- на неповоротные (мачтовые, козловые), которые используются для подъема особо тяжелых грузов и для производства специальных работ.

Плашкоут

Плашкот

Плашкоут - плоскодонное плавсредство для перевозки грузов при помощи буксира. Плашкоут имеет упрощенные обводы.

Плашкоуты используются в качестве:
- перегрузочных средств на рейдах;
- приставок для швартовки к пристаням с малыми глубинами; а также
- высадочных средств и понтонов при наведении наплавных мостов на реках.

Плинт

Плинт - квадратная массивная плита, уложенная в основании колонны; нижняя часть базы колонны.

Плоскодонное судно

Плоскодонное судно - судно, у которого угол уклона днища от киля до скулы близок к нулю градусов. Плоскодонное судно имеет малую осадку.

Плот

Плот - плавучее сооружение, предназначенное для транспортирования древесины, а также для перевозки людей и грузов по реке, озеру или морю.

 >> Плотина

Плотина - водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды. Плотина строится из естественных или искусственных материалов и является основной частью водохранилищной или водоподъемной плотины. Плотины различатаются по типу основного материала, из которого они возводятся, по конструктивным признакам и по условиям пропуска воды.

Плотина из каменной кладки

Плотина из каменной кладки - плотина из блоков, преимущественно каменных, уложенных с применением вяжущего раствора.

 >> Повреждение

Повреждение - нарушение в работе или неисправность механизма или устройства, не влияющее на выполнение их основных функций.

Погреб

Crawl space

Погреб - заглубленное в землю сооружение для круглогодичного хранения продуктов. Погреба сооружаются под жилыми домами или строятся как отдельно стоящие хозяйственные постройки.

Подводное судно

Подводное судно - судно, способное погружаться под воду, всплывать на поверхность и двигаться под водой с заданной скоростью. Подводные суда подразделяются:
- на подводные лодки, предназначенные для решения боевых задач;
- на подводные лодки специального назначения; и
- на транспортные подводные суда.

 >> Подводные работы

Подводные работы - работы:
- по поиску и подъему затонувших кораблей судов и других предметов;
- по заделке пробоин и различных повреждений в подводной части судна;
- по осмотру подводной части судна, якорных цепей, винтов и др.

Подземная часть здания

Подземная часть здания - конструктивные элементы, расположенные ниже уровня пола первого этажа здания.

Подходный канал

Подходный канал - искусственное углубление водоема или водотока по судовому ходу, имеющее знаки навигационной обстановки.

 >> Покрытие здания

Покрытие здания - верхнее ограждение здания для защиты помещений от внешних климатических факторов и воздействий.

 >> Пол

Floor

Полузапруда

Полузапруда - поперечное водостеснительное сооружение, создаваемое для концентрации потоков в более узком русле или для защиты берегов. В зависимости от расположения запруд по отношению к средней линии русла водотока различают перпендикулярную и наклонную запруду.

 >> Помехи

Помехи - в технике - область явлений:
- препятствующих нормальной работе технических средств; и
- вызывающих отклонения параметров их работы.

Помехи различают:
- по физическим полям: электрические, магнитные, акустические, гравитационные и вибрационные;
- по источнику возникновения: искусственные и естественные;
- по среде распространения: космические, атмосферные, гидрофизические, сейсмические;
- по диапазонам частот и другим признакам.

 >> Помещение

Placing; Apartment

Помещение - пространство внутри здания:
- имеющее определенное функциональное назначение; и
- огражденное со всех сторон строительными конструкциями: стенами (с окнами и дверями), перекрытием и полом.

Помещение выступает единицей комплекса недвижимого имущества:
- выделенной в натуре;
- предназначенной для самостоятельного использования для жилых и нежилых целей;
- находящейся в собственности физических или юридических лиц.

Поперечное водостеснительное сооружение

Поперечное водостеснительное сооружение - водостеснительное сооружение, расположенное перпендикулярно, под острым или тупым углом по отношению к средней линии сужаемого русла водотока.

Портовые плавучие сооружения

Портовые плавучие сооружения - плавучие причалы, доки, краны и другие инженерные плавучие сооружения, предназначенные для безопасной стоянки судов в порту и удобства их обслуживания.

 >> Портовые суда

Портовые суда - портовые и рейдовые буксиры, пожарные катера и суда, водолазные боты, баржи снабжения жидкими грузами, водоналивные суда, разъездные катера и другие плавсредства, обеспечивающие обслуживание и связь между судами, стоящими в порту и на рейде.

