Знаковая система

System of signs

От лат.Signum - знак

Знаковая система - совокупность условных знаков и правил их взаимосвязи.

Абсолютно стойкий шифр

Невскрываемый шифр; Совершенный шифр

Unbreakable cipher

Абсолютно стойкий шифр - шифр, в котором знание шифротекста не позволяет улучшить оценку соответствующего открытого текста. Для абсолютно стойкого шифра дешифрование по вероятности успеха эквивалентно простому угадыванию открытого текста в отсутствии каких-либо дополнительных данных.

Арго

Slang argot

фр.Argot

Арго - диалект определенной социальной группы:
- создаваемый с целью языкового обособления; и
- позволяющий отличать тех, кто принадлежит к данной группе, от чужаков.

Арго обладает специфической или своеобразно освоенной общеупотребительной лексикой.

Арго - первоначально - воровской язык.

Асимметричный шифр

Asymmetric cipher

Асимметричный шифр - шифр, являющийся асимметричной криптографической системой.

 >> Биржевой жаргон

Биржевой жаргон - сленговые выражения, используемые на бирже.

Блочный шифр

Block cipher

Блочный шифр - шифр, в котором данные шифруются порциями одинакового размера (блоками), и результат зашифрования очередного блока зависит только от значения этого блока и от значения ключа шифрования, и не зависит от расположения блока в шифруемом массиве и от других блоков массива.

Буквенно-звуковое письмо

Алфавитное письмо; Фонемографическое письмо

Буквенно-звуковое письмо - тип письма, в котором каждый графический знак обозначает, как правило, отдельный звук (фонему). Буквенно-звуковое письмо подразделяется:
- на консонантно-звуковое письмо, передающее только согласные; и
- на вокализованно-звуковое письмо, передающее согласные и гласные звуки.

 >> Диалект

Dialect

От греч.Dialectos - говор

Диалект - локальная или региональная форма языка, отличающаяся от других его территориальных вариантов.

Естественный язык

Natural language

фр.Langue naturelle

Естественный язык - язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда формально зафиксированы.

Жаргон

Jargon

От фр.Jargon - неправильный

Жаргон - язык некоторой социальной или профессиональной группы, отличающийся от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией.

Идеография

Ideography

Идеография - способ обозначения вещей, понятий и их связей с помощью знаков.

Идо

исп.Ido

Идо - искусственный язык, частично основанный на эсперанто.

 >> Избыточный код

Избыточный код - код, который за счет усложнения структуры позволяют находить возникающие ошибки. Различают:
- коды с обнаружением ошибок: циклические избыточные коды, коды с контролем по четности, код контроля циклической избыточности CRC;
- коды с исправлением ошибок: код Хемминга и др.

Искусственный язык

Artificial language

фр.Langue artificielle

Искусственный язык - язык, специально созданный и регулируемый на основе согласованных принципов.

Клинопись

Cuneiform

От лат.Cuneus - острие

Клинопись - система письма, зародившаяся в Месопотамии и получившая широкое распространение в 3-1 тысячелетиях до н.э. по всему Ближнему Востоку. Клинопись выглядит вытянутыми треугольными значкам, выдавленными на глиняных таблетках расщепленной тростинкой. Впервые клинопись была расшифрована в 1802 г.

Код

Code

Код - система условных знаков, символов, сокращенных обозначений и названий, применяемых для передачи, обработки, хранения информации.

В информатике код определяет способ описания информации в символьной форме, воспринимаемой устройствами и программным обеспечением.

В теории перевода различают:
- исходный код (язык исходного текста);
- субъективный код - систему условных обозначений, которыми пользуется переводчик в записях; и
- код переводного текста (язык перевода).

Код Хемминга

Hamming code

Код Хемминга - код, использующийся для определения и корректировки побитных ошибок при передаче данных. По схеме кодирования Хемминга после каждых четырех бит данных добавляются три контрольных бита. Код Хемминга обеспечивает исправление ошибки в одном бите и определение ошибки в двух следующих битах.

Коммерческий код

Код товара

Commercial code; Commodity code

Коммерческий код - совокупность буквенных и цифровых шифров, других условных обозначений, применяемых в документации и в переписке для удобства и экономии времени.

Критское письмо

Критское письмо - древнейший вид письменности, имеющий три разновидности:
- иероглифическое, возникшее на рубеже 3 и 2 тысячелетий до н.э.;
- слоговое, использовавшееся с 17 века до н.э.;
- линейное письмо, известное с 15 века до н.э. и дешифрованное в 1952-1953 годах.

Линкос

Язык Вселенной

Language of the Universe

От лат.Linqua - язык + Kosmos - вселенная

Линкос - искусственный чисто логический смысловой язык, предложенный голландским математиком Г.Фрейденталем для общения с внеземными цивилизациями.

Метаязык

Metalanguage

Метаязык - язык, средствами которого описываются и исследуются свойства некоторого другого, предметного (объективного) языка.

