Страховой посредник

Intermediary; Middleman

Страховой посредник - страховой агент, страховой брокер, иногда аварийный комиссар, аджастер, сюрвейер, через которых заключается договор страхования и перестрахования, а также регулируются претензии.

Аварийный комиссар

Average commissioner; Average surveyor; Warine insuranse surreyer; Average agent

Аварийный комиссар - физическое или юридическое лицо уполномоченное страховщиком. Имя, почтовый и телеграфный адрес аварийного комиссара указываются страховщиком в страховом сертификате или в полисе.

Аварийный комиссар занимается установлением причин, характера и размера убытков по застрахованным транспортным средствам и грузам.

Аварийный комиссар назначается страховщиком внутри страны и за границей в соответствии с законодательством страны пребывания. По результатам проведенной работы аварийный комиссар составляет аварийный сертификат. Часто функции аварийного комиссара выполняет аджастер.

Агент

Agent

Агент - доверенное физическое или юридическое лицо, выполняющее поручения или совершающее определенные действия от имени и в интересах другого лица (принципала). Агент обычно действует по доверенности принципала или в соответствии с условиями агентского соглашения, заключенного между принципалом и агентом.

Агент по убыткам

Claim agent

Агент по убыткам - в США - агент, уполномоченный страховой компанией урегулировать убытки, связанные с выполнением обязательств страховщика по договору морского страхования.

Агентский договор

Agent's contract

Агентский договор - в страховании - договор, определяющий взаимоотношения и обязанности агента и страховщика, от имени и по поручению которого агент заключает договор страхования. В агентском договоре указывается брокеридж или провизия.

 >> Агентское соглашение

Agent's contract; Agency agreement; Business agreement

Агентское соглашение - договор с агентом о выполнении им от имени и в интересах принципала соответствующих обязанностей и поручений.

 >> Агентство

Agency

Агентство - либо местное отделение некоторого учреждения, либо посредническая организация.

 >> Агенты Ллойда

Lloyd's agents

Агенты Ллойда - физические или юридические лица, осуществляющие управление бизнесом для членов страховой корпорации Ллойда в вопросах урегулирования убытков. Агенты Ллойда присутствуют во всех крупнейших морских портах на всех континентах.

В РФ функции агента Ллойда выполняет АО Ингосстрах.

Агенты Ллойда - агенты в главных портах мира. Агенты Ллойда не проводят никаких страховых операций, связанных с активизацией страхования. Основной задачей агентов является направление Ллойду информации о движении судов, авариях и другой информации, представляющей интерес для страховщиков, включая информацию по коммерческим вопросам. Агенты Ллойда используются как самим Ллойдом, так и страховыми компаниями многих стран мира в качестве аварийных комиссаров по осмотру аварийных судов и грузов. В ряде случаев им дается право на ликвидацию убытков.

Аджастер

Adjuster

Аджастер - физическое или юридическое лицо, представляющее интересы страховой компании в решении вопросов по урегулированию заявленных претензий страхователя в связи со страховым случаем. Аджастер стремится достичь соглашения со страхователем о сумме страхового возмещения, подлежащего выплате, исходя из обязательств страховщика, взятых по заключенному им договору страхования. Аджастер может выполнять функции диспашера и аварийного комиссара.

Аквизитор

Acquirer

От лат.Acquisitor - приобретатель

Аквизитор - страховой агент или другой страховой работник, занимающийся заключением новых или возобновлением ранее действовавших договоров страхования.

 >> Аквизиция

Acquisition

Аквизиция - в страховании - комплекс организационных мероприятий среди физических и юридических лиц: реклама, маркетинг с целью привлечения новых договоров страхования. Аквизиция ориентирована на раскрытие преимуществ отдельных видов договоров страхования в конкретной страховой компании.

Активный андеррайтер

Active underwiter

Активный андеррайтер - физическое лицо, андеррайтер, который руководит оценкой риска от имени синдиката андеррайтеров Ллойда.

Алфавитные брокеры

Alphabet brokers

Алфавитные брокеры - проф.жаргон - ведущие страховые брокеры США, известные широкому кругу специалистов по их аббревиатурам.