Право пользования жилым помещением

Right of living accommodation use

Право пользования жилым помещением - в РФ - право нанимателя, членов его семьи, прописанных или включенных в ордер, собственника, временного жильца, субнанимателя на использование жилого помещения, которое подтверждается, соответственно, договором найма жилого помещения, договором об отчуждении жилья в пользу собственника, договором о сдаче жилого помещения в поднаем.

 >> Предоставление жилья

Пресс-фитинг

Press fitting

Пресс-фитинг - прибор для обжима соединительных деталей трубопроводов, устанавливаемых в местах поворотов, переходов и разветвлений, а также соединений звеньев труб.

Приватизация жилья

Privatization of dwelling

Приватизация жилья - в РФ - бесплатная передача в собственность граждан на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в государственном и муниципальном жилищном фонде.

Придомовая территория

Придомовая территория - в РФ - примыкающий к дому земельный участок, включающий:
- тротуары, дворовые и внутриквартальные проезды;
- зеленые насаждения;
- хозяйственные, детские и спортивные площадки, площадки;
- оборудованные для сбора твердых бытовых отходов и т.п.

Приливная электростанция

Приливная электростанция - гидроэлектрическая станция, преобразующая энергию морских приливов в электрическую энергию.

Пристройка

Annex; Annexe; Extension

Пристройка - часть строения:
- расположенная вне контура его капитальных наружных стен;
- являющаяся вспомогательной по отношению к строению; и
- имеющая с ним одну или более общую капитальную стену.

Обычно пристройка имеет внутреннее сообщение с основным зданием. Пристройки разделяются на отапливаемые и холодные.

Причал

Berth; Wharf; Quay; Terminal

Причал - совокупность сооружений и устройств для стоянки, обработки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т.п. На причалах располагают грузоподъемные механизмы, склады и пр.

 >> Прогулочное судно

Прогулочное судно - судно, предназначенное для прогулок, отдыха, занятий любительским спортом, туризмом, иных оздоровительных и культурных целей.

Продольное водостеснительное сооружение

Продольное водостеснительное сооружение - водостеснительное сооружение, расположенное почти параллельно средней линии русла водотока и формирующее его новые берега.

 >> Промысловое судно

Промысловое судно - судно для добычи и обработки рыбы, а также китов, морского зверя и других нерыбных объектов. Различают:
- добывающие промысловые суда: траулеры и сейнеры, дрифтеры, китобойные и зверобойные суда и др.; и
- обрабатывающие промысловые суда: крабо- и рыбоконсервные плавучие базы, китобазы, рыбообрабатывающие рефрижераторы и др.

Проран

Avulsion

Проран - часть русла реки, не перекрытая гидротехническим сооружением; служит для пропуска воды при строительстве гидроузла и закрывается после окончания строительства.

Проран - отверстие, образовавшееся в теле земляной плотины при прорыве ее водным потоком.

Проран - узкий проток в косе, отмели или спрямленный участок реки, образовавшийся при прорыве ее излучины в половодье.

Пульвины

Пульвины - каменная плита (подушка), установленная между пятой арки и капителью опоры.

Пьедестал

Постамент

итал.Piedistallo

От фр.Piedestal - подножие

Пьедестал - художественно оформленное основание для скульптуры, вазы, обелиска или колонны.

Пята арки

Impost

Пята арки - нижняя, опорная часть арки.

Разведывательные корабли

Разведывательные корабли - корабли специального назначения для сбора и обработки информации о тактико-технических данных иностранных кораблей, их оружии, радиоэлектронных средствах, тактике использования и районах их действия.

Разрешение на строительство архитектурного объекта

Разрешение на строительство архитектурного объекта - по законодательству РФ - основание для реализации архитектурного проекта, выдаваемое заказчику (застройщику) органами исполнительной власти субъектов РФ или органами местного самоуправления.

Ранг корабля

Ранг корабля - категория, к которой относится корабль в соответствии с установленной в ВМФ того или иного государства классификацией корабельного состава.

Ранг корабля зависит от его предназначения, боевой мощи, водоизмещения, численности экипажа и др.

В соответствии с рангом корабля устанавливается старшинство их командиров, правовое положение экипажей и нормы их материального обеспечения.

Ранговый театр

Ранговый театр - театральное здание с ярусным полукруглым зрительным залом с амфитеатром и ярусными галереями по периметру.

Расшива

Расшива - на Волге и Каспийском море - деревянное парусное речное судно с острым носом и кормой грузоподъемностью от 100 до 500 тонн.

Рейдовый водолазный катер

Рейдовый водолазный катер - катер для обеспечения водолазных работ в пределах акватории порта, имеющий:
- помещение для хранения водолазного имущества;
- помпы для подачи воздуха водолазам; и
- трапы для их спуска.

