Жилая единица

Жилая ячейка

Residential unit

Жилая единица - в РФ - квартира либо иное жилое помещение:
- имеющее выход в места общего пользования здания или на земельный участок; и
- предназначенное для проживания и использования, как правило, одной семьей.

В системе государственного учета жилищного фонда жилая единица является учетной единицей.

Апартаменты

Апартамент

фр.Appartement; исп.Apartamentos

Апартаменты - в Западной Европе - большая квартира в частном многоквартирном жилом доме. Отличают однокомнатные апартаменты (студии).

Временные жильцы

Temporary lodgers

Временные жильцы - граждане, которым наниматель и граждане, постоянно с ним проживающие, по общему согласию и с предварительным уведомлением наймодателя вправе разрешить безвозмездное проживание в жилом помещении.

 >> Договор найма

Договор найма жилого помещения

Contract of living accommodation rent

Договор найма - в РФ - соглашение, по которому:
- наймодатель предоставляет в пользование нанимателю и членам его семьи пригодное для постоянного проживания жилое помещение (квартиру); а
- наниматель обязуется: (1) использовать это жилое помещение по назначению, (2) своевременно вносить плату за пользование этим помещением, а также (3) оплачивать коммунальные услуги.

Дуплекс

Мезонетт

От лат.Duplex - двойной

Дуплекс - жилая квартира в двух уровнях, соединенных внутриквартирной лестницей.

Жилая ячейка общежития

Жилая ячейка общежития - группа жилых комнат, объединенных подсобными помещениями общего пользования.

Жилищные удобства

Housing conveniences

Жилищные удобства - энергоснабжение, водопровод, канализация, центральное отопление, ванна, газовая или электрическая плита, горячее водоснабжение.

Жилищные условия

Housing conditions

Жилищные условия - совокупность показателей, характеризующих местоположение, величину жилой площади на человека, степень благоустройства жилья.

Жилое помещение

Living accommodation

Жилое помещение - в РФ - помещение, предназначенное:
- для постоянного проживания граждан, а также
- для использования в качестве служебных жилых помещений, жилых помещений из фондов жилья для временного поселения, общежитий и других специализированных жилых помещений.

В РФ жилыми помещениями являются:
- дома и коттеджи, приспособленные для постоянного проживания;
- специализированные дома и помещения;
- отдельные квартиры и иные жилые помещения, зарегистрированные в этом качестве в государственных органах.

Квартира

Flat

амер.Apartment; нем.Quartier

Квартира - жилая ячейка многоэтажного многосекционного дома, используемая исключительно для проживания физических лиц и состоящая
- из одной или нескольких комнат; и
- из хозяйственных помещений: кухни, санузла, кладовых, коридоров, лестниц.

Различают квартиры в одном и в двух уровнях.

Коммунальная квартира

Коммунальная квартира - квартира, которую в качестве самостоятельных нанимателей занимают две и более семей.

Музей

Museum

От греч.Museion - храм муз

Музей - некоммерческое учреждение культуры, созданное собственником для хранения, изучения и публичного представления музейных предметов и музейных коллекций.

Музей-квартира

Музей-квартира - квартира писателя, художника и т.п., сохраненная после его смерти для обозрения.

Нарушение правил пользования жилыми помещениями

Infringement of living accommodation use regulation

Нарушение правил пользования жилыми помещениями - в РФ - административное правонарушение, представляющее собой
- порчу жилых домов, жилых помещений; а равно
- порчу их оборудования;
- самовольное переоборудование жилых домов и/или жилых помещений либо использование их не по назначению.

Передняя

Передняя - помещение в жилом доме, расположенное:
- либо непосредственно у главного входа в квартиру;
- либо соединенное коридором с жилыми комнатами.

Переустройство жилого помещения

Перепланировка жилого помещения

Replanning of living accommodation

Переустройство жилого помещения - изменение жилого и подсобных помещений в целях повышения их благоустройства.

Право пользования жилым помещением

Right of living accommodation use

Право пользования жилым помещением - в РФ - право нанимателя, членов его семьи, прописанных или включенных в ордер, собственника, временного жильца, субнанимателя на использование жилого помещения, которое подтверждается, соответственно, договором найма жилого помещения, договором об отчуждении жилья в пользу собственника, договором о сдаче жилого помещения в поднаем.

 >> Предоставление жилья

Приватизация жилья

Privatization of dwelling

Приватизация жилья - в РФ - бесплатная передача в собственность граждан на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в государственном и муниципальном жилищном фонде.

 >> Рынок жилья

Accomodation market

Рынок жилья - совокупность экономических отношений между продавцами жилья (собственниками жилья) и покупателями.

В РФ функционирование рынка жилья предполагает:
- право граждан на приобретение в личную собственность жилья;
- платность жилья;
- социальные гарантии малообеспеченным семьям;
- право очередников на льготные условия предоставления жилья.

Собственность на жилое помещение

Property of living accommodation

Собственность на жилое помещение - права собственника на владение, пользование и распоряжение принадлежащим ему жилым помещением в соответствии с его назначением.