Андеррайтер

Underwriter

Андеррайтер - в страховании - юридическое или физическое лицо, имеющее властные полномочия от руководства страховой компании принимать на страхование предложенные риски, определять тарифные ставки и конкретные условия договора страхования этих рисков исходя из норм страхового права и экономической целесообразности. Андеррайтер отвечает за формирование страхового (перестраховочного) портфеля.

Андеррайтер уполномочен подписывать документы от имени страховой компании. Андеррайтер может выполнять функции сюрвейера.

Впервые андеррайтеры появились на Британском страховом рынке Ллойда, где брокеры предлагают риски страховщикам, c которыми они договариваются об условиях страхования.

Андеррайтерский пул

Андеррайтерский пул - страховой пул, сформированный для освоения новых видов покрытий рисков или для участия в обычных страхованиях.

Ассоциация андеррайтеров Ллойда

Lloyd's underwriters association

Ассоциация андеррайтеров Ллойда - созданная в 1909г. корпорация страховщиков, имеющая право проводить операции по морскому страхованию, защищать интересы членов корпорации в области судоходства, грузов и фрахта, собирать и распространять информацию и сведения по судоходству. Ассоциация андеррайтеров Ллойда - структурная часть страхового рынка Ллойд.

Ассоциация ливерпульских андеррайтеров

Liverpool Underwriters Association

Ассоциация ливерпульских андеррайтеров - ассоциация, основанная в 1802г. для защиты общих интересов морских страховщиков и разработки стандартных условий по морскому страхованию.

Ассоциация страховых брокеров Ллойда

Lioyd's insurance brokers association (LIBA)

Ассоциация страховых брокеров Ллойда - ассоциация, созданная для защиты интересов членов Ассоциации и содействия успеху их деятельности.

Ассоциированный страховой брокер

Ассоциированный страховой брокер - член ассоциации страховых брокеров.

Аутсайдеры

Outsiders

Аутсайдеры - страховые компании, брокерские фирмы и т.п., которые не являются членами соответствующих объединений страховщиков, не следуют в своей деятельности возможным тарифным соглашениям, выступая в качестве конкурирующей стороны.

Брокер

Broker

Брокер - юридическое или физическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем, между страховщиком и страхователем, между судовладельцем и фрахтователем. Обычно брокер кредитует поставщика, но при этом не несет ответственности за выполненные сделки.

Брокер Ллойда

Lloyd's broker

Брокер Ллойда - страховой брокер, ключевая фигура страхового рынка Ллойда. Брокер Ллойда выступает в качестве посредника между страхователем и андеррайтером при размещении риска в синдикате Ллойда.

Брокер по убыткам

Claims broker

Брокер по убыткам - страховой брокер, работающий по контракту со страховой компанией, который уполномочен от имени своего клиента-страхователя решать вопросы со страховщиком, связанные с урегулированием заявленной претензии страхователя.

Брокерская взаимность

Broker's reciprocity

Брокерская взаимность - условие страховых взаимоотношений, когда страховое общество размещает перестраховочные договоры через брокеров и требует от них представления на основе взаимности других договорных дел. Брокер в качестве взаимности может предложить любые имеющиеся в его портфеле и подлежащие перестрахованию договоры.

Брокерская доверенность

Collectind note

Брокерская доверенность - в зарубежной практике - документ, выдаваемый страхователем страховому брокеру, которым брокеру передается право требования к страховщику о возмещения ущерба в связи с заявленной претензией.

Брокерская комиссия

Брокерское вознаграждение

Brokerage

Брокерская комиссия - комиссия, которую брокер имеет право вычесть из премии в свою пользу за оказанные им посреднические услуги.

Брокерский дом

Brokind house

Брокерский дом - страховой брокер, зарегистрированный в качестве юридического лица.

Ведущие профессиональные перестраховщики

Ведущие профессиональные перестраховщики - 15 перестраховочных компаний, на долю которых приходится 50% перестраховочной премии: "Мюних Ре" (ФРГ), "Свис Ре" (Швейцария), "Женерал Ре Групп" (США), "Герлинг Групп" (ФРГ), "СКОР" (Франция), "Кельн Ре" (ФРГ), "Мерканталь энд Женерал Групп" (Великобритания), "Эмплойерс Ре" (США), "Американ ре" (США), "Франкона Ре" (ФРГ), "Пруденшиал Ре" (США), "Тоа Файер Энд Марин" (Япония), "Бавариан Ре" (ФРГ), "Ина Ре" (США), "Недерландзе Реассуранти Групп" (Голландия).