 >> Реконструкция здания

Реконструкция здания - комплекс строительных работ и организационно-технических мероприятий, связанных с изменением:
- основных технико-экономических показателей здания: количества и площади квартир и т.д.; или
- назначения здания.

Реконструкция здания предпринимается в целях улучшения условий проживания, качества обслуживания и увеличения объема услуг.

 >> Ремонт здания

Ремонт здания - комплекс строительных работ и организационно-технических мероприятий по устранению физического и морального износа, не связанных с изменением основных технико-экономических показателей здания.

Речное судно

River boat

Речное судно - судно для плавания по рекам и озерам. Речные суда имеют:
- сокращенный состав средств для борьбы за непотопляемость;
- уменьшенную высоту борта;
- малую осадку.

Рига

Рига - постройка с печью для сушки снопового хлеба и льна с местом для молотьбы.

Ростральная колонна

лат.Columna rostrata

Ростральная колонна - отдельная, самостоятельная колонна, ствол которой украшен скульптурными изображениями носовыми частями кораблей (ростами). Ростральные колонны воздвигались в честь морских побед или как символ морского могущества страны.

Русловый поток

Русловой поток

Stream; Course

Русловый поток - водный поток, протекающий в размываемом грунте и формирующий русло в соответствии со скоростью течения, уклоном и другими особенностями. К русловым потокам относятся реки, ручьи, каналы и т.п.

Рыбопропускное устройство

Рыбопропускное устройство - устройство для пропуска рыбы через гидроузел.

 >> Рынок жилья

Accomodation market

Рынок жилья - совокупность экономических отношений между продавцами жилья (собственниками жилья) и покупателями.

В РФ функционирование рынка жилья предполагает:
- право граждан на приобретение в личную собственность жилья;
- платность жилья;
- социальные гарантии малообеспеченным семьям;
- право очередников на льготные условия предоставления жилья.

Самовольная постройка

Unauthorized building

Самовольная постройка - по законодательству РФ - жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом. Лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности.

Санитарное содержание придомовой территории

Санитарное содержание придомовой территории - комплекс базовых работ и услуг по поддержанию состояния придомовой территории в соответствии с санитарно-эпидемиологическими и экологическими нормами и требованиями.

Сборщик судовых отходов

Сборщик судовых отходов - вспомогательное переоборудованное или специализированное судно, собирающее с судов различные отходы для последующей сдачи на очистные сооружения.

Секционно-галерейный дом

Секционно-галерейный дом - жилой дом, в котором:
- каждая секция жилых ячеек (квартир) горизонтально связана галереей; и
- между собой секции жилых ячеек связаны лестницей как единственной вертикальной коммуникацией.

Семь чудес света

лат.Septem miracula mundi

Семь чудес света - прославленные достопримечательности государств древнего мира:
-1- великая пирамида в Гизе;
-2- висячие сады Семирамиды в Вавилоне;
-3- храм Артемиды в Эфесе;
-4- статуя Зевса в Олимпии;
-5- Галикарнасский Мавзолей в Малой Азии;
-6- Колосс Родосский;
-7- Фаросский маяк в Александрийском порту.

Сеновал

Сенник; Сенница

Сеновал - помещение для хранения сена.

Сенсорная панель

Сенсорная панель - устройство управления курсором, работающее от изменения электрического поля над поверхностью устройства при движении пальца.

Движение пальца отображается на экране дисплея. Фиксация производится нажатием одной из двух клавишей.

Сенсорный экран

Чувствительный экран

Сенсорный экран - экран, совмещенный с сенсорными устройствами и позволяющие вводить в компьютер информацию прикосновением пальца руки.

Сенсорными экранами оборудуют рабочие места операторов и диспетчеров, их используют в информационно-справочных системах и т.д.

Септический резервуар

Септический резервуар - отстойник, в котором:
- осевший ил непосредственно соприкасается со сточными водами, поступающими в этот отстойник; и
- органические вещества разлагаются в результате анаэробного бактериального действия.

Синагога

От греч.Sinagoge - собрание

Синагога - в иудаизме - молитвенный дом, служащий для молитв, собраний, чтения священных рукописей и других нужд общины. В центре синагоги помещается шкаф святости (ковчег), где хранятся свитки Торы, символизирующие вездесущность Бога.

Сквозная полузапруда

Сквозная полузапруда - полузапруда с отверстиями в конструкции для пропуска воды. Сквозная полузапруда снижает скорость течения и наносотранспортирующую способность водотока.

Скеговое судно

Скеговое судно - судно на воздушной подушке, заключенной между погруженными в воду боковыми стенками (скегами) и поперечными воздушными завесами или гибкими ограждениями в носу и корме. Устойчивость скегового судна обеспечивается плавучестью боковых стенок и их стабилизирующими свойствами.

