Финансовая отчетность - совокупность показателей учета, отраженных в форме
определенных таблиц и характеризующих движение имущества, обязательств и финансовое
положение предприятия за отчетный период.
Финансовая отчетность - совокупность показателей учета, отраженных в форме
определенных таблиц и характеризующих движение имущества, обязательств и финансовое
положение предприятия за отчетный период.
Агрегированный баланс
Aggregated balance
Агрегированный баланс - форма балансового отчета, предназначенная для
управленческого анализа.
Актив баланса - часть бухгалтерского баланса предприятия, отражающая в денежном
выражении материальные и нематериальные ценности, принадлежащие предприятию, их
состав и размещение.
Актив баланса - превышение доходов над расходами в балансе.
Альбом форм
Album of form
Альбом форм - сборник типовых форм действующей отчетности и указаний по их
заполнению.
Аудит - предпринимательская деятельность аудиторов по осуществлению независимых
проверок бухгалтерской отчетности, платежно-расчетной документации, налоговых
деклараций и других финансовых обязательств и требований экономических субъектов с
целью установления достоверности их бухгалтерской отчетности и соответствия
совершенных ими финансовых и хозяйственных операций нормативным актам.
Аудиторские доказательства
Audit evidences
Аудиторские доказательства - информация, полученная аудитором в ходе проверки от
проверяемого экономического субъекта и третьих лиц, или результат ее анализа,
позволяющие сделать выводы и выразить собственное мнение аудитора о достоверности
бухгалтерской отчетности.
Аудиторские доказательства - документальные источники данных, документацию
бухгалтерского учета, заключения экспертов, а также сведения из других источников.
Аудиторский отчет
Auditor's report
Аудиторский отчет - часть годового отчета, содержащая заключение аудитора
относительно достоверности приводимой финансовой отчетности.
Аудиторский сертификат
Аудиторское заключение
Certificate of accounts
Аудиторский сертификат - свидетельство, выдаваемое аудитором и удостоверяющее
правильность опубликованного фирмой баланса.
Аудиторское письмо-подтверждение
Comfort letter
Аудиторское письмо-подтверждение - письмо независимых аудиторов, в котором подробно
описываются результаты проверки, выполненной по просьбе андеррайтеров; способствует
более тщательному ознакомлению андеррайтеров с эмитентом ценных бумаг.
Баланс
фр.Balance
От лат.Bilanx - имеющий две весовые чаши
Баланс - система показателей, характеризующая какое-либо явление путем
сопоставления или противопоставления отдельных его сторон. В экономической науке
различают бухгалтерские балансы, консолидированные балансы, платежные балансы и
торговые балансы.
Баланс доходов и расходов предприятия
Balance of income and expenditure
Баланс доходов и расходов предприятия - финансово-экономический документ,
самостоятельно разрабатываемый предприятием на год или квартал с целью обеспечить
сбалансированность и согласованность движения материальных и финансовых ресурсов,
производственное и социальное развитие предприятия, наиболее полно удовлетворить
интересы коллектива.
Баланс доходов и расходов характеризует финансовые взаимоотношения предприятия с
кредиторами; содержит расчет доходов, расходов, платежей в бюджет, распределения
чистой прибыли, формирования фондов и резервов предприятия.
Баланс организации
Баланс предприятия;
Баланс учреждения
Баланс организации - в РФ - основная сводная форма бухгалтерского отчета (форма
No.1), в которой отражается состав, размещение и источники образования всех
имеющихся средств на предприятии, в учреждении, организации на определенную дату.
Баланс структуры финансов предприятия
Balancing the firm's financial structure
Баланс структуры финансов предприятия - структура источников финансирования,
учитывающая издержки получения денежных средств из того или иного источника, риск
получения денежных средств и цели, на которые они будут направлены.
Баланс-брутто
Грубый баланс
Баланс-брутто - бухгалтерский баланс, который включает в себя регулирующие статьи.
Баланс-брутто используется для научных исследований и совершенствования
информационных функций баланса.
Баланс-нетто
Баланс-нетто - бухгалтерский баланс без регулирующих статей. Баланс-нетто позволяет
определить реальную стоимость имущества предприятия.
Балансировать
Балансировать - в бухгалтерском учете - сводить баланс.
