Обращение

Circulation

Обращение - характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и других объектов собственности посредством купли-продажи.

 >> Аваль

Aval; Bill guarantee; Surety in a bill

фр.Aval

От итал.Avalle - внизу

Аваль - выданная третьей стороной (авалистом) гарантия платежа по векселю - вексельное поручительство. Аваль может быть принят на всю сумму векселя или на ее часть.

 >> Акцепт векселя

Вексельный акцепт; Принятие векселя

Acceptance of a bill of exchange

лат.Accipere - принимать

Акцепт векселя - согласие плательщика оплатить переводной вексель при наступлении указанного в нем срока. Акцепт векселя оформляется в виде соответствующей надписи акцептанта на лицевой стороне векселя.

Аппунтато

Аппунтато - раздробление одного существующего вексельного обязательства на несколько с более мелкими суммами.

Аппунтато - несколько векселей с полностью тождественным содержанием, но не являющиеся экземплярами одного векселя.

Банковское обращение

Банковское обращение - функционирование выпущенных Центральными Банками банковских билетов (банкнот) в качестве средства обращения и средства платежа.

 >> Вексельное обращение

Вексельный оборот; Обращение векселей

Circulation of bills

Вексельное обращение - совокупность фактических отношений, складывающихся по поводу использования векселей в рамках национальной экономики или между определенными субъектами.

Векселя могут обращаться лишь в ограниченном кругу, осведомленном о взаимной платежеспособности. Ограниченность вексельного обращения делает необходимой замену частных коммерческих векселей банковскими банкнотами.

 >> Вексельное посредничество

Медиация

Bill agency; Bill mediation

Вексельное посредничество - добровольная оплата векселя посторонним по отношению к конкретному участнику векселя лицом; бывает инициативным (интервенция) и назначенным (гонорирование). Вексельное посредничество может осуществляться в акцепте и в платеже. Посредник, оплативший вексель, приобретает все те права, которые имел бы тот, за кого он выступил посредником, перед этим лицом и участниками векселя, обязанными перед ним.

 >> Вексельные операции банков

Bill banking transactions

Вексельные операции банков - банковские операции, связанные с обслуживанием векселей, использованием векселей как предметов гражданского оборота и как обязательств. В частности, к таковым относятся учет и переучет векселей, выдача ссуд под залог векселей, эмиссия собственных простых векселей для привлечения денежных средств, использование векселей как средства расчетов, хранение векселей, инкассо векселей, их акцепт и авалирование, вексельная интервенция и некоторые другие.

Внутрисистемный товарооборот

Intersystem commodity circulation

Внутрисистемный товарооборот - отпуск товаров одной базой другим базам одной и той же оптовой организации.

Воспрещение платежа

Воспрещение платежа - одна из систем восстановления прав из утраченных векселей, состоящая в наложении судом по просьбе лица, заявившего об утрате векселя, запрещения производить исполнение предъявителю векселя. Последний, столкнувшись с фактом неисполнения, протестует вексель и истребует сумму в судебном порядке. Лицо, заявившее об утрате векселя, вступает в процесс на правах третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора, либо само предъявляет иск об истребовании векселя. Если же по наступлении срока платежа вексель все-таки не будет предъявлен к платежу, исполнение по векселю может быть произведено заявителю об утрате либо после истечения сроков давности (последавностное исполнение), либо немедленно, но при условии внесения им обеспечения.

Время обращения

Time of circulation

Время обращения - продолжительность пребывания капитала или средств предприятий в сфере обращения, отсчитываемая от времени поступления готовой продукции на склад и до закупки новых средств производства после реализации этой продукции.

 >> Вызывное производство

Вызывное производство - система восстановления прав из утраченных векселей, состоящая:
- в наложении судом по просьбе лица, заявившего об утрате векселя, запрещения производить исполнение предъявителю векселя; а также
- в производстве публикации с предложением держателю утраченного векселя заявить в течение определенного срока свои права на вексель.

Двусторонние потоки

Birateral flows

Двусторонние потоки - движение денег между секторами экономики навстречу потокам товаров и услуг.

Денежное обращение

Money circulation

Денежное обращение - движение денег в процессе производства и обращения товаров, оказания услуг и совершения различных платежей.

 >> Издержки обращения

Expenses of circulation; Distribution costs

Издержки обращения - в экономической теории - расходы производителей и потребителей, связанные со сбытом и приобретением товара. Различают:
- чистые издержки обращения; и
- дополнительные издержки обращения: упаковка, транспортировка, расфасовка и др.

Издержки обращения - в стоимостном выражении - денежное выражение затрат живого и овеществленного труда в сфере товарного обращения для реализации процесса товарооборота.

 >> Кредитование посредством векселей

Мортификация

Мортификация - редко - восстановление прав из утраченного векселя путем признания его уничтоженным через систему вызывного производства.

