Депозит до востребования

Бессрочный депозит; Вклад до востребования; Бессрочный вклад

Demand deposit; Call deposit; Sight deposit; Savings deposit

фр.Depot a vue

Депозит до востребования - депозит без указания срока хранения, который возвращается по первому требованию вкладчика. Обычно по сберегательным вкладам начисляются проценты по ставкам ниже рыночных. Депозитом до востребования являются средства на чековом счете в банке.

 >> Банковский вклад

Bank deposit

Банковский вклад - денежная сумма, вложенная в банк на основании договора банковского вклада.

Банковский депозит

Депозитный вклад

Банковский депозит - денежные средства или ценные бумаги, помещаемые на хранение в банк на определенный срок от имени физического или юридического лица, которому за это начисляется определенный процент.

Банковский депозит - форма размещения временно свободных средств, которые используются банками для проведения финансовых операций.

Вклад

Deposit

Вклад - денежные средства, внесенные вкладчиком на хранение в банк или в другое финансовое учреждение. Денежные средства могут расходоваться по чековой книжке или с помощью кредитной карточки.

Вклад на предъявителя

Вклад на предъявителя - вклад, пользоваться которым вправе любое лицо, предъявившее документ, удостоверяющий вложение средств.

Дезинтермедитация

Disintermeditation

Дезинтермедитация - изъятие клиентами депозитов из банков для покупки ценных бумаг в период роста процентных ставок на ценные бумаги.

Депозитная валюта

Deposit money

Депозитная валюта - банковские финансовые инструменты: чеки, банковские обязательства и т.п., выступающие в качестве средства накопления и обязательные к оплате по предъявлению.

Депозитная процентная ставка

Deposit interest rate

Депозитная процентная ставка - банковский процент, выплачиваемый владельцу депозита, разместившему этот депозит в банке.

 >> Депозитные операции

Депозитные операции - операции кредитных учреждений по привлечению денежных средств во вклады и их размещение. Различают пассивные и активные депозитные операции.

 >> Депозитный сертификат

Certificate of deposit (CD)

Депозитный сертификат - свидетельство банка-эмитента о депонировании денежных средств. Депозитный сертификат удостоверяет право вкладчика на получение по истечении установленного срока суммы депозита и процентов по нему. Депозитные сертификаты могут быть депонированы в иностранной валюте.

Завещательное распоряжение по вкладу

Condition of a will as to deposit

Завещательное распоряжение по вкладу - распоряжение вкладчика на случай смерти.

Наследование вклада

Deposit succession

Наследование вклада - переход вклада после смерти вкладчика к его наследникам по завещанию или наследникам по закону.

В РФ права на денежные средства, внесенные гражданином во вклад или находящиеся на любом другом счете гражданина в банке, могут быть завещаны:
- либо в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом;
- либо посредством совершения завещательного распоряжения в письменной форме в том филиале банка, в котором находится этот счет.

Оборачиваемость вкладов

Оборот по вкладам

Deposit turnover

Оборачиваемость вкладов - показатель, характеризующий подвижность средств, находящихся во вкладах в сберегательных банках.

Оборачиваемость вкладов = общая сумма денег (в наличной и безналичной формах за определенный период):
- поступившая на счета по вкладам (обороты по приходу); и
- востребованная вкладчиками (обороты по расходу).

Обороты по вкладам

Обороты по вкладам - общая сумма денег, внесенных на счета по вкладам (обороты по приходу) и востребованная вкладчиками (обороты по расходу) в наличной и безналичной формах за определенный период.

Оседание вкладов

Deposit settling

Оседание вкладов - показатель подвижности вкладов, хранящихся в сберегательных учреждениях, численно равный отношению прироста вкладов за год к общей сумме оборотов по приходу вкладов.

Остаток вклада

Line of deposit

Остаток вклада - общая сумма вклада, хранящаяся на счете вкладчика на определенную дату.

Отрицательный процент

Негативный процент

Negative interest; Interest charge

Отрицательный процент - процент, взимаемый банком за наличие депозитного счета, применяемый к вкладам иностранцев в национальной валюте.

Отрицательный процент - фискальная мера, используемая для ограничения притока иностранного капитала.

Переоценка вкладов

Deposit revaluation

Переоценка вкладов - изменение нарицательной суммы вкладов в кредитных учреждениях, производимое государством при проведении денежных реформ.

Процентный вычет

Interest deductions

Процентный вычет - снижение процентного дохода, выплачиваемого вкладчику сберегательным банком при нарушении оговоренного срока изъятия депозита.

Процентный период

Interest period

Процентный период - интервал времени, учитываемый при исчислении процентного дохода по депозитным вкладам.

Проценты по депозиту

Interests on deposit

Проценты по депозиту - доходность размещения денежных средств в кредитных учреждениях; обычно выражается в годовых процентах.

Размещение вкладов населения

Размещение вкладов населения - помещение вкладов населения в различные банки, компании, фонды, финансовые организации, акционерные общества с целью получения прибыли на вложенный капитал.

Распоряжение вкладом

Disposal of deposit

Распоряжение вкладом - предоставляемое вкладчику денежных средств право распоряжаться вкладом лично или по доверенности через своего представителя, завещать вклад, расходовать вклад по своему усмотрению, передавать вклад другим лицам.

 >> Сберегательный счет

Savings account

Сберегательный счет - счет в банке, приносящий процентный доход и предназначенный для операций с сбережениями населения.

Свидетельство о вкладах

Сберегательная книжка; Вкладное свидетельство; Депозитное свидетельство

Certificates of deposit

Свидетельство о вкладах - банковский сертификат, подтверждающий факт сделанного клиентом денежного вклада и определяющий условия дальнейших поступлений и изъятий, а также порядок оплаты процентов. В отличие от сберегательного счета свидетельство о вкладах характеризуется меньшей процентной ставкой и не гарантирует возвращение денег в случае банкротства банка.

Сделка форвард-форвард

Forward-forward transaction

Сделка форвард-форвард - ликвидация срочного банковского депозита с одновременным его размещением на другие сроки в соответствии с ожидаемым изменением конъюнктуры рынка.

Средний срок хранения вкладов

Intermediate term of a deposit

Средний срок хранения вкладов - показатель стабильности вкладов, определяемый путем деления числа дней в году на показатель оборачиваемости вкладов.

Фиксированный дивизор

Interest divisor

Фиксированный дивизор - число, используемое для облегчения расчетов процентов по вкладам, получаемое путем деления процентной ставки на число дней в году.

Фонд защиты депозитов

Deposit protection fund

Фонд защиты депозитов - денежный фонд, предназначенный для компенсации убытков вкладчиков банков в случае его банкротства.

Частные депозиты

Non-bank deposits; Private deposits

Частные депозиты - вклады частных лиц или фирм-не-банков в банки.

Чек-каунтер

Counter cheque

Чек-каунтер - чек-расписка, выдаваемая вкладчикам банка в случае временного изъятия банком денежных средств со счетов своих клиентов.

Чековый вклад

Чековый депозит

Checking deposit

Чековый вклад - вклад в коммерческом банке, на который можно выписать чек. К чековым вкладам относятся:
- бессрочные вклады (вклады до востребования);
- вклады с правом выписывать чек на предъявителя;
- вклады с правом автоматического перевода средств на сберегательный счет и др.