Балансовая статья - балансовый показатель отдельного вида средств и источников их
образования. Обычно в бухгалтерском балансе балансовые статьи (в соответствии с их
экономическим содержанием) сгруппированы в активе и в пассиве в пять разделов.
Балансовое уравнение
Balance sheet equation;
Accounting equation
Балансовое уравнение - равенство активов и пассивов:
Активы = Обязательства + Собственный капитал
Хозяйственные операции воздействуют на финансовое положение предприятие таким
образом, что увеличение или сокращение активов обязательств и собственного капитала
не нарушают балансовое уравнение.
Балансовые счета бухгалтерского учета
Balance account
Балансовые счета бухгалтерского учета - бухгалтерские счета, объединенные в одну
систему, корреспондирующие между собой и обеспечивающие учет все
финансово-хозяйственной деятельности предприятия. Сальдо балансовых счетов
показывается в балансе предприятия.
Безусловно положительное заключение аудитора
Чистое мнение
Clean opinion
Безусловно положительное заключение аудитора - заключение аудитора, которое
составляется в том случае, если аудитор приходит к мнению, что бухгалтерская
отчетность экономического субъекта с учетом всех существенных обстоятельств
достоверно отражает его финансовое положение, а совершенные им финансовые и
хозяйственные операции в основном соответствуют нормативным актам.
Бухгалтерская отчетность
Book-keeping report
Бухгалтерская отчетность - единая система данных об имущественном и финансовом
положении организации и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая
на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам.
В РФ бухгалтерская отчетность состоит из:
- бухгалтерского баланса;
- отчета о прибылях и убытках;
- отчета о движении капитала (приложение);
- отчета о движении денежных средств (приложение);
- приложений к бухгалтерскому балансу;
- аудиторского заключения;
- пояснительной записки.
Бухгалтерская прибыль
Расчетная прибыль;
Учетные доходы
Accounting earnings;
Accounting profit;
Accounting income
Бухгалтерская прибыль - общая валовая прибыль предприятия за счет всех источников
за вычетом платы за ресурсы и процентов за краткосрочные кредиты.
Бухгалтерская прибыль - разница между общим доходом и денежными издержками,
рассчитанная по бухгалтерским документам без учета документально не зафиксированных
издержек самого предприятия.
Бухгалтерская прибыль отличается от чистой экономической прибыли на величину
вмененных издержек.
Бухгалтерский баланс (Баланс)
Балансовый отчет
Balance sheet
Бухгалтерский баланс - система показателей, сгруппированных в сводную таблицу,
характеризующих в денежном выражении состав, размещение, источник и назначение
средств предприятия на отчетную дату. Бухгалтерский баланс состоит из левой
(активы) и правой (пассивы) частей, итоги которых должны быть равны.
Бюджетные документы - прогноз балансового отчета, отчета о прибылях и убытках и
отчета о потоке денежных средств.
Валюта бухгалтерского баланса
Валюта бухгалтерского баланса - итоги по активу и пассиву баланса.
Вертикальный анализ
Vertical analysis
Вертикальный анализ - деление каждой расходной статьи годового отчета о прибылях и
убытках на чистые продажи для определения тех статей расходов, которые растут
быстрее или медленнее изменений в продажах.
Вертикальный анализ баланса
Структурный анализ баланса
Vertical balance sheet analysis
Вертикальный анализ баланса - определение структуры итоговых финансовых показателей
с одновременным выявлением влияния каждой позиции отчетности на результат в целом.
Вступительны баланс - первый баланс, который составляется в начале деятельности
предприятия. В активе такого баланса отражается состав имущества предприятия,
полученного при его организации, а в пассиве - источники его возникновения. Обычно
перед составлением вступительного баланса проводится инвентаризация и оценка
имеющегося имущества.
Годовая бухгалтерская отчетность
Annual accounts
Годовая бухгалтерская отчетность - баланс на конец финансового года, отчет о
прибылях и убытках и заключение внешнего аудитора.
Годовой отчет
Annual report
Годовой отчет - ежегодная отчетность о финансовом состоянии компании, акции которой
находятся в свободном обращении. Годовой отчет включает в себя описание
деятельности компании, баланс и отчет о прибылях и убытках. В США годовой отчет
должен быть представлен всем акционерам компании.