Вознаграждение за инкассацию

Вознаграждение за инкассацию - часть комиссионного вознаграждения, которое может устанавливаться за работу по обеспечению поступления страховых взносов и другие виды работ по договорам страхования, предусматривающим ежемесячную уплату страховых взносов.

Гарантия безопасности

Гарантия безопасности - вероятность неразорения страховщика, вероятность превышения суммы нетто-премий над суммой выплат. Гарантия безопасности выбирается страховщиком произвольно и, как правило, находится в пределах от 85 до 99%%. Исходя из гарантии безопасности определяется необходимая величина нетто-ставок по каждому виду страхования.

Генеральная доверенность

Генеральная доверенность - в страховании - доверенность страховщика, выданная аджастеру или агенту по убыткам на действия, совершаемые в связи с расчетом убытка от его имени и по его поручению.

Гратификация

Gratuity

Гратификация - поощрение брокеров с целью их стимулирования за качественное выполнение посреднических.

Двухуровневая программа

Two tier commission; Two tier program

Двухуровневая программа - получение комиссии с заработков привлеченных агентов лицом, привлекшим этих агентов. Обычно двухуровневая программа используется как эффективное средство расширения агентской сети.

Дебит

Debit

Дебит - в США - еженедельное письменное задание страховому агенту, специализирующемуся на заключении договоров личного страхования, о сумме страховой премии, которую необходимо собрать на обслуживаемом участке.

Дезавуирование

Disavowation; Repudiation

Дезавуирование - официальное заявление о несогласии с действиями доверенного лица с целью устранения его от дальнейших операций от имени доверителя.

Делькредере

Del credere

Делькредере - особая оговорка в трудовом контракте страхового агента, в соответствии с которой он выступает гарантом уплаты страховой премии по заключенному договору страхования и обязуется выплатить ее страховщику, если страхователь откажется это сделать сам.

Диспашер

Average adjuster; Dispacheur

Диспашер - специалист в области международного морского права, составляющий расчет диспаши. Диспашер приступает к выполнению своих функций только по письменному заявлению заинтересованной стороны с приложением всех документов, касающихся аварийного случая и подтверждающих сумму убытков и расходов. На основании этих документов диспашер выносит мотивированное постановление о признании или непризнании наличия общей аварии. За рубежом диспашер, как правило, назначается судовладельцем, в РФ - Президиумом Торгово-промышленной палаты.

Золотые наручники

Golden handcuffs

Золотые наручники - соглашение между брокерской фирмой и брокером, по которому брокер при переходе в другую фирму обязан возвратить значительные суммы денег, полученных им в виде вознаграждений.

Инкорпорированный страховой брокер

Инкорпорированный страховой брокер - член корпорации страховых брокеров.

Институт дипломированных страховщиков

Chartered Insurance Institute (CII)

Институт дипломированных страховщиков - основанная в 1897г. ассоциация страховщиков и страховых брокеров. Институт имеет своей целью сертификацию страховщиков. По результатам экзаменов от имени Института выдаются удостоверения дипломированных страховщиков: ACII (Associateship diplome) или FCII (Fellowship diplome). Сдача экзаменов возможна только после завершения учебы в Страховом Колледже Института.

 >> Институт лондонских страховщиков

Лондонский институт страховщиков

Institute of London Underwriters (ILU)

Институт лондонских страховщиков - ассоциация андеррайтеров, которые представляют страховые компании, являющиеся членами Института. Институт призван содействовать интересам страхования путем координации усилий по выработке страховых оговорок, условий страхования, а также изыскивать возможности для достижения взаимных соглашений по проблемам страхового рынка. В основном Институт занимается вопросами морского страхования.

Интерес страховщика

Insurer's interest

Интерес страховщика - страховая ответственность страховщика, которую можно перестраховать.

Ковернот

Страховой ковернот; Страховая ковернота; Брокерский ковернот

Cover note; Insurance covernote

От англ.Cover - покрывать, обеспечивать + Note - краткая запись

Ковернот - документ, выдаваемый страховым брокером страхователю в подтверждение того, что договор страхования по его поручению заключен. В коверноте указываются условия страхования и тарифная ставка. Страховщик не несет юридической ответственности по коверноту, выданному страховым брокером. Ковернот подлежит замене на страховой полис.

