Полезное ископаемое

Useful mineral; Mineral wealth

Полезное ископаемое - минеральное образование, которое используется:
- либо непосредственно в сфере материального производства;
- либо для извлечения химических элементов и их соединений.

Различают:
- твердые, жидкие и газообразные полезные ископаемые;
- горючие полезные ископаемые (энергоносители) и негорючие полезные ископаемые (руды).

Агрессивная вода

Agressive water

нем.Agressives Wasser

Агрессивная вода - вода, способная растворить горную породу.

Различают углекислотный, выщелачивающий, общекислотный, сульфатный, магнезиальный и кислородный виды агрессивности.

 >> Акватория

Water surface

От лат.Aqua - вода

Акватория - участок водной поверхности в установленных границах района океана, моря, водохранилища или порта. Акватории служат:
- для стоянки судов под разгрузкой и погрузкой (портовая акватория);
- для достройки и ремонта судов (заводская акватория);
- для взлета-посадки самолетов (гидроаэродромная акватория);
- для испытания военной техники (водный полигон; минный полигон) и др.

Амортизация природных ресурсов

Дипляция

Depletion

Амортизация природных ресурсов - пропорциональное разделение, распределение истощающихся природных ресурсов в соответствии с потребностями и возможностями их использования.

Амортизация природных ресурсов рассчитывается путем умножения величины ресурсов, используемых за данный период, на стоимость единицы ресурсов.

Артезианские воды

Напорные воды

Artesian water

От фр.Artesium - провинции Артуа во Франции

Артезианские воды - в современном понимании - напорные пластовые (межпластовые) воды, ограниченные водоупорами.

Артезианские воды - первоначально - напорные подземные воды, самоизливающиеся при вскрытии.

Базальт

Basalt

От лат.Basaltes - пробный камень

Базальт - самая распространенная на Земле излившаяся магматическая горная порода. Текстура базальта - в основном плотная, пористая, кристаллы не видны невооруженным глазом, цвет темный, до черного. Базальт:
- обладает столбчатой отдельностью в виде многогранных столбов, тесно прилегающих друг к другу;
- залегает в виде потоков или покровов;
- образует обширные базальтовые плато;
- слагает огромные площади дна океанов;
- используется в строительстве в качестве бутового камня, наполнителя для бетонов, для мощения улиц и при производстве литых каменных изделий.

 >> Безнапорные воды

Gravity waters; Free waters

Безнапорные воды - воды в наземных водоемах, водотоках, а также подземные гравитационные воды, имеющие свободную поверхность (водное зеркало), давление на которую равно атмосферному. При вскрытии скважинами подземные безнапорные воды устанавливаются на глубине их появления.

Биогенные горные породы

Органогенные горные породы; Биолиты

Biogenic rocks; Organic rocks; Biolithes

От греч.Bios - жизнь + Genes - рожденный

Биогенные горные породы - осадочные горные породы, образующиеся из скопления продуктов жизнедеятельности и неразложившихся останков живых организмов: известняки и ракушечники, ископаемые угли, гуано-разложившийся помет морских птиц и др.

Богхед

Boghead; Algal coal

Богхед - разновидность сапропелевых обычно черно-бурых углей с высоким содержанием водорода и летучих веществ. Теплота сгорания богхеда составляет 33.5-37.7 МДж/кг. Обычно богхед в образуется из водорослей в условиях застойного водоема.

Бонус

Бонус - разовый платеж или единовременный взнос, выплачиваемый инвестором за аренду участков полезных ископаемых. Бонус устанавливается при заключении соглашения и/или по достижении определенного результата.

 >> Бутовый камень (Бут)

Rubble stone

Бутовый камень - куски природного камня размером 150-500 мм. Бутовый камень:
- получают взрыванием залежей сплошных пород: известняков, доломитов, песчаников, гранитов;
- применяют для возведения фундаментов, подпорных стенок, оград и т.п.

Верховодка

Verkhovodka; Temporary perched ground water

Верховодка - безнапорные подземные воды, залегающие на незначительной глубине и имеющие ограниченное распространение. Такие воды обычно подстилаются слоем водоупорных глин или суглинков, имеющим небольшую протяженность. Воды верховодки:
- быстро расходуются на внутригрунтовое испарение, просачивание и стекание вниз;
- (в случае больших запасов) могут служить источником местного водоснабжения;
- легко подвергаются загрязнению.

Верховодка распространена в районах с многолетней мерзлотой, а также образуется на территориях больших городов и промышленных площадок в ямах и котлованах, засыпанных отвалами строительного грунта.