Годовой отчет по форме 10-K
10-K
Годовой отчет по форме 10-K - в США - подробная версия годового отчета,
представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам. Отчет дает полный обзор
положения компании и должен быть предоставлен в течение 90 дней после окончания
финансового года.
Горизонтальный анализ
Анализ временных рядов
Horizontal analysis;
Time series analysis
Горизонтальный анализ - деление каждой расходной статьи отчета о прибылях и убытках
отчетного года на соответствующую статью расходов базисного года для выявления:
- направлений и закономерностей изменений относительной значимости статей расходов
в течение определенного периода; и
- поведения статей расходов в зависимости от изменения продаж.
Данные о сегментах
Segment data
Данные о сегментах - пояснительная записка к финансовым отчетам компании, в которой
приводится описание различных сегментов ее деятельности или направлений бизнеса.
Дата подготовки бухгалтерской отчетности
Дата подготовки бухгалтерской отчетности - дата окончания работы в экономическом
субъекте по составлению бухгалтерской отчетности за отчетный период.
Дата представления бухгалтерской отчетности
Дата представления бухгалтерской отчетности - в РФ - день фактической передачи
бухгалтерской отчетности по принадлежности или дата ее почтового отправления.
Дата представления бухгалтерской отчетности
Дата представления бухгалтерской отчетности - в аудите - наиболее ранняя из четырех
возможных дат:
-1- дата передачи бухгалтерской отчетности учредителям, участникам юридического
лица в соответствии с учредительными документами;
-2- дата передачи бухгалтерской отчетности территориальным органам статистики по
месту регистрации экономического субъекта;
-3- дата передачи бухгалтерской отчетности в другие адреса в соответствии с
законодательством РФ;
-4- дата опубликования бухгалтерской отчетности.
Дата составления бухгалтерской отчетности
Дата составления бухгалтерской отчетности - последний календарный день в отчетном
периоде; дата, на которую закрываются счета, учетные регистры, составляются баланс
и бухгалтерская отчетность.
Достоверность бухгалтерской отчетности
Достоверность бухгалтерской отчетности - степень точности данных бухгалтерской
отчетности, позволяющая компетентному пользователю делать на ее основе правильные
выводы о результатах деятельности экономических субъектов, и принимать основанные
на этих выводах решения.
Доходы предприятия - экономический показатель работы предприятия, отражающий
финансовые поступления от всех видов деятельности.
Доходы предприятия - общая сумма денег, полученная от продаж.
Заключение аудитора
Заключение аудитора - документ:
- содержащий выраженное в установленной форме мнение аудитора о достоверности
бухгалтерской отчетности и соответствии порядка ведения бухгалтерского учета
требованиям, установленным нормативными актами; и
- имеющий юридическое значение для всех юридических и физических лиц, органов
государственной власти и управления, органов местного самоуправления и судебных
органов;
- предназначенный для любых пользователей бухгалтерской отчетности экономического
субъекта.
Заключительный баланс
Заключительный баланс - отчетный документ о производственно-финансовой деятельности
предприятия за определенный период времени. Заключительный баланс составляется на
основе проверенных бухгалтерских записей.
Затраты
Затраты - в бухгалтерском балансе - любые расходы, произведенные за отчетный период.
Искажение бухгалтерской отчетности - неверное отражение и представление данных в
бухгалтерской отчетности в связи с нарушением со стороны персонала экономического
субъекта установленных нормативными документами РФ правил ведения и организации
бухгалтерского учета и подготовки бухгалтерской отчетности.
Конечные показатели бухгалтерской отчетности
Конечные показатели бухгалтерской отчетности - показатели бухгалтерской отчетности,
соответствующие концу отчетного периода.
Консолидированная отчетность
Consolidated book-keeping
Консолидированная отчетность - сводная бухгалтерская отчетность о деятельности и
финансовых результатах предприятия совместно с дочерними компаниями.
Консолидированный баланс
Consolidated balance;
Group balance sheet
Консолидированный баланс - сводная бухгалтерская отчетность о деятельности и
финансовых результатах материнского и дочерних обществ в целом. Из
консолидированного баланса исключается взаимный оборот дочерних компаний.
