Бедность - состояние, при котором основные потребности индивида или семьи превышают
имеющиеся средства для их удовлетворения.
Бедность относительна, она зависит
- от общего уровня жизни в конкретном обществе;
- от распределения общественного богатства;
- от статусной системы и системы социальных ожиданий.
Бедность - состояние, при котором основные потребности индивида или семьи превышают
имеющиеся средства для их удовлетворения.
Бедность относительна, она зависит
- от общего уровня жизни в конкретном обществе;
- от распределения общественного богатства;
- от статусной системы и системы социальных ожиданий.
Абсолютная бедность
Абсолютная бедность - уровень бедности, при котором доходы семьи менее чем в три
раза превосходит уровень, определяемый в качестве издержек на нормальное
продовольственное обеспечение семьи.
Бедное население
Бедное население - население, доходы которого ниже официального прожиточного
минимума.
Благосостояние
Welfare;
Wealth;
Well-being
Благосостояние - степень удовлетворения определенных потребностей человека.
Благосостояние:
- характеризует обеспеченность населения необходимыми материальными и духовными
благами;
- зависит от уровня развития производительных сил и производственных отношений;
- выражается системой показателей, характеризующих уровень жизни населения.
Валовой национальный продукт на душу населения
Доход на душу населения;
Душевой доход
Income per head;
Per capital income
Валовой национальный продукт на душу населения - отношение валового национального
продукта к численности населения страны; количество произведенных товаров и услуг,
приходящихся в среднем на одного жителя страны.
ВНП на душу населения является приблизительной мерой благосостояния населения той
или иной страны.
Депривация
Deprivation
От лат.Deprivativo - лишение
Депривация - социальный процесс сокращения и/или лишения возможностей
удовлетворения основных жизненных потребностей индивидов или групп.
Доля бедного населения
Poverty rate
Доля бедного населения - выраженная в процентах доля населения с доходом ниже
установленного официального уровня, граничащего с бедностью.
Жизненный минимум
Subsistence level
Жизненный минимум - совокупность материальных благ, необходимых для воспроизводства
физических сил и работоспособности человека.
Жизненный стандарт
Life standard
Жизненный стандарт - нормативный или желаемый уровень потребления товаров и услуг в
данном обществе, отличаемый от фактического уровня потребления.
Зона бедности
Area of poverty
Зона бедности - территория высокой концентрации бедных; регионы, где уровень
бедности выше среднего по стране.
Зоны бедности
Зоны бедности - территории высокой концентрации бедных; регионы страны, в которых
коэффициент бедности выше среднего по стране.
Индекс стоимости жизни - относительный показатель изменения стоимости товаров и
услуг, входящих в потребительский бюджет отдельных групп населения.
Индекс уровня жизни
Level of living index
Индекс уровня жизни - показатель относительного изменения материального
благосостояния, социальных и культурных условий жизни определенных групп населения.
Качество жизни
Quality of life
Качество жизни - совокупность показателей общего благосостояния людей,
характеризующих уровень материального потребления (уровень жизни), а также
потребление непосредственно не оплачиваемых благ. Качество жизни предполагает:
- чистую окружающую среду;
- личную и национальную безопасность;
- политические и экономические свободы;
+ другие условия человеческого благополучия, трудно поддающиеся количественному
измерению.
Количество бедных
Количество бедных - показатель бедности; количество лиц, доход которых ниже
определенной черты бедности.
Лаг бедности
Разрыв бедности
Property gap
Лаг бедности - показатель общей бедности; сумма, на которую люди в совокупности
"отстают" от черты бедности.
Лаг бедности показывает стоимость программы, поднимающей доходы всего населения до
определенной черты бедности.
Международная черта бедности
Международная черта бедности - доход в 1 доллар США на человека в день из расчета
покупательной способности доллара, существовавшей в 1985 г. Международная черта
бедности установлена Всемирным Банком в 1990г. и применяется для международных
сравнений.
Норма сбережения
Saving ratio
Норма сбережения - доля личных доходов населения, идущая на сбережение, а не на
потребление. Норма сбережения рассчитывается в экономических оценках уровня
благосостояния населения.
Общественная помощь
Благотворительные программы, основанные на тестах бедности
Public assistance
Общественная помощь - правительственная программа, предусматривающая предоставление
пособий в тех случаях, когда доходы людей ниже определенного уровня.
Общественная помощь - одно из основных направлений в трансфертных программах.
Относительная бедность
Относительная бедность - уровень доходов (или расходов) индивидуума или
домохозяйства, находящийся ниже определенной фиксированной доли среднего дохода
(или средних расходов).
