Ледяной покров

Ice cover; Ice covering

Ледяной покров - сплошной лед, образующийся в холодное время года на поверхности океанов, морей, рек, озер, искусственных водоемов, а также приносимый из соседних районов. В высокоширотных областях существует круглогодично.

 >> Айсберг

Ледяная гора

Iceberg

От голл.Ijsberg - ледяная гора

Айсберг - крупная глыба ледникового льда; отколовшийся от ледника массив льда, плавающий или сидящий на мели в океане, море, ледниковом озере.

Высота айсбергов над поверхностью воды достигает до 70 м в Арктике и 100 м в Антарктике, длина - до нескольких десятков километров.

БОльшая часть объема айсберга находится под водой. Продолжительность существования айсбергов в Арктике - до 4 лет, в Антарктике - до 10 и более лет.

Атмосферные осадки

Осадки

Precipitations

Атмосферные осадки - вода в жидком или твердом состоянии (дождь, морось, снег, крупа, град), выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земную поверхность и различные предметы (роса, иней, изморозь, гололед). Различают:
- обложные осадки, связанные преимущественно с теплыми фронтами; и
- ливневые осадки, связанные с холодными фронтами.

Осадки измеряются толщиной слоя выпавшей воды в мм. В среднем на земном шаре выпадает около 1000 мм осадков в год, а в пустынях и в высоких широтах - менее 250 мм в год.

Белый лед

Белый лед - лед толщиной 30-70 см со снежным покровом, служащий основой для образования серых и паковых льдов.

Блинчатый лед

Cake ice; Plate ice

Блинчатый лед - пластины льда преимущественно круглой формы от 30 см до 3 м в диаметре, толщиной до 10-15 см, с приподнятыми краями вследствие удара льдин одна о другую.

Блинчатый лед образуется на легкой волне из ледяного сала, шуги или снежуры, а также в результате разлома склянки, ниласа; характерен для периода начала замерзания водоема.

Гляциодислокации

Glacial tectonics

От лат.Glacies - лед + Dislocatio - смещение

Гляциодислокации - нарушения в залегании рыхлых горных пород, слагающих ложе покровного ледника, под влиянием его давления, движения и напора. Обычно гляциодислокации возникают при наличии неровностей рельефа коренного ложа, препятствующих движению ледниковых масс. Гляциодислокации имеют ограниченное распространение и не захватывают глубоко залегающих слоев.

Гляциология

Glaciology

От лат.Glacies - лед + греч.Logos - слово, учение

Гляциология - наука о природных системах, свойства и динамика которых определяется льдом. Объектами изучения гляциологии являются:
- природные льды на поверхности Земли, в атмосфере, гидросфере, литосфере;
- режим и динамика их развития;
- взаимодействие с окружающей средой;
- роль льда в эволюции Земли.

Гололед

Glaze; Glazed frost

Гололед - твердые осадки, слой плотного льда, образующийся на земной поверхности и на предметах: деревьях, проводах, домах и т.д. Гололед образуется преимущественно с наветренной стороны от намерзании капель переохлажденного дождя и мороси, обычно при температуре воздуха от 0 до -3 град.С, но иногда и при более низких.

Гололедица

Гололедица - тонкий слой льда на поверхности земли, образующийся после оттепели или дождя в результате похолодания, а также вследствие замерзания мокрого снега, капель дождя или мороси от соприкосновения с сильно охлажденной поверхностью.

Дождевая тень

Дождевая тень - территория, находящаяся на подветренной стороне горной местности с относительным снижением количества выпавших осадков по сравнению с окружающей местностью.

Дождевые воды

Дождевые воды - воды, образующиеся из атмосферных осадков и в которые еще не поступили растворимые вещества из почвы.

 >> Дрейфующий лед

Плавучий лед

От голл.Drijven - гнать, плавать

Дрейфующий лед - морской лед, смещающийся в воде под действием ветра или течения.

Под влиянием ускорения Кориолиса дрейфующие льды в Арктике отклоняются вправо от направления ветра, а в Антарктике - влево. Поэтому в Арктике северные и западные ветры обычно нагоняют льды к берегам, затрудняя плавание по Северному морскому пути, а южные и восточные ветры отгоняют лед от берегов. Скорость ветрового дрейфа примерно в 50 раз меньше скорости ветра, вызывающего дрейф.

По форме дрейфующего льда различают: ледяные поля, их обломки, битый лед, куски льда, ледяную кашу.