Контрабаланс
Контрбаланс
Contrbalance
Контрабаланс - таблица, составленная на основе данных бухгалтерского учета в целях
проверки и анализа бухгалтерского баланса.
Конфиденциальность информации
Конфиденциальность информации - принцип аудита, заключающийся в том, что аудиторы
обязаны обеспечивать сохранность документов, получаемых или составляемых ими в ходе
аудиторской деятельности, и не вправе передавать эти документы или их копии каким
бы то ни было третьим лицам либо разглашать устно содержащиеся в них сведения без
согласия собственника экономического субъекта, за исключением случаев,
предусмотренных законодательными актами.
Кумулятивный переводной корректировочный счет (КПК счет)
Кумулятивный переводной корректировочный счет - в США - статья в переводном
балансе, которая отражает накопленные за несколько лет прибыль и/или убытки от
переводных операций.
Ликвидационный баланс
Liquidating balance
Ликвидационный баланс - бухгалтерский отчетный баланс, характеризующий
имущественное состояние предприятия на дату прекращения его существования как
юридического лица. Ликвидационный баланс показывает величину и источники средств, а
также состояние расчетов предприятия после окончания ликвидационного периода.
Ликвидность баланса предприятия
Ликвидность баланса предприятия - степень покрытия обязательств предприятия его
активами, срок превращения которых в денежную форму соответствует сроку погашения
обязательств.
International Standards of Accounting and Reporting
Метод текущего курса
Current rate method
Метод текущего курса - метод пересчета валютных средств, предполагающий, что все
статьи баланса и отчета о прибылях и убытках, деноминированные в иностранной
валюте, пересчитываются по текущему курсу.
Многоступенчатая форма отчета о прибылях и убытках
Multistep form
Многоступенчатая форма отчета о прибылях и убытках - форма отчета о прибылях и
убытках, которая подводит к величине чистой прибыли через серию шагов и
промежуточных результатов.
Над чертой
Над чертой - текущие операции в бухгалтерском балансе.
Начальные показатели бухгалтерской отчетности
Начальные показатели бухгалтерской отчетности - показатели бухгалтерской
отчетности, соответствующие началу отчетного периода.
Неопределенные обязательства
Неопределенные обязательства - потенциальные будущие обязательства экономического
субъекта на не точно известную сумму, являющиеся результатом его предшествующей
хозяйственной деятельности и существенно изменяющие его финансовое положение по
сравнению с тем, которое отражено в подтверждаемой аудиторской организацией
бухгалтерской отчетности.
Обнаружение событий и фактов, влияющих на бухгалтерскую отчетность
Обнаружение событий и фактов, влияющих на бухгалтерскую отчетность - документальная
фиксация событий или фактов наличия изменений, действий, операций, существенно
влияющих на значения показателей бухгалтерской отчетности, но не отраженных в
первоначально предъявленной аудитору документации бухгалтерского учета и
бухгалтерской отчетности.
Оборотный баланс
Оборотный баланс - бухгалтерский баланс, который содержит данные о движении
имущества (дебетовые и кредитовые обороты) за отчетный период, а также остатки
средств и источников образования имущества на начало и конец периода. Оборотный
баланс используется в качестве промежуточного рабочего документа при составлении
вступительного, заключительного и ликвидационного балансов.
Обязательства и активы предприятия
Debt and equity
Обязательства и активы предприятия - сумма обязательств и капитала. Эта величина
всегда должна быть равной сумме баланса.
Операционные доходы
Operating income
Операционные доходы - доходы предприятия, обусловленные проведением за определенный
период финансовых, производственных, хозяйственных операций. Данные об операционных
доходах публикуются в годовом отчете о прибылях и убытках. Обычно операционные
доходы включают:
- чистую выручку от реализации продукции;
- проценты по кредитам и вкладам;
- поступление арендных платежей,
- комиссионные сборы; и т.д.
Операционные расходы - затраты и платежи, связанные с проведением за определенный
период времени финансовых, производственных, хозяйственных операций. Операционные
расходы включают затраты на производство и реализацию продукции, административные и
финансовые расходы. Данные об операционных расходах публикуются в годовом отчете о
прибылях и убытках.
Особые позиции
Extraordinary items
Особые позиции - строка в балансе, отражающая существенные финансовые операции,
которые не связаны с деятельностью, характерной для предприятия.
