Справочное издание

Reference edition

Справочное издание - издание:
- содержащее краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания;
- не предназначенное для сплошного чтения.

Архивная опись

Архивная опись - архивный справочник, содержащий систематизированный перечень единиц хранения архивного фонда, коллекции и предназначенный для их учета и раскрытия их содержания.

Архивный каталог

Архивный каталог - архивный справочник, в котором информация об архивных документах расположена в соответствии с выбранной схемой классификации.

Архивный справочник

Архивный справочник - справочник, предназначенный для поиска информации об архивных фондах и/или архивных документах.

Архивный указатель

Архивный указатель - архивный справочник, содержащий систематизированный перечень наименований предметов или объектов, о которых содержатся сведения в архивных документах, с указанием их поисковых данных.

Биобиблиографический справочник

Биобиблиографический словарь

Biobibliographical reference book

фр.Guide de biobibliographie

Биобиблиографический справочник - справочник, содержащий биографические сведения о каких-либо лицах, списки их трудов и литературы, освещающей их жизнь и деятельность.

Биографический справочник

Биографический словарь

Biographic guide; Biographic dictionary

Биографический справочник - справочник, содержащий сведения о жизни и деятельности определенного круга лиц.

Бюллетень

Bulletin

Бюллетень - периодическое или продолжающееся издание, выпускаемое оперативно, содержащее краткие официальные материалы по вопросам, входящим в круг ведения выпускающей его организации. Обычно периодические бюллетени имеют постоянную рубрикацию.

Договор подписки

Договор подписки - в РФ - договор купли-продажи периодических печатных изданий, предполагаемых к выпуску в течение определенного периода времени.

Издательский каталог

Edition catalogue

Издательский каталог - каталог, содержащий перечень изданий, выпущенных издательством за определенный период.

Календарь

Календарь - периодическое справочное издание, содержащее последовательный перечень дней, недель, месяцев данного года, а также другие сведению различного характера. Различают календари-ежегодники, календари-ежемесячники, календари-еженедельники.

Календарь знаменательных дат

Memorial data calendar

Календарь знаменательных дат - календарь, включающий выборочный перечень дней года, связанных с памятными событиями, и сведения об этих событиях.

Календарь книжного типа

Almanac in book form

Календарь книжного типа - календарь-ежегодник, выходящий в виде книжного издания, содержащий материалы, подобранные в соответствии с определенной тематикой и/или адресом.

Карман

Карман - в рекламе - пластиковый, металлический или деревянный держатель для листовок, буклетов и т.д. Карман предназначен для быстрой выемки содержимого.

Каталог

Catalogue

нем.Katalog; фр.CataIogue

Каталог - в издательском деле - нормативное производственно-практическое, справочное и/или рекламное издание, содержащее систематизированный перечень имеющихся в наличии предметов и услуг.

Каталог

Справочник

Directory

Каталог - в широком смысле - список элементов данных, файлов, серверов, принтеров, магнитных накопителей и других объектов, составленный в порядке, облегчающем их нахождение. Каталоги упорядочиваются по алфавиту, датам, размеру содержащихся в них объектов и другим признакам.

Каталог выставки

Exhibition catalogue

фр.Catalogue d'exposition

Каталог выставки - каталог, содержащий перечень и описания предметов, экспонируемых на выставке.

 >> Книговедение

Книговедение - комплекс научных дисциплин, изучающих книгу, процессы ее создания, распространения и использования. Книговедение включает:
- историю книги;
- историю и организацию издательского дела и книжной торговли;
- библиотековедение; и
- библиографоведение.

 >> Книжная иллюстрация

Иллюстрация

Illustration

От лат.Illustratio - наглядное изображение

Книжная иллюстрация - графическое изображение:
- поясняющее или дополняющее основной текст; и
- помещенное на страницах или листах, включенных в пагинацию или фолиацию документа.

В зависимости от размера и расположения в книге иллюстрации подразделяются:
- на фронтиспис, заставку и концовку;
- на полуполосные, полосные и разворотные иллюстрации, которые соответственно располагаются на половине страницы, на всей странице и на двух страницах;
- на оборонные иллюстрации; и
- на рисунки на полях.

Книжное издание

Edition in a book form

нем.Ausgabe in Buchform

Книжное издание - издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала в обложке или переплете.

Концевой титульный лист

Концевой титульный лист - последняя страница издания, на которой приводятся выпускные данные.

Листовое издание

Loose-leaf edition

нем.Einzelblatt; нем.Loseblattausgabe; фр.Feuille volante

Листовое издание - издание в виде одного или нескольких листов печатного материала без скрепления.

Лифтетхолдер

Лифтетхолдер - держатель для листовок, предназначенный для размещения печатных информационных материалов. Лифтетхолдер может быть выполнен в виде настольной или напольной подставки или настенного кармана.

Межархивный справочник

Межархивный справочник - архивный справочник, содержащий сведения о документах нескольких архивов.

Международный стандартный номер книги

ИСБН

International Standard Book Number (ISBN)

Международный стандартный номер книги - буквенно-цифровой код регистрационного характера:
- предназначенный для кодирования книжных изданий с целью их идентификации; и
- включающий аббревиатуру ISBN и, как правило, десять цифр.

ИСБН присваивается международным и национальным агентствами ИСБН по единой методике.

Музейный каталог

Музейный каталог - каталог, содержащий полный или частичный перечень и описание предметов, находящихся в музее.

Номенклатурный каталог

Nomenclature catalogue

Номенклатурный каталог - каталог, содержащий перечень и основные технические характеристики номенклатуры промышленной серийной продукции, выпускаемой в настоящее время.

Нормативное производственно-практическое издание

Instructional edition

Нормативное производственно-практическое издание - издание, содержащее нормы, правила и требования в определенной сфере производственной деятельности.