Вкрапленные руды

Вкрапленные руды - горные породы, пронизанные мелкими (почти невидимыми) включениями рудных минералов в виде точек, звездочек, крошечных прожилков.

 >> Водные виды спорта

Водные виды спорта - совокупность видов спорта на воде: гребля, плавание, ныряние, парусный спорт, водно-моторный спорт, водное поло и т.д.

 >> Водные ресурсы

Ресурсы гидросферы

Water resources; Water supply

Водные ресурсы - пригодные для использования в национальной экономике запасы вод суши, Мирового океана, подземных вод, почвенной влаги, льдов, снежного покрова и их энергия: механическая или тепловая.

Общий объем (единовременный запас) водных ресурсов составляет 1390 млн.куб.км, из них около 1340 млн.куб.км - воды Мирового океана. Менее 3% составляют пресные воды, из них технически доступны для использования - всего 0.3%.

 >> Водный объект

Water body

Водный объект - постоянное или временное сосредоточение природных вод на поверхности суши либо в горных породах, имеющие характерные формы распространения и черты режима.

Водными объектами являются моря, океаны, реки, озера, болота, водохранилища, подземные воды, а также воды каналов, прудов и другие места постоянного сосредоточения воды на поверхности суши (в виде снежного покрова).

 >> Вредное воздействие вод

Вредное воздействие вод - явления и процессы, происходящие при прямом или косвенном участии вод, наносящие ущерб окружающей среде, населению и национальной экономике.

 >> Вулканический туф

Tuff; Volcanic tuff; Cinerite

итал.Tufo

Вулканический туф - осадочная горная порода, состоящая из уплотнившихся вулканического пепла, вулканических бомб и других обломков, выброшенных во время извержения, часто с примесью невулканических пород.

Обычно образование вулканического туфа связано с непосредственным выпадением обломков из воздуха при извержении, иногда с переносом их водными потоками.

Вулканический туф применяется как строительный материал.

Габбро

Габбро - магматическая горная порода черного или темно-зеленого цвета. Габбро:
- является высокопрочным, стойкий к выветриванию строительным материалом;
- используется для облицовки фасадов зданий в виде полированных плит.

Газ

фр.Gaz

От греч.Chaos - хаос

Газ - тело:
- обладающее сжимаемостью;
- способное заполнять весь объем сосуда, в котором находится.

Геологическая информация о недрах

Geological information of depths of the earth

Геологическая информация о недрах - содержащаяся в геологических отчетах, картах и иных материалах информация:
- о геологическом строении недр;
- о находящихся в них полезных ископаемых;
- об условиях их разработки; а также
- об иных качествах и особенностях недр.

Геологическое изучение недр

Geological research of the depths

Геологическое изучение недр - в РФ - совокупность работ, связанных с геологическим изучением недр:
- геологическое картирование территории РФ и ее континентального шельфа;
- поиски и оценка месторождений полезных ископаемых;
- наблюдение за состоянием недр и прогнозирование происходящих в них процессов;
- сбор и хранение информации о недрах, о состоянии минерально-сырьевой базы и др.

Глубина воды

Глубина воды - расстояние по вертикали от поверхности воды до дна.

Горное право

Законодательство об использовании недр

Mountain law; Legislation of mining usage

Горное право - совокупность юридических норм, регулирующих использование недр.

Горный отвод

Mining allotment

Горный отвод - геометризованный блок недр, предоставляемый недропользователю:
- для добычи полезных ископаемых;
- для строительства и эксплуатации подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых;
- для геологического изучения недр.

В пределах предоставляемого горного отвода разрешается осуществление работ, указанных в лицензии на пользование недрами.

Горючее полезное ископаемое

Fossil fuel

Горючее полезное ископаемое - полезное ископаемое:
- содержащее горючие компоненты; и
- используемое в качестве источника тепловой энергии и для технологических целей.

Гравий

Гравий - природный или искусственный материал в виде окатанных обломков горных пород размером 5-70 мм с гладкой поверхностью.

 >> Гравитационная вода

Gravitational water; Gravity water

Гравитационная вода - вода в горных породах, способная перемещаться под преимущественным воздействием силы тяжести.

Гранит

Granite

От итал.Granito - зернистый

Гранит - самая распространенная на Земле магматическая горная порода. Гранит состоит из хорошо сформированных кристаллов полевого шпата, кварца, слюды. В зависимости от состава полевых шпатов и слюды гранит может быть красным, розовым, серым и пр. Гранит используется как строительный материал и декоративный камень.