Отрицательное заключение аудитора
Отрицательное заключение аудитора - заключение аудитора, которое составляется в
случае,
- если аудитор считает, что бухгалтерская отчетность экономического субъекта
содержит существенные искажения и может ввести в заблуждение пользователя
бухгалтерской отчетности; и/или
- если в ходе аудиторской проверки аудитором были отмечены существенные отклонения
порядка ведения бухгалтерского учета от предусмотренного нормативными актами
+ и при этом аудитор считает, что по итогам аудита не может быть составлено
условно-положительное заключение.
Отчет аудитора
Письменная информация аудитора по результатам проведения аудита
Отчет аудитора - документ, адресованный руководителям и/или собственникам
экономического субъекта, содержащий подробные сведения:
- о ходе аудиторской проверки;
- об отмеченных отклонениях от установленного порядка ведения бухгалтерского учета;
- о существенных нарушениях подготовки бухгалтерской отчетности;
+ другие данные, полученные в ходе проведения проверки и предусмотренные договором
на проведение аудита.
Отчет о движении денежных средств - отчет об источниках денежных средств и их
использовании в отчетном периоде. Обычно отчет состоит из трех основных разделов:
- движение денежных средств, связанных с производственной деятельностью;
- движение денежных средств, связанных с финансовой деятельностью;
- движение денежных средств, связанных с инвестиционной деятельностью.
Отчет о движении собственного капитала
Отчет о движении средств акционеров
Statement of owner's equity;
Statement of stockholders' equity
Отчет о движении собственного капитала - финансовый отчет, показывающий источники и
направления использования средств собственников компании за отчетный период.
Отчет о нераспределенной прибыли
Statement of retained earnings
Отчет о нераспределенной прибыли - финансовый отчет, показывающий изменения в
нераспределенной прибыли за отчетный период.
Отчет о прибылях и убытках
Отчет о прибыли;
Отчет о финансовых результатах;
Отчет о результатах хозяйственной деятельности
Profit and Loss Statement (P&L, P/L);
Profit and Loss Account;
Income statement;
Operating statement;
Statement of operations;
Earnings report
Отчет о прибылях и убытках - финансовый отчет, в котором показаны доходы, расходы и
прибыль предприятия за определенный период времени (обычно за год).
Отчет о финансовом состоянии
Баланс компании
Statement of financial condition;
Balance sheet
Отчет о финансовом состоянии - сумма активов, обязательств и собственного капитала
акционерной компании.
Отчет об источниках средств и их использовании
Отчет об изменениях в финансовом положении
Sources and uses statement;
Statement of changes in financial position
Отчет об источниках средств и их использовании - документ, показывающий, откуда
компания получила свои денежные средства и на что она их израсходовала в отчетном
периоде. Отчет составляется путем выделения всех изменений в балансовых счетах,
которые связаны с поступлением и расходованием денежных средств.
Отчетная валюта - валюта, в которой компания готовит и представляет финансовые
отчеты.
Отчетная дата
Отчетная дата - дата, по состоянию на которую экономический субъект должен
составлять бухгалтерскую отчетность.
Отчетность предприятия
Report of enterprise
Отчетность предприятия - периодически представляемые предприятием по специальным
формам учетно-статистические сведения о хозяйственной деятельности.
Отчетный год
Отчетный год - календарный год с 1 января по 31 декабря включительно. Для вновь
созданных организаций первым отчетным годом считается:
- период с даты государственной регистрации по 31 декабря соответствующего года,
если организация создана до 1 октября;
- период с даты государственной регистрации по 31 декабря следующего года, если
организация создана после 1 октября.
Отчетный период
Period of inquiry
Отчетный период - промежуток времени, определяемый нормативными документами по
бухгалтерскому учету, который включает происходившие на его протяжении или
относящиеся к нему факты хозяйственной деятельности, отражаемые экономическим
субъектом в бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности.
Пассив баланса - часть бухгалтерского баланса (правая сторона), обозначающая
источники образования средств предприятия, его финансирования, сгруппированные по
их составу, принадлежности и назначению: собственные резервы, займы других
учреждений и т.п.