Скутер

Скутер - одноместный гоночный глиссер с подвесным мотором. Скутер развивает скорость более 80 км/ч.

Служебный мост

Служебный мост - на плотинах - мост, предназначенный для обслуживания различного оборудования, затворов, сороудерживающих решеток.

Собственность на жилое помещение

Property of living accommodation

Собственность на жилое помещение - права собственника на владение, пользование и распоряжение принадлежащим ему жилым помещением в соответствии с его назначением.

 >> Спасательное судно

Спасательное судно - судно специальной постройки, предназначенное:
- для оказания помощи судам, терпящим бедствие в море; а также
- для выполнения судоподъемных и подводных работ.

Спасательные суда подразделяются:
- на спасательные суда подводных лодок;
- на спасательные буксиры;
- на противопожарные, водолазные и судоподъемные суда.

В состав оборудования спасательных судов входят водолазные колокола, подъемное оборудование, мощная тральная лебедка, насосы большой производительности и компрессоры.

Спира

От лат.Spira - изгиб

Спира - необязательная часть базы колонны:
- находящаяся под торусом; и
- представляющая собой низкий цилиндр с вогнутой образующей.

Сплавное судно

Сплавное судно - несамоходное судно для транспортировки грузов по течению реки. Обычно после перевозки груза сплавные суда разбирались на дрова.

Спортивное сооружение

Спортивное сооружение - отдельное здание или комплекс построек, предназначенные для оздоровительных и учебно-тренировочных занятий, а также соревнований по различным видам спорта.

Спортивное ядро

Спортивное ядро - специальная территория в парке, предназначенная для занятий спортом. Спортивное ядро включает футбольное поле с беговой дорожкой, площадки для волейбола, баскетбола, занятий гимнастикой, для игры в хоккей, городки и др.

 >> Спортивные суда

Спортивные суда - моторные, парусные и гребные суда, предназначенные и приспособленные для гонок, состязаний, прогулок, занятий спортом и водного туризма. Различают гребные, парусные и моторные спортивные суда, а также спортивные суда смешанного типа.

Спортивный газон

Спортивный газон - дерновой покров, предназначенный для спортивных площадок и полян для массовых игр. Спортивный газон создается посевом семян и укладкой специально выращиваемой дернины из устойчивых к вытаптыванию видов трав.

Спортивный парк

Спортивный парк - парк с развитым комплексом спортивных сооружений и площадок, являющихся основными элементами планировки и расположенных среди насаждений, которые должны создавать благоприятные условия для отдыха и занятий спортом.

Стадион

От греч.Stadion - место для состязаний

Стадион - спортивное сооружение, включающее:
- основное поле;
- расположенные амфитеатром трибуны для зрителей;
+ площадки для спортивных игр, тренировочные поля, вспомогательные сооружения и помещения.

 >> Старинное парусное судно

Створ сооружения

Створ сооружения - расположение оси плотины, моста, лимниграфа и другого сооружения на водотоке.

Стела

Стела - каменный столб или плита с высеченными на ней текстами или изображениями. Стелы устанавливаются в честь важных событий: победы, в память о больших постройках и др.

Стержень колонны

Фуст

итал.Fusto

Стержень колонны - средняя, приблизительно цилиндрическая часть колонны, расположенная между базой и капителью.

Стилобат

Стилобат - верхняя часть ступенчатого цоколя здания или подножие колоннады.

Стонхендж

Стоунхендж

Stonehenge

Стонхендж - комплекс мегалитических построек в Великобритании, состоящий их трех сооружений:
- круглого земляного вала и рва;
- двух концентрических кругов камней, вертикально поставленных внутри древнего вала;
- вертикально врытых в землю тесаных камней и лежащих на них каменных плит, образующих замкнутый круг диаметром 30 м.

Внутри круга находятся пять трилитов, окружающих горизонтально лежащий "Алтарный камень".

Строение

Building; Structure; House

Строение - отдельно стоящая постройка, имеющая стены и крышу.

 >> Строительная конструкция

Строительная конструкция - часть здания или другого строительного сооружения, выполняющая определенные несущие, ограждающие и/или эстетические функции.

Строительная продукция

Строительная продукция - в РФ - законченные строительством здания и другие строительные сооружения, а также их комплексы.

 >> Строительство

Constructional engineering

Строительство - отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения, их комплексы.

Струг

Струг - в 11-18 веках - русское речное и озерное плоскодонное парусно-гребное судно с острыми носом и кормой. Струги имели:
- длину до 45 м, ширину - 4-10 м и 6-20 весел;
- прямоугольный парус, который использовался при попутном ветре.

