нем.Gefahrenlose Albeitsverhaltnisse;
фр.Conditions de securite du travail
Безопасные условия труда - состояние условий труда, при которых воздействие на
работающего опасных и вредных производственных факторов исключено или воздействие
вредных производственных факторов не превышает предельно допустимых значений.
нем.Gefahrenlose Albeitsverhaltnisse;
фр.Conditions de securite du travail
Безопасные условия труда - состояние условий труда, при которых воздействие на
работающего опасных и вредных производственных факторов исключено или воздействие
вредных производственных факторов не превышает предельно допустимых значений.
Безопасное расстояние
Safe distance;
Safety distance
нем.Sicherheitsabstand;
фр.Distance de securite
Безопасное расстояние - наименьшее расстояние между человеком и источником опасного
и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной
зоны.
Безопасность производственного оборудования
Safety of the industrial equipment
нем.Sicherheit der Arbeitsmittels;
фр.Securite de l'equipement industriel
Безопасность производственного оборудования - свойство производственного
оборудования соответствовать требованиям безопасности труда при монтаже/демонтаже и
эксплуатации в условиях, установленных нормативно-технической документацией.
Безопасность производственного процесса
Safety of the process of production
нем.Sicherheit des Arbeitsverfahrens;
фр.Securite de la fabrication
Безопасность производственного процесса - свойство производственного процесса
соответствовать требованиям безопасности труда при проведении его в условиях,
установленных нормативно-технической документацией.
Вредный производственный фактор - производственный фактор, воздействие которого на
работающего в определенных условиях может привести к заболеванию, снижению
работоспособности и/или отрицательному влиянию на здоровье потомства. В зависимости
от количественной характеристики и продолжительности воздействия вредный
производственный фактор может стать опасным производственным фактором.
Working hygiene;
Work hygiene;
Health at work;
Industrial hygiene;
Labour hygiene
Гигиена труда - раздел медицинской науки, изучающий воздействие трудового процесса
и социальной среды на организм работников. Предметом исследования гигиены труда
являются санитарно-гигиенические условия труда. Основной задачей гигиены труда
является предупреждение воздействия неблагоприятных факторов на здоровье и
трудоспособность работников.
Знак безопасности
Safety symbol and sign
нем.Sicherheitszeichen;
фр.Signaux de securite
Знак безопасности - знак, предназначенный для предупреждения человека о возможной
опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также для информации
о расположении объектов, использование которых связано с исключением или снижением
последствий воздействия опасных и/или вредных производственных факторов.
Компенсирующая надбавка
Компенсирующая надбавка - надбавка к заработной плате, выплачиваемая рабочим в
целях компенсации за тяжелые условия труда. Компенсирующая надбавка выравнивает
условия труда, повышенный риск потерять работу и т.д.
Культура труда
Культура труда - совокупность средств, способов, ориентиров, образцов и норм
поведения, присущих определенной группе людей, занятых совместной трудовой
деятельностью.
Несчастный случай - внезапное, непредвиденное внешнее воздействие на организм
человека, следствием которого становится временное или постоянное расстройство
здоровья или смерть.
Опасная зона
Dangerous zone
нем.Gefahrdungsbereich;
фр.Zone dangereuse
Опасная зона - пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного
и/или вредного производственных факторов.
Опасный производственный фактор - производственный фактор, воздействие которого на
работающего в определенных условиях приводит к травме, острому отравлению или
другому внезапному резкому ухудшению здоровья или к смерти.
Protection of labour;
Labour protection;
Occupational safety
нем.Arbeitsschutz;
фр.Protection du travail
Охрана труда - система обеспечения безопасности жизни и здоровья работников в
процессе трудовой деятельности. Охрана труда включает правовые,
социально-экономические, организационно-технические, санитарно-гигиенические,
лечебно-профилактические, реабилитационные и иные мероприятия направленные на
обеспечение безопасных условий труда.
Оценка условий труда
Estimation of working conditions
Оценка условий труда - оценка санитарно-гигиенических факторов производственной
среды, тяжести и напряженности трудового процесса, осуществляемая при аттестации
рабочих мест.
Подсистема условий труда
Подсистема условий труда - в системе управления персоналом - подсистема, отвечающая:
- за соблюдение требований психофизиологии, эргономики труда, требований
технической эстетики;
- за охрану труда и окружающей среды,
- за военизированную охрану организации и отдельных должностных лиц.