Письмо к акционерам
Shareholders' letter
Письмо к акционерам - раздел годового отчета АО, в котором высшее руководство
обсуждает на общедоступном языке успешные и провальные варианты стратегии развития
АО. Раздел предназначен для понимания ежегодного отчета в целом.
Пользователь бухгалтерской отчетности - юридическое или физическое лицо,
заинтересованное в информации об экономическом субъекте. Различают внутренних и
внешних пользователей бухгалтерской отчетности.
Последующие события
Subsequent events
Последующие события - события, которые происходят после даты, по состоянию на
которую составлен баланс, но до того, как выпущены финансовые отчеты и доклад
аудиторов. Обычно эти события отражаются в пояснительной записке к финансовым
отчетам.
Пояснительная записка
Пояснительная записка - в бухгалтерском учете - документ бухгалтерской отчетности,
содержащий
- основные технико-экономические показатели текущей, инвестиционной и финансовой
деятельности предприятия;
- подробную характеристику учетной политики в части применения методов оценки
производственных запасов, начисления амортизации и т.п.
Предварительный баланс
Предварительный баланс - бухгалтерский баланс, составляемый заранее на конец
отчетного периода с учетом ожидаемых изменений в составе имущества предприятия. При
этом используются фактические и ожидаемые данные о хозяйственных операциях.
Представление бухгалтерской отчетности
Представление бухгалтерской отчетности - фактическая передача бухгалтерской
отчетности экономического субъекта ее пользователям или публикация этой отчетности
в установленном законодательством порядке.
Представление показателей в постоянных ценах
Constant-dollar accounting
Представление показателей в постоянных ценах - переоценка затрат, содержащихся в
прошлых отчетах, с учетом изменения общего уровня цен. При этом все статьи затрат
выражаются в денежных единицах, обладающих равной покупательной способностью.
Прибыль - в экономической науке - доход тех, кто предлагает экономике
предпринимательские способности. В экономикс различают нормальную и экономические
прибыли.
Прибыль - в бухгалтерском учете - превышение доходов от продажи товаров и услуг над
затратами на производство и продажу этих товаров.
Прибыль исчисляется как разность между выручкой от реализации продукта
хозяйственной деятельности и суммой затрат факторов производства на эту
деятельность в денежном выражении.
В бухгалтерском учете различают общую (валовую, балансовую), чистую и бухгалтерскую
прибыли.
Прибыль от прекращенных операций
Income from discontinued operations
Прибыль от прекращенных операций - прибыль после налогообложения от тех операций и
частей бизнеса, которые были свернуты в течение отчетного периода или будут
прекращены в ближайшем будущем. Такие статьи показываются отдельной строкой отчета
о прибылях и убытках после прибыли от постоянно проводимых операций.
Приведенные финансовые отчеты
Common size financial statements
Приведенные финансовые отчеты - используемая в целях сопоставления компаний
различного размера особая форма финансовых отчетов, когда все показатели баланса
выдерживаются в процентах к стоимости активов, а показатели отчета о прибылях и
убытках - в процентах к объему реализации.
Примечания к финансовой отчетности
Notes to the financial statements
Примечания к финансовой отчетности - детальные примечания, прилагаемые к финансовым
показателям в годовом отчете, которые поясняют и расширяют информацию, приведенную
в отчете.
Причесывание баланса
Чистка окон
Window dressing
Причесывание баланса - меры, предпринимаемые предприятиями для того, чтобы
представить свои счета в выгодном свете.
Пробный баланс
Trial balance
Пробный баланс - проверка правильности учета средств компании путем ежемесячного
балансирования активов и пассивов.
Прогноз отчета о прибылях и убытках
Budget P&L statement
Прогноз отчета о прибылях и убытках - прогноз прибылей и убытков компании с
разбивкой плановых данных по доходам и затратам на определенный период.
Прогнозный финансовый отчет
Формальный финансовый отчет
Pro forma financial statements
Прогнозный финансовый отчет - финансовый отчет, который показывает, как будет
выглядеть фактический отчет в случае, если оправдаются некоторые предположения.
Промежуточный баланс
Interim statement
Промежуточный баланс - баланс, подготавливаемый до завершения финансового года.
