Международный договор

Международный договор - соглашение между двумя или несколькими государствами или иными субъектами международного права относительно установления, изменения или прекращения их взаимных прав и обязанностей в политических, экономических или иных отношениях.

Ад референдум

лат.Ad referendum

Ад референдум - в международном праве - условное подписание международного договора представителем государства, являющееся способом выражения предварительного согласия государства на обязательность для него договора или согласия с его текстом.

Альтернат

От лат.Alternare - чередоваться

Альтернат - в дипломатическом протоколе - очередность подписания сторонами текста международного договора.

Альтернат

Alternate

Альтернат - в международном праве - правило, согласно которому в экземпляре международного договора, предназначенном для данной договаривающейся стороны, наименование этой стороны в общем перечне сторон, подписи ее уполномоченных, печати, а также текст договора на языке государства этой стороны помещаются на первом месте, а для подписей оставляется место с левой стороны.

Аннулирование международного договора

Аннулирование международного договора - односторонний отказ государства от заключенного им международного договора, в результате чего он утрачивает для него юридическую силу.

В международном праве правомерным является аннулирование недействительных международных договоров, договоров, заключенных предшественниками данного государства, а также вследствие нарушения договора другой стороной, изменения обстоятельств и др.

Аутентичный текст

Authentic text

Аутентичный текст - выработанный и согласованный сторонами окончательный текст международного договора. Обычно текст двустороннего договора составляется на языках обеих сторон, а многостороннего договора - на языках, принятых в качестве официальных, или на языках, о которых условятся участники переговоров.

Всемирная конвенция об авторском праве

Всемирная конвенция об авторском праве - конвенция, подписанная в Женеве 6 сентября 1952г.и вступившая в силу 16 сентября 1955г. Каждое государство, присоединившееся к Конвенции обязуется принять все меры, необходимые для обеспечения достаточной и эффективной охраны прав автора и всех других обладателей авторских прав на литературные, научные и художественные произведения.

Гаагская вексельная Конвенция

Гаагская вексельная Конвенция - Гаагская Конвенция 10-23 июля 1912 года "Об объединении законоположений о векселях переводных и простых".

Глобальное соглашение

Global arrangement

Глобальное соглашение - соглашение о регулярных товарообменных сделках в течение определенного периода на конкретные категории товаров.

Двусторонний международный договор

Двусторонний международный договор - договор:
- который заключают между собой две стороны; или
- в котором с одной стороны имеются несколько участников, а с другой стороны - один или несколько участников.

Денонсация международного договора

Denunciation of international agreement; Denouncement of international agreement

Денонсация международного договора - способ прекращения действия двустороннего международного договора или выхода из многостороннего международного договора.

Денонсация есть уведомление участника о расторжении договора в порядке и сроки, предусмотренные в таком договоре.

Обычным условием денонсации является предварительное уведомление сторон договора о намерении одного из участников прекратить его действие или выйти из него.

Депозитарий

Depositary

Депозитарий - государство или международная организация, хранящие подлинник международного соглашения.

Джентельменское соглашение

Джентельменское соглашение - неформальное международное соглашение, несоблюдение которого влечет последствия только морального плана.

Договор международной организации

Договор международной организации - договор, заключенный:
- международными организациями между собой; или
- международной организацией с одним или несколькими государствами.

Международные организации могут участвовать только в сравнительно узком круге договоров, возможность заключения которых предусмотрена их уставами.

Договорный протокол

Договорный протокол - в международном праве - официальный документ; приложение к основному договору.

Договоры о торговле и мореплавании

Treaties of commerce and navigation

Договоры о торговле и мореплавании - международные договоры, которые создают:
- договорно-правовую базу в торгово-экономических отношениях между странами;
- устанавливают принципы этих отношений, определяют их правовой режим;
- предоставляют право создавать торговые представительства на территории друг друга.

Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод

Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод - международный договор 1950г. в области защиты прав человека, основанный на принципах обеспечения объективных стандартов и предоставления защиты индивидам против злоупотреблений государственной властью.

Правовой режим Конвенции основан на принятии государствами-участниками обязательства обеспечения каждому гражданину принятых Конвенцией стандартов в области защиты прав человека.

На основе Конвенции были образованы:
- Европейская комиссия по правам человека и
- Европейский суд по правам человека.

 >> Женевские конвенции

Женевские конвенции - шесть международных соглашений, регламентирующих правила вексельного и чекового обращения, заключенные на конференциях в Женеве в 1930 и 1931 гг. Женевские конвенции обеспечили унификацию правил применения векселей и чеков, упростив их международное обращение.

Закрытый международный договор

Закрытый международный договор - договор, в соответствии с положениями которого круг его участников ограничен определенными критериями.

Клаузула

От лат.Clausula - заключение

Клаузула - особое положение в международном договоре или соглашении.