 >> Забереги

Забереги - полосы льда, окаймляющие берега водотоков, озер и водохранилищ, при незамерзающей остальной части водного пространства.

Зажор

Ice jam

Зажор - скопление шуги с включением мелкобитого льда в русле водотока. Зажор:
- вызывает стеснение (закупорку) водного сечения, подъем уровня воды и затопление прибрежных участков;
- возникает перед ледоставом;
- обычно формируется ниже порогов.

Запас воды в леднике

Запас воды в леднике - количество воды, содержащейся на поверхности ледника и в его толще.

Заприпайная полынья

Заприпайная полынья - пространство чистой воды между кромкой припая и дрейфующими льдами.

Засуха

Засушливый период

Drought

Засуха - длительный период (1-2 месяца) с малым количеством осадков или их полным отсутствием при повышенной температуре и пониженной влажности воздуха и почвы.

Обычно засуха наступает при устойчивой ясной антициклональной погоде. В результате засухи запасы влаги в почве резко снижаются, что создает неблагоприятные условия для нормального развития растений.

Основными методами борьбы с засухой являются:
- агротехнические мероприятия: специальная обработка почвы, снегозадержание; и
- мелиоративные мероприятия и полезащитное лесоразведение.

Игольчатый лед

Needle ice; Pipkrake

Игольчатый лед - лед, образующийся при спокойной воде на поверхности реки. Игольчатый лед имеет вид призматических кристаллов с осями, расположенными в горизонтальном направлении, что придает льду слоистое строение.

Изогиеты

Isohyets; Isopluvial lines

От греч.Isos - равный + Hyetos - дождь

Изогиеты - изолинии, характеризующие количество осадков за определенный период времени.

Индекс предшествующего увлажнения

Индекс предшествующего увлажнения - условная относительная величина, характеризующая водонасыщенность почвы предшествующими осадками.

Интенсивность осадков

Интенсивность осадков - количество осадков, выпадающих за единицу времени (обычно за минуту). Интенсивность твердых осадков значительно меньше интенсивности дождей.

Количество осадков

Количество осадков - толщина в миллиметрах слоя воды, выпавшей в виде осадков за определенное время.

Количество твердых осадков - толщина слоя воды, который бы образовали растаявшие твердые осадки.

Одному миллиметру осадков соответствует слой выпавшей воды в количестве 1 л на 1 кв.м.

Кромка льда

Кромка льда - граница ледяного покрова и открытой водной поверхности. Различают:
- резко очерченную (сплоченную) кромку льда; и
- расплывчатую и нечетко выраженную (разреженную) кромку льда.

Лавина

Снежный обвал

Avalanche; Snow slide; Snow avalanche

От лат.Labina - оползень

Лавина - масса снега или льда, падающая или соскальзывающая с крутых склонов гор, аналогично обвалу. Падение лавины сопровождается образованием воздушной предлавинной волны, производящей наибольшие разрушения.

Лавины возникают при нарушениях устойчивости снега на склоне под влиянием мощных снегопадов, метелей, дождей, при уменьшении сцепления слоя снега с подстилающей поверхностью из-за интенсивного снеготаяния или (при низких температурах) перекристаллизации снежной толщи.

Снежные лавины сходят периодически по одним и тем же путям, обладают огромной разрушительной силой.

Ледяные лавины, как правило, представляют собой обвалы льда с крутых висячих ледников в результате их постоянного движения вниз.

Лед

Ice

Лед - вода в твердом состоянии. В природе лед представлен главным образом одной кристаллической разновидностью с плотностью 931 кг/куб.м. в виде собственно льда (материкового, плавающего, подземного), снега и инея. Под действием собственного веса лед приобретает пластические свойства и текучесть.

Основные запасы льда на Земле составляют около 30 млн.куб.км. и сосредоточены в полярных странах.

Различают:
- атмосферный лед: снег, иней, град;
- водный лед, образующийся на поверхности воды (ледяной покров) и в массе воды на различной глубине (внутриводный, донный лед);
- подземный лед;
- ледниковый лед.

Ледник

Глетчер

Glacier

нем.Gletscher

От лат.Glacies - лед

Ледник - движущееся естественное скопление льда и фирна на земной поверхности, возникающее в результате накопления и преобразования твердых атмосферных осадков при положительном многолетнем балансе.

Движение ледника приводит к его разделению на области накопления (аккумуляции) и расхода (абляции) льда. Ледники движутся от области аккумуляции к области абляции.

Площади ледников составляют от сотен кв. метров до нескольких млн. кв.км.