 >> Грунтовые воды

Unconfined ground water

Грунтовые воды - воды первого от поверхности постоянного водоносного горизонта, залегающие на выдержанном водоупорном горизонте.

Сверху грунтовые воды обычно не перекрыты водоупором и нередко не заполняют водоносный горизонт на полную мощность. Поверхность грунтовых вод не испытывает дополнительного давления, кроме атмосферного.

Грунтовые воды - безнапорные воды; при вскрытии скважинами, колодцами их уровень устанавливается на той глубине, на которой эти воды вскрыты. Грунтовые воды легко доступны и широк используются, но из-за неглубокого залегания легко загрязняются.

 >> Гумолиты

Гумусовые угли

Humolites; Liptobiolitic coals

От лат.Humus - земля, почва + греч.Lithos - камень

Гумолиты - группа ископаемых углей, образовавшихся в результате преобразования остатков высших растений в болотных условиях. Гумолиты подразделяются на бурые и каменные угли.

Диабаз

Диабаз - полнокристаллическая мелкозернистая вулканическая горная порода черного цвета. Диабаз:
- обладает высокой твердостью и прочностью на сжатие;
- применяется для мощения улиц и при производстве литых каменных изделий.

Диатомит

Moler earth

Диатомит - рыхлая или сцементированная кремнистая горная порода белого, светло-серого или желтоватого цвета. Диатомит более чем на 50% состоит из панцирей диатомей. Диатомиты обладают большой пористостью, малой плотностью, адсорбционными и теплоизоляционными свойствами.

 >> Добывающая промышленность

Extractive industry

Добывающая промышленность - отрасли промышленности, занимающиеся добычей различного сырья и энергии. Добывающая промышленность включает:
- получение электроэнергии;
- все отрасли горнодобывающей промышленности;
- лесозаготовку, лесные промыслы;
- охоту, рыболовство, добычу морского зверя.

Иногда лесозаготовку и лесные промыслы рассматривают вместе с деревообработкой, выделяя лесную и деревообрабатывающую промышленность.

Основные предприятия добывающей промышленности:
- в электроэнергетике - электростанции;
- в горнодобывающей промышленности - каръеры, рудники, разрезы, шахты, прииски;
- в лесозаготовках - леспромхозы;
- в охотничьем и рыболовецком промыслах - охотничьи, рыболовецкие, зверобойные хозяйства, артели.

 >> Добыча полезных ископаемых

Mining of minerals; Mining operations

Добыча полезных ископаемых - комплекс производственных процессов по извлечению полезного ископаемого из недр.

Добыча полезных ископаемых

Добыча полезных ископаемых - вид пользования недрами, подразумевающий извлечение на поверхность земли полезных ископаемых различными способами.

 >> Загрязнение воды

Загрязнение вод

Water pollution

Загрязнение воды - привнесение в воду или образование в ней физических, химических или биологических агентов, неблагоприятно воздействующих на среду жизни или наносящих урон материальным ценностям.

Закон ограниченности природных ресурсов

Закон ограниченности природных ресурсов - в экологии - закон, согласно которому все природные ресурсы и условия Земли конечны.

Залежь полезного ископаемого

Залежь полезного ископаемого - скопление природного минерального сырья, имеющее промышленное значение.

Залежи полезных ископаемых находятся в части земной коры:
- расположенной ниже почвенного слоя, а при его отсутствии - ниже земной поверхности и дна водоемов и водотоков;
- простирающейся до глубин, доступных для геологического изучения и освоения.

 >> Запасы полезных ископаемых

Запасы полезных ископаемых - концентрация или проявление веществ:
- имеющих экономическую стоимость;
- содержащихся под/на поверхности земной коры в виде, качестве и объеме достаточном для проведения их экономически-оправданной разработки.

Обычно запасы полезных ископаемых подсчитываются в тоннах, каратах, кубических метрах.

В порядке возрастания геологической уверенности запасы полезных ископаемых подразделяются на предполагаемые, обозначенные и разведанные.

Защита окружающей среды

Охрана окружающей среды

Environment protection; Environment conservation

Защита окружающей среды - совокупность научных, правовых и технических мероприятий, направленных на рациональное использование, воспроизводство и сохранение природных ресурсов в интересах людей, на обеспечение биологического равновесия в природе.