Клиринговое соглашение

Clearing agreement

Клиринговое соглашение - договор между странами о взаимном зачете встречных требований и обязательств при внешней торговле.

Коммюнике

фр.Communique

От лат.Communique - сообщать

Коммюнике - официальное сообщение о событиях международного характера. Обычно коммюнике имеет характер информационного сообщения о тех или иных международных событиях, участником которых является субъект международного права, публикующий коммюнике.

 >> Конвенция

Convention

От лат.Conventio - договор, соглашение

Конвенция - договор экономического характера, соглашение фирм, организаций, стран по урегулированию проблем распределения заказов, производства, сбыта и т.д.

Конвенция Международной организации труда (Конвенция МОТ)

Конвенция Международной организации труда - международное обязательство, разработанное и принятое МОТ. Конвенции МОТ подлежат ратификации странами-членами МОТ. Страна, ратифицировавшая конвенцию МОТ, принимает на себя обязательства по применению положений этой конвенции.

Конвенция ЮНСИТРАЛ

Конвенция ЮНСИТРАЛ - Конвенция о международных переводных векселях и международных простых векселях от 9 декабря 1988 года.

Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов

Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов - международное соглашение 1970г., положения которого применяются к гражданским воздушным судам во всех тех случаях, когда воздушное судно находится в полете над территорией или преступник находится на территории иной, чем территория государства регистрации воздушного судна.

Конвенция об ограничении ответственности по морским претензиям

Конвенция об ограничении ответственности по морским претензиям - принятая в 1976г. в Лондоне конвенция, в которой:
- определены лица, имеющие право на ограничение ответственности;
- перечислены претензии, по которым может быть ограничена ответственность;
- установлены лимиты ответственности;
- регламентирован порядок образования и распределения ограничительного фонда.

Конвенция по охране авторских прав

Конвенция по охране авторских прав - многосторонний международный договор, устанавливающий обязательства государств-участников по охране авторского права на произведения, принадлежащие гражданам других государств-участников, или на произведения, впервые опубликованные в этих государствах. Наиболее известными международными конвенциями являются:
- Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952г.; и
- Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886г.

Коренное изменение обстоятельств

Коренное изменение обстоятельств - основание для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него, на которое можно ссылаться лишь в случаях, когда:
-1- наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность для них договора; и
-2- последствия изменения обстоятельств коренным образом изменяют сферу действия обязательств, все еще подлежащих выполнению по договору.

Международное товарное соглашение

Международное товарное соглашение - договор, целью которого является регулирование мировых рынков отдельных товаров. Международные товарные соглашения способствуют развитию торговли, препятствуют возникновению излишков или нехватки товаров, сдерживают чрезмерное колебания мировых цен, регулируют производство и сбыт товаров и т.д.

Международные гарантии

Международные гарантии - международно-правовые акты, которые предусматривают заверения или ручательства государства по отношению к другим участникам международного общения об определенном образе действий и обеспечивают соблюдение установленных прав или статуса какого-либо государства, выполнение международных обязательств или сохранение определенного состояния международных отношений.

Международные договоры об охране природы

Международные договоры об охране природы - соглашения между государствами, касающиеся:
- рационального использования природных ресурсов;
- ограничения вредных выбросов в окружающую среду;
- взаимного оповещения о неблагоприятной экологической обстановке и т.д.

Международный договор РФ

Международный договор РФ - международное соглашение, заключенное РФ с иностранным государством или государствами либо с международной организацией в письменной форме и регулируемое международным правом.

Мирный договор

Мирный договор - международный договор, которым юридически закрепляется прекращение состояния войны и восстановление мирных отношений между воюющими государствами. Обычно мирный договор содержит постановления:
- о прекращении военных действий и состояния войны;
- о урегулировании территориальных вопросов;
- о возмещении ущерба, причиненного войной;
- о возвращении военнопленных;
- об ответственности военных преступников и т.д.

Мирные договоры подразделяются:
- на предварительные и окончательные;
- на общие и сепаратные.

Многосторонний международный договор

Международная конвенция

Многосторонний международный договор - договор, в котором участвуют более двух субъектов международного права в качестве самостоятельных сторон договора. Многосторонние международные договоры подразделяются на:
- универсальные, представляющие интерес для всего международного сообщества;
- региональные, представляющие интерес для государств отдельного региона;
- договоры коллективной самообороны и др.

Монетная конвенция

Monetary convention

Монетная конвенция - конвенция между государствами, предусматривающая стандартизацию веса и пробы монет, а также взаимный прием монет странами-участницами конвенции.

Морская конвенция

Морская конвенция - международно-правовой акт:
- заключенный между двумя или несколькими государствами; и
- посвященный регламентации морских или военно-морских проблем в тех или иных районах моря или во всемирном масштабе.