Ступенчатый перепад

Ступенчатый перепад - канал или лоток с дном ступенчатой формы.

Субурган

Субурган - в монгольской архитектуре - мемориальное сооружение; гробница лам или хранилище реликвий. Субурган состоит из пьедестала, бутылеобразного дарохранилища и шпиля.

Суда аварийно-спасательного обеспечения

Суда поисково-спасательного обеспечения

Суда аварийно-спасательного обеспечения - суда
- для оказания помощи терпящим бедствие подводным лодкам, надводным кораблям, летательным аппаратам;
- для спасения их экипажей; а также
- для выполнения судоподъемных и водолазных работ.

К судам аварийно-спасательного обеспечения относятся: спасательные, противопожарные, водолазные и судоподъемные суда, спасательные буксиры.

 >> Суда навигационного и гидрографического обеспечения

Суда навигационного и гидрографического обеспечения - суда, предназначенные:
- для гидрографических, геофизических и гидрометеорологических исследований в океанах и морях; и
- для навигационно-гидрографического и гидро-метеорологического обеспечения кораблей в море.

К этому классу судов относятся:
- океанографические исследовательские суда;
- гидрометеорологические и гидрографические суда и катера;
- плавучие маяки.

Судно

Vessel

Судно - плавучее сооружение, предназначенное:
- для выполнения хозяйственных или военных задач;
- для научных исследований;
- для водного спорта и др.

По назначению суда подразделяются на транспортные, промысловые, военные, административно-служебные, обслуживания и т.д.

По району плавания суда подразделяются на суда морского, внутреннего, смешанного и ледового плавания.

Судно внутреннего плавания

Судно внутреннего плавания - судно, предназначенное для выполнения возложенных на него задач на озерах, реках и каналах.

Судно на воздушной подушке

Hovercraft

Судно на воздушной подушке - судно, оборудованное мощными вентиляторами, которые нагнетают воздух под днище и создают там повышенное давление, приподнимающее судно над водой.

Для поступательного движения судна служат воздушные винты, обеспечивающие высокую скорость.

Для изменения курса судна используют аэродинамические поверхности, воздухоструйные рули и другие способы.

Остойчивость судна обеспечивается стабилизатором и соплами остойчивости.

Суда на воздушной подушке способны преодолевать участки суши, болота, ледовые участки.

 >> Судно на подводных крыльях

Hydrofoil

Судно на подводных крыльях - судно, имеющее под днищем особые крылья, на которых при движении возникает гидродинамическая подъемная сила, приподнимающая корпус над водой, что резко снижает сопротивление воды и позволяет развивать скорость до 60 узлов. Движителями судов на подводных крыльях служат гребные винты или водометные движители.

Судно специального назначения

Судно специального назначения - судно, предназначенное для выполнения строго определенных работ или задач. Обычно к судам специального назначения относят буксиры, ледоколы, спасательные, пожарные, исследовательские, экспедиционные и другие суда.

 >> Судовой трубопровод

Судовой трубопровод - технологический трубопровод, предназначенный для транспортирования различных сред в условиях работы судовых установок и агрегатов.

Судопропускное сооружение

Судопропускное сооружение - судоходное сооружение, обеспечивающее проход судов через гидроузел.

Судоходное сооружение

Судоходное сооружение - гидротехническое сооружение на водном пути для обеспечения судоходства.

Судоходный шлюз

Судоходный шлюз - гидротехническое сооружение для перехода судов из одного водного бассейна в другой с различными уровнями воды в них.

Судоходный шлюз:
- состоит из одной или нескольких ступенчато расположенных железобетонных камер, разобщенных водонепроницаемыми воротами;
- имеет средства для перекачки воды из одной камеры в другую.

Перевод судов посредством судоходного шлюза осуществляется последовательным переводом в смежную камеру после выравнивания в них уровня воды.

Таможенное судно

Таможенное судно - вооруженное судно для борьбы с контрабандой.

 >> Театральное здание

Здание театра; Театр

От греч.Theatron - место для зрелищ

Театральное здание - сооружение, предназначенное для репетиций и показа театральных представлений. Обычно театральное здание состоит:
- из публичных помещений: смотровой зал, фойе, вестибюль;
- из блока сцены: сцена, склады декораций и реквизитов; и
- из засценных помещений: гардеробы, пробные залы, мастерские.

Террамара

итал.Terramare

Террамара - в Северной Италии - укрепленные постройки эпохи бронзы; невысокие холмы трапециевидной формы, окруженные валом и рвом.

Тетрапилон

Тетрапилон - триумфальная арка с двумя взаимно пересекающимися проездами. Такая арка устанавливалась на перекрестках дорог и оформляла пересечения колоннадных улиц.