 >> Известняк

Limestone

Известняк - широко распространенная осадочная горная порода, состоящая в основном из кальцита или кальцитовых скелетных остатков организмов. Часто известняк имеет примеси доломита, глинистых и песчаных частиц. Чистый известняк имеет белый или светлосерый цвет. Большинство известняков формировалось в морских бассейнах в виде пластов мощностью в сотни и тысячи метров.

Известняки применяются:
- в строительстве: как облицовочный камень, для производства извести и т.д.;
- в стекольной промышленности;
- в металлургии (в качестве флюсов).

Изобата

Isobathes; Isobathic curve; Submarine contour line

От греч.Isos - равный + Bathos - глубина

Изобата - изолиния, соединяющая на карте точки с равными значениями глубины.

Ископаемые виды топлива

Ископаемые виды топлива - уголь, природный газ, нефть и другие горючие минералы, формирующиеся в процессе разложения животных и растений (погибших миллионы лет назад).

Ископаемые виды топлива являются невозобновимым природным ресурсом.

Ископаемые воды

Ископаемые воды - подземные воды, сохранившиеся в пустотах горных пород с прошедших геологических периодов и не участвующие в течение продолжительного периода времени в круговороте воды в природе.

 >> Ископаемые угли

Mineral coals; Fossil coals

Ископаемые угли - твердые горючие осадочные горные породы растительного происхождения. Ископаемые угли всегда содержат некоторое количество минеральных примесей и влагу.

Ископаемые угли
- залегают в земной коре в виде пластов в отложениях различного возраста, начиная с силура;
- составляют 87.5% прогнозных ресурсов ископаемого топлива Земли;
- используются в энергетике, в химической промышленности и для получения металлургического кокса.

 >> Каменные природные строительные материалы

Каменные природные строительные материалы - строительные материалы, получаемые в результате механической обработки горных пород: облицовочные плиты, стеновые камни, щебень, гравий, бутовый камень и др.

Каменные природные строительные материалы подразделяются:
- на изверженные глубинные: гранит, диорит, сиенит, лабрадорит, габбро и др.;
- на изверженные излившиеся: базальт, андезит, диабаз, вулканический туф;
- на осадочные: мраморовидный известняк, плотный известняк, пористый известняк (ракушечник), доломит, песчаник, гипсовый камень;
- на метаморфические: мраморы, брекчия и карбонатные конгломераты, кварцит.

Карбонатные породы

Карбонатные породы - известняки: доломиты, мел, мраморы, мергели, травертин и др.

 >> Карстовые воды

Karst water

нем.Karstwasser; фр.Eau karstique

Карстовые воды - подземные воды, формирующиеся, залегающие или движущиеся в карстующихся породах.

Карты полезных ископаемых

Useful mineral maps

Карты полезных ископаемых - карты, показывающие размещение, размер запасов, состав и другие характеристики полезных ископаемых. Фоном карт полезных ископаемых обычно служит геологическая карта.

Прогнозные карты полезных ископаемых показывают площади, где возможно открытие новых месторождений, увеличение запасов или расширение размеров уже известных месторождений.

Качество полезного ископаемого

Quality of a mineral

Качество полезного ископаемого - совокупность характеристик полезного ископаемого, обусловливающих его пригодность для использования или переработки в соответствии с назначением.

Кварцит

Quartzite

Кварцит - метаморфическая горная порода, зернистая, плотная, часто светлоокрашенная, состоящая почти целиком из кремнезема. Кварцит - продукт перекристаллизации кварцевых песчаников и других кремнистых осадочных пород. Кварциты используются:
- в строительстве: как строительный камень, абразивный и кислотоупорный материал, а также для производства огнеупорного кирпича;
- в металлургии (в качестве флюсов).

Конкурс на право пользования недрами

Аукцион на получение права пользования недрами

Bid for right to use of depths of the earth; Auction of right to use of depths of the earth

Конкурс на право пользования недрами - в РФ - конкурс, по результатам которого его участникам выдаются лицензии на пользование недрами.

Криопэг

Криопэг - подземная соленая вода (рассолы), имеющая отрицательную температуру и существующая в течение одного холодного сезона или непрерывно в течение многих лет.

Лицензия на пользование недрами

Licence on use of depths of the earth

Лицензия на пользование недрами - специальное разрешение, удостоверяющее право ее владельца на пользование участком недр
- в определенных границах
- в соответствии с указанной в нем целью
- в течение установленного срока
- при соблюдении владельцем заранее оговоренных условий.