Нарушение международного договора

Нарушение международного договора - противоправное виновное действие или бездействие стороны международного договора, вызвавшее нарушение вытекающих из договора обязательств и причинение ущерба потерпевшей или потерпевшим сторонам и влекущее международно-правовую ответственность.

Новация международного договора

Новация международного договора - обновление обязательств по международному договору путем полной или частичной замены старых обязательств новыми.

Новация международного договора осуществляется по соглашению сторон договора на период его действия или с установлением нового срока его действия.

Общий мирный договор

Общий мирный договор - мирный договор, участниками которого являются все воевавшие государства.

Открытый международный договор

Открытый международный договор - международный договор, в котором могут участвовать все заинтересованные государства.

Пакт

Pact

От лат.Pactum - договор, соглашение

Пакт - международный договор политической ориентации.

Парафирование международного договора

Парафирование

Initial

Парафирование международного договора - форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора путем нанесения представителями сторон своих инициалов в конце текста, а иногда на каждой его странице.

Парижская конвенция по охране промышленной собственности

Парижская конвенция по охране промышленной собственности - международное соглашение 1883г. с последующими поправками, регулирующее вопросы международной правовой охраны промышленной собственности. Конвенция:
- предоставляет для стран-участниц преимущества в отношении охраны изобретений на выставках;
- регулирует вопросы, связанные с регистрацией за границей товарных знаков;
- предусматривает правила защиты от недобросовестной конкуренции.

 >> Право международных договоров

Право международных договоров - отрасль международного права, нормы которой определяют условия действительности, порядок заключения, действия, изменения и прекращения международных договоров.

Право международных договоров распространяется на все виды международных договоров независимо от их наименования, формы объекта и процедуры заключения.

Преамбула

Preamble

От лат.Preambulo - предшествую

Преамбула - вводная часть конституции или международного договора, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к созданию соответствующего акта, на его мотивы и цели.

Ратификация международного договора

Ратификация международного договора - утверждение верховным органом государственной власти международного договора, заключенного ее уполномоченным. Обычно ратификации подлежат лишь наиболее важные международные договоры.

Регистрация международных договоров

Регистрация международных договоров - внесение в специальный регистр международной организации вступившего в силу международного договора.

Регистрацию международных договоров РФ в Секретариате ООН и в соответствующих органах других международных организаций осуществляет МИД РФ.

Римская конвенция ИКАО

Rome convention

Римская конвенция ИКАО - конвенция о возмещении ущерба, причиненного иностранным воздушным судном третьей стороне на поверхности (Рим, 1952г.). Конвенция определяет систему абсолютной ответственности организации, эксплуатирующей воздушное судно, при нанесении ущерба третьей стороне.

Сепаратный мирный договор

Сепаратный мирный договор - мирный договор, участниками которого являются некоторые из участвовавших в войне государств.

Совместное коммюнике

Joint communique

Совместное коммюнике - официальное сообщения по итогам международных переговоров, консультаций или встреч между полномочными представителями субъектов международного права или их органов. Обычно совместное коммюнике одновременно публикуется в каждой стране-участнице переговоров.

Соглашение о консолидации долга

Rescheduling agreement

Соглашение о консолидации долга - международное соглашение на правительственном уровне о пересмотре условий оплаты внешнего долга развивающихся стран.

Соглашения о торговле и платежах

Соглашения о торговле и платежах - международные договоры, которые
- устанавливают количество и наименования товаров, взаимопоставляемых в период действия соглашения,
- содержат обязательства содействовать взаимной торговле, а также общие принципы регулирования платежей между странами.

Таможенная конвенция

Customs convention

Таможенная конвенция - многостороннее или двустороннее международное соглашение, регулирующее вопросы таможенного обложения и таможенные формальности во взаимной торговле стран-участниц.

Торговые договоры

Торговые соглашения

Trade treaties; Trade agreements

Торговые договоры - вид международных договоров и соглашений, регулирующих торгово-экономические отношения между странами.

Трансфертное соглашение

Transfer agreement

Трансфертное соглашение - международное соглашение, регулирующее нормы валютно-финансовых операций.

Третьи государства

Третьи государства - в международном праве - государства, которые не являются участниками международного договора. По общему правилу международный договор не создает обязательств или прав для третьего государства без его согласия.

Факультативный протокол

Факультативный протокол - многосторонний международный договор, подписываемый в форме самостоятельного документа. Обычно факультативный протокол подписывается в связи с заключением основного договора и в качестве приложения к нему. Факультативный протокол не является неотъемлемой частью основного договора.

Хартия

Декларация

От греч.Chartes - бумага, грамота

Хартия - в международном праве - не имеющий обязательной силы международный акт, формулирующий общие принципы и цели.