Болото

Bog; Fen; Marsh; Mire; Muskeg

Болото - участок земной поверхности, постоянно или большую часть года насыщенный водой и покрытый специфической болотной растительностью. Соответствующая экосистема характеризуется накоплением в верхних горизонтах субстрата мертвых неразложившихся растительных остатков, во временем превращающихся в торф.

Болота возникают при зарастании озер, в результате переувлажнения почвы, при неглубоком залегании грунтовых вод и т.д.

Различают верховые, низинные и переходные болота. По преобладающей растительности различают лесные, кустарничковые, травяные, моховые болота; по микрорельефу различают бугристые, плоские и выпуклые болота.

Ассимилирующая способность водного объекта

Ассимилирующая способность водного объекта - способность водного объекта принимать определенную массу веществ в единицу времени без нарушения норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования.

Байджерахи

Байджарахи

Cemetery mounds; Baydjarakhs

Байджерахи - иловато-торфянистые бугры высотой 0.5-15 м и длиной до 20 м. Байджерахи образуются в результате термокарстовых процессов в области развития многолетнемерзлых горных пород. Байджерахи быстро разрушаются, расползаясь по склонам.

Биогеоценоз

Экосистема

Biogeocenosis

От греч.Bios - жизнь + Ge - земля + Koinos - общий

Биогеоценоз - эволюционно сложившаяся, пространственно ограниченная, длительно самоподдерживающаяся, однородная экологическая система, в которой функционально взаимосвязаны живые организмы и окружающая их абиотическая среда. Биогеоценоз характеризуется относительно самостоятельным обменом веществ и особым типом использования потока солнечной энергии. Биогеоценозами являются: луга, леса, поля, водоемы.

Биогеоценология

Biogeocenology

Биогеоценология - научная дисциплина, исследующая закономерности формирования, функционирования, взаимосвязи и развития биогеоценозов, их сложения в биогеоценогический покров.

Биогеоценотический покров

Биоценотический покров; Биогеоценотическая оболочка

Биогеоценотический покров - совокупность биогеоценозов (биоценозов), составляющих наиболее густонаселенную организмами часть биосферы в пределах суши и Мирового океана.

Биологическая мелиорация водного объекта

Биологическая мелиорация водного объекта - улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий.

Биологическое равновесие

Биологическое равновесие - сохранение динамической стабильности природных комплексов (биогеоценозов).

 >> Биота

Biota; Biothat

От греч.Biote - жизнь

Биота - исторически сложившаяся совокупность живых организмов, обитающая на какой-либо крупной территории. Биота не подразумевает экологических связей между видами.

 >> Биотоп

Biotope

От греч.Bios - жизнь + Topos - место

Биотоп - относительно однородное по абиотическим факторам среды пространство в пределах водной, наземной и подземной частей биосферы, занятое одним биоценозом. Биотоп совместно с биоценозом составляет единый биогеоценоз.

 >> Биоценоз

Biocenosis; Biocenose

От греч.Bios - жизнь + Koinos - общий

Биоценоз - взаимосвязанная совокупность микроорганизмов, растений, грибов и животных, населяющих более или менее однородный участок суши или водоема.

По систематическим признакам биоценоз делится на фитоценоз, зооценоз и микробоценоз.

Функционально биоценоз делится по ступеням экологической пирамиды на группы организмов: продуцентов, консументов и редуцентов, объединенных трофическими связями.

Структурно биоценоз делятся на горизонты, слои, ярусы, пологи, меротопы.

Биоценоз характеризуется биомассой и биологической продуктивностью. В месте с биотопом биоценоз составляет биогеоценоз.

Болота

Swamps

Болота - в классификации лесных земель - нелесные земли; участки с избыточным или относительно проточным увлажнением, с характерной растительностью и своеобразным болотным типом почвообразования.

Болотные воды

Swamp water

Болотные воды - воды, содержащиеся в болотах. Болотные воды обогащены природными органическими веществами.

 >> Болотные почвы

Bog soils

Болотные почвы - почвы, формирующиеся в условиях длительного или постоянного избыточного увлажнения (заболачивания) под влаголюбивой болотной растительностью. Обычно болотные почвы формируются в лесной зоне умеренных поясов. После осушения на болотных почвах выращивают сельскохозяйственные культуры, добывают торф. Болотные почвы распространены в РФ, Белоруссии, Украине, Канаде, США, Бразилии, Аргентине, Индонезии и др. Болотные почвы подразделяются на торфяные и торфяно-глеевые.