Ледники подразделяются на покровные, шельфовые и горные. Основными типами ледников суши являются горные и покровные ледники.

Ледниковая пещера

Ледниковый канал

Glacier cave

нем.Gletscherhohle; фр.Grotte de glace

Ледниковая пещера - пещера, выработанная в теле ледника.

Ледниковое озеро

Ледниковое озеро - озеро на поверхности или в краевой части ледника.

 >> Ледниковые формы рельефа

Ледниковый рельеф; Гляциальный рельеф

Glacial forms of relief; Glacial landforms

Ледниковые формы рельефа - формы рельефа, созданные работой ледников в совокупности с талыми ледниковыми водами.

Ледниковый бассейн

Ледниковый бассейн - часть водосборного бассейна, в пределах которого имеются ледники и значительная доля влагооборота осуществляется через твердую фазу воды.

Ледниковый коэффициент

Ледниковый коэффициент - отношение площадей области аккумуляции и области абляции ледника.

 >> Ледниковый лед

Ледниковый лед - монолитная ледяная порода, слагающая ледник. Ледниковый лед образуется в основном из скопления снега в результате его уплотнения и преобразования.

 >> Ледниковый период

Glacial period; Glacial age; Ice age

Ледниковый период - относительно длительный этап геологической истории Земли, в течение которого на фоне общего похолодания климата многократно чередовались отрезки времени с очень холодным климатом (ледниковые эпохи) и отрезки времени с более теплым климатом, когда значительная часть материковых ледников стаивала (межледниковья).

Ледниковый покров

Ice sheet; Continental ice sheet

Ледниковый покров - система ледниковых щитов, куполов, ледяных потоков, выводных ледников, шельфовых ледников, погребающих сушу, континентальные шельфы и материковые склоны.

 >> Ледовая обстановка

Ледовая обстановка - состояние ледового покрова на морях, реках, озерах и водохранилищах. Ледовая обстановка характеризуется количеством льда, его толщиной и сплоченностью.

 >> Ледовый режим

Ледовый режим - совокупность закономерно повторяющихся процессов возникновения, развития и разрушения ледяных образований на водных объектах.

Ледорез

Ледорез - в гидрологии - устройство перед гидротехническим сооружением для его защиты от воздействия плавающего льда.

Ледостав

Freezing; Freeze-up

Ледостав - процесс образования на поверхности водоема или водотока неподвижного льда.

Ледостав - фаза ледового режима, характеризующаяся наличием неподвижного ледяного покрова.

Длительность ледостава и толщина льда зависят от продолжительности и температурного режима зимы, характера водоема, толщины снега, ветрового режима.

Ледяное поле

Floe

Ледяное поле - участок морского льда более 20 м в поперечнике. Ледяные поля встречаются главным образом в полярных морях.

Ледяной берег

Ледниковый берег

Ледяной берег - преимущественно обрывистый берег, образованный краем спускающегося в море материкового ледника. Формирование ледяных берегов происходит почти на всех шельфовых и выводных ледниках в результате откалывания айсбергов под действием приливных колебаний уровня либо срастания скоплений айсбергов. На материковых ледниках образование ледяного берега происходит в результате откалывания айсбергов в местах перегиба рельефа при сползании ледяных потоков с суши в море.

 >> Массоэнергообмен ледника

Массоэнергообмен ледника - обмен ледника льдом, водой, минеральными включениями и теплом с окружающей средой, а также их перенос внутри ледника.

 >> Морена

Моренные отложения

Till; Glacial drift; Moraine

фр.Moraine

Морена - отложения, накопленные непосредственно ледниками при их движении и выпахивании ложа. По составу морены очень разнообразны, неотсортированы, содержат гальки и валуны с ледниковыми шрамами и полировкой. На моренных отложениях образуются разнообразные ледниковые формы рельефа (мезорельеф): холмы, гряды, западины и др.

В зависимости от условий образования и положения относительно тела ледника различают морены поверхностные, внутренние и донные. Поверхностные морены подразделяются на боковые, или береговые морены и срединные морены.

Морской лед

Sea ice

Морской лед - любая форма льда, образовавшаяся в море в результате замерзания морской воды. Характерными свойствами морского льда являются соленость и пористость, которые определяют его плотность (от 0.85 до 0.93-0.94 г/см куб.). Из-за малой плотности льдины возвышаются над поверхностью воды на 1/7-1/10 своей толщины.

Морской лед начинает таять при температуре выше -2.3 град.С; он более эластичен и труднее поддается раздроблению на части, чем пресноводный лед.