Коллектор

Collector

Коллектор - страховой агент, в обязанности которого входит продажа полисов и сбор страховых премий индустриального страхования. Коллектор регулярно посещает страхователей на дому в удобное для них время.

Комитет андеррайтеров Нью-Йорка

Board of uderwriters of New York

Комитет андеррайтеров Нью-Йорка - сообщество корреспондентов, которые в практике деятельности американских страховых обществ выполняют функции аварийных комиссаров.

Компенсационное комиссионное вознаграждение

Indemnity commission

Компенсационное комиссионное вознаграждение - комиссионное вознаграждение, выплачиваемое авансом компанией страхования жизни страховому брокеру или агенту после продажи полиса и возвращаемое, если полис теряет силу.

 >> Конкурентоспособность страховщика

Конкурентоспособность страховщика - возможность сбыта страховых продуктов на определенном страховом рынке, исходя из имеющихся страховых интересов, выявленных службой маркетинга страховщика. Различают экономические и организационные параметры конкурентоспособности страховщика.

Консультант

Consultant

Консультант - в Великобритании - особый страховой посредник, выполняющий функции страхового брокера. Правовой статус консультанта освобождает его от обязательной регистрации в качестве страхового брокера. Большинство консультантов объединены в профессиональную ассоциацию - Институт страховых консультантов.

Корреспондент

Correspondent

Корреспондент - представитель клуба взаимного страхования в крупном морском порту, который по просьбе капитанов судов присутствует при грузовых операциях, а в тех случаях, когда возникают основания ожидать предъявления претензий к судовладельцу.

Лидер

Ведущий андеррайтер

Leader; Leading underwriter

Лидер - страховщик, перестраховщик, специализирующийся в соответствующей области страхования, который первым устанавливает страховой тариф по новому риску и берет на себя его часть по договору о перестраховании или состраховании. Имя ведущего андеррайтера стоит первым в слипе.

Ликвидатор убытков

Агент по убыткам

Ликвидатор убытков - специалист, состоящий в штате страховой компании, в компетенцию которого входит оценка суммы ущерба в связи с заявленной претензией страхователя.

Ликвидатор убытков собирает и анализирует факты и обстоятельства страхового случая, обусловленного договором страхования.

 >> Лицензия на проведение страховой деятельности

Licence for insurance activity; Insurance licence

Лицензия на проведение страховой деятельности - документ, удостоверяющий право ее владельца на проведение страховой деятельности на территории РФ при соблюдении им условий и требований, оговоренных при выдаче лицензии.

В РФ лицензия на проведение страховой деятельности не имеет ограничений по сроку действия, если это специально не предусмотрено при ее выдаче Росстрахнадзором. Лицензии выдаются на проведение добровольного и обязательного личного, имущественного страхования, а также страхования ответственности и перестрахования.

Международная ассоциация страхового права

International Association of Insurance Law

фр.Association internacionale de dript des assurance (AIDA)

Международная ассоциация страхового права - основанная в 1962г. международная неправительственная организация, занимающаяся изучением научно-практических проблем развития страхового дела.

Международная ассоциация страховых и перестраховочных посредников

International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries (IAIRI)

Международная ассоциация страховых и перестраховочных посредников - основанное в 1937г. международное объединение страховых агентов, страховых брокеров и иных посредников, связанных со страховым бизнесом. Цель ассоциации состоит в содействии международным контактам и обмену информации среди посредников страхового рынка.

Международная ассоциация страховых исследований (МАСИ)

Женевская ассоциация

International Association for Study of Insurance Economics

Международная ассоциация страховых исследований - основанное в 1973г. международное объединение научной общественности, занимающейся исследованиями в области теории и практики страхового дела. Цель Ассоциации - содействие прогрессу в научных исследованиях в области страхования, а также смежных областях научных знаний.

Надежность перестраховщика

Security of reinsurer

Надежность перестраховщика - финансовая устойчивость и репутация перестраховщика. Перестрахователь должен быть уверен в том, что перестраховщик сможет выполнить свои обязательства в случае предъявления к нему иска со стороны перестрахователя.

Небрежность со стороны брокера

Negligence of broker

Небрежность со стороны брокера - ошибка или неточность страхового брокера, нанесшая материальный ущерб страхователю. Страхователь имеет право на выставление судебного иска против страхового брокера.

