Аукцион

Публичная продажа

Auction; Public sale

От лат.Auctio - продажа с публичных торгов

Аукцион - способ продажи товаров на основе конкурса покупателей. Победителем аукциона, получающим право приобретения товара, является покупатель, предложивший более высокую цену. Обычно аукцион предусматривает не одновременное, а поочередное предложение товаров с правом их предварительного осмотра. Аукционы проводятся в постоянных или заранее назначенных местах в традиционное или заранее установленное время.

Английский аукцион

Аукцион с повышением стартовой цены; Повышательный аукцион

English auction

Английский аукцион - аукцион, основывающийся на установлении минимальной цены в качестве цены отправной для дальнейших торгов. В процессе торгов запрашиваемая цена постепенно увеличивается и итоговая (аукционная) цена определяется как последняя максимальная цена, предложенная покупателями.

Аукцион радиоволн

Radiowave auction

Аукцион радиоволн - аукционная продажа, предоставляющая право коммерческого пользования радиоволнами (УКВ диапазона).

Аукцион с запечатанными предложениями

Слепой аукцион

Аукцион с запечатанными предложениями - аукцион, в котором участники подают свои предложения в запечатанных конвертах к условленному сроку.

Аукционер

Аукционер - потенциальный покупатель на аукционе.

Аукционист

Auctioneer; Vendue master

Аукционист - лицо, проводящее аукцион.

Аукционная цена

Auction price

Аукционная цена - наивысшая цена, предложенная за товар на аукционном торге. Считается, что аукционная цена в значительной степени зависит от мастерства аукциониста.

Аукционные правила

Auction rules

Аукционные правила - правила, в соответствии в которыми производятся поставка товаров на аукцион, продажа товаров с аукциона, оформление контрактов и получение приобретенных товаров. Аукционные правила излагаются в специальных информационных материалах, передаваемых участникам аукционного торга.

Аукционный торг

Auction selling

Аукционный торг - публичный торг, который проводится по аукционным правилам. В процессе торга объявляются номера лотов и стрингов, выставленных на продажу; дальнейший торг направляется аукционистом. Различают гласный и негласный способы ведения торгов. При гласном способе покупатели открыто называют цену. При негласном способе покупатели подают условные знаки, в ответ на которые аукционист объявляет новую цену, не называя покупателя.

Биржевой аукцион

Биржевой аукцион - редкая форма продажи товаров на бирже, при которой исходной является цена, назначаемая продавцом, а товар достается покупателю, предложившему наиболее высокую цену.

Валютный аукцион

Currency auction

Валютный аукцион - организованная форма проведения операций по купле-продаже валютных средств. Источником средств в иностранной валюте, реализуемых на валютном аукционе, являются валютные ресурсы предприятий, числящиеся на их валютных счетах.

Ваучер

От англ.Voucher - расписка

Ваучер - документ, дающий право на участие в приватизации посредством его обмена на акции приватизируемого предприятия.

Вексельный аукцион

Bill auction

Вексельный аукцион - распродажа казначейских векселей, осуществляемая по графику. В США распродажа осуществляется на основе заявок, которые подают желающие приобрести казначейские векселя.

Внебиржевой валютный рынок

Голландский аукцион

Аукцион с понижением стартовой цены; Понижательный аукцион

Dutch auction; Auction of minimum price

Голландский аукцион - аукцион, на котором торг начинается с очень высокой цены и ведется с ее понижением, пока не найдется покупатель, согласный купить по объявленной цене. Голландский аукцион используется при продаже казначейских ценных бумаг, при продаже цветов, а также при продаже товаров, бывших в употреблении.

Государственная программа приватизации

Прогнозный план приватизации

Programme of government privatization; Programme of public privatization; Forecast plan of privatization

Государственная программа приватизации - в РФ - перечень:
- федеральных государственных унитарных предприятий;
- акций открытых акционерных обществ, находящихся в федеральной собственности; и
- иного федерального имущества, подлежащего приватизации в текущем году.

Государственная экономика

Государственная экономика - все виды экономических ресурсов, факторов производства, денежных средств, находящиеся в государственной собственности, в распоряжении и ведении государственных органов власти.

Двойной аукцион

Double auction

Двойной аукцион - форма проведения торгов, в которых конкурируют и продавцы, и покупатели, а цена устанавливается на уровне равновесия спроса и предложения.

Добровольная аукционная продажа

Добровольный аукцион

Individual auction sale; Voluntary auction

Добровольная аукционная продажа - аукцион, который проводится по инициативе владельца товара.

