Институты Европейского Союза - независимые институты, представляющие интересы ЕС в
целом, интересы стран-членов ЕС и их граждан.
Банк Международных Расчетов
Bank for International Settlements (BIS)
Банк Международных Расчетов - расчетная палата, действующая на акционерных началах.
Акционерами являются центральные банки стран, выступающих на валютных рынках. Банк
международных расчетов является основным местом встреч управляющих центральными
банками. Расчеты ведутся в золотых швейцарских франках, дивиденды выплачиваются
ежегодно в долларах США по курсу валютного рынка в г.Цюрихе.
Банковская школа - теория эмиссии, согласно которой роль банков состоит в
удовлетворении потребности в денежных средствах, причем эмиссия этих денежных
средств ограничивается количеством денег, требующихся для приобретения имеющихся в
стране товаров и услуг.
Основные принципы банковской школы:
-1- эмиссия банкнот связана с нуждами промышленности и населения в них;
-2- банкноты должны быть конвертируемыми;
-3- обращение банкнот подчинено саморегуляции, поэтому банк не может выпускать
любое количество банкнот.
Двухпалатная система - структура общенациональных представительных учреждений
(парламентов), при которой парламент состоит из двух палат, обладающих разной
компетенцией. Нижняя палата парламента всегда избирается непосредственно
населением. Верхняя палата формируется путем прямых или непрямых выборов, либо
формируется по наследственному признаку.
Депутат - в РФ - лицо, избранное избирателями соответствующего избирательного
округа в представительный орган государственной власти или в орган местного
самоуправления на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при
тайном голосовании.
Дисконтное окно
Discount window
Дисконтное окно - отдел центрального банка, занимающийся предоставлением заемных
средств банкам.
Европейская Комиссия
European Commission
Европейская Комиссия - исполнительный орган Европейского Союза, состоящий из
двадцати членов, которые назначаются на пять лет национальными правительствами, но
полностью независимы в выполнении своих обязанностей. Состав Комиссии утверждается
Европейским Парламентом. Каждый член Комиссии отвечает за определенную сферу
политики ЕС и возглавляет соответствующий Генеральный Директорат.
Европейский Парламент (Европарламент)
European Parliament (Europarliament)
Европейский Парламент - собрание из 626 депутатов, напрямую избираемых гражданами
стран-членов ЕС сроком на пять лет. Председатель Европарламента избирается на два с
половиной года. Депутаты Европарламента изучают законопроекты и утверждают бюджет.
Они принимают совместные решения с Советом Министров по конкретным вопросам и
контролируют работу Советов ЕС и Европейской Комиссии. Европарламент проводит
пленарные заседания в Страсбурге (Франция) и Брюсселе (Бельгия).
Европейский Центральный Банк (ЕЦБ)
European Central Bank (ECB)
Европейский Центральный Банк - орган Европейского Союза:
- определяющий валютную политику стран ЕС;
- устанавливающий ключевые процентные ставки;
- управляющий официальными резервами Европейской системы Центральных Банков (ЕСЦБ),
главной задачей которой является поддержание стабильности цен.
Европейский Центральный Банк имеет право санкционировать эмиссию банкнот в пределах
валютного союза.
Европейский инвестиционный банк - орган ЕС, основанный в 1959г. Европейским Союзом
для содействия развитию, интеграции и сотрудничеству путем предоставления
инвестиционных ссуд. Ссуды предоставляются под одинаковый процент, обеспечивающий
сбалансированность управления займом в части погашения задолженности. Ссуды
предоставляются для развития отсталых европейских регионов и реализации проектов,
представляющих общий интерес.
Европейский суд
Court of Justice
Европейский суд - судебный орган ЕС высшей инстанции, регулирующий разногласия:
- между государствами-членами ЕС;
- между государствами-членами ЕС и самим Европейским Союзом;
- между институтами ЕС;
- между ЕС и физическими либо юридическими лицами.
Законодательная парламентская комиссия
Законодательная парламентская комиссия - парламентская комиссия, на рассмотрение
которой передается часть законопроектов, проектов резолюций и иных актов,
принимаемых парламентами. В зависимости от срока полномочий, предметов ведения и
объема компетенции законодательные парламентские комиссии подразделяются на:
- постоянные, создаваемые на весь срок полномочий парламента; и
- временные, создаваемые для рассмотрения конкретного вопроса.
Золотовалютные резервы - государственные запасы золота и иностранной валюты,
хранящиеся в центральном банке или в финансовых органах, а также принадлежащие
государству золото и иностранная валюта в международных валютно-кредитных
организациях.
Золотой пул
Gold pool;
Golden pool
Золотой пул - международное объединение центральных банков ряда стран, созданное с
целью стабилизации цены на золото в 1961-1968гг.
Инвестиционный банк
Investment bank
Инвестиционный банк - финансовое учреждение, специализирующееся на операциях с
долгосрочными капиталовложениями, преимущественно в сфере создания новых основных
фондов.