Промежуточный ликвидационный баланс
Промежуточный ликвидационный баланс - в РФ - баланс, содержащий сведения:
- составе имущества ликвидируемого юридического лица;
- перечень предъявленных кредиторами требований и результаты их рассмотрения.
Промежуточный ликвидационный баланс составляется ликвидационной комиссией.
Разделительный баланс - документ, по которому при разделении юридического лица его
права и обязанности переходят к вновь возникшим юридическим лицам.
Разделительный баланс должен содержать положения о правопреемстве по всем
обязательствам реорганизованного юридического лица в отношении всех его кредиторов
и должников, включая и обязательства, оспариваемые сторонами.
Сальдовый баланс
Сальдовый баланс - бухгалтерский баланс, который характеризует имущество
хозяйствующего субъекта и источники образования имущества по состоянию на
определенную дату в денежной оценке. Сальдовый баланс составляется путем подсчета
остатков по счетам.
Сводно-консолидированный баланс
Сводно-консолидированный баланс - бухгалтерский баланс, который составляется путем
объединения балансов юридически самостоятельных предприятий, взаимосвязанных между
собой экономически. Такие балансы используются холдинговыми компаниями.
Сводный баланс
Сводный баланс - бухгалтерский баланс, который составляется путем объединения
отдельных заключительных балансов. Сводные балансы используются министерствами,
ведомствами и концернами.
Сквозной тест
Сквозной тест - способ получения аудиторских доказательств, заключающийся в
отслеживании отражения конкретных фактов хозяйственной жизни в документации
бухгалтерского учета.
Соотнесение затрат и доходов
Matching of costs with revenues
Соотнесение затрат и доходов - одновременное или комбинированное признание доходов
и расходов, которые являются прямым и совместным результатом одних и тех же сделок
или событий. В отчете о прибылях и убытках расходы признаются на основании прямой
связи между произведенными затратами и получением конкретных статей дохода.
Применение принципа соотнесения не допускает признания в балансе статей, не
отвечающих определению активов или обязательств.
Сравнительные показатели бухгалтерской отчетности
Сравнительные показатели бухгалтерской отчетности - показатели бухгалтерской
отчетности за предыдущий отчетный период, включаемые в бухгалтерскую отчетность для
сопоставления с аналогичными показателями за текущий отчетный период.
Структура отчета о прибылях и убытках
P&L statement structure
Структура отчета о прибылях и убытках - детальная разбивка данных о доходах и
расходах предприятия. Включает в себя данные об общих доходах предприятия за
период, затратах, связанных с получением этих доходов и всех периодических доходах
и расходах, не связанных с конкретными видами продукции.
Счет
Account
Счет - в Великобритании - бухгалтерский отчет.
Таблица капитализации
Capitalization table
Таблица капитализации - таблица, показывающая капитализацию компании. Обычно
таблица капитализации, включает в себя:
- объем капитала, полученного из каждого источника;
- долгосрочные заимствования и обыкновенные акции;
- коэффициенты капитализации.
Текущий счет
Текущий счет - часть платежного баланса, в которой регистрируются операции, не
связанные с движением капитала.
Убытки предприятия - выраженные в денежной форме потери; уменьшение материальных и
денежных ресурсов предприятий в результате превышения расходов над доходами.
Условно-положительное заключение аудитора
Заключение аудитора с оговорками;
Мнение с оговоркой
Except for opinion
Условно-положительное заключение аудитора - заключение аудитора, которое
составляется в случае, если аудитор считает, что безусловное заключение не может
быть составлено, но препятствующие этому факторы не являются настолько
существенными, чтобы составить отрицательное заключение аудитора или отказаться от
его составления.
Учет текущей покупательной способности
Records of current buying power;
Records of current buying capacity
Учет текущей покупательной способности - система учета инфляции, предусматривающая
использование общего индекса розничных цен для корректировки показателей финансовой
отчетности.
Финансовый год
Fiscal year
Финансовый год - отчетный период в бухгалтерском учете. Финансовый год принято
именовать по году, в котором он заканчивается.
Цикл бухгалтерской отчетности
Accounting cycle
Цикл бухгалтерской отчетности - все шаги в процессе ведения бухгалтерского учета и
финансовой отчетности: анализ и внесение записей о сделках, проводки по счетам,
уточнение и закрытие счетов, подготовка финансовых отчетов и т.п.