Техническое обслуживание здания

Техническое обслуживание здания - комплекс работ по поддержанию исправного состояния элементов здания и заданных параметров, а также режимов работы его технических устройств.

Технологический трубопровод

Технологический трубопровод - трубопровод промышленного предприятия, по которому транспортируются:
- сырье, полуфабрикаты и готовые продукты;
- пар, вода, топливо, реагенты и другие материалы, обеспечивающие выполнение технологического процесса и эксплуатацию оборудования;
- отработанные реагенты и газы;
- промежуточные продукты, полученные или использованные в технологическом процессе;
- отходы производства.

Типичное строение

Standardized building

Типичное строение - постройка характерная для той или иной местности. Типичные строения схожи:
- по хозяйственному назначению;
- по размерам, конструкции и внутреннему устройствe;
- по материалам стен и крыши;
- по качеству и сортности строительных материалов;
- по отделке и т.п.

 >> Транспортное судно

Транспортное судно - морское или речное судно гражданского флота для перевозки грузов и пассажиров.

Транспортные средства

Transportation facilities

Транспортные средства - средства, используемые для перевозок пассажиров и товаров, включая контейнеры и другое транспортное оборудование. Различают автомобильные транспортные средства, железнодорожные транспортные средства, воздушные транспортные средства, морские суда, речные суда, трубопроводы.

Транспортный док

Транспортный док - плавучий док, служащий для перевозки судов.

Трилит

Трилит - мегалитическое сооружение в виде трех больших камней, установленных в виде ворот либо врытых параллельно друг другу.

Триумфальная арка

Триумфальные ворота

Триумфальная арка - мемориальная арка; временное или постоянное сооружение, возводимое в честь:
- триумфа полководца; или
- торжественного события.

Часто триумфальные арки украшалась аллегорической живописью и скульптурой.

Временные триумфальные арки выполнялись из дерева.

Тройная изба

Тройня

Тройная изба - деревянная постройка, объединяющая в одну группу три сруба с самостоятельными несимметричными двускатными крышами. В тройной избе срубы ставятся вплотную друг к другу или соединяются посредством выпуска бревен поперечных стен.

Тропеум

лат.Tropaeum

Тропеум - мемориальный памятник, сооружаемый на поле боя в честь победы и бегства противника. Тропеумы состояли из груды захваченного оружия или украшались оружием.

Трофей

фр.Traphee

Трофей - столб, украшенный отбитым у врага оружием, который римляне-победители ставили на поле боя.

Трубопровод

Трубопровод - устройство или сооружение из плотно соединенных труб, предназначенное для транспортировки жидких, газообразных или сыпучих веществ.

В зависимости от транспортируемой среды для трубопроводов используются термины: водопроводы, газопроводы, паропроводы, нефтепроводы, воздухопроводы, маслопроводы, молокопровод и т.д.

 >> Трубопроводная арматура

Pipeline valves

Трубопроводная арматура - устройство:
- устанавливаемое на трубопроводах, агрегатах, сосудах; и
- предназначенное для управления (отключения, распределения, сброса, смешивания, фазоразделения) потоками рабочих сред (жидкой, газообразной, газожидкостной, порошкообразной, суспензии и т.п.) путем изменения площади проходного сечения.

Трубопроводная арматура характеризуется двумя главными параметрами:
- условным проходом (номинальным размером); и
- условным (номинальным) давлением.

Трубоукладочное судно

Трубоукладочное судно - судно специальной постройки для прокладки морских трубопроводов, имеющее:
- сварочные посты;
- рентгеноскопический пост для контроля качества швов;
- стрингер, позволяющий увеличить радиус прогиба трубы для снижения напряжения в местах сварки при укладке на больших глубинах.

 >> Трубы

Трубы - полое цилиндрическое или профильное изделие, длина которого больше сечения. Основными характеристиками труб являются: условный проход, наружный диаметр, толщина стенки и масса одного погонного метра трубы.

В жилых помещениях трубы применяются для устройства водопровода, газопровода, канализации и отопления.

Угловой гриф

Угловой гриф - в средневековой архитектуре - декоративно оформленная деталь базы, отходящая от ствола колонны на четыре угла плинта.

Укомплектовать корабль

Укомплектовать корабль - обеспечить военный корабль личным составом и материальными средствами до норм, установленных штатами и табелями.

Усадебный парк

Усадебный парк - исторически сложившийся парк при городской или загородной усадьбе. В ансамбль усадебного парка обычно входят:
- главный дом усадьбы: дворец, особняк;
- жилые флигели;
- хозяйственные постройки, пруды;
- плодовые сады и пр.

По сравнению с дворцово-парковым комплексом усадебный парк имеет меньшие размеры.

