Арбитражная сделка

Арбитражная сделка - биржевая операция, которая состоит в том, что ценные бумаги покупаются на одной бирже, с тем чтобы продать их на другой. Таким образом сглаживаются цены в курсах, которые существуют в разныx местах.

Арбитражная конверсия

Arbitration conversion

Арбитражная конверсия - арбитражная стратегия, состоящая в покупке форвардного контракта с одновременным открытием "короткой" синтетической позиции по опционам: покупка пут и продажа колл.

Арбитражные встречные операции

Арбитражные встречные операции - арбитражные операции противоположного направления, которые заключаются при покупке активов компаний и продаже обязательств, имеющих одни и те же сроки действия на различных рынках.

Арбитражные операции с опционом

Арбитражные операции с опционом - объединение спрэда на понижение и спрэда на повышение для получения прибыли без риска.

 >> Биржевая котировка

Рыночная котировка; Котировка

Exchange quotation; Marketing quotation; Quotation

Биржевая котировка - зарегистрированный биржевой курс. Биржевые котировки публикуются в биржевых бюллетенях в газетах и журналах.

Биржевая сделка

Exchange transaction

Биржевая сделка - соглашение о купле-продаже, взаимной передаче прав и обязанностей между участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе торгов.

Биржевая спекулятивная операция

Биржевая спекуляция

Exchangig profiteer

Биржевая спекулятивная операция - биржевая операция, совершаемая с целью извлечения прибыли только от изменения цен, без цели снижения рисков.

Биржевая спекулятивная операция - операция противоположная хеджированию.

 >> Биржевой брокер

Exchange broker; Stock broker; Broker

Биржевой брокер - финансовый посредник, занимающийся куплей-продажей ценных бумаг за счет и по поручению клиента. Брокер, выполняющий поручения клиентов, должен быть официально зарегистрирован биржей. Биржевой брокер
- не становится собственником ценных бумаг;
- получает за работу комиссионные;
- не несет ответственность за выполнение сделки.

 >> Биржевой курс

Рыночная цена; Курсовая стоимость

Exchange quotation; Market price; Market value

Биржевой курс - цена, по которой торгуется ценная бумага и по которой она предположительно может быть куплена или продана. Биржевой курс служит основой для заключения сделок с ценными бумагами.

 >> Валютная банковская лицензия

Bank currency license

Валютная банковская лицензия - в РФ - разрешение Центрального банка Российской Федерации коммерческому банку на кредитно-расчетное обслуживание внешнеэкономической деятельности юридических и физических лиц и другие операции с иностранной валютой.

По объему предоставляемых прав валютные лицензии делятся на генеральную, расширенную и разовую.

Валютная монополия

Государственная валютная монополия

Currency monopoly

Валютная монополия - исключительное право государства на операции с иностранной валютой. Валютная монополия вводится при монополии внешней торговли.

 >> Валютная позиция

Currency position

Валютная позиция - разница между активами и пассивами в иностранной валюте.

Валютная позиция - соотношение между объемами требований (заявок) и обязательств коммерческого банка или фирмы в иностранной валюте. Различают:
- закрытые валютные позиции, когда объемы требований и обязательств равны;
- короткие открытые валютные позиции, когда обязательства превышают требования; и
- длинные открытые позиции, когда требования превышают обязательства.

Валютная премия

Exchange premium

Валютная премия - положительная разница между действующим и номинальным валютными курсами.

Валютная спекуляция

Currency speculation

Валютная спекуляция - валютный арбитраж без страхования валютных рисков посредством форвардного возмещения или хеджирования.

 >> Валютное законодательство

Валютное законодательство - комплекс нормативных актов и правовых норм, определяющих порядок совершения сделок с валютными ценностями внутри страны и за ее пределами между гражданами и организациями одной страны с гражданами и организациями других государств.

Валютные арбитражные сделки

Валютные арбитражные сделки - арбитражные сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах в определенный момент.

Валютные операции

Currency transactions

Валютные операции - урегулированные национальным законодательством или международными соглашениями сделки, предметом которых являются валютные ценности.

Валютные операции - способ реализации обязательств сторон по международным соглашениям.

Валютные отношения

Currency relations

Валютные отношения - общественные отношения, связанные с функционированием валюты при осуществлении внешней торговли, оказании экономической и технической помощи, совершении сделок по покупке валюты и т.д.

Участниками валютных отношений являются государства, международные организации юридические и физические лица. Правовой основой для возникновения, изменения или прекращения валютных отношений служат международные соглашения и внутригосударственные акты.

Валютные преступления

Currency offences

Валютные преступления - нарушения правил о валютных операциях.

Валютный арбитраж

Arbitrage of exchange; Currency arbitrage

Валютный арбитраж - операция, сочетающая покупку или продажу валюты с соответствующей контрсделкой для извлечения прибыли за счет разницы в курсах валют.

Валютный брокер

Foreign exchange broker

Валютный брокер - финансовое учреждение, специализирующееся на посредничестве в валютных операциях.

Ведомость заключенных сделок

Ведомость заключенных сделок -
- рабочий документ, оформляемый после завершения биржевой торговой сессии;
- используется для отчета, анализа и прогнозирования будущей деятельности;
- представляет собой обычную формализованную таблицу.

Вексельные операции банков

Bill banking transactions

Вексельные операции банков - банковские операции, связанные с обслуживанием векселей, использованием векселей как предметов гражданского оборота и как обязательств. В частности, к таковым относятся учет и переучет векселей, выдача ссуд под залог векселей, эмиссия собственных простых векселей для привлечения денежных средств, использование векселей как средства расчетов, хранение векселей, инкассо векселей, их акцепт и авалирование, вексельная интервенция и некоторые другие.