Болотный массив

Болотный массив - часть земной поверхности, занятая болотом, границы которой представляют замкнутый контур и проведены по линии нулевой глубины торфяной залежи.

Болотный микроландшафт

Болотный микроландшафт - часть болотного массива, однородная по характеру растительного покрова, микрорельефу поверхности и водно-физическим свойствам деятельного горизонта и представленная одной растительной ассоциацией, группой близких по флористическому составу и структуре растительных ассоциаций или комплексом различных растительных ассоциаций, закономерно чередующихся в пространстве.

 >> Бонитет

Bonitation; Quality index; Site class; Estimated productivity

От лат.Bonitas - доброкачественность

Бонитет - экономически значимая, сравнительная характеристика хозяйственно ценной группы биологических объектов или угодий, отличающая их от других подобных образований.

Верховое болото

Моховое болото; Олиготрофное болото

High moor; Oligotrophic moor

От греч.Оligos - немногий + Trophe - пища

Верховое болото - болото с бедным минеральным питанием (зольность верхнего слоя составляет менее 4%). Верховое болото формируется в условиях застаивания поверхностных вод на плоских понижениях водоразделов, подстилаемых водонепроницаемыми породами. Обычно верховое болото не связано с грунтовыми водами и существует за счет поступления влаги из атмосферных осадков.

Характерная растительность верховых болот - мох сфагнум, пушица, клюква, багульник, на севере - карликовая береза. Верховые болота часто имеют выпуклую форму, так как мох быстрее нарастает в средней части болота. Моховые болота трудно проходимы или совершенно непроходимы. Пушицевые и кустарничковые болота проходимы.

Водный объект

Water body

Водный объект - постоянное или временное сосредоточение природных вод на поверхности суши либо в горных породах, имеющие характерные формы распространения и черты режима.

Водными объектами являются моря, океаны, реки, озера, болота, водохранилища, подземные воды, а также воды каналов, прудов и другие места постоянного сосредоточения воды на поверхности суши (в виде снежного покрова).

 >> Водный режим

Водный режим водоемов

Stream-flow regime

Водный режим - изменение во времени уровней и объемов воды в водных объектах и почтах.

Годовые циклы водного режима рек подразделяют на характерные фазы: половодье, летнюю и зимнюю межень, паводок, ледостав, ледоход. Летняя и зимняя межени разделены периодом дождевых паводков.

Режим озер и болот также связан с условиями притока и расходования воды, но водообмен в них происходит замедленно и изменения уровня выражены менее резко.

Водный сервитут

Water servitude

Водный сервитут - право ограниченного пользования водным объектом. Различают:
- публичный водный сервитут, когда каждый может пользоваться водными объектами общего пользования;
- частный водный сервитут, ограничивающий права лиц, которым водные объекты предоставлены в долгосрочное или краткосрочное пользование.

 >> Водосбор

Водосбор - часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту. Различают поверхностный и подземный водосборы.

Выпуклое болото

Выпуклое болото - болото с приподнятой центральной частью по отношению к его периферийным участкам. Обычно выпуклые болота расположены на месте заиленных ледниковых озер и в богатых илистыми отложениями эстуариях. По мере последующего развития болотной растительности происходило образование торфа, который активнее накапливается в центральной части заболоченной территории.

 >> Гелобионт

От греч.Helos - болото + Bion - живущий

Гелобионт - организм, обитающий в болотах.

 >> Географический ландшафт

Ландшафт

Geographical landscape; Landscape

От нем.Landschaft - вид местности

Географический ландшафт - основная единица физико-географического районирования территории; генетически единый район с однотипным рельефом, геологическим строением, климатом, общим характером поверхностных и подземных вод, закономерным сочетанием почв, растительных и животных сообществ.

В зависимости от происхождения различают антропогенные, природные, геохимические, культурные, акультурные, агрикультурные, болотные, географические, элементарные и другие ландшафты.

 >> Гидрологический режим

Hidrological regime

Гидрологический режим - закономерные изменения состояния водного объекта во времени и пространстве, обусловленные главным образом климатическими особенностями данного бассейна. Естественный гидрологический режим нередко существенно видоизменяется под воздействием хозяйственной деятельности человека.

Гидрометеорологическая болотная станция

Гидрометеорологическая болотная станция - специализированная гидрометеорологическая станция, на которой ведутся наблюдения за элементами водного и теплового баланса болотного массива.

Деятельный горизонт болота

Деятельный горизонт болота - слой активного водообмена в болоте, являющийся переходным от торфяной залежи
- к поверхности живого растительного мохового покрова в моховых и древесно-моховых микроландшафтах; или
- к поверхности плотных сплетений корневищ в травяной, тростниковой, древесно-травяной и древесной группах микроландшафтов.