Усадьба

Усадьба - в русской архитектуре - комплекс жилых, хозяйственных, парковых и других построек, составляющих единое хозяйственное и архитектурное целое. Различают:
- боярские усадьбы 17 века;
- помещичьи усадьбы 18-19 веков, включающие барский дом с флигелем, обслуживающие постройки конюшни, оранжереи, сараи, парк, а также церковь;
- городские усадьбы 18-19 веков, включающие дом-особняк, служебные корпуса, сад или двор;
- крестьянские усадьбы.

Устройство

Device

Устройство - в широком смысле - механический, электрический или электронный аппарат, прибор, механизм. Устройство характеризуется свойствами масштабируемости и модульности.

 >> Фасад

фр.Facade

От итал.Faccia - лицо

Фасад - наружная сторона здания. Различают главный, дворовый, боковые, уличные, садовые и другие фасады.

Флигель

Annexe

От нем.Flugel - крыло

Флигель - боковая пристройка к жилому дому или отдельно стоящее второстепенное здание функционально связанное с основным зданием.

 >> Флот

Флот - совокупность различных кораблей, судов и плавсредств. Различают морской, речной и военно-морской флоты.

 >> Фундамент

Underbuilding; Basement

Фундамент - нижняя опорная часть сооружения, передающая нагрузки на грунт. Обычно часть фундамента скрыта под землей.

Функциональный блок

Functional unit

Функциональный блок - устройство либо программа, выполняющая определенную часть решаемой задачи. Функциональный блок описывается алгоритмом, который определяет процессы обработки, хранения и передачи данных.

Фюзеляж

Фюзеляж - корпус авиационного летательного аппарата, несущий крыло и оперение. Фюзеляж является прочностной конструкцией, воспринимающей внешние нагрузки.

Хачбот

Хачбот - небольшое судно с разборной палубой.

Хвостохранилище

Хвостохранилище - комплекс гидротехнических сооружений
- для приема и хранения отвальных хвостов обогащения; а также
- для отделения из хвостовых пульп технической воды, используемой для оборотного водоснабжения.

Хозяйственные постройки

Храм Артемиды в Эфесе

Храм Артемиды в Эфесе - одно из семи чудес света; храм в честь богини луны Артемиды, построенный в 4 веке до н.э. из известняка и мрамора. Несущие конструкции храма составляли 120 мраморных 20 метровых колонн. В центре храма стояла статуя Артемиды.

От храма в Эфесе сохранилось несколько блоков основания и одна восстановленная колонна.

Хутор

Khutor

Хутор - однодворное сельское поселение. Обычно хутора возникали в ходе освоения новых земель.

Хутор - обособленная усадьба с хозяйственными постройками и земельным участком, находящимся в индивидуальном пользовании.

Церковь

Храм

Church

Церковь - христианское культовое здание, имеющее алтарь и помещение для богослужения.

 >> Цирк

От лат.Circus - круг

Цирк - здание для цирковых представлений, имеющее:
- круглую арену диаметром около 13 м, обнесенную жестким барьером;
- сферический купол, необходимый для воздушных гимнастических номеров;
- места для зрителей, расположенные амфитеатром.

Цоколь

Socle

лат.Zaccolo

Цоколь - подножие здания, памятника, колонны и другого сооружения:
- лежащее непосредственно на фундаменте;
- несколько выступающее вперед по отношению к верхним частям сооружения;
- имеющее декоративную облицовку.

Цоколь арочной плотины

Цоколь арочной плотины - фундамент арочной плотины в узком глубоком ущелье, имеющий сходящиеся в плане в сторону нижнего бьефа бортовые опорные поверхности, обеспечивающие под действием горизонтального давления заклинивание фундамента.

Цокольный этаж

Ground floor

Цокольный этаж - нижний этаж здания, оформленный как цоколь вышележащих этажей, заглубленный не более чем на 1/2 своей высоты.

Часовня

Часовня - небольшая христианская культовая постройка без помещения для алтаря. В часовне читаются молитвы, но не совершается литургия.

Часовни служат памятниками, они ставятся в городах, деревнях, на дорогах, на кладбищах или устраиваются в богатых домах.

 >> Чердак

Подволок; Подволока

Attic floor; Garret; Loft

Чердак - в зданиях со скатной крышей - помещение, ограниченное крышей и чердачным покрытием здания. Обычно чердаки зданий не отапливаются.

Шапито

От фр.Chapiteau - колпак

Шапито - легкая разборная конструкция летнего цирка с брезентовой крышей, поддерживаемой длинными мачтами. В центре шапито находится манеж, вокруг манежа - места для зрителей.