Несовершенный шифр

Breakable cipher

Несовершенный шифр - шифр, не являющийся абсолютно стойким.

Официальный язык

Государственный язык

Официальный язык - основной язык государства, используемый в законодательстве и официальном делопроизводстве, судопроизводстве, обучении и т.д. В странах с многонациональным составом населения официальный язык(и) закрепляется в конституциях.

Пиджин

Pidgin

От англ.Pidgin - упрощение

Пиджин - упрощенная форма языка, которая развивается в среде людей, имеющих различные родные языки и потребность в ограниченном общении.

 >> Письменность

Written language

Письменность - в широком смысле - совокупность письменных средств общения: система графики, алфавит, орфография.

Письменность - в узком смысле - совокупность письменных и литературных памятников какого-либо народа.

Письмо

Начертательное письмо

Writing

Письмо - знаковая система фиксации речи и мыслей, позволяющая с помощью начертательных элементов закреплять их во времени и передавать на расстояние.

В своем развитии письмо прошло ряд этапов:
- пиктографическое письмо;
- идеографическое письмо;
- слоговое письмо;
- буквенно-звуковое письмо.

Потоковый шифр

Поточный шифр

Stream cipher; General stream cipher

Потоковый шифр - шифр, в котором результат зашифрования очередной порции данных зависит от самой этой порции и от всех предыдущих данных шифруемого массива.

Праязык

Parent language; Ancestor language

Праязык - язык-основа; родоначальник той или иной группы или семьи языков, распавшихся в процессе длительной эволюции на ряд отдельных родственных языков.

Расширенный двоично-десятичный код обмена информацией

Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC)

Расширенный двоично-десятичный код обмена информацией - стандартный восьмибитный код, разработанный корпорацией IBM для присвоения двоичных значений буквам, цифрам, знакам пунктуации и управляющим символам.

Сигнифика

Significs

От лат.Signum - знак + Facio - делаю

Сигнифика - теория, основанная на рассмотрении любых языков как знаковых систем. Сигнифика изучает речевой акт как психическое действие, а язык как действие.

Симметричный шифр

Symmetric cipher

Симметричный шифр - шифр, использующий для зашифрования и расшифрования:
- либо один и тот же ключ;
- либо формально различные ключи, допускающие простое преобразование одного ключа в другой ключ.

Слоговое письмо

Силлабическое письмо

От греч.Sullabe - слог

Слоговое письмо - тип письма, в котором каждый графический знак обозначает слог.

Составной шифр

Product cipher

Составной шифр - шифр, составленный из нескольких более простых шифров, которые используются в определенной последовательности при зашифровании и расшифровании данных.

Стандартный штриховой код

Стандартный штриховой код - штриховой код, состоящий из 13 цифр и кодирующих их полосок:
- 3 цифры, указывающие страну;
- 4 цифры, указывающие предприятие-производителя товаров;
- 5 цифр номера товаров на предприятии;
- 1 цифра контрольного разряда.

Субстрат

Substrat

От лат.Substratum - основа

Субстрат - язык местного населения, вытесненный языком пришельцев, но оказавший влияние на него.

Сцепление блоков

Сцепление блоков - шифр, в котором каждый блок шифротекста криптографически зависит от предшествующего блока шифротекста.

Универсальный код

Юникод

Universal code (UNICODE)

Универсальный код - стандарт 16-разрядного кодирования символов.

UNICODE включает 28 000 букв, знаков, слогов, параграфов всех национальных языков мира.

Цикличный избыточный код

Cyclical Redundancy Check (CRC)

Цикличный избыточный код - число, получаемое в результате математических преобразований над блоком данных. На стороне получателя вычисления повторяются. Если результаты обоих вычислений совпадают, то считается, что блок принят без ошибок. В противном случае передачу блока необходимо повторить.

 >> Шифр

Cipher; Cypher

Шифр - совокупность алгоритмов криптографических преобразований, отображающих множество возможных открытых данных на множество возможных зашифрованных данных, и обратных им преобразований.

 >> Шифр Файстеля

Feistel cipher

Шифр Файстеля - шифр, построенный в соответствии с архитектурой сети Файстеля.

 >> Шифр гаммирования

Шифр гаммирования - потоковый шифр, в котором для зашифрования данных используется гаммирование.

 >> Штриховой код

Бар-код

Bar code

Штриховой код - машиночитаемый код, состоящий из параллельных линий разной толщины, кодирующих последовательность цифр.

Штриховой код используется для ввода информации в ЭВМ, для ускорения и снижения стоимости учетных работ и для защиты от преднамеренного искажения данных.

Эсперанто

Esperanto

Эсперанто - искусственный международный язык, словарный состав которого основан на лексике, общей для многих европейских языков, а грамматика и система словообразования строго регламентированы.

Язык

Language

фр.Langue

Язык - система знаков, служащая:
- средством человеческого общения и мыслительной деятельности;
- способом выражения самосознания личности;
- средством хранения и передачи информации.

Язык включает в себя набор знаков (словарь) и правила их употребления и интерпретации (грамматику).