Долина водотока

Долина

Valley

Долина водотока - относительно узкое и вытянутое в длину, обычно извилистое углубление в земной поверхности, образованное вековой деятельностью стекающей по поверхности земли воды, с наличием русла современного водотока и характеризующееся продольным уклоном дна.

У молодых долин выделяются коренные берега и узкое дно, нередко целиком занятое руслом. У древних долинах дно более широкое, в его пределах выработаны рекой пойма и террасы.

Глубина и ширина долины, количество террас в ней зависят от возраста и величины реки, геологического строения местности, тектонических движений. Многие крупные долины проходят по зонам разломов земной коры.

Заболачивание

Marsh forming

Заболачивание - в широком смысле - процесс образования болота на переувлажненных участках земной поверхности вследствие затрудненного стока, подъема уровня подземных вод или изменения режима испарения.

Заболачивание - в узком смысле - зарастание водоемов болотной растительностью.

Заболоченная земля

Swampy land

Заболоченная земля - болото с минеральными почвами или отложениями торфа не более 0.3 м в неосушенном состоянии.

 >> Заболоченность территории

Area paludification degree

Заболоченность территории - отношение:
- общей площади всех неосушенных торфяных месторождений, торфяных болот и заболоченных земель; к
- общей площади рассматриваемой территории.

Земли водного фонда

Land of water reserves

Земли водного фонда - земли:
- занятые водоемами, ледниками, болотами, (за исключением тундровой и лесотундровой зон) и водохозяйственными сооружениями; а также
- выделенные под полосы отвода по берегам водоемов, магистральных межхозяйственных каналов и коллекторов.

Земли водного фонда используются для удовлетворения государственных и общественных потребностей.

Климатоп

Климатоп - характеристика биогеоценоза; сочетание физических и химических характеристик воздушной или водной среды, существенных для населяющих эту среду организмов.

Контур стекания

Контур стекания - линия на плане или аэрофотоснимке болота, ограничивающая часть его площади, с которой определяется величина стока.

 >> Ледяной покров

Ice cover; Ice covering

Ледяной покров - сплошной лед, образующийся в холодное время года на поверхности океанов, морей, рек, озер, искусственных водоемов, а также приносимый из соседних районов. В высокоширотных областях существует круглогодично.

Малый круг биотического обмена

Биогеоценотический круг биотического обмена; Биотический круговорот

Малый круг биотического обмена - многократное безостановочное, циклическое, но неравномерное во времени и незамкнутое обращение части веществ, энергии и информации, входящих в большой круг биотического обмена в пределах элементарной экологической системы (биогеоценоза).

Мочажина

Pool in bog

Мочажина - в европейской части РФ - влажный, заболоченный, поросший камышом и осокой участок земной поверхности в месте выхода на поверхность подземных вод.

Мшары

Мшары - верховые сфагновые торфяные болота на севере европейской части РФ и Западной Сибири.

Наземная гидросфера

Наземная гидросфера - водная оболочка Земли, представленная океанами, морями, озерами, реками и другими поверхностными водоемами, ледяными покровами, а также атмосферной влагой.

Нелесные земли

Other land use types

Нелесные земли - категории земель, не пригодных для выращивания леса или пригодных для его выращивания после проведения мелиоративных мероприятий, а также угодья и земли специального хозяйственного назначения.

Низинное болото

Травяное болото; Эвтрофное болото

Eutrophic fen; Eutrophic swamp

Низинное болото - болото, увлажняемое грунтовыми водами. Низинные болота имеют плоскую поверхность, формируются при зарастании водоемов, могут располагаться как на междуречьях, так и в долинах рек, на поймах или на террасах.

Растительность низинных болот разнообразна - зеленые мхи, травы, некоторые низинные болота покрыты лесом. Обычно низинные болота проходимы. Опасны низинные болота, образовавшиеся на месте зарастающих озер.

Няша

Няша - болотная топь, топкое дно озера, морского побережья на севере европейской части России и в Сибири.

 >> Осушение земель

Осушение болот

Land drainage; Soil drainage

Осушение земель - гидромелиорация, состоящая в удалении избыточной влаги из почвы и/или с ее поверхности в зонах избыточного увлажнения: на болотах и заболоченных землях.

При правильном проведении осушительной мелиорации достигается высокая продуктивность сельскохозяйственных и лесных угодий.

При переосушке происходит быстрая деградация земель: истощаются запасы органики, содержащиеся в торфяниках, растения испытывают дефицит влаги, усиливается опасность пожаров.