Незаверенное размещение риска

Failure to complete

Незаверенное размещение риска - ситуация, когда страховой брокер не разместил страхование риска на полную сумму. Если брокер не смог завершить размещение, то он должен немедленно оповестить об этом страхователя. Если брокер получил риск для размещения за некоторое время до его начала, то о незавершенном размещении риска он должен поставить в известность страховщика также до начала риска.

Неоплаченная премия

Unpaid premium

Неоплаченная премия - полностью или частично неоплаченная страховая премия. Брокер несет ответственность перед страховщиком за уплату премии по размещенным им страхованиям вне зависимости от того, получил он премию сам, или нет.

Объединение страховщиков

Объединение страховщиков - союз, ассоциация, созданная страховщиками для координации своей деятельности, защиты интересов своих членов и осуществления совместных программ. Страховые объединения не вправе непосредственно заниматься страховой деятельностью.

Обязанности аварийного комиссара

Обязанности аварийного комиссара - обязанности действовать в строгом соответствии с инструкциями страховщика:
- по проведению осмотра поврежденного имущества;
- по установлению характера, причин и размера понесенных убытков;
- по реализации поврежденного имущества;
- по розыску пропавшего имущества;
- по сбору информацию о местном страховом рынке;
- по оплате убытков за счет страховщика;
- по контролю погрузо-разгрузочных работ;
- по подсчету груза.

По результатам проделанной работы аварийный комиссар составляет аварийный сертификат или доклад.

Обязанности аварийного комиссара выполняют: аджастеры, агенты Ллойда и др.

Обязанности аджастера

Обязанности аджастера - обязанности установить (в связи со страховым случаем):
- имел ли место страховой случай;
- причастность страхователя к наступлению страхового случая;
- характер и размеры ущерба;
- причины и условия возникновения страхового случая;
- наличие или отсутствие обстоятельств, обусловливающих исковые требования или возражения сторон.

Обязанности перестраховочного брокера

Обязанности перестраховочного брокера - размещение передаваемого в перестрахование риска между компаниями, готовыми принять его на свою ответственность в определенной доле.

Обязанности страхового брокера

Обязанности страхового брокера - обязанности:
- подыскать страхователю страховую компанию, обеспечивающую оптимальные условия страхования по объему ответственности и размеру ставок платежей;
- оказать помощь страхователю в получении возмещения, при наступлении страхового случая;
- обеспечить уплату страховых взносов.

 >> Обязанности страховщика

Обязанности страховщика - определенный условием договора страхования и законодательством объем требований, предъявляемых к страховой организации.

Важнейшей обязанностью страховщика является своевременная и полная выплата в случаях, предусматриваемых условиями страхования, страхового возмещения и страховых сумм.

Обязывающие полномочия

Binding authority

Обязывающие полномочия - условия, позволяющие агенту или третьей стороне обязать страховщика или перестраховщика принять на себя заранее согласованный объем рисков и представить документальное подтверждение этому.

 >> Отказ в выплате страхового возмещения

Refusal through insured's failure

Отказ в выплате страхового возмещения - право страховщика отказаться от выплаты страхового возмещения в случае невыполнения страхователем своих обязательств по договору страхования.

Оценщик

Асессор

Assessor

Оценщик - в страховании - лицо, определяющее величину потерь.

Оценщик - независимый эксперт или фирма в отличии от специалиста по претензиям из числа служащих страховщика. В ряде случаев оценщик может выступать в качестве независимого корректировщика при оценке ущерба (аджастера).

Перестраховочный брокер

Reinsurance broker

Перестраховочный брокер - профессиональный посредник между двумя страховщиками, из которых один желает передать, а другой принять риск в перестрахование.

Перестраховщик

Цессионарий; Цессионер

Reinsurer; Assuming insurer

Перестраховщик - страховщик, принимающий риски в перестрахование.

Перестраховщик - страховщик, принимающий на себя ответственность другого страховщика.

Подписанная линия

Signed line

Подписанная линия - закрытая брокером линия, при условии, что им решено, какой объем страхования следует передать андеррайтеру, выписавшему линию.