Морской лед по своему местоположению и подвижности разделяется на три типа: припай, дрейфующие льды, паковые многолетние льды (пак).

Наледь

Aufeis; Icing; Flood plain icing; Icing field

Наледь - нарост льда, возникающий при замерзании:
- подземных вод, изливающихся на поверхность земли; или
- вод водотоков (речных вод), выходящих на поверхность ледяного покрова.

Наледи распространены в области многолетнемерзлых горных пород.

 >> Неподвижный лед

Неподвижный лед - смерзшийся сплошной ледяной покров, связанный с берегом островами и мелководьями. Неподвижный лед подразделяется на припай, заберег, подошву припая, стамуху, стояк и береговой гребень.

Нилас

Nilas

Нилас - тонкий эластичный молодой лед толщиной до 10 см, легко прогибающийся на волне и зыби. При сжатии нилас образует зубчатые наслоения. Нилас имеет матовую поверхность. Подразделяется на темный нилас - толщиной до 5 см и светлый нилас - толщиной от 5 до 10 см.

 >> Область абляции ледника

Zone of ablation of glacier; Ablation zone of glacier

Область абляции ледника - часть ледника, расположенная ниже границы питания, где убыль льда в результате таяния и испарения превышает приход твердых осадков из атмосферы. Для долинных ледников областью абляции служит ледниковый язык, для покровных ледников - краевые склоны или обрывы, от которых откалываются айсберги.

 >> Область аккумуляции ледника

Фирновый бассейн; Область питания ледника

Region of alimentation of glacier; Zone of snow supply

Область аккумуляции ледника - часть ледника, расположенная выше границы питания, где поступление твердых атмосферных осадков превышает их расход на таяние и испарение. В горах эта часть ледника занимает чашеобразное расширение верховья долины (цирк), а иногда и прилегающие относительно пологие склоны.

 >> Оледенение

Glaciation

Оледенение - совокупность длительно существующих природных льдов: ледников, наледей, многолетних морских и подземных льдов.

Оледенение - процесс значительного расширения площади ледников, связанный с изменением климата.

 >> Осадкомер

Дождемер; Плювиометр

Осадкомер - прибор для сбора и измерения количества выпавших атмосферных осадков. Осадкомер представляет собой цилиндрическое ведро строго определенного сечения, устанавливаемое на метеоплощадке. Количество осадков определяется путем сливания попавших в ведро осадков в специальный дождемерный стакан, площадь сечения которого также известна. Твердые осадки (снег, крупа, град) предварительно растапливаются. Конструкция осадкомера предусматривает защиту от быстрого испарения осадков и от выдувания попавшего в ведро осадкомера снега.

Осевший лед

Осевший лед - участок ледяного покрова вблизи берега или на мелководье, опустившийся на дно при снижении уровня воды или под действием нагрузки от выпавшего снега.

Отрицательная разность оледенения

Отрицательная разность оледенения - разность отметок снеговой линии и конца ледника.

Пак

Многолетний лед

Pack

Пак - морской лед толщиной не менее 3 м, просуществовавший более 2 годовых циклов нарастания и таяния. Пак наблюдается преимущественно в Арктическом бассейне в виде обширных ледяных полей.

Перехват осадков

Перехват осадков - задержание осадков на поверхности предметов и растительности.

Положительная разность оледенения

Положительная разность оледенения - разность в отметках наивысшей точки ледника и снеговой линии.

Полынья

Air hole in ice cover; Open lead; Polynya

Полынья - пространство чистой воды среди сплошных льдов или на их границе. При сильных морозах поверхность воды в полынье обычно заполняется ледяной кашей.

Полыньи образуются на реках в местах с быстрым течением, в местах выхода грунтовых вод, в нижних бьефах плотин водохранилищ, в местах сброса теплых вод промышленными предприятиями, в истоках рек из озер, при разрыве льдов во время их движения и т.п.

 >> Припай

Fast ice

Припай - форма неподвижного льда; сплошной ледяной покров, образующийся главным образом вдоль побережий арктических и антарктических морей путем замерзания воды или примерзания к берегу дрейфующих льдов. Припай может простираться на расстояние от нескольких метров до сотен километров от берега.

Пульсация ледника

Пульсация ледника - периодические быстрые подвижки ледника, возникающие из-за нестационарности динамических связей в его теле без изменения общей массы льда.

Разводье

Icelead

Разводье - пространство открытой воды в море между ледяными полями, образующееся в результате их подвижек и деформации. Протяженность - от нескольких метров до нескольких километров.

