Консигнация

Консигнационная поставка товаров

Consignment; Consignation; Consignment delivery of goods; Consignment delivery of commodity

От лат.Consignatio - письменное доказательство

Консигнация - форма комиссионной продажи товаров, при которой их владелец (консигнант) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера.

Делькредере

Del credere

Делькредере - ручательство комиссионера перед комитентом за исполнение договора, заключенного комиссионером с третьим лицом.

Договор комиссии

Contract of commission; Commission agreement

Договор комиссии - договор, по которому одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента.

Договор консигнации

Консигнационный договор

Consignment agreement

Договор консигнации - вид договора торговой комиссии; соглашение между собственником товара (консигнантом) и торговым посредником (консигнатором) о продаже товара (за границу) на определенных условиях со склада консигнатора (консигнационного склада).

В договоре консигнации указывается минимальная цена продажи, условия платежа, вознаграждение консигнатору.

Договорная территория

Contractual area

Договорная территория - территория, на которой агент или консигнатор имеет право продавать товар принципала.

Комиссионер

Commission agent; Middleman

фр.Commissionaire

Комиссионер - сторона в договоре торговой комиссии, которая по поручению другой стороны (комитента) за определенное комиссионное вознаграждение обязуется совершить для комитента и за его счет одну или несколько сделок от своего имени.

По исполнении поручения комиссионер обязан представить комитенту отчет и передать ему все полученное по договору комиссии.

Комиссионная палата

Commission house; Office house

Комиссионная палата - брокерская фирма:
- осуществляющая сделки на наличный товар или срочные сделки по поручению клиентов; и
- получающая доход за счет взимаемого с клиентов комиссионного вознаграждения, размер которого определяется на договорной основе.

Комиссионная торговля

Commission trade

Комиссионная торговля - розничная торговля, предполагающая продажу комиссионерами товаров, переданных им для реализации третьими лицами (комитентами), по договорам комиссии.

Комиссионная уценка

Commission reduction; Commission price reduction

Комиссионная уценка - понижение первоначально установленной комитентом цены на принятую на комиссию и выставленную в продажу вещь, не проданную в установленный срок. Комиссионная уценка производится в процентном отношении к первоначальной цене.

 >> Комиссионная фирма

Commission company

Комиссионная фирма - фирма, выполняющая разовые поручения комитентов за их счет, но действующая на рынке от своего имени. Различают экспортные и импортные комиссионные фирмы.

 >> Комиссионное вознаграждение

Комиссионные

Commission

Комиссионное вознаграждение - плата за посредничество; вознаграждение за услуги, оказываемые одним лицом по поручению другого лица или совершение одной или нескольких сделок от своего имени, но за счет поручителя. Различают линейное, дегрессивное и прогрессивное комиссионные вознаграждения.

Комиссионное предприятие

Commission enterprise

Комиссионное предприятие - торговая организация, осуществляющая сбыт и закупку товаров по поручению и за счет доверителя за особое вознаграждение.

Комиссионные услуги

Commission services

Комиссионные услуги - посреднические услуги, оказываемые на основе договора комиссии.

Комиссионный дом

Broker's company; Comission-house

Комиссионный дом - фирма, специализирующаяся на выполнении поручений клиентов на покупку и продажу на фьючерсной бирже за комиссию.

Сделки купли-продажи фьючерсных контрактов заключают по приказу и за счет клиента, однако от собственного имени, что позволяет скрывать личность клиента.

Комиссионный торговец

Commission merchant

Комиссионный торговец - агент, который:
- продает партии товаров по установленным им ценам;
- вычитает причитающееся ему комиссионное вознаграждение и другие издержки, а оставшуюся часть доходов передает производителю.

Комитент

Commitent; Consignor; Principal

От лат.Committenis - поручающий

Комитент - сторона в договоре комиссии, поручающая комиссионеру совершить за вознаграждение одну или несколько сделок с товарами, векселями, иностранной валютой, акциями, облигациями и т.п. Комитент заключает сделку от своего имени, но за счет комитента.

Комитент обязан:
- принять от комиссионера все исполненное по договору комиссии;
- освободить комиссионера от обязательств, принятых им на себя перед третьим лицом по исполнению комиссионного поручения.

Консигнант

Consignor

Консигнант - владелец продаваемого (за границу) товара через посредничество комиссионера (консигнатора).

Консигнатор

Consignee; Comission merchant

Консигнатор - агент-комиссионер, продающий товар консигнанта со своего склада и от своего имени за вознаграждение, получаемое от владельца товара.

Консигнационная сделка

Consignment transaction; Consignment business

Консигнационная сделка - сделка, по которой экспортируемый консигнантом товар оплачивается после его продажи.

Продажа товара осуществляется с консигнационного склада на комиссионных началах в течение оговоренного срока. Обычно срок консигнации составляет от 6 до 24 месяцев.

Консигнационная торговля

Consignment trade

Консигнационная торговля - продажа товаров со складов, находящихся за границей на территории зарубежных стран, на основе консигнационного договора.

Консигнационный агент

Торговый агент-консигнатор

Consignment agent; Agent carrying stocks; Commercial consignment agent

Консигнационный агент - лицо, принимающее на себя обязанности по сбыту товаров принципала. Деятельность консигнационного агента осуществляется на основе договора консигнации.

Консигнационный склад

Consignment warehouse; Consignment storehouse

Консигнационный склад - склад комиссионера, с которого он продает товары консигнанта за рубеж. Выпуск товара с консигнационного склада всегда осуществляется с разрешения и под контролем таможни. Право собственности на товар, поступивший на консигнационный склад, остается за экспортером (консигнантом) до момента продажи товара покупателю.

Консигнационный счет

Consignment account

Консигнационный счет - расчет прибыли консигнанта, включающий данные о стоимости товара, понесенных расходах, агентской комиссии консигнатора и доходах от реализации.

 >> Консигнационный товар

Товар на консигнации

Consignment goods; Goods on consignment

Консигнационный товар - товар, который владелец (консигнант) реализует (за границей) через посредника (консигнатора), используя для хранения товара его консигнационные склады.

Субкомиссия

Subcommission

Субкомиссия - перепоручение комиссионера выполнить договор комиссии другому лицу, оставаясь ответственным за его действия перед комитентом.

Таможенная консигнация

Customs consignment

Таможенная консигнация - вид консигнации, при которой товары могут храниться на консигнационном складе несколько лет под таможенным контролем и без взимания таможенных пошлин.

Таможенная консигнация используется при экспорте товаров, для которых важно четко определить время продажи с позиций эффективности сделки либо срочности поставки изделий.

Франко-комиссия

Free commission

Франко-комиссия - бесплатное выполнение какого-либо коммерческого поручения.