Падь

Падь - в Сибири и на Дальнем Востоке - глубокая, часто залесенная горная долина.

Падь - в Западной Сибири - болото на обширной, пониженной равнине в лесу.

Перенаселенность популяции

Перенаселенность популяции - временное состояние популяции, при котором количество особей превышает величину, соответствующую условиям нормального существования. Обычно перенаселенность популяции связана со сменой биогеоценоза.

Реликтовые мерзлые толщи

Реликтовые мерзлые толщи - толщи мерзлых горных пород, сформировавшиеся в холодные геологические эпохи и сохранившиеся на Земле до настоящего времени.

Реликтовые почвы

Реликтовые почвы - почвы, сохранившие в строении и свойствах черты прежних условий почвообразования. Изучение реликтовых почв широко применяется для палеогеографических реконструкций.

Реликтовый вид

Реликтовый вид - вид, сохранившийся в какой-либо местности как осколок существовавшей в прошлые геологические эпохи фауны или флоры. Реликтовые виды сохраняются в местах, где условия среды сходны с условиями их прежнего широкого распространения.

Некоторые виды реликтовых растений составляют особые реликтовые ландшафты.

Реликтовые виды различают по давности: реликтовый вид мезозойской фауны, реликтовый вид ледниковой эпохи и т.д.

Реликты

От лат.Relictum - остаток

Реликты -
- животные или растения, входящие в состав современного растительного покрова или животного мира как пережитки флор или фаун минувших геологических эпох;
- неорганические объекты: формы рельефа, реликтовые озера, реликтовые термокарстовые озера, реликтовые почвы.

Реликты находятся в некотором несоответствии с современными условиями существования.

Саморегуляция в биогеоценозе

Саморегуляция в биогеоценозе - способность биогеоценоза к восстановлению внутреннего равновесия после природного или антропогенного влияния.

Сетка линий стекания

Сетка линий стекания - система линий, нанесенных на план или на аэрофотоснимок болота, указывающих направления:
- скоростей горизонтальной фильтрации в деятельном горизонте и торфяной залежи; и
- скоростей поверхностного стекания на территории болотного массива.

Смена биогеоценозов

Смена биогеоценозов - преемственное естественное развитие экологической системы, при котором одни биоценозы сменяются другими под влиянием природных факторов среды: на месте лесов образуются болота, на месте болот - луга и т.п.

Смена биогеоценозов может вызываться стихийными бедствиями или влиянием человека.

 >> Состояние водного объекта

Состояние водного объекта - характеристика водного объекта по совокупности его количественных и качественных показателей применительно к видам водопользования.

К количественным и качественным показателям водных объектов относятся: расход воды, скорость течения, глубина водного объекта, температура воды, pH, БПК и др.

Термический режим

Термический режим - закономерные колебания температуры воды в водных объектах.

Топь

Swamp; Mire

Топь - переувлажненные участки болотных массивов, характеризующиеся разжиженной торфяной залежью, постоянно или периодически высоким стоянием уровня воды и непрочной рыхлой дерниной растительного покрова.

 >> Торф

Peat

нем.Torf

Торф - органогенная порода, образующаяся в результате отмирания и неполного распада болотных растений при повышенной влажности и недостатке кислорода.

Торф представляет собой волокнистую или пластичную аморфную массу светло-желтого, коричневого или землисто-черного цвета.

Торфяник

Peatland

Торфяник - болото со слоем торфа мощностью более 0.5 м.

Торфяное болото

Peat bog

нем.Torfmoor

Торфяное болото - болото с отложениями торфа от 0.3 до 1.0 м в неосушенном состоянии.

Фация

Facies

Фация - объединение сходных биогеоценозов или сообществ.

Ценопопуляция

Ценопопуляция - совокупность особей вида или внутривидовых таксонов в конкретном биогеоценозе.

Чаруса

Charussa

Чаруса - топкое непроходимое болото в севере европейской части России.

 >> Экологическая ниша

Ecological niche; Ecologic niche

От фр.Niche - гнездо

Экологическая ниша - место в биогеоценозе, которое занимает вид, не конкурируя с другими видами за источник энергии. Экологическая ниша есть совокупность всех факторов среды, в пределах которых возможно существование вида в природе. Обычно экологические ниши заняты одним видом.

Экологическая ниша - по Ю.Одуму - профессия вида.

 >> Экологическое благополучие водного объекта

Экологическое благополучие водного объекта - нормальное воспроизведение основных звеньев экологической системы водного объекта: пелагических и придонных ракообразных и рыб.