Поляризация

Polarisation

Поляризация - разделение страховых посредников на две категории: на тех, кто осуществляет свой бизнес во взаимосвязи только с одной страховой компанией, и тех, кто делает бизнес во взаимосвязи с несколькими страховыми компаниями.

Поручение

Instruction; Commission; Commission contract

Поручение - договор, согласно которому одна сторона (поверенный) обязуется от имени и за счет другой стороны (доверителя) произвести определенные действия.

Посредник

Посредническая фирма

Middleman; Mediator; Intermediary

Посредник - в коммерции - лицо, фирма или организация, стоящая между производителем и потребителем товара и содействующая его товарообороту.

Посредник - в юриспруденции - лицо, фирма или организация содействующие продавцу и покупателю в заключении и исполнении контракта.

Посреднические операции

Посредничество

Agency; Intermediation; Mediation; Medium; Go-between

Посреднические операции - экономические операции, совершаемые по поручению субъектов экономической деятельности независимыми посредническими фирмами на основе отдельных поручений или специальных соглашений. Посреднические операции предполагают:
- подбор партнеров;
- подготовку документации для совершения сделок и их совершение;
- транспортно-экспедиторские операции;
- кредитно-финансовое обслуживание;
- страхование;
- рекламу;
- послепродажное обслуживание товаров;
- изучение рынков сбыта;
- выполнение таможенных формальностей.

Постоянный комитет международных конгрессов актуариев

Permanent Committee of International Congress for Actuaries

Постоянный комитет международных конгрессов актуариев - международная организация, основанная в 1889г. для унификации форм и методов актуарных расчетов по долгосрочному страхованию жизни, научным исследованиями в области актуарной теории и практики.

Правила страхования

Условия страхования

Policy rules

Правила страхования - условия страхования, определяющие права и обязанности сторон по договору страхования, объект страхования, перечень страховых случаев и исключений (клаузул), при которых страховщик освобождается от ответственности.

Обычно правила страхования излагаются в страховом полисе или составляют его неотъемлемую часть. Правила страхования входят в пакет документов, необходимых для лицензирования страховой деятельности.

Право брокера на полис

Broker's lien

Право брокера на полис - право страхового брокера удерживать у себя полис до тех пор, пока он не получит от страхователя премию.

 >> Право регресса страховщика

Суброгация

Subrogation

Право регресса страховщика - право страховщика на предъявление к третьей стороне, виновной в наступлении страхового случая, претензий с целью получения возмещения за причиненный ущерб. Право на регресс возникает у страховщика после оплаты им законного убытка и в пределах уплаченной им суммы.

Превенция

Prevention

Превенция - в страховании - комплекс мероприятий страховщика совместно с заинтересованными ведомствами и организациями по предупреждению страховых случаев. Превенция включает:
- технические мероприятия: разработку условий страхования, применение франшиз, риск-менеджмент;
- организационные мероприятия по обеспечению сохранности имущества, профилактике травматизма.

Предполагаемый лидер

Proposed lead

Предполагаемый лидер - страховщик (перестраховщик) готовый принять на себя лидерство в страховании (перестраховании) при условии получения дополнительной, удовлетворяющей его информации.

Пресс-посредничество

Press agentry

Пресс-посредничество - написание материалов или организация специальных мероприятий с целью привлечения внимания средств массовой информации и обеспечения общественной заметности.

Пресс-посредничество предусматривает планирование и проведение мероприятий:
- заслуживающих стать новостями; или
- привлекающих внимание к организации, человеку, товару или идее.

 >> Принципал

Principal

Принципал - страховщик, использующий в системе продаж страховых полисов труд страховых агентов.

Принципал - страховщик, от имени и по поручению которого действует страховой агент.

Прокура

Прокурация

Procuracy; Procuration

От лат.Procuro - забочусь

Прокура - нотариально засвидетельствованная доверенность (полномочие) на совершение сделок от имени доверителя. Прокура может быть предоставлена и отозвана либо собственником предприятия, либо его законным представителем. Факты предоставления и отзыва прокуры заносятся в торговый реестр.

Размещение страхования больше чем на 100%

Размещение страхования больше чем на 100% - брокерская практика, имеющая своей целью разместить риск у большего числа страховщиков для более широкого распределения риска. Закрывая риск, размещенный более чем на 100%, брокер пропорционально сокращает долю каждого участника.