Разводья

Разводья - пространства открытой воды в ледяном покрове, образующиеся вследствие подвижки льда.

Разность высот оледенения

Разность высот оледенения - разность высотных отметок между наивысшей точкой ледника, снеговой линией и концом ледника. Различают положительную и отрицательную разность оледенения.

Серо-белый лед

Серо-белый лед - молодой лед толщиной 15-30 см. Обычно при сжатиях серо-белый лед торосится.

Серраки

Сераки

фр.Serac

Серраки - ледяные зубцы и пики на поверхности ледников. Серраки образуются при обрушении и неравномерном таянии ледяных перегородок между поперечными трещинами в области ледопадов.

Серый лед

Серый лед - молодой лед толщиной 10-15 см. Обычно при сжатиях серый лед наслаивается.

Слой осадков

Слой осадков - количество осадков, выпавших на поверхность определенной территории за некоторый промежуток времени. Слой осадков измеряется толщиной слоя, равномерно распределенного по площади территории.

Слой потерь стока

Слой потерь стока - разница между слоем осадков и слоем стока.

Слой потерь стока - часть слоя осадков, не попадающая в русло водотока.

Снежно-ледовые ресурсы

Снежно-ледовые ресурсы - запасы влаги, аккумулированной во всех видах природных льдов в литосфере и гидросфере. Различают:
- динамические, ежегодно возобновляемые запасы: снежный покров, наледи, морские льды; и
- потенциальные многолетние запасы: ледники, подземные льды.

Стамуха

Grounded ice hummock

Стамуха - отдельная глыба льда, торосистое ледяное образование, стоящее на мели, плотно опирающееся на грунт. Стамуха образуется из остатков берегового припая и льдин; отличается от остальных торосов большей высотой (до 10 м и более) и крутыми склонами со стороны направления дрейфа льда. Стамухи могут быть одиночными, образовывать барьеры или цепочки.

Степень оледенения

Степень оледенения - соотношение площади ледников и общей площади ледникового бассейна или рассматриваемого района.

Суммарный слой осадков

Суммарный слой осадков - слой осадков, выпавших в течение определенного времени.

 >> Торос

Ice hummock

Торос - форма ледового рельефа; нагромождения льдин, образующиеся в результате сжатия ледяных полей морей, озер и рек, а также их давления на берега и на мелководные участки дна. Высота тороса достигает 10-20 м.

Увлажнение территории

Увлажнение суши

Humidification

Увлажнение территории - соотношение между количеством всех атмосферных осадков (R), выпавших на данной территории, и величиной испаряемости (E).

Увлажнение территории характеризуется коэффициентом увлажнения, K = R/E.

При K = 1 увлажнение является достаточным (оптимальным).

При K > 1 увлажнение является избыточным.

При K < 1 увлажнение является недостаточным.

Физико-механические свойства льда

Физико-механические свойства льда - соленость, температура, плотность, прочность и др.

Фирн

Firn; Coarse-grained snow; Granular ice

нем.Firn

От нем.Firni - прошлогодний, старый

Фирн - плотный зернистый снег, образующийся на ледниках и снежниках выше снеговой границы вследствие давления вышележащих слоев, поверхностного таяния и вторичного замерзания воды, просочившейся в глубину. Под давлением вышележащих слоев может превратиться в сплошной лед.

Фирновая линия

Фирновая линия - линия, являющаяся границей между фирном и льдом на поверхности ледника.

Шельфовый ледник

Shelf ice

Шельфовый ледник - плавучий или частично опирающийся на дно моря ледник, текущий от берега. Имеет вид плиты, заканчивающейся обрывом. Шельфовый ледник получает питание в результате притока материкового льда, накопления атмосферных осадков, намерзания льда из морской воды и причленения айсбергов. Шельфовые ледники распространены преимущественно у берегов Антарктиды.

Шуга

Frazil; Sludge

Шуга - скопления рыхлого губчатого льда в водной толще или на поверхности водоема. Шуга образуется главным образом из кристалликов глубинного (внутриводного и донного) льда. Шуга возникает до ледостава преимущественно на горных и порожистых реках.

Шугомерная рейка

Шугомерная рейка - рейка, применяемая при гидрологических наблюдениях для измерения толщины слоя шуги.

Шугоход

Шугоход - движение шуги на поверхности и внутри водного потока.

Эффективные осадки

Эффективные осадки - часть осадков, в результате которых возникает непосредственный сток.