Малахит

Малахит - минерал; мелкокристаллический водный карбонат меди. Малахит характеризуется широкой гаммой зеленых тонов:
- от светло-зеленого с голубизной (бирюзового);
- до черно-зеленого.

Малахит используется для облицовки колонн, столешниц, каминов, ваз, торшеров и т.п.

Межмерзлотные воды

Межмерзлотные воды - подземные воды в области многолетней мерзлоты, залегающие внутри мерзлотных толщ.

Межпластовые воды

Пластовые воды

Confined water

Межпластовые воды - подземные воды водоносного горизонта, заключенного между двумя водоупорами. Часто несколько таких горизонтов залегают в чашеобразных геологических структурах (синклиналях, грабенах), в межгорных впадинах. Из-за разности высот краев и средней части водоносного горизонта его воды находятся под давлением. При вскрытии скважинами или колодцами межпластовые воды поднимаются выше уровня вскрытия, а при сильном напоре изливаются на поверхность или даже фонтанируют.

Межпластовые воды - главный источник водоснабжения крупных населенных пунктов и промышленных предприятий. Межпластовые воды обновляются медленно, их загрязнение практически неустранимо.

Мергель

Marl; Marlstone

нем.Mergel; лат.Marga

Мергель - осадочная горная порода смешанного глинисто-карбонатного состава, содержащая от 50 до 80% кальцита или доломита и от 50 до 20% глинистого материала. Мергели применяются в цементном производстве.

 >> Месторождение полезных ископаемых

Месторождение полезных ископаемых - скопление минерального вещества на поверхности или в недрах Земли, по количеству, качеству и условиям залегания пригодное для промышленного использования.

Минерал

Mineral

От лат.Minera - руда

Минерал - однородное по составу и строению химическое соединение или самостоятельно существующий химический элемент в твердом агрегатном состоянии, возникшие в земной коре в результате физико-химических процессов.

Известны около 3000 видов минералов. Наиболее распространены: силикаты, оксиды и гидроксиды, сульфиды, фосфаты, карбонаты.

Минералогия

Mineralogy

От лат.Minera - руда + Logos - учение

Минералогия - наука о минералах, их составе, свойствах, особенностях и закономерностях строения (структуры), условиях образования, нахождения и изменения в природе. Минералогия использует методы петрографии, геохимии, кристаллографии и учения о полезных ископаемых.

Минеральная вода

Mineral water

Минеральная вода - солоноватая подземная вода, содержащая вещества, которые обладают полезными для человека свойствами. Целебные свойства минеральных вод определяются их температурой, радиоактивностью и т.д.

В зависимости от химического и газового состава различают щелочные, углекислые, сероводородные, метановые, железистые и другие минеральные воды.

На земную поверхность минеральные воды выходят в виде источников или выводятся буровыми скважинами.

Минеральное образование

Mineral formation

Минеральное образование - химическое соединение или смесь химических соединений в любом агрегатном состоянии, возникшие в земной коре в результате физико-химических процессов.

Минеральное сырье

Mineral raw materials

Минеральное сырье - природные минеральные образования, извлеченные из недр земли в процессе эксплуатации месторождения полезных ископаемых.

Минеральное сырье подразделяется:
- по видам промышленности: металлические, горнохимическое, горноиндустриальное, строительное, энергетическое сырье и т.д.;
- по фазовому составу: твердые, жидкие, газообразные;
- по полезным компонентам: породы, минералы, элементы;
- по юридическим и политико-экономическим требованиям: общераспространенные и необщераспространенные, находящиеся в федеральном и местном управлении, стратегические и пр.

Минеральный агрегат

Mineral aggregate

Минеральный агрегат - характерный по составу, форме, размеру и строению сросток минералов, обусловленный их генезисом.

Монолит

Монолит - цельная каменная глыба, отобранный без нарушения структуры, которая свойственна горной породе в естественном залегании.

 >> Мрамор

Marble

От греч.Marmaros - блестящий камень

Мрамор - кристаллическая метаморфическая горная порода, образовавшаяся в результате перекристаллизации известняка или доломита. Мрамор может иметь белую, серую, зеленоватую, розовую и другие окраски. Мрамор хорошо полируется, применяется в качестве облицовочного материала.

Надмерзлотные воды

Надмерзлотные воды - подземные воды, содержащиеся в деятельном слое и залегающие на многолетнемерзлых породах, которые являются для этих вод водоупорным ложем.

 >> Напорные подземные воды

Напорные подземные воды - подземные воды, поверхность которых находится под давлением выше атмосферного.

