Именная акция

Номинативная акция

Personal share; Nominal share; Registered share

Именная акция - акция, выданная на имя определенного лица и зарегистрированная в книге-реестре регистрации акций. Продажа или передача именных акций осуществляется по индоссаменту.

Акции трудового коллектива

Corporation stocks; Labour collective's stocks

Акции трудового коллектива - именные акции, распространяемые среди работников данного предприятия. Такие акции не предусматривают участия в управлении предприятием и не имеют свободного хождения на рынке ценных бумаг не имеют.

Амортизация

Восстановление; Мортификация

Amortization

Амортизация - восстановление прав из утраченных ценных бумаг на предъявителя и ордерных ценных бумаг путем признания этих бумаг уничтоженными.

Винкулированная акция

Ванкулированная акция; Именная акция закрытого типа

Винкулированная акция - именная акция, передаваемая третьим лицам с разрешения выпустившего их акционерного общества. Винкулированная акция выпускаются для того, чтобы знать состав акционером и исключать при необходимости определенную категорию лиц из числа акционеров.

Восстановление ценной бумаги

Securities recovery

Восстановление ценной бумаги - в РФ - восстановление судом прав по утраченным ценным бумагам на предъявителя и ордерным ценным бумагам в порядке, предусмотренном процессуальным законодательством.

Капитал-морковка

Капитал-морковка - капитал в виде акций, которыми наделяются менеджеры и служащие для повышения их заинтересованности в делах предприятия.

Класс акций

Class of shares

Класс акций - совокупность акций акционерной компании с идентичными правами и обязанностями: обыкновенные акции, привилегированные акции и др.

Обратный выкуп акций

Share repurchase

Обратный выкуп акций - программа, в соответствии с которой компания выкупает свои собственные акции на открытом рынке. Обычно к обратному выкупу прибегают, если акции компании являются недооцененными. Обратный выкуп акций уменьшает количество акций, находящихся в обращении, увеличивает доход на акцию и повышает рыночную стоимость бумаг, оставшихся у акционеров компании.

Ордерные ценные бумаги

Ордерные ценные бумаги - ценные бумаги, подразумевающие возможность их передачи другому лицу путем передаточной подписи (индоссамента).

Отзыв акций

Shares redemption

Отзыв акций - выкуп компанией своих акций после заблаговременного уведомления их держателей.

План владения акциями для сотрудников компании

Employee stock ownership plan (ESOP)

План владения акциями для сотрудников компании - план, согласно которому компания делает взнос в трастовый фонд, который покупает акции от имени сотрудников.

Премиальные акции

Некотируемые акции

Bonus shares

Премиальные акции - акции, распределяемые в качестве надбавки к заработной плате. Обычно премиальная акция дает право лишь на часть прибыли по сравнению с обыкновенной акцией той же номинальной стоимости.

Реестр акционеров

Книга регистрации именных акций; Книга акционеров; Опись акций

Share register

Реестр акционеров - документ, предназначенный для учета владельцев именных акций и самих именных акций. В реестре акционеров указываются наименования и юридические адреса акционеров. Реестр акционеров ведет компания или специальное лицо по ее поручению.

Сотоварищество

Копартнершип

Copartnership

Сотоварищество - участие рабочих в прибылях путем приобретения акций предприятий, на которых они работают.

Тендер на покупку собственных акций

Exclusionary self-tender

Тендер на покупку собственных акций - тендер, объявленный акционерной компаний на покупку определенного числа собственных акций.

Фонд акций служащих

Employee stock fund

Фонд акций служащих - спонсируемая компанией программа, позволяющая сотрудникам покупать обыкновенные акции компании на льготных условиях.

Фондовый опцион служащих

Опцион для сотрудников

Employee stock option; Option for collaborators

Фондовый опцион служащих - соглашение с администрацией о приобретении служащими акций на льготных условиях в течение определенного периода по ценам ниже рыночных на день продажи.