Вексель в комплекте - вексель, выпущенный с несколькими дубликатами. Оплата одного
из дубликатов аннулирует остальные. Если трассат принял более одного векселя, то он
должен нести за это ответственность.
Вексель в комплекте - вексель, выпущенный с несколькими дубликатами. Оплата одного
из дубликатов аннулирует остальные. Если трассат принял более одного векселя, то он
должен нести за это ответственность.
Авизо
Уведомление;
Письмо уведомительное
Advice
От итал.Avviso - извещение
Авизо - уведомление, отправляемое трассантом лицу, назначаемому им плательщиком по
выставленному им переводному векселю. В авизо указывается, на каком основании
векселедатель назначил данное лицо плательщиком по векселю.
Отметка о платеже "по уведомлению" - по получении авизо - может быть сделана на
самом векселе, однако она не создает обязанности ремитента дожидаться получения
плательщиком авизо.
Акцепт векселя - согласие плательщика оплатить переводной вексель при наступлении
указанного в нем срока. Акцепт векселя оформляется в виде соответствующей надписи
акцептанта на лицевой стороне векселя.
Вексель в одном экземпляре
Одинокий вексель
Вексель в одном экземпляре - вексель, выданный в единственном экземпляре, не
имеющий дубликатов.
Вексель-сола
Вексель-сола - вексель, составленный в единственном экземпляре.
Вексельное предложение
Вексельное предложение - предложение векселедателя третьему лицу (плательщику)
уплатить определенную сумму, содержание переводного векселя. Иногда термин
"вексельное предложение" ошибочно заменяют термином "вексельный приказ".
Вексельный приказ
Вексельный приказ - традиционная формулировка, употребляемая для выражения
содержания переводного векселя. В действительности переводной вексель представляет
собой предложение, поскольку вексельное право не предоставляет трассанту
возможности применения санкций к трассату, отклонившему переводной вексель.
Выдать вексель "в счет"
Выдать вексель "в счет" - указание выставить переводной вексель, оплата которого
плательщиком должна быть им отнесена на контокоррентный счет векселедателя. Это
указание может быть помещено в тексте векселя ("заплатите за мой счет") в виде
отдельной оговорки - "поставьте в счет", а также может следовать из вневексельных
отношений.
Делегация - перевод долга. Перевод долга может быть совершен только с согласия
кредитора. Согласие лица-кредитора принять в платеж тратту на третье лицо есть
согласие на перевод долга на это третье лицо.
Дубликат
Dublicate
От лат.Duplicatio - удвоение
Дубликат - второй или следующий экземпляр документа, имеющий ту же юридическую
силу, что и подлинник. Обычно дубликат выдается при утере оригинала документа тем
же учреждением, где был создан оригинал.
Дубликаты переводного векселя
Дубликаты переводного векселя - экземпляры одного и того же переводного векселя.
Дубликаты, составляющие один переводный вексель, обязательно должны иметь
порядковые номера, которые проставляются в самом тексте документа. На каждом
дубликате должен стоять один и тот же номер для ссылок.
Единый административный документ (ЕАД)
Единый административный документ - в странах ЕС - стандартная форма таможенной
декларации; набор из восьми однотипных деклараций, содержащих полную информацию:
- о товаре;
- о способах транспортировки товара;
- об отправителе и получателе товара;
- о банковских, налоговых, страховых реквизитах и другие данные.
Каждый из восьми экземпляров ЕАД имеет свой цвет и назначение; первые три
экземпляра обеспечивают выполнение формальностей в стране-экспортере, а пять
остальных - в стране-импортере товара. К ЕАД прикладываются счет-фактура,
сертификат происхождения и (в некоторых случаях) документы внешнеторгового контроля.
Заверенная копия документа
Заверенная копия документа - точно воспроизведенный текст документа с отметкой
органа, уполномоченного производить такие действия: нотариальной конторы, органа
местного самоуправления, воинского начальника, администрации госпиталя или больницы.
Извещение о распределении документов
Извещение о распределении документов - документ, в котором сторона, ответственная
за выписку комплекта коммерческих документов, указывает различных получателей
оригиналов и копий этих документов, а также число экземпляров, отправляемых каждому
из них.
Лодинг - премия за риск в дополнение к процентным и акцептным платежам, взимаемая
банком или учетным домом с номинальной стоимости переводного векселя,
предоставленного для учета.
Ставка лодинга варьируется в зависимости от репутации и кредитоспособности
плательщика.
Множественность экземпляров векселя
Множественность экземпляров векселя - состояние составления переводного векселя в
нескольких тождественных экземплярах (мультипликации). Применяется для облегчения
оборотоспособности векселя и снижения риска его утраты.
Мультипликация векселя
Мультипликация векселя - выдача переводного векселя в нескольких тождественных
экземплярах.
Оригиналы документов
Original documents
Оригиналы документов - подписанные документы с отметкой "оригинал".
Переводной вексель
Тратта;
Драфт
Bill of Exchange;
Draft
Переводной вексель - финансовый документ, который выставляется и подписывается
кредитором (векселедателем - трассантом) и представляет собой его безусловный
письменный приказ должнику (плательщику - трассату) уплатить векселедержателю
(ремитенту) указанную сумму по предъявлении данного документа или в обусловленный
срок. Трассат становится должником по векселю только после того, как акцептует
вексель.
Полный комплект документов
Full set
Полный комплект документов - все оригиналы документа. Обычно количество оригиналов
указывается в самом документе.
Прима-вексель
Прима
Прима-вексель - первый экземпляр переводного векселя.
Прима-вексель - обозначение на переводном векселе в тех случаях, когда вексель
составляется по требованию первоприобретателя в нескольких экземплярах одинакового
содержания, именуемых образцами. Все вексельные образцы составляют единый вексель
и, вместе с тем, в каждом из них воплощается полное вексельное обязательство.
Проценты на вексельную сумму
Проценты на вексельную сумму - проценты, начисляемые по оговоренной в переводном
векселе его векселедателем ставке, на сумму векселя сроком "по предъявлении" или
"во столько-то времени от предъявления".
Рамбурс
Reimbursement
Рамбурс - ценность, которой трассант возместит долг трассату, оплатившему вексель
при отсутствии покрытия; последующее покрытие.
Ремитент
Первый векселедержатель
Remittee
Ремитент - получатель денег по переводному векселю, лицо, в пользу которого выписан
переводной вексель. В качестве ремитента может выступать как третье лицо, так и
векселедержатель.
Указание ремитента - обязательный реквизит векселя по Женевскому Единообразному
закону о простых и переводных векселях.
Секунда-вексель
Секунда
Секунда-вексель - второй экземпляр выпущенного переводного векселя.
Сопроводительное письмо
Cover letter
Сопроводительное письмо - письмо, сопровождающее выдачу и посылку обратной тратты
или обратного счета.
Терция-вексель
Терция
Терция-вексель - третий экземпляр выпущенного переводного векселя.
Трассат - лицо, назначенное плательщиком по переводному векселю, то есть лицо, на
которое выставлена тратта. Трассат становится ответственным лицом только после
акцепта тратты, в силу которого он принимает на себя обязательство оплатить ее в
установленный срок.
Трипликат
Triplicate
Трипликат - третий экземпляр документа.
Экземпляр векселя
Экземпляр векселя - документ, соответствующий по форме переводному векселю и
содержащий в себе отметку о порядковом номере экземпляра. Все экземпляры векселя
признаются одним документом, в силу чего акцепт одного из них позволяет отказаться
от акцепта других, платеж по одному из них освобождает от платежа по остальным.