Ретроцессия

Retrocession

Ретроцессия - перевод части комиссионных от одного посредника к другому.

Содержание страхового оценочного листа

Содержание страхового оценочного листа -
- адрес, по которому находятся строения;
- хозяйственное назначение и тип каждого строения;
- год возведения постройки;
- строительный материал фундамента, стен и кровли;
- размеры строения: длина, ширина, высота;
- кубатура строения или площадь его основания;
- оценочная норма для типичного строения;
- сумма оценки;
- отклонение от типичной постройки;
- оценка новой постройки с учетом отклонения;
- процент износа и скидка на износ;
- страховая сумма - оценка с учетом износа: отдельно по каждой постройке и суммарная;
- примечание, в котором указываются имевшие место изменения в составе строений, их оценки и т.д.

Специалист по оценке размера ущерба и урегулированию претензий

Loss adjuster

Специалист по оценке размера ущерба и урегулированию претензий - лицо, определяющее величину страхового ущерба и ведущее переговоры с целью урегулирования претензий.

Специальная постоянно действующая комиссия по страхованию

Специальная постоянно действующая комиссия по страхованию - структурное подразделение Постоянной комиссии по торговле и услугам ЮНКТАД.

Цель Комиссии - анализ страхового законодательства и деятельности органов государственного страхового надзора в странах-участницах, исследования в областях сельскохозяйственного страхования, страхования кредитов, страхования крупных рисков и альтернативных механизмов перестрахования.

Спецпредставитель

Home service representative

Спецпредставитель - в Великобритании - особый вид страхового посредника, осуществляющего продажу полисов индустриального страхования жизни от имени и по поручению дружеского общества. Спецпредставитель не имеет права по совместительству выполнять функции страхового агента какого-либо страховщика.

Страховая комиссия

Комиссионное вознаграждение

Commission fee

Страховая комиссия - вознаграждение, уплачиваемое страховщиком посредникам за привлечение клиентов на страхование, оформление страховой документации и инкассацию страховых взносов, включая рассмотрение страховых претензий и выплату сумм страховых возмещений за счет страховщика. Обычно страховая комиссия устанавливается в виде процента от страховой премии.

 >> Страховая услуга

Insurance service

Страховая услуга - трудовая целесообразная деятельность аппарата страховой компании и страховых посредников, результаты которой выражаются в полезном эффекте, удовлетворяющем страховые интересы клиентуры (страхователей).

Через страховую услугу осуществляется купля-продажа страховой защиты.

Страховое общество

Insurance society

Страховое общество - страховщик: страховая акционерная компания, общество взаимного страхования, страховая корпорация и др.

Страховой агент

Insurance agent

Страховой агент - доверенное физическое или юридическое лицо, от имени и по поручению страховщика осуществляющее в его интересах и пределах полученных полномочий аквизицию и другие операции по обслуживанию договора страхования.

Страховой брокер

Страховой маклер

Insurance broker

Страховой брокер - агент страхователя или перестрахователя.

Страховой брокер - лицо, зарегистрированное в установленном порядке в качестве предпринимателя, осуществляющее посредническую деятельность по страхованию от своего имени на основании поручений страхователя или перестрахователя.

Страховой брокер несет ответственность перед страховщиком за уплату страховых премий. Брокер также оказывает содействие страхователю в получении сумм страхового возмещения.

Страховой оценочный лист

Страховой оценочный лист - бланк установленной формы, заполняемый сюрвейером при оценке строений для целей страхования. Оценочный лист составляется на каждое хозяйство, имеющее строения, в него заносятся все строения, принадлежащие одному владельцу.

Если строение находится в общем владении нескольких лиц, то оно записывается в один оценочный лист.

Если строение принадлежит нескольким лицам, то на каждую его часть составляется отдельный оценочный лист.

Если строение находится в стадии строительства, но имеет постоянное место, стены и крышу, то оно записывается в оценочный лист с отметкой о степени выполнения работ.

 >> Страховой портфель

Портфель страхований; Портфель ответственности

Portfolio of risk; Insurance portfolio

Страховой портфель - общая страховая сумма - совокупная ответственность страховщика или перестраховщика по всем действующим полисам.

Страховой портфель - фактическое количество застрахованных объектов или число договоров страхования, документально подтвержденных в делах страховщика.