Вексельный арбитраж

Bill arbitrage

Вексельный арбитраж - операция по купле-продаже векселей в иностранной валюте с целью получения курсовой разницы.

Временной валютный арбитраж

Временной валютный арбитраж - валютный арбитраж с целью получения прибыли за счет разницы валютных курсов во времени.

Выравнивание в течение дня

Intra-day reconciliation

Выравнивание в течение дня - процесс выравнивания параметров сделок во время торгов в течение дня.

Инвестигейтор

Инвестигайтор

Investigator

Инвестигейтор - лицо, занимающееся расследованием существа биржевых сделок при возникновении спорных ситуаций, в том числе изучающее движение денежных средств.

 >> Исполнение приказа

Исполнение сделки

Execution of an order

Исполнение приказа - процесс исполнения приказа на покупку или продажу ценных бумаг. По совершении сделки выходит отчет, подтверждающий факт сделки (подтверждение).

Камбизм

Cambism

Камбизм - стратегия валютной операции, состоящая в изыскании наиболее прибыльных способов перевода средств в другую страну.

Конверсионный арбитраж

Coversion arbitrage

Конверсионный арбитраж - сделка, участник которой покупает ценные бумаги, но затем покупает опцион продавца и продает опцион покупателя, условия которых одинаковы.

Конверсия

Conversion

Конверсия - безрисковая арбитражная сделка, включающая длинный фьючерс, длинный пут-опцион и короткий колл-опцион. При этом пут-опцион и колл-опцион имеют одинаковые цены реализации и сроки окончания.

 >> Лот

Lot

Лот - в биржевой торговле - единица сделок на бирже, партия товара, определенное количество товара одного сорта.

Налог при операциях с иностранной валютой

Сбор за получение иностранной валюты

Налог при операциях с иностранной валютой - в развивающихся странах - налог, который взимается при любых операциях с иностранной валютой.

Нереализованная прибыль или убытки

Paper profit or loss

Нереализованная прибыль или убытки - прибыль или убытки, которые могли бы иметь место при условии исполнения заключенных сделок либо в определенное время, либо по определенной цене.

Параллельный импорт

Parallel importing

Параллельный импорт - арбитраж, при котором импортер покупает товар в одной стране, а продает его в другой, где цены выше.

 >> Приказ

Биржевой приказ

Order; Stock market order

Приказ - задание биржевому брокеру на покупку или продажу ценных бумаг. В приказе указывается количество и наименование ценных бумаг, с которыми поручается совершить операцию, а также предельные цены сделки, время действия приказа и другие условия выполнения приказа.

 >> Просрочка биржевых сделок

Просрочка биржевых сделок - биржевые операции, позволяющие продлить сделку между быком и медведем. Различают два вида просрочки биржевых сделок: репорт и депорт.

Простой валютный арбитраж

Простой валютный арбитраж - валютный арбитраж с двумя валютами.

Пространственный валютный арбитраж

Пространственный валютный арбитраж - валютный арбитраж с целью получения прибыли за счет разницы валютных курсов на разных валютных рынках.

Процентные арбитражные сделки

Процентные арбитражные сделки - арбитражные сделки, прибыль по которым можно получить, учитывая разницу в процентных ставках на рынках капиталов.

Рыночный дисконт

Рыночный дисконт - скидка с курса валюты по наличным операциям.

 >> Сборы по биржевым сделкам

Fees

Сборы по биржевым сделкам - все затраты, связанные с осуществлением биржевых сделок, включая брокерскую комиссию.

Сделка спрэд

Spread

Сделка спрэд - одновременная покупка и продажа фьючерсных или опционных контрактов на один и тот же товар или финансовый актив для поставки в разные сроки либо на разных, но родственных рынках. Для спрэдера важна не общая тенденция изменения цен на рынке, а лишь разница между курсами соответствующих контрактов.

Сложный валютный арбитраж

Сложный валютный арбитраж - валютный арбитраж с тремя и более валютами.

Спрэд-приказ

Spread order

Спрэд-приказ - приказ брокеру одновременно заключить две сделки в рамках одного спрэда.

Спрэдер

Спрэдер - биржевой торговец, покупающий и одновременно продающий фьючерсные контракты с разными периодами времени.

Срок платежа

Prompt

Срок платежа - в биржевой практике - день сдачи товара или производства платежа.

Структурированная арбитражная сделка

Structured arbitrage transaction

Структурированная арбитражная сделка - самофинансируемая и самохеджируемая серия сделок, основными объектами которых обычно являются ипотечные ценные бумаги.

Стрэддл

Straddle

Стрэддл - срочная арбитражная сделка, при котором длинная позиция занимается и по опциону пут и по опциону колл.

Товарные арбитражные сделки

Товарные арбитражные сделки - арбитражные сделки, заключаемые в целях получения прибыли от разницы в ценах на товарных рынках.

Трансфертное соглашение

Transfer agreement

Трансфертное соглашение - международное соглашение, регулирующее нормы валютно-финансовых операций.

Фондовые арбитражные сделки

Фондовые арбитражные сделки - арбитражные операции одновременной купли-продажи ценных бумаг по различным курсам.

Формы валютных операций

Формы валютных операций -
- расчеты в порядке клиринга;
- предоставления товарных и валютных кредитов;
- платежи в форме аккредитива, инкассо и переводного поручения.