Обзор архивных документов

Обзор архивных документов - архивный справочник, включающий систематизированные сведения о составе, содержании и поисковых данных отдельных комплексов архивных документов, дополненные в необходимых случаях их источниковедческим анализом.

Отрывной календарь

Перекидной календарь

Tear-off calendar; Loose-leaf calendar

Отрывной календарь - календарь-ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день/неделю/месяц отведены отдельные отрываемые или перекидываемые листки.

Периодическое издание

Periodical

Периодическое издание - сериальное издание, выходящее:
- через определенные промежутки времени;
- постоянным для каждого года числом номеров (выпусков);
- не повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными нумерованными и/или датированными выпусками, имеющими одинаковое заглавие.

Печатная реклама

Printed advertisment

Печатная реклама - тиражированные рекламные материалы, созданные полиграфическим методом. Видами печатной рекламы являются: афиша, буклет, каталог, листовка, информационный листок, рекламный листок, наклейка, информационное письмо, плакат, пресс-релиз, проспект.

Прейскурант

Price-list

Прейскурант - нормативное производственно-практическое и/или справочное издание, содержащее систематизированный перечень, материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен и, возможно, кратких характеристик.

Прессовый опрос

Press survey

Прессовый опрос - вид заочного анкетного опроса посредством публикации анкет в периодической печати.

Производственно-практическое издание

Trade edition

Производственно-практическое издание - издание, содержащее сведения по технологии, технике и организации производства, а также других областей общественной практики, рассчитанное на специалистов различной квалификации.

Промышленный каталог

Trade catalogue

Промышленный каталог - каталог, содержащий систематизированный перечень промышленной продукции с целью ее учета.

Проспект

Prospectus

Проспект - справочное и/или рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг/предметов, предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию.

Путеводитель

Guide

нем.Reisefuhrer

Путеводитель - справочник, содержащий сведения об определенном географическом пункте или культурно-просветительном учреждении.

Путеводитель по архивным фондам архива

Путеводитель по архивным фондам архива - архивный справочник, содержащий в систематизированном порядке характеристики или краткие сведения об архивных фондах и предназначенный для ознакомления с его составом и содержанием.

Разворот

Double-page spread

Разворот - в газете или в журнале - две расположенные рядом страницы, используемые как одна и занятые одной общей рекламой.

Разговорник

Phrase book; Colloquial guide

Разговорник - двух- или многоязычный языковой словарь, содержащий общебытовую лексику и фразеологию и служащий пособием для общения.

 >> Распространение печатных изданий

Distribution of publications

Распространение печатных изданий - по законодательству РФ - прием подписки, обработка заказов на печатные издания, экспедирование, перевозка и доставка печатных изданий.

 >> Реклама в прессе

Press advertising

Реклама в прессе - способ рекламы в газетах, журналах и другой переодической печати.

Считается, что реклама в прессе эффективна лишь в том случае, если ее потенциальные потребители интересуются содержанием редакционной части газеты или журнала.

В зависимости от вида издания различают газетную и журнальную рекламу. Особой разновидностью рекламы в прессе является книжная реклама.

 >> Рекламная полиграфия

Рекламная полиграфия - средства полиграфии, используемые при подготовке рекламной продукции.

Словарь

Dictionary

нем.Worterbuch

Словарь - справочное издание, содержащее упорядоченный перечень слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен и иных языковых единиц, снабженных относящимися к ним справочными данными.

Справочник

Guide; Directory

Справочник - справочное издание:
- носящее прикладной, практический характер;
- имеющее систематическую структуру или построенное по алфавиту заглавий статей.

По целевому назначению различают: научные, массово-политические, производственно-практические, учебные, популярные и бытовые справочники.

Справочный бюллетень

Reference bulletin

Справочный бюллетень - бюллетень, содержащий справочные материалы, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания.

Табель-календарь

Calendar

нем.Tabelkalender; фр.Calendrier

Табель-календарь - календарь-ежегодник в виде листового издания, содержащий перечень дней года, расположенных по месяцам в форме таблицы.

Терминологический словарь

Dictionary of terms

нем.Terminologisches Worterbuch; фр.Dictionnaire terminologique

Терминологический словарь - словарь, содержащий термины определенной области знания и их определения (разъяснения).

Титульный лист

Титульный лист - две или более страницы издания, на которых помещаются выходные сведения об издании: надзаголовочные данные, сведения об авторах, заглавие, подзаголовочные данные, выходные данные.

Толковый словарь

Глоссарий

Glossary

Толковый словарь - языковой словарь:
- разъясняющий значение слов некоторого языка;
- дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и другие сведения.

Учебное издание

Educational edition

нем.Unterrichtsmittel

Учебное издание - издание:
- содержащее систематизированные сведения научного или прикладного характера, изложенные в форме, удобной для изучения и преподавания; и
- рассчитанное на учащихся разного возраста и ступени обучения.

Шмуцтитул

Добавочный титул

Шмуцтитул - отдельный лист, на нечетной стороне которого помещают заглавие произведения, крупные рубрики, эпиграфы, иллюстрации и книжные украшения.

Энциклопедический словарь

нем.Enzyklopadisches Worterbuch

Энциклопедический словарь - энциклопедия, в которой материал расположен в алфавитном порядке.

Энциклопедия

Encyclopaedia

нем.Enzyklopadie; фр.Encyclopedie

От греч.Enkykloaideia - круг знаний

Энциклопедия - справочное издание, содержащее в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде кратких статей, расположенных в алфавитном или систематическом порядке.

В зависимости от круга включенных сведений различают универсальные, специализированные и региональные энциклопедии.

Языковый словарь

Dictionary

Языковый словарь - словарь, содержащий перечень языковых единиц с их характеристиками или их переводом на другие языки.