Недра

Недра - часть земной коры:
- расположенная ниже почвенного слоя, а при его отсутствии - ниже земной поверхности и дна водоемов и водотоков;
- простирающаяся до глубин, доступных для геологического изучения и освоения.

Недропользователи

Пользователи недр

Users of mineral resources; Users of the depths

Недропользователи - субъекты предпринимательской деятельности, связанной с пользованием недрами.

Нерудное полезное ископаемое

Non-metallic mineral resource

Нерудное полезное ископаемое - полезное ископаемое:
- либо используемое в промышленности непосредственно или после обогащения;
- либо служащее сырьем для производства неметаллической продукции.

 >> Нефть

Oil; Crude oil; Earth oil; Mineral oil; Petroleum

От перс.Нефт - вспыхивать, воспламенять

Нефть - природная горючая маслянистая жидкость, распространенная в осадочных породах земной коры. Нефть используется в качестве сырья для получения многих видов топлива, а также в химической промышленности.

Нефть состоит из смеси различных углеводородов, а также кислородных, сернистых и азотистых соединений. Считается, что нефть образуется вместе с газообразными углеводородами на глубине свыше 1.2-2 км из захороненного органического вещества.

 >> Обогащение полезных ископаемых

Обогащение полезных ископаемых - промышленный процесс переработки добытой горной породы с целью увеличения содержания в ней полезных компонентов путем удаления бесполезных и вредных. Обычно обогащение производится на обогатительных фабриках.

 >> Операции на давальческом сырье

Толлинг

Tolling

Операции на давальческом сырье - передача сторонней (иностранной) фирме сырья для переработки. Часть полученной продукции остается фирме в качестве компенсации за переработку, а остальная продукция реализуются на рынке.

Операции на давальческом сырье включаются в оборот внешней торговли по стоимости переработки давальческого сырья:
- в экспорт страны, осуществляющей его переработку; и
- в импорт страны-владельца давальческого сырья.

Количество и стоимость готовых изделий, выработанных из давальческого сырья, выделяются в учете за балансом оборота внешней торговли.

Органогенные породы

Органогенные породы - торф, трепел, сапропель и другие породы, состоящие преимущественно из остатков растительных и животных организмов.

Осадочные горные породы

Sedimentary rocks

Осадочные горные породы - горные породы, образующиеся с течением времени из геологических осадков. Характерной чертой осадочных горных пород является их слоистость, отражающая изменяющиеся условия отложения геологических осадков. Осадочные горные породы покрывают около 3/4 поверхности литосферы. В зависимости от исходного материала различают обломочные, хемогенные и биогенные осадочные горные породы.

Охрана недр

Conservation of mineral resources

Охрана недр - совокупность требований по рациональному использованию и охране недр:
- соблюдение установленного порядка предоставления недр в пользование и недопущение самовольного пользования недрами;
- обеспечение полноты геологического изучения недр, рационального комплексного использования и охраны недр;
- проведение опережающего геологического изучения недр;
- проведение государственной экспертизы и государственного учета запасов полезных ископаемых и др.

Пемза

Pumice; Pumice-stone

От лат.Pumex - пена

Пемза - легкая, пористая, губчато-ноздреватая магматическая горная порода, образующаяся во время извержения вулкана в результате вспучивания и быстрого застывания лав, насыщенных парами и газами.

Пемза - ценный абразивный и фильтровальный материал, заполнитель для легких бетонов.

Песчаник

Sandstone

Песчаник - осадочная горная порода, состоящая из зерен песка, сцементированных глинистым, карбонатным, кремнистым и другими материалами. В зависимости от состава цемента песчаник может изменяться от рыхлого до очень твердого. Песчаник используется как строительный материал, стекольное сырье и др.

Пластообразная залежь

Пластообразная залежь - форма залежей осадочных месторождений, отличающаяся от пласта меньшими размерами, прерывистостью и меньшей выдержанностью.

Плащеобразная залежь

Плащеобразная залежь - пластообразная залежь, характерная для месторождений выветривания.

 >> Поверхность воды

Подземные воды

Грунтовые воды

Ground water; Underground water; Subsurfase water

Подземные воды - воды, находящиеся в верхней (до глубины 12-16 км) части земной коры в жидком, твердом и парообразном состоянии.

Подземные воды - полезное ископаемое, особенно ценное своей возобновляемостью в естественных условиях и в процессе эксплуатации. Количество подземных вод оценивается их запасами.

