Организационные формы рынка реального товара - аукционы, долгосрочные контракты,
телефонно-телексные рынки, разовые сделки, тендеры, биржи реального товара и т.д.
Английский аукцион
Аукцион с повышением стартовой цены;
Повышательный аукцион
English auction
Английский аукцион - аукцион, основывающийся на установлении минимальной цены в
качестве цены отправной для дальнейших торгов. В процессе торгов запрашиваемая цена
постепенно увеличивается и итоговая (аукционная) цена определяется как последняя
максимальная цена, предложенная покупателями.
Аукцион
Публичная продажа
Auction;
Public sale
От лат.Auctio - продажа с публичных торгов
Аукцион - способ продажи товаров на основе конкурса покупателей. Победителем
аукциона, получающим право приобретения товара, является покупатель, предложивший
более высокую цену. Обычно аукцион предусматривает не одновременное, а поочередное
предложение товаров с правом их предварительного осмотра. Аукционы проводятся в
постоянных или заранее назначенных местах в традиционное или заранее установленное
время.
Бартерная биржа - биржа, осуществляющая торговые операции на принципах
многостороннего бартера с оценкой товара в валюте.
Биржа
Exchange;
Market
нем.Borse;
голл.Beurs
От лат.Bursa - кошелек
Биржа - предприятие с правами юридического лица, участвующее в формировании
оптового рынка товаров, сырья, продукции, ценных бумаг, валюты и др. путем
организации и регулирования биржевой торговли, осуществляемой в форме гласных
публичных торгов, проводимых по устанавливаемым биржей правилам.
Биржа обеспечивает брокеров помещением, связью, осуществляет учет операций,
определяет биржевые цены, содействует расчетам, разрабатывает типовые контракты,
ведет арбитражное разбирательство споров. В зависимости от биржевого товара биржи
подразделяются на:
- фондовые, на которых торгуют ценными бумагами;
- валютные, на которых торгуют валютой;
- товарные, обеспечивающие торговлю массовым товаром по стандартам или образцам;
- фьючерсные, торгующие контрактами;
- универсальные, на которых торговля идет разными видами биржевых товаров.
Биржа вторичных ресурсов
Secondary recources exchange
Биржа вторичных ресурсов - товарная биржа, организующая сделки по купле-продаже
вторичных ресурсов.
Биржа финансовых фьючерсов
Financial futures exchange
Биржа финансовых фьючерсов - организованный рынок для торговли фьючерсными
контрактами на финансовые инструменты.
Биржевая сделка - соглашение о купле-продаже, взаимной передаче прав и обязанностей
между участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе торгов.
Биржевое законодательство
Exchange legislation
Биржевое законодательство - совокупность правовых норм, действующих в государстве и
регулирующих отношения биржевой деятельности.
Биржевое имущество
Exchange property
Биржевое имущество - средства биржи, формирующиеся за счет:
- паевых вступительных и ежегодных членских взносов;
- гарантийных взносов,
- сборов с биржевых операций;
- сборов за услуги;
- штрафов и др.
Биржевое кольцо
Ринг
Ring
Биржевое кольцо - примитивная форма расчетного соглашения на первых биржах, в
соответствии с которым прослеживалось движение контрактов по цепи (рингу)
покупателей и продавцов, а выплате подлежала только разница.
Биржевое саморегулирование
Exchange self-control
Биржевое саморегулирование - комплекс норм и правил, разработанных биржами с целью
регулирования биржевой торговли. Обычно биржи предъявляют к своим членам более
жесткие требования, чем предусмотрено в государственных нормативных актах.
Биржевой аукцион
Биржевой аукцион - редкая форма продажи товаров на бирже, при которой исходной
является цена, назначаемая продавцом, а товар достается покупателю, предложившему
наиболее высокую цену.
Биржевой бюллетень - периодический орган биржи, в котором публикуются:
- перечень объектов, предлагаемых к продаже;
- количество совершенных сделок;
- тенденции спроса и предложения (конъюнктура рынка);
- высший, низший и средневзвешенный уровень курсов и цен.
Биржевой бюллетень выпускается к каждому торговому дню.
Биржевой зал - операционный зал биржи, разделенный на сектора в зависимости от
количества и типа контрактов. Заключение сделок разрешено лишь в пределах
определенной для них ямы и в течение официально установленного на бирже времени.
Купля-продажа конкретного фьючерсного контракта осуществляется в ямах, разделенных
на секции. Секции предназначены для заключения сделок на определенные месяцы.