Предельно допустимое значение вредного производственного фактора
Asseptable limit of safety factor
фр.Niveau limite du facteur securite
Предельно допустимое значение вредного производственного фактора - предельное
значение величины вредного производственного фактора, воздействие которого при
ежедневной регламентированной продолжительности в течение всего трудового стажа не
приводит:
- к снижению работоспособности и заболеванию в период трудовой деятельности;
- к заболеванию в последующий период жизни;
+ не оказывает неблагоприятного влияния на здоровье потомства.
Профессиональное заболевание - хроническое или острое заболевание работающего,
связанное с систематическим и длительным воздействием:
- вредного производственного фактора, свойственного профессии; или
- особых условий труда, характерных для того или иного производства или профессии.
Профессиональные заболевания представляют собой:
- неспецифические, но характерные клинические синдромы и формы болезней,
возникновение и развитие которых связано с воздействием только определенных условий
труда; или
- заболевания, которые встречаются при работе с определенными факторами закономерно
более часто, чем при иных условиях.
Рабочее освещение
Рабочее освещение - освещение, обеспечивающее нормируемые осветительные условия
(освещенность и качество освещения) в помещениях и в местах производства работ вне
зданий.
Средство защиты работающего
Protective equipment
нем.Arbeitsschutztechnik;
фр.Moyen de protection
Средство защиты работающего - средство, предназначенное для предотвращения или
уменьшения воздействия на работающего опасных и/или вредных производственных
факторов.
Средство индивидуальной защиты работающего
Personal protective equipment
нем.Individuelles Schutzmittel;
фр.Moyen de protection individuelle
Средство индивидуальной защиты работающего - средство защиты, надеваемое на тело
человека или его части или используемое им.
Средство коллективной защиты работающего
Collective protective equipment
нем.Kollektives Schutzmittel;
фр.Moyen de protection collective
Средство коллективной защиты работающего - средство защиты, конструктивно и/или
функционально связанное с производственным оборудованием, производственным
процессом, производственным помещением или производственной площадкой.
Условия труда
Working conditions;
Working environment;
Work environment
нем.Arbeitsveihaltnisse;
фр.Conditions du travail
Условия труда - совокупность психофизиологических, санитарно-гигиенических и
социально-психологических факторов трудовой деятельности, влияющих:
- на здоровье и работоспособность человека, на его отношение к труду;
- на эффективность производства, уровень жизни и развитие личности.
К условиям труда относятся:
- условия трудового процесса, включая технологию и формы организации труда;
- уровень экономичности используемых технических средств и оборудования;
- условия производственной сферы, микроэкология труда, складывающаяся под
воздействием технологических режимов и общего состояния окружающей атмосферы;
- внешнее оформление и комфортность места работы;
- ориентация работников на самоохрану труда при повышении уровня культуры труда.
Факторы стресса на работе
Факторы стресса на работе - причины, вызывающие состояние напряжения у работника:
- перегрузка или недогрузка;
- отсутствие системы поддержки от руководителя и/или коллег по работе;
- неправильное определение объема работы;
- неясность поставленных задач;
- неразумная политика в передвижении кадров;
- плохие условия работы;
- неблагоприятное социальное окружение и т.п.
Функциональная музыка
Функциональная музыка - музыкальное вещание на производстве, сопровождающее
трудовой процесс и имеющее своей целью повышение работоспособности и снижение
утомляемости работников.
Функциональная музыка повышает производительность на работах, с небольшой
сложностью труда, равномерной и незначительной физической нагрузкой в течение смены.
Цвет безопасности
Safety colour
нем.Sicherheitsfarben;
фр.Couleur de securite
Цвет безопасности - цвет, предназначенный для привлечения внимания человека к
отдельным элементам производственного оборудования и/или строительной конструкции,
которые могут являться источниками опасных и/или вредных производственных факторов,
средствам пожаротушения и знаку безопасности.
Эргономика - научно-прикладная дисциплина, занимающаяся изучением и созданием
эффективных систем, управляемых человеком. Эргономика изучает движение человека в
процессе производственной деятельности, затраты его энергии, производительность и
интенсивность при конкретных видах работ. Эргономика подразделяется на мини-, миди-
и макро-эргономику.
Эстетика труда
Эстетика труда - привнесение в организацию труда и производства, в производственную
обстановку законов и норм эстетики с целью:
- создания для работников наиболее комфортных условий труда;
- придания производственной обстановке эстетического вида;
- повышения общей культуры производства.
Эстетика труда предполагает:
- организацию труда на началах красоты и целесообразности;
- проектирование эстетически привлекательной и практически целесообразной
архитектуры промышленных сооружений и орудий труда;
- художественное оформление интерьеров производственных помещений и мест отдыха;
- создание удобной и красивой рабочей одежды;
- благоустройство и озеленение территорий и др.