Закрытый аукцион

Аукцион покупателей; Аукцион "втемную"

Closed auction; Sealed-bid auction

Закрытый аукцион - аукцион, на котором все покупатели предлагают цены одновременно, в виде письменных заявок, а товар продается тому покупателю, цена которого окажется выше, или покупается у того продавца, который запросил за свой товар самую низкую цену. Такого рода аукционы применяются при продаже домов, оружия и др.

Залоговый аукцион

Mortgage auction

Залоговый аукцион - продажа с публичных торгов предмета залога, предоставленного кредитору в качестве гарантии возмещения полученного кредита. Залоговый аукцион является формой принудительной продажи имущества несостоятельного должника.

Золотая акция

Специальная акция

Golden share

Золотая акция - условная акция, сохраняемая в руках государственного органа, ведающего приватизацией государственного предприятия.

Золотая акция дает на определенный период времени государственному органу решающий голос на собрании акционеров. Золотая акция не дает права на долю в собственности предприятия.

Золотой аукцион

Gold auction

Золотой аукцион - специализированный аукцион по продаже золота.

Инвестиционный именной вклад

Individual investment deposit; Private investment deposit

Инвестиционный именной вклад - государственное свидетельство о праве его владельца на долю распределяемой государственной и муниципальной собственности.

Инвестиционный именной вклад используется для выкупа у государства долей уставном капитале акционерных обществ, а также для приобретения других объектов, подлежащих приватизации.

Индивидуальный проект приватизации федерального имущества

Индивидуальный проект приватизации федерального имущества - по законодательству РФ - комплекс мероприятий, направленных на приватизацию особо важного для страны, региона или отрасли федерального имущества и предусматривающих проведение предпродажной подготовки этого имущества с привлечением независимого финансового консультанта.

Интернет-аукцион

Internet auction

Интернет-аукцион - электронная торговая система, в которой продажа товаров происходит непосредственно между людьми.

Коммерциализация

Commercialization

Коммерциализация - первый этап приватизации государственного предприятия, на котором управляющие государственным предприятием несут ответственность за финансовые результаты деятельности предприятия, а государство прекращает предоставление дотаций на покрытие убытков от хозяйственной деятельности.

Конкурс по приватизации предприятий

Competition for the enterprise privatization

Конкурс по приватизации предприятий - способ продажи предприятий в частную собственность физическим и юридическим лицам, когда от покупателей требуется выполнение некоторых условий по отношению к объекту приватизации:
- сохранение профиля или назначения;
- сохранение числа рабочих мест или финансирования объектов социальной сферы;
- необходимые размеры инвестиций и др.

Кредитный аукцион

Credit auction

Кредитный аукцион - аукцион, связанный с куплей-продажей кредитных ресурсов. Обычно кредитные аукционы проводятся центральными банками в виде рефинансирования коммерческих банков.

Различают американскую и голландскую модели проведения кредитных аукционов:
-1- при американской модели заявки коммерческих банков удовлетворяются по процентным ставкам, предлагаемым банками в заявках;
-2- при голландской модели все заявки удовлетворяются по последней процентной ставке, которая войдет в список удовлетворенных заявок.

Критерий MLE

Среднее или большое предприятие

Medium/large enterprises (MLE)

Критерий MLE - критерий отличия средних и больших предприятий от малых. Критерий MLE существенно зависит от страны. Обычно критерий MLE используется в процедурах приватизации средних и мелких предприятий.

Лесной аукцион

Forest auction

Лесной аукцион - в РФ - форма публичной продажи права краткосрочного пользования участком лесного фонда. Лесной аукцион является способом выявления лесопользователей.

Ломбардный кредитный аукцион

Lombard loan auction

Ломбардный кредитный аукцион - процентный конкурс заявок коммерческих банков на получение ломбардного кредита, осуществляемый центральным банком по американскому или голландскому способам.

Маклак

Macluck

Маклак - торговец, торгующийся на аукционах и распродажах с целью сбить цену, чтобы дешево купить ценную вещь либо получить отступного от серьезного покупателя.

Международный аукцион

International auction

Международный аукцион - аукцион, к участию в котором допускаются представители других стран. Обычно международные аукционы периодически организуются специальными фирмами в крупных торговых городах. В международной торговле наиболее важными аукционными товарами являются пушнина, шерсть, табак, чай, пряности.

Низшая аукционная цена

Bottom price; Floor price

Низшая аукционная цена - самая низкая цена, по которой продавец разрешает начать торги или продать объект аукциона.