Биржевые торги - совокупность действий биржевых посредников и трейдеров,
направленная на совершение сделок в ходе биржевой сессии.
Валютный аукцион
Currency auction
Валютный аукцион - организованная форма проведения операций по купле-продаже
валютных средств. Источником средств в иностранной валюте, реализуемых на валютном
аукционе, являются валютные ресурсы предприятий, числящиеся на их валютных счетах.
Вексельный аукцион
Bill auction
Вексельный аукцион - распродажа казначейских векселей, осуществляемая по графику. В
США распродажа осуществляется на основе заявок, которые подают желающие приобрести
казначейские векселя.
Внебиржевой валютный рынок
Гласные торги
Гласные торги - торги, при проведении которых тендерный комитет вскрывает
предложения и оглашается их основные условия в присутствии представителей фирм,
участвующих в торгах. Обычно при проведении гласных торгов тендерный комитет
публикует в открытой печати сведения о фирме, получившей заказ с указанием его
объема и общей суммы подписанного контракта.
Голландский аукцион
Аукцион с понижением стартовой цены;
Понижательный аукцион
Dutch auction;
Auction of minimum price
Голландский аукцион - аукцион, на котором торг начинается с очень высокой цены и
ведется с ее понижением, пока не найдется покупатель, согласный купить по
объявленной цене. Голландский аукцион используется при продаже казначейских ценных
бумаг, при продаже цветов, а также при продаже товаров, бывших в употреблении.
Двойной аукцион
Double auction
Двойной аукцион - форма проведения торгов, в которых конкурируют и продавцы, и
покупатели, а цена устанавливается на уровне равновесия спроса и предложения.
Добровольная аукционная продажа
Добровольный аукцион
Individual auction sale;
Voluntary auction
Добровольная аукционная продажа - аукцион, который проводится по инициативе
владельца товара.
Закрытые торги
Ограниченные торги;
Закрытый тендер
Auction by tender;
Negotiated bidding
Закрытые торги - торги, к участию в которых приглашается ограниченное число фирм и
консорциумов. Объявления о проведении закрытых торгов не публикуются, приглашения
принять в них участие направляются в индивидуальном порядке. Обычно в закрытых
торгах участвуют наиболее крупные фирмы или их консорциумы.
Закрытый аукцион
Аукцион покупателей;
Аукцион "втемную"
Closed auction;
Sealed-bid auction
Закрытый аукцион - аукцион, на котором все покупатели предлагают цены одновременно,
в виде письменных заявок, а товар продается тому покупателю, цена которого окажется
выше, или покупается у того продавца, который запросил за свой товар самую низкую
цену. Такого рода аукционы применяются при продаже домов, оружия и др.
Залоговый аукцион
Mortgage auction
Залоговый аукцион - продажа с публичных торгов предмета залога, предоставленного
кредитору в качестве гарантии возмещения полученного кредита. Залоговый аукцион
является формой принудительной продажи имущества несостоятельного должника.
Зерновая биржа
Хлебная биржа
Corn exchange;
Grain market
Зерновая биржа - товарная биржа, специализирующаяся на купле-продаже зерна,
выращенного в своей стране. Обычно членами зерновой биржи являются представители
мукомольных и пивоваренных заводов, торговцы, промышленники и т.д.
Золотой аукцион
Gold auction
Золотой аукцион - специализированный аукцион по продаже золота.
Концессионное создание биржи
Concession setting up of an exchange
Концессионное создание биржи - образование биржи после того, как подготовленный
учредителями проект ее устава утвержден компетентными государственными органами,
которые оценивают законность и целесообразность создания биржи.
После утверждения устава:
- объявляется подписка или иное распространение акций;
- собирается уставный капитал, паевые или членские взносы;
- созывается учредительное собрание, которое образует органы биржи.
Кредитный аукцион
Credit auction
Кредитный аукцион - аукцион, связанный с куплей-продажей кредитных ресурсов. Обычно
кредитные аукционы проводятся центральными банками в виде рефинансирования
коммерческих банков.
Различают американскую и голландскую модели проведения кредитных аукционов:
-1- при американской модели заявки коммерческих банков удовлетворяются по
процентным ставкам, предлагаемым банками в заявках;
-2- при голландской модели все заявки удовлетворяются по последней процентной
ставке, которая войдет в список удовлетворенных заявок.
Лесной аукцион
Forest auction
Лесной аукцион - в РФ - форма публичной продажи права краткосрочного пользования
участком лесного фонда. Лесной аукцион является способом выявления
лесопользователей.