Обмен

Exchange

Обмен - фаза в экономике общественного воспроизводства, связывающая производство с распределением и потреблением.

Обмен - акт, в котором участвуют как минимум две стороны и каждая из сторон желает получить от другой стороны некоторый продукт. Для совершения обмена необходимо, чтобы каждая сторона:
- располагала чем-то, представляющим ценность для другой стороны;
- желала совершить обмен с другой стороной;
- была свободна в выборе: вступать в обмен или нет;
- была в состоянии осуществлять коммуникации и доставку своего продукта.

Обращение капитала

Capital circulation

Обращение капитала - процесс движения капитала, в ходе которого происходит его превращение из денежной формы в товарную и из товарной формы в денежную.

Обращение товаров

Товарооборот

Commodity circulation

Обращение товаров - движение товаров от производителей к потребителям через торговую сеть.

Обращение охватывает все этапы процесса, который проходит товар после завершения его производства и вплоть до конечного потребления, включая послепродажное обслуживание.

Обращение ценных бумаг

Обращение ценных бумаг - заключение гражданско-правовых сделок, влекущих переход прав собственности на ценные бумаги.

Оптовый товарооборот

Wholesale circulation

Оптовый товарооборот - продвижение товаров от производства в розничную торговую сеть. В составе оптового товарооборота оптовых торговых организаций выделяют складской, транзитный и внутрисистемный обороты.

 >> Передача векселя

Переуступка векселя

Negotiation of a bill; Transfer of a bill

Передача векселя - перенесение прав собственности на вексель, посредством индоссамента или цессии.

 >> Платеж

Payment

Платеж - способ прекращения вексельного обязательства, состоящий в передаче должником кредитору обусловленной денежной суммы наличными или безналичными денежными знаками.

Последавностное исполнение

Последавностное исполнение - система охраны и восстановления прав из утраченных векселей, состоящая в принятии векселедателем (акцептантом) обязанности перед лицом, заявившим об утрате векселя, заплатить по нему только после истечения срока исковой давности по требованиям из вексельных обязательств.

Презентация

Presentation

Презентация - предъявление векселя лицу, обязанному совершить платеж, для создания правовых последствий, регулируемых нормами вексельного права.

 >> Пролонгация векселя

Prolongation of a bill

Пролонгация векселя - отсрочка платежа по векселю, продление срока действия векселя векселедержателем и плательщиком. Различают:
- пролонгацию векселя по закону; и
- договорную пролонгацию: простую, прямую и косвенную.

Выдача краткосрочных, но периодически пролонгируемых векселей облегчает учет и залог их в банках, которые нередко воздерживаются от операций с векселями, выписанными на длительный срок.

 >> Протест векселя

Protest of a bill; Protest of a promissory note

Протест векселя - акт официального удостоверения (подтверждения) некоторых юридических фактов вексельного права, влекущих за собой наступление определенных правовых последствий, в частности:
- отказа плательщика от акцепта или оплаты векселя;
- отказа акцептанта проставить дату акцепта;
- отказа депозитария векселя от выдачи образца или подлинника векселя собственнику;
- невизирования векселя и т.п.

Своевременное совершение протеста (в течение нескольких дней, следующих за днем платежа) является необходимым условием для привлечения к вексельной ответственности индоссантов и их авалистов, т.е. для предъявления иска держателем векселя всем лицам, несущим солидарную ответственность за главного должника.

В РФ совершение протеста относится к исключительной компетенции нотариусов.

Розничный товарооборот

Retail turnover

Розничный товарооборот - доведение товаров непосредственно до потребителей.

 >> Сбыт товаров

Sale goods

Сбыт товаров - система мероприятий по реализации товаров. Фирмы осуществляют сбыт товаров через собственную систему сбыта, представителей фирмы, бюро по сбыту, сбытовые конторы, торговые точки, совместные фирмы, ассоциации и т.д.

Складской товарооборот

Warehouse commodity circulation

Складской товарооборот - форма оптового товарооборота, при котором товар от производителя поступает на склад оптового продавца, где осуществляется его обработка и комплектование.

Товарное обращение

Товарное обращение - процесс обращения объектов собственности посредством возмездных договоров.

Согласно ГОСТ Р 51303-99 объектами собственности являются продукты труда, ценные бумаги, валютные ценности, деньги, иное движимое и недвижимое имущество.

Транзитный товарооборот

Transit commodity circulation

Транзитный товарооборот - форма оптового товарооборота, при которой оптовая фирма реализует товар, отгружая его от поставщика непосредственно товарополучателю, минуя свои склады.

Чековое обращение

Check circulation

Чековое обращение - основанная на текущих счетах и операциях кредитования система обращения чеков в качестве финансовых инструментов для наличных и безналичных расчетов, погашения долга, получения наличных денег и других финансовых операций.

Эмиссия векселя

Issue of bill

Эмиссия векселя - выпуск в обращение, выдача векселя в форме его вручения первому приобретателю.