Инвестиционный банкир
Андеррайтер
Investment banker
Инвестиционный банкир - посредник между эмитентом и инвесторами.
Инструменты монетарной политики - инструменты, с помощью которых центральный банк
может увеличивать или сокращать денежное предложение в стране. Основными
инструментами монетарной политики являются:
- операции на открытом рынке;
- регулирование учетной ставки; и
- изменение уровня резервных требований.
Комитет всей палаты
Комитет всей палаты - парламентская комиссия, включающая всех депутатов палаты, но
работающая под руководством председателя комитета, а не председателя палаты.
Комитет регионов
Committee of the Regions
Комитет регионов - консультативный орган Совета Министров и Комиссии,
предоставляющий заключения по всем вопросам, затрагивающим интересы регионов.
Комитет состоит из 222 членов - представителей региональный и местных органов,
полностью независимых в выполнении своих обязанностей.
Котировка валюты - установление рыночного валютного курса либо курса, определяемого
центральным банком и нормативно-правовыми актами правительства страны. Сведения о
валютной котировке публикуются в специальных бюллетенях и используется как
справочная информация.
Лицензия на осуществление банковских операций - разрешение, которое выдается Банком
России кредитной организации, и в котором указываются:
- банковские операции, на осуществление которых кредитная организация имеет право;
а также
- валюта, в которой эти банковские операции могут осуществляться.
Реестр выданных кредитным организациям лицензий публикуется в "Вестнике Банка
России".
Межпарламентский союз
Межпарламентский союз - созданная в 1889г. международная неправительственная
организация, объединяющая национальные парламентские группы. Целью
Межпарламентского союза является поощрение личных контактов между членами всех
парламентов и объединение их для совместной деятельности в деле укрепления
международного мира и сотрудничества.
Объединенная парламентская комиссия
Объединенная парламентская комиссия - парламентская комиссия, созданная обеими
палатами парламента.
Однопалатная система - структура общенациональных представительных учреждений
(парламентов), исключающая их деление на палаты. Однопалатная система характерна
для парламентов унитарных государств.
Опорный банк
Base bank
Опорный банк - региональный банк, получивший лицензию на кредитно-финансовую
деятельность и частично поддерживаемый или управляемый центральным банком.
Официальная процентная ставка - ставка центрального банка по операциям с другими
кредитными учреждениями. Через официальную процентную ставку центральный банк имеет
возможность влиять на процентные ставки коммерческих банков, на уровень инфляции в
стране и курс национальной валюты.
При уменьшении процентных ставок повышается деловая активность и увеличивается
инфляция. Повышение процентных ставок приводит к снижению деловой активности,
снижению инфляции и удорожанию национальной валюты.
Парламент
Parliament
фр.Parlement
От фр.Parler - говорить
Парламент - высший представительный и законодательный орган в демократических
государствах. Различают однопалатную и двухпалатную структуру парламентов.
Парламентарная республика
Parliamentary republic
Парламентарная республика - республиканская форма правления, характеризующаяся тем,
что:
- парламент формально является полновластным органом, который формирует
правительство и избирает президента;
- парламент может уволить в отставку правительство, выразив ему вотум недоверия.
Парламентская комиссия
Парламентская комиссия - вспомогательный орган, создаваемый парламентами. Обычно
парламентские комиссии формируются в соответствии с регламентом путем выборов и
сохраняют в своем составе соотношение партийных сил и парламенте.
Парламентская сессия
От лат.Sessio -заседание
Парламентская сессия - период времени, в течение которого происходят пленарные
заседания парламента и его комиссий. Законом или обычаем устанавливается количество
очередных парламентских сессий в течение одного года.
Парламентские каникулы
Парламентские каникулы - промежутки между парламентскими сессиями. Парламентские
каникулы используются депутатами для отдыха и работы с избирателями в своих округах.
Парламентские прения
Парламентские дебаты
Parliamentary debates
Парламентские прения - форма деятельности парламента; обсуждение депутатами
законопроектов или проектов резолюций на пленарном заседании парламента или его
отдельной палаты. Парламентские прения проводятся в порядке, установленным
регламентом парламента.
Парламентские слушания
Parliamentary hearing
Парламентские слушания - форма деятельности парламента или его палат, состоящая в
заслушивании мнений членов парламента, государственных и общественных деятелей, а
также экспертов по конкретному законопроекту или иному вопросу, входящему в
компетенцию парламента. Различают открытые и закрытые парламентские слушания.
Парламентские чтения
Парламентские чтения - последовательные стадии обсуждения законопроекта в
парламенте или отдельной палате.
Обычно бывает три чтения законопроекта.
Парламентские чтения законопроекта
Парламентские чтения законопроекта - последовательные стадии обсуждения
законопроекта в парламенте или отдельной палате парламента. Обычно законопроект
проходит три чтения:
-1- В первом чтении принимается решение о передаче законопроекта в постоянную
комиссию, соответствующую его профилю.