Страховщик

Insurer

Страховщик - юридическое лицо, специально созданное для осуществления страховой деятельности и получившее в установленном порядке государственную лицензию на осуществление страховой деятельности на территории РФ. В РФ страховщиками в настоящее время выступают акционерные страховые компании.

По договору страхования страховщик принимает на себя обязательство за страховую премию возместить страхователю или другому лицу, в пользу которого заключено страхование, убытки, возникшие в результате наступления страхового случая.

Страховщик ведает вопросами создания и расходования страхового фонда. В международной страховой практике для обозначения страховщика также используется термин андеррайтер.

 >> Страховые резервы

Страховые фонды

Insurance reserves

Страховые резервы - фонды денежных средств, образуемые страховыми организациями, для обеспечения гарантий выплат страхового возмещения и страховых сумм. Фонды используются, если сумма выплат страхователям в конкретный операционный период превышает текущие поступления платежей. К страховым резервам относятся:
- резервы взносов по страхованию жизни и пенсии;
- запасные фонды;
- фонды предстоящих платежей и неоплаченных убытков;
- резервы, на происшедшие, но незаявленные убытки; и др.

Свободные средства резервов используются для инвестиций в ценные бумаги, что приносит страховщикам дополнительный доход.

Сюрвей рипот

Survey report

Сюрвей рипот - письменный доклад, составленный сюрвейером по просьбе страхователя или страховщика. Доклад содержит материалы по оценке риска, предшествующего заключению договора страхования. Страховщик может отказать потенциальному страхователю в заключении договора страхования, если из материалов доклада сюрвейера видно, что заявленный страховой интерес носит спекулятивный характер и не отвечает принципу наивысшей добросовестности. Сюрвей рипот приобщается к заявлению страхователя.

Сюрвейер

Surveyor

Сюрвейер - инспектор или агент страховщика, осуществляющий осмотр имущества, принимаемого на страхование. По заключению сюрвейера страховщик принимает решение о заключении договора страхования. В зарубежной практике в качестве сюрвейера выступают классификационные общества, а также специализированные фирмы по противопожарной безопасности, охране труда и т.д., взаимодействующие со страховщиком на договорной основе. В отличие от аджастера сюрвейер осматривает имущество до момента заключения договора страхования.

Сюрвейер Ллойда

Lloyd's surveyer

Сюрвейер Ллойда - высококвалифицированный морской инженер Регистра английского Ллойда, который
- осуществляет технический надзор за строительством и ремонтом морских судов;
- предъявляет заключение об их техническом состоянии и эксплуатационных характеристиках для оценки риска андеррайтером при заключении договора морского страхования;
- составляет экспертное заключение по фактам причинения любого ущерба судам в ходе их строительства, ремонта и/или эксплуатации.

Сюрвейеры Ллойда объединены в экспертную группу Регистра английского Ллойда.

Тайна страхования

Тайна страхования - совокупность сведений о страхователе, застрахованном лице и выгодоприобретателе; о состоянии их здоровья, а также об имущественном положений этих лиц, которые получены страховщиком в результате своей профессиональной деятельности и не подлежат разглашению.

За нарушение тайны страхования страховщик несет ответственность в соответствии с Гражданским кодексом РФ.

Тарифная политика в страховании

Тарифная политика в страховании - целенаправленная деятельность страховщика по установлению, уточнению, упорядочению и дифференциации страховых тарифов в интересах страхователей и безубыточного развития страхования.

Урегулирование убытков

Adjustment of claims; Settlement of loss

Урегулирование убытков - расчет суммы ущерба, подлежащего возмещению в результате страхового случая. Обычно урегулирование убытков производит аджастер при участии страхового брокера. Основанием для урегулирования убытков служит заявленная претензия страхователя.

Фидуциарные обязательства

Fiduciary duties

Фидуциарные обязательства - обязательства, принимаемые на себя каким-либо лицом, осуществляющим свою профессиональную деятельность в пользу другого лица.

Фидуциарные отношения

Fiduciary relations

Фидуциарные отношения - отношения, основанные на доверии между доверительным собственником и бенефициаром, страховщиком и страхователем, учредителем компании и учрежденной компанией.

Фидуциарные отношения предусматривают, что сторона, облеченная доверием, делает максимум возможного по отношению к другой стороне, не извлекает тайной прибыли.