По условиям залегания подземные воды подразделяются на почвенные, верховодку, грунтовые, межпластовые.

По степени минерализации подземные воды делятся на:
- пресные: до 1 г/л;
- солоноватые: 1-10 г/л;
- соленые: от 10 до 35-50 г/л; и
- рассолы: более 35-50 г/л.

По температуре подземные воды делятся на:
- переохлажденные: ниже 0 град.С;
- холодные: 0-20 град.С; и
- термальные: выше 20 град.С.

В зависимости от качества подземные воды делятся на питьевые и технические.

Подмерзлотные воды

Подмерзлотные воды - подземные воды в пластах горных пород с положительной температурой, залегающие ниже многолетнемерзлых толщ.

Подрусловые воды

Подрусловые воды - подземные воды в рыхлых или коренных породах, слагающих русло реки. Подрусловые воды могут быть представлены:
- в виде скоплений, заполняющих выложенные аллювием углубления; или
- в виде потока подземных вод, направленного по течению реки.

Полезный компонент

Useful component

Полезный компонент - химическое соединение или химический элемент:
- содержащиеся в полезном ископаемом; и
- подлежащие извлечению для практического использования.

Поровый раствор

Поровый раствор - поровая вода в дисперсном грунте с различными растворенными в ней солями, обладающими агрессивным воздействием.

Почвенные воды

Soil water

Почвенные воды - временные скопления капельно-жидких вод в почвенной толще на слабопроницаемых слоях, гидравлически не связанные с нижележащими водоносными пластами. Почвенные воды в отличие от грунтовых вод обычно заполняют поры и пустоты в почве неполностью.

Природно-ресурсный потенциал территории

От лат.Potentia - сила, резервы, запасы

Природно-ресурсный потенциал территории - совокупность природных ресурсов территории, которые могут быть использованы в хозяйстве с учетом достижений научно-технического прогресса.

Природно-ресурсный потенциал территории - важнейший хозяйственный фактор, одно из качеств, по которому оценивается экономико-географическое положение.

В процессе хозяйственного освоения территории происходит количественное и качественное изменение природно-ресурсного потенциала территории. Сохранение, рациональное и комплексное использование этого потенциала - одна из основных задач рационального природопользования.

Природные воды

Природные воды - воды Земли с содержащимися в них твердыми, жидкими и газообразными веществами.

 >> Природные газы

Горючие природные газы

Natural gases

Природные газы - образующиеся в земной коре газообразные полезные ископаемые преимущественно углеводородного состава. Природные газы используются как топливо и сырье для химической промышленности. Основной компонент горючих природных газов - метан (до 98%).

В состав природных газов входят также другие углеводороды и иные примеси. Некоторые природные газы, попадая из недр в условия давления и температуры земной поверхности, переходят в жидкую фазу, образуя конденсат.

Природные ресурсы

Естественные ресурсы

Natural resources

От фр.Ressourse - вспомогательное средство

Природные ресурсы - объекты, процессы и условия природы, используемые обществом для удовлетворения материальных и духовных потребностей людей. Природные ресурсы подразделяются на:
- возместимые и невозместимые;
- возобновимые и невозобновимые;
- заменимые и незаменимые;
- восстановимые и невосстановимые.

Природные ресурсы включают: полезные ископаемые, источники энергии, почву, водные пути и водоемы, минералы, леса, дикорастущие растения, животный мир суши и акватории, генофонд культурных растений и домашних животных, живописные ландшафты, оздоровительные зоны и т.д.

 >> Руда

Рудное полезное ископаемое

Ore; Metallic mineral

Руда - природное минеральное образование, из которого технологически возможно и экономически выгодно извлекать различные элементы и их соединения. Руда может содержать один или несколько ценных компонентов. Наиболее распространены руды металлов: железа, меди, свинца и цинка и др.

Самоочищение вод

Water self-clarification

Самоочищение вод - совокупность природных процессов, направленных на восстановление экологического благополучия водного объекта.

Сапропелиты

Sapropelites; Sapropeliths; Sapropel rocks

Сапропелиты - ископаемые угли, образовавшиеся в результате преобразования остатков низших растений и животных организмов в водоемах: озерах, лагунах и морях.

Сбор за выдачу лицензий на пользование недрами

Mineral wealth licence fee

Сбор за выдачу лицензий на пользование недрами - сбор, который вносится пользователями недр при выдаче лицензии на пользование недрами.