 >> Шлюпка

Шлюпка - малое гребное, парусное или моторное беспалубное судно.

По назначению шлюпки подразделяются на служебные, спасательные и спортивные.

По числу весел шлюпки подразделяются:
- на баркасы (до 22 весел)
- на катера (10-16 весел);
- на вельботы (4-8 весел);
- на ялы (2-6 весел); и
- на двухвесельные тузики.

Шпора

Шпора - короткая полузапруда, служащая для отклонения водного потока от берега.

Шхер-бот

Шхер-бот - судно с малой осадкой, предназначенное для плавания в шхерах.

Щека арки

Щека арки - лицевая (передняя или задняя) поверхность арки. Часто щека арки имеет декоративную обработку.

Экранолет

Экранолет - экраноплан, способный летать за пределами влияния экранирующей поверхности на высоте до нескольких сотен метров. Различают:
- экранолеты, способные совершать кратковременный полет на ограниченную высоту; и
- экранолеты, использующие экранный эффект для взлета/посадки и способные длительное время летать на высоте.

Экраноплан

Судно с аэродинамической разгрузкой

От фр.Ecran - экран + Planer - планировать

Экраноплан - транспортное средство, способное летать на высотах, равных 0.05-0.2 ширины крыла, вблизи поверхности воды, льда или ровных участков суши с использованием эффекта экрана.

Экраноплан:
- имеет низкорасположенное крыло малого удлинения; и
- отличается высокой, почти авиационной скоростью движения.

Экспедиционное судно

Экспедиционное судно - переоборудованное или специально построенное судно для исследований процессов и явлений, происходящих в океанах, морях и в атмосфере над ними. Экспедиционные суда обладает высокими мореходными качествами, большой автономностью и дальностью плавания до 55 000 км.

В зависимости от назначения различают:
- универсальные экспедиционные суда, решающие комплексные задачи океанологии, гидрометеорологии, гидрофизики, ихтиологии, геомагнетизма, геологии;
- специализированные экспедиционные суда, проводящие исследования биологические, геолого-физические, акустические, биолого-промысловые и др. исследования;
+ суда, обеспечивающие полеты космических аппаратов.

Экстерьер

Экстерьер - внешний облик здания.

Электростанции

Электростанции - предприятия, производящие электрическую, а в отдельных случаях и тепловую энергию. В зависимости от источника энергии различают:
- тепловые электростанции (ТЭС), использующие природное топливо;
- гидроэлектростанции (ГЭС), использующие энергию падающей воды запруженных рек;
- атомные электростанции (АЭС), использующие ядерную энергию;
+ иные электростанции, использующие ветровую, солнечную, геотермальную и другие виды энергий.

Коэффициент полезного действия тепловых электростанций равен примерно 0.4.

Электроустановка здания

Электроустановка здания - сочетание взаимосвязанного электрооборудования в пределах определенного пространства или помещения.

Энтазис

Энтазис - утолщение ствола колонны, обычно расположенное снизу на 1/3 ее высоты. Энтазис устраняет оптическую вогнутость ствола.

Эстакада

Эстакада - мостовое сооружение, имеющее одинаковые размеры пролетов и незначительное изменение высоты опор.

 >> Этаж

фр.Etage

Этаж - продольная часть дома, комнаты которой находятся (приблизительно) на одном уровне. В жилом доме различают: надземные, цокольные, подвальные, антресоли и мансардные этажи.

Эффект экрана

Экранный эффект

Эффект экрана - эффект улучшения аэрдинамических качеств летательного аппарата при полете над ровной поверхностью (экраном) на высотах, соизмеримых с хордой крыла.

Эффект экрана заключается:
- в увеличении подъемной силы крыла за счет создания под крылом зоны повышенного давления; и
- в снижении аэродинамического сопротивления крыла.

 >> Якорь

Anchor

бывш.Анкер

Якорь - устройство для удержания судна или иного плавучего средства на месте.

Действие якоря основано на самозаглублении лап в грунт при попытке протащить его по дну.

Основными характеристиками якоря являются держащая сила якоря и удерживающая сила якоря.

Различают судовые якоря и якоря специального назначения.

Ярус

Tier

Ярус - в архитектуре - элемент горизонтального членения; повторяющаяся часть сооружения. Ярусы располагаются друг над другом.

Ячеистая плотина

Ячеистая плотина - плотина, образованная системой продольных и поперечных стен, которые, пересекаясь, образуют вертикальные полости, заполняемые грунтом.

Ячеистая плотина может быть выполнена из сборномонолитных блоков, представляющих из себя спаренные железобетонные плиты, образующие стены, омоноличиваемые бетоном; в местах пересечения стен устанавливается арматура, ячейки заполняются грунтом.