Относительная депривация
Относительное лишение
Relative deprivation
Относительная депривация - недостаточное удовлетворение какой-либо потребности
индивида или группы в сравнении с другими индивидами или группами.
Отсталый район
Depressed area
Отсталый район - регион страны, характеризуемый гораздо более высоким уровнем
безработицы и более низким уровнем дохода на душу населения, чем в среднем по
стране.
Пауперизация
Pauperization
От лат.Pauper - неимущий
Пауперизация - процесс массового обнищания населения.
Пауперизм
Pauperism
От лат.Pauper - бедный
Пауперизм - массовая нищета отдельных групп или слоев населения.
Потребительский бюджет
Семейный бюджет
Family budget
Потребительский бюджет - характеристика уровня жизни различных групп семей,
фиксирующая объем и структуру фактических доходов и расходов семьи.
Предтрансфертная бедность
Pretransfer poverty
Предтрансфертная бедность - численность населения, которая могла бы быть бедной,
если бы не получала субсидий от государства.
Прожиточный минимум
Minimum of subsistence
Прожиточный минимум - совокупность материальных благ и финансовых средств в том или
ином обществе или государстве, необходимых для выживания и воспроизводства индивида
или социальной группы.
Пролетаризация
Proletarization
Пролетаризация - обнищание отдельных социальных групп и слоев населения в
результате неэффективной социальной и экономической политики.
Реальные доходы населения
Real income of population
Реальные доходы населения - часть национального дохода, используемая населением для
потребления или накопления.
Реальные доходы населения - обобщающий показатель жизненного уровня, который
определяют путем вычитания из общей суммы всех денежных и натуральных доходов
населения платежей в бюджет, взносов в общественные и кооперативные организации,
прироста денежных сбережений всех видов и части расходов на оплату услуг.
Сенсорная депривация
Сенсорная депривация - уменьшение потока импульсов в центральную нервную систему
человека от органов слуха, зрения, обоняния.
Сенсорная депривация:
- возникает в условиях изоляции человека или группы людей в замкнутом пространстве;
- может привести к отдельным функциональным расстройствам организма человека, к
снижению его общего физиологического тонуса.
Социальный минимум
Social minimum
Социальный минимум - минимум гражданских прав, материальных и духовных благ,
гарантированных данным обществом, необходимых индивиду или социальной группе.
Уровень жизни
Standards of life;
Standards of living
Уровень жизни - уровень материального благосостояния людей, измеряемый:
- либо величиной их дохода: ВНП на душу населения и др.;
- либо с помощью набора показателей уровня материального потребления: количество
легковых автомобилей на душу населения, количество телевизоров на душу населения и
т.д.
Функция благосостояния
Welfare function
Функция благосостояния - для индивида - зависимость уровня материального
благополучия, благосостояния или полезности от тех факторов, которые вносят в него
свой вклад.
Функция благосостояния - для общества - зависимость благосостояния общества в целом
от всех переменных, влияющих на состояние экономики и качество жизни.
Черта бедности
Порог бедности;
Уровень бедности
Poverty rate;
Living wage;
Poverty boundary;
Poverty level
Черта бедности - нормативно устанавливаемый уровень денежных доходов человека и
семьи, обеспечивающий:
- приобретение товаров первой необходимости: продуктов питания, одежды, жилья; и
- удовлетворение важнейших социально-культурных потребностей.
Черта бедности может быть рассчитана:
- либо методом прямого расчета необходимого для жизни уровня дохода;
- либо методом соотнесения со средним доходом в стране.
Чистое экономическое благосостояние
Net economic welfare (NEW);
Pure economical well-being;
Pure economical welfare
Чистое экономическое благосостояние - оценочный показатель, учитывающий
дополнительно к ВНП товары и услуги, которые не учитывается в национальных счетах,
но, тем не менее, увеличивает, общее благосостояние нации. В состав чистого
экономического благосостояния включаются:
- общественно полезные товары и услуги, произведенные в теневой экономике;
- стоимостная оценка работ по дому, выполняемых не по найму и т.п.
При этом из ВНП вычитается загрязнение окружающей среды, которое снижает общее
благосостояние нации.
Эгалитаризм
Egalitarianism
Эгалитаризм - государственные социальные программы:
- направленные на преодоление нищеты и сокращение неравенства доходов;
- включающие развитие социального страхования, увеличение пособий по безработице,
социальное обеспечение, бесплатную медицинскую помощь, жилищное строительство и т.п.