Ломбардный кредитный аукцион
Lombard loan auction
Ломбардный кредитный аукцион - процентный конкурс заявок коммерческих банков на
получение ломбардного кредита, осуществляемый центральным банком по американскому
или голландскому способам.
Лондонская биржа металлов - одна из ведущих специализированных товарных бирж мира,
на которой ведется торговля цветными и драгоценными металлами : медью, алюминием,
свинцом, цинком, никелем, оловом, серебром.
Международные торги - конкурсная форма размещения на мировом рынке заказов на
закупку определенных товаров или привлечения подрядчиков для сооружения комплектных
объектов, обеспечивающая заказчику покупателю (заказчику) наиболее выгодные
коммерческие условия поставок и выполнения работ.
Международный аукцион
International auction
Международный аукцион - аукцион, к участию в котором допускаются представители
других стран. Обычно международные аукционы периодически организуются специальными
фирмами в крупных торговых городах. В международной торговле наиболее важными
аукционными товарами являются пушнина, шерсть, табак, чай, пряности.
НАЙМЕКС
New York Mercantile Exchange (NYMEX)
НАЙМЕКС - нью-йоркская товарная биржа, которая с 1974 года ведет торговлю
фьючерсными нефтяными контрактами, в том числе на нефть, автомобильный бензин и
печное топливо.
Негласные торги - торги, при проведении которых тендерные комитеты не вскрывают
предложения в присутствии участников торгов и не публикуют сведения о фирме,
получившей заказ. Обычно негласные торги проводят заказчики, размещающие
повторяющиеся заказы.
Нефтяная биржа
Oil exchange
Нефтяная биржа - сырьевая биржа, специализирующаяся на купле-продаже сырой нефти.
Нью-Йоркская биржа срочных сделок
New York Futures Exchange (NYFE)
Нью-Йоркская биржа срочных сделок - полностью контролируемая дочерняя компания
Нью-Йоркской фондовой биржи. На NYFE происходит торговля казначейскими облигациями
и некоторыми валютными фьючерсными контрактами.
Открытые торги - торги, к участию в которых приглашаются все желающие фирмы и
организации. О проведении открытых торгов публикуются объявления в периодической
печати. Большое число участников обостряет конкуренцию, что позволяет разместить
заказы на более выгодных условиях.
Подрядные торги
Подрядные торги - форма размещения заказов на строительство, предусматривающая
выбор подрядчика для выполнения работ и оказания услуг на основе конкурса.
Приватизация
Денационализация
Privatization;
Denationalization
От лат.Privatus - частный
Приватизация - процесс разгосударствления собственности на средства производства,
имущество, жилье, землю, природные ресурсы. Приватизация осуществляется посредством
продажи государственной и муниципальной собственности в руки коллективов и частных
лиц с образованием на их основе корпоративной, акционерной и частной собственности.
Достоинствами приватизации являются:
- сокращение издержек и улучшение качества продукции;
- общее возрастание конкуренции;
- исключение переплат отдельным категориям рабочих и служащих.
Принудительная аукционная продажа
Compulsory sale
Принудительная аукционная продажа - аукцион, организуемый государственными органами
для реализации:
- имущества неплатежеспособного должника;
- бесхозного имущества, перешедшего по праву наследования государству; или
- конфискованного имущества.
Принудительный аукцион
Продажа с "молотка"
Compulsory auction
Принудительный аукцион - аукцион, организованный судебными органами или органами
власти с целью взыскания долгов, продажи конфискованного или невостребованного
имущества.
Руководящий орган биржи - орган, управляющий биржей, разрабатывающий и
осуществляющий политику биржи. В помощь руководящему органу биржи создаются
комиссии.
Симекс
Singapore International Monetary Exchange (SIMEX)
Симекс - сингапурская валютная биржа; ведет торговлю фьючерсными контрактами на
мазут.
Специализированная товарная биржа - товарная биржа, специализированная на операциях
по одной группе товаров.
Специализированный аукцион
Specialized auction
Специализированный аукцион - в РФ - аукцион по продаже находящихся в
государственной или муниципальной собственности акций открытых акционерных обществ,
на котором все победители получают акции открытого акционерного общества по единой
цене за одну акцию.
Сырьевая биржа
Raw exchange market
Сырьевая биржа - товарная биржа, объектом продаж которой являются сырьевые ресурсы
и полезные ископаемые.