Сбор за участие в конкурсе на пользование недрами

Competition participation fee for mineral wealth usage

Сбор за участие в конкурсе на пользование недрами - cбор, который:
- вносится всеми их участниками конкурса на пользование недрами и
- является одним из условий регистрации заявки.

Сумма сбора определяется исходя из стоимости затрат на подготовку, проведение и подведение итогов конкурса, оплату труда привлекаемых экспертов.

Система платежей при пользовании недрами

Платежи за пользование недрами

Payment system for mineral wealth usage; Mineral wealth usage payments

Система платежей при пользовании недрами - в РФ - платежи, которые уплачиваются при пользовании недрами:
-1- разовые платежи за пользование недрами при наступлении определенных событий, оговоренных в лицензии;
-2- регулярные платежи за пользование недрами;
-3- плата за геологическую информацию о недрах;
-4- сбор за участие в конкурсе;
-5- сбор за выдачу лицензий.

Сплошные руды

Сплошные руды - руды имеющие четко выраженные, легко отличимые на глаз границы с вмещающими породами.

Средняя глубина водохранилища

Средняя глубина водохранилища - частное от деления полного объема водохранилища на максимальную площадь зеркала воды.

Строительные материалы общего назначения

Строительные материалы общего назначения - строительные материалы, применяемые при возведении или изготовлении разнообразных строительных конструкций:
- природные каменные материалы;
- лесные материалы и изделия;
- керамические материалы и изделия;
- неорганические вяжущие вещества;
- бетоны и строительные растворы;
- металлы;
- стекло;
- органические вяжущие вещества и гидроизоляционные материалы;
- полимерные строительные материалы;
- лаки и краски.

Суглинок

Loam

Суглинок - рыхлая осадочная горная порода, состоящая на 30-50% из глинистых (менее 0.01 мм) и на 70-50% из песчаных и пылеватых частиц. Суглинок пластичен; применяется при изготовлении кирпича, черепицы и др.

Сырая руда

Сырая руда - руда с высоким содержанием полезного компонента, направляемая в плавку без обогащения.

Сырье

Сырые материалы

Raw; Raw materials

Сырье - предметы труда, подвергшиеся ранее воздействию труда и предназначенные для дальнейшей переработки. Различают:
- первичное сырье: добытая руда, хлопок-сырец и т.д.; и
- вторичное сырье - пришедшие в негодность готовые изделия: металлолом, макулатура и др.

Сырьевая биржа

Raw exchange market

Сырьевая биржа - товарная биржа, объектом продаж которой являются сырьевые ресурсы и полезные ископаемые.

Сырьевой рынок

Рынок сырья

Market of raw materials

Сырьевой рынок - рынок сырьевых товаров, формирующий условия их купли и продажи на основе международного разделения труда.

Твердые полезные ископаемые

Твердые полезные ископаемые - обширная группа полезных ископаемых, подразделяющихся:
- на горючие полезные ископаемые: ископаемые угли, торф, горючие сланцы;
- металлические полезные ископаемые: руды металлов, самородные металлы; и
- неметаллические полезные ископаемые: строительные материалы (гранит, базальт, пемза и др.) и химическое сырье (соли и др.).

Термальные воды

Thermal water

От греч.Therme - тепло

Термальные воды - подземные воды, с температурой свыше 20 град.С. Термальные воды подразделяются:
- на теплые воды: 20-37 град.С;
- на горячие воды: 37-50 град.С;
- очень горячие воды: 50-100 град.С; и
- перегретые воды: свыше 100 град.С; перегретые воды могут существовать в жидком состоянии только в условиях высокого давления под землей.

В районах современного вулканизма термальные воды проявляются в виде гейзеров и струй пара. Термальные воды используются
- для лечения больных;
- для теплоснабжения; и
- в качестве источника тепловой энергии для выработки электричества.

Товарная руда

Товарная руда - совокупность сырой руды и концентрата, полученная после обогащения бедной руды, отгруженной потребителю.

Топливо

Fuel

Топливо - горючие вещества, основной составной частью которых является углерод. Топливо применяются с целью получения тепловой энергии, выделяемой при его сжигании. В зависимости от происхождения различают:
- природное топливо: нефть, уголь, природный газ, горючие сланцы, торф, древесина; и
- искусственное топливо: кокс, моторные топлива, генераторные газы и др.

Торф

Peat

нем.Torf

Торф - горючее ископаемое; продукт первой стадии углеобразовательного процесса.

 >> Торфяная залежь

Peat deposit

нем.Torflager

Торфяная залежь - отложения пластообразующих видов той