Организационные формы рынка реального товара

Организационные формы рынка реального товара - аукционы, долгосрочные контракты, телефонно-телексные рынки, разовые сделки, тендеры, биржи реального товара и т.д.

Подставной покупатель

By-bidder

Подставной покупатель - лицо на аукционе, которое, по предварительному сговору с владельцем или продавцом лота, делает фиктивные предложения с целью поднять цену лота или подстегнуть дальнейшие торги.

Приватизационный чек

Ваучер

Privatization cheque; Voucher

Приватизационный чек - в РФ - государственная ценная бумага целевого назначения на предъявителя, имеющая номинальную стоимость в рублях и используемая как платежное средство для приобретения объектов приватизации.

Приватизация

Денационализация

Privatization; Denationalization

От лат.Privatus - частный

Приватизация - процесс разгосударствления собственности на средства производства, имущество, жилье, землю, природные ресурсы. Приватизация осуществляется посредством продажи государственной и муниципальной собственности в руки коллективов и частных лиц с образованием на их основе корпоративной, акционерной и частной собственности.

Достоинствами приватизации являются:
- сокращение издержек и улучшение качества продукции;
- общее возрастание конкуренции;
- исключение переплат отдельным категориям рабочих и служащих.

Приватизация через аукцион

Auction privatization

Приватизация через аукцион - в РФ - приобретение у государства и местных органов власти физическими и юридическими лицами в частную собственность объекта приватизации в случаях, когда от покупателей не требуется выполнения каких-либо условий. При этом право собственности передается покупателю, предложившему в ходе торгов максимальную цену.

Принудительная аукционная продажа

Compulsory sale

Принудительная аукционная продажа - аукцион, организуемый государственными органами для реализации:
- имущества неплатежеспособного должника;
- бесхозного имущества, перешедшего по праву наследования государству; или
- конфискованного имущества.

Принудительный аукцион

Продажа с "молотка"

Compulsory auction

Принудительный аукцион - аукцион, организованный судебными органами или органами власти с целью взыскания долгов, продажи конфискованного или невостребованного имущества.

Распределение акций

Stock distribution

Распределение акций - процедура, используемая в государственных стратегиях приватизации, когда определенный процент от общего числа акций государственного предприятия выдается или продается на льготных условиях работникам, а в некоторых случаях - другим категориям граждан.

Специализированный аукцион

Specialized auction

Специализированный аукцион - в РФ - аукцион по продаже находящихся в государственной или муниципальной собственности акций открытых акционерных обществ, на котором все победители получают акции открытого акционерного общества по единой цене за одну акцию.

Стратегический инвестор

Активный инвестор

Strategic investor; Core investor

Стратегический инвестор - инвестор, заинтересованный в приобретении крупного пакета акций, для того чтобы участвовать в управлении или получить контроль над компанией. Обычно в качестве стратегического инвестора выступает компания, деятельность которой связана с бизнесом приобретаемой компании.

Таможенный аукцион

Customs auction

Таможенный аукцион - форма реализации товаров, транспортных средств и иных предметов, конфискованных таможенными органами и обращенных в государственную собственность. В РФ за участие в таможенном аукционе взимается плата в размерах, определяемых ГТК РФ.

Товарный аукцион

Goods auction

Товарный аукцион - публичные торги, на которых продаются произведения искусства, меха, ювелирные изделия, а также другие уникальные, редко встречающиеся и пользующиеся повышенным спросом товары и иные ценности. Обычно товарные аукционы специализируются по видам товарных ценностей, например пушные и цветочные аукционы.

Чайный аукцион

Tea auction

Чайный аукцион - аукцион по продаже индийского и цейлонского чая, проводимый в "Плантационном доме", расположенном в лондонском Сити.

Чековый аукцион

Cheque auction; Check auction

Чековый аукцион - в РФ 1993-1995гг. - способ приватизации, к которому допускались юридические и физические лица, внесшие около 10% от начальной цены объекта.

Чековый инвестиционный фонд (ЧИФ)

Чековый инвестиционный фонд - в РФ - инвестиционный фонд, принимавший у населения приватизационные чеки в обмен на акции фонда.

Чековый счет

Чековый счет - в РФ - особый счет, открываемый для владельцев приватизационных чеков в депозитариях. На чековые счета привлекаются вклады физических и юридических лиц, вносящих приватизационные чеки.

Шаг аукциона

Auction step

Шаг аукциона - интервал, в пределах которого изменяется объявляемая аукционистом цена продаваемого товара. Шаг аукциона оглашается перед началом торгов.