-2- Во втором чтении законопроект обсуждается во всех деталях, при этом голосуются
поправки и дополнения, вносимые депутатами.
-3- В третьем чтении законопроект голосуется в целом, на этой стадии возможны лишь
редакционные поправки.
Парламентский контроль - форма государственного контроля над деятельностью
правительства. Методами и формами парламентского контроля являются: постановка
вопроса о доверии, резолюция порицания, интерпелляция, письменные и устные вопросы
правительству (парламентские вопросы), парламентское расследование.
Парламентский созыв
Parliamentary calling
Парламентский созыв - номинальный или фактический срок полномочий представительного
органа власти. Во многих странах нумерация созывов ведется с момента учреждения
соответствующего представительного органа.
Парламентское право - совокупность письменных и обычных норм, которым следуют члены
парламентов и их палат в индивидуальных и коллективных действиях.
Пленарное заседание
Plenary meeting;
Plenary session
Пленарное заседание - форма деятельности органов представительной власти; собрание
представительного органа в полном составе. На пленарных заседаниях принимаются
решения по наиболее важным вопросам, входящим в компетенцию представительного
органа: избрание руководящих должностных лиц и органов, утверждение бюджета,
делегирование полномочий и т.п.
Послание президента парламенту
Послание президента парламенту - ежегодный официальный доклад, посвященный
положению в стране, основным направлениям внутренней и внешней политики
государства. Обычно послание зачитывается президентом лично на совместном заседании
палат.
Пророгация
Prorogation
Пророгация - отсрочка заседаний парламента по решению главы государства.
Расследовательская парламентская комиссия
Расследовательская парламентская комиссия - парламентская комиссия, выполняющая
специальные поручения палат или расследующая деятельность исполнительных органов
государственной власти, общественных организаций, предприятий и т.д.
Рационализированный парламентаризм
Рационализированный парламентаризм - совокупность конституционных приемов и
процедур, направленных на поощрение стабильности правительства при сохранении
основных черт парламентарной системы.
Резолюция
Постановление
От лат.Resolutio - решение
Резолюция - акт, принимаемый одной из палат парламента. Резолюции обсуждаются в
порядке отличном от обсуждения законопроектов и не передаются на подпись главе
государства.
Роспуск парламента
Dissolution of parliament
Роспуск парламента - элемент конституционного механизма осуществления
государственной власти. Право роспуска парламента (право объявления досрочных
парламентских выборов) принадлежит главе государства и является противовесом
институту парламентской ответственности правительства.
Сеньорен-конвент
The Senior Council
От лат.Senior - старший + Conventus - собрание
Сеньорен-конвент - собрание представителей делегаций на съезде, для разрешения
организационных вопросов.
Совет министров
Council of the European Union
Совет министров - в ЕС - основной орган принятия решений, который собирается на
уровне министров национальных правительств, и его состав меняется в зависимости от
обсуждаемых вопросов: Совет министров иностранных дел, Совет министров экономики и
т.д. В рамках Совета представители правительств государств-членов обсуждают
законодательные акты ЕС и принимают либо отвергают их путем голосования.
Счет в центральном банке
Счет в центральном банке - счет, открываемый частными банками, коммерческими либо
индустриальными фирмами. Фонды на этих счетах гарантируются государством.
Счетная палата
Court of Auditors
Счетная палата - орган Европейского Союза, созданный с целью проведения аудиторской
проверки бюджета ЕС и его институтов.
Учредительная сессия
Учредительная сессия - первая сессии вновь избранного парламента, на которой
образуются рабочие органы парламента, избираются его руководители, а также
осуществляются др. организационные мероприятия.
Центральный банк (ЦБ)
Национальный банк;
Эмиссионный банк;
Резервный банк;
Банк банков
Central bank;
Bankers bank
Центральный банк - первичная валютная власть страны. Центральный банк наделен правом
- монопольной эмиссии платежных средств;
- регулирования денежного обращения, кредита, валютного курса;
- хранения официальных золото-валютных резервов страны.
Центральный банк контролирует деятельность других банков и финансово-кредитных
институтов и выполняет по отношению к ним роль банка, выдающего ссуды и хранящего
резервы.
Экономический и социальный Комитет
Economic and Social Committee
Экономический и социальный Комитет - консультативный орган ЕС, наблюдающий за
функционированием единого внутреннего рынка. Комитет состоит из 222 членов, которые
представляют различные сферы экономики и социальные группы и независимы в
выполнении своих обязанностей.
Экспозе
Expose;
Summary
Экспозе - в парламентской практике - краткое изложение премьер-министром или
министром иностранных дел вопросов текущей (внешней) политики.
Эмиссионный банк
Банк-эмитент
Bank of issue
Эмиссионный банк - банк, который в законодательном порядке уполномочен выпускать
деньги в обращение.