Таможенный аукцион
Customs auction
Таможенный аукцион - форма реализации товаров, транспортных средств и иных
предметов, конфискованных таможенными органами и обращенных в государственную
собственность. В РФ за участие в таможенном аукционе взимается плата в размерах,
определяемых ГТК РФ.
Телефонно-телексный рынок
Телефонно-телексный рынок - форма организации торговли реальным товаром. Сделки на
таком рынке совершаются на основе типовых контрактов, разработанных ассоциациями
торговцев. Контракты заключаются преимущественно по телексу или факсу, сообщение по
которому является законным подтверждением факта заключения сделки.
Тендер
Tender
Тендер - конкурсная форма проведения подрядных торгов; соревнование представленных
претендентами оферт с точки зрения их соответствия критериям, содержащимся в
тендерной документации.
Тендер на предложение о продаже
Offer-for-sale by tenler
Тендер на предложение о продаже - метод увеличения первоначального акционерного
капитала путем эмиссии акций для широких слоев населения. При этом методе
ограничивается минимальная цена акций, а верхний предел цены определяется объемом
инвестиционного спроса.
Тендер на ремонт судна - запрос на ремонт судна. Обычно тендер рассылаются всем
фирмам, которые потенциально могут произвести ремонт судна.
Товарная биржа
Commodity exchange;
Mercantile exchange
Товарная биржа - корпоративная, некоммерческая ассоциация, ограниченная
определенным числом частных лиц и корпораций, обеспечивающая материальные условия
для купли-продажи товаров на рынке путем публичных торгов согласно правилам и
процедурам, защищающим и обеспечивающим справедливость и равенство для клиентов и
членов биржи.
Товарные биржи подразделяются:
- по назначению - на специализированные и универсальные;
- по широте действия - на государственные, региональные, республиканские, краевые и
областные;
- по доступности - на открытые и закрытые;
- по характеру операций - на биржи реального товара и фьючерсные биржи.
Товарная биржа COMEX
Commodity Exchange (COMEX)
Товарная биржа COMEX - в США - биржа для торговли металлами, товарами и опционами.
Товарно-сырьевая биржа
Commodity mercantile exchange
Товарно-сырьевая биржа - товарная биржа, специализирующаяся на купле-продаже
сырьевых ресурсов и сельскохозяйственной продукции.
Товарный аукцион - публичные торги, на которых продаются произведения искусства,
меха, ювелирные изделия, а также другие уникальные, редко встречающиеся и
пользующиеся повышенным спросом товары и иные ценности. Обычно товарные аукционы
специализируются по видам товарных ценностей, например пушные и цветочные аукционы.
Торги
Конкурентные торги
Tender;
Auction bidding;
Competitive tender
Торги - форма торговли, при которой покупатель объявляет конкурс для продавцов с
определенными технико-экономическими характеристиками. Для организации торгов
создают тендерные комитеты. По форме проведения различают гласные, негласные,
открытые, закрытые и др.торги.
Futures market;
Terminal market;
Contract market;
Paper market
Фьючерсная биржа - форма товарной биржи, торговля на которой ведется фьючерсными
контрактами. Торговлю на фьючерсной бирже по сравнению с торговлей реальным товаром
на товарной бирже отличают:
- преимущественно фиктивный характер сделок;
- косвенная связь с рынком реального товара через хеджирование;
- полная унификация всех условий контракта, кроме цены;
- участие расчетной палаты в расчетах между покупателем и продавцом.
Чайный аукцион
Tea auction
Чайный аукцион - аукцион по продаже индийского и цейлонского чая, проводимый в
"Плантационном доме", расположенном в лондонском Сити.
Чековый аукцион
Cheque auction;
Check auction
Чековый аукцион - в РФ 1993-1995гг. - способ приватизации, к которому допускались
юридические и физические лица, внесшие около 10% от начальной цены объекта.
Члены биржи - частные лица, представители крупных брокерских фирм, банков и
инвестиционных корпораций, которые заключают на бирже сделки в интересах своих
клиентов. Возможны различные виды членства.
Члены биржи:
- освобождаются от биржевого сбора;
- обязаны уплачивать ежегодные взносы;
- могут сдавать свои места на бирже в аренду другим лицам; - имеют право на доход в
виде комиссионных, которые взимаются с нечленов биржи.
Явочное создание биржи
Setting up of an exchange by request
Явочное создание биржи - порядок образования биржи, при котором достаточно
представления устава для внесения в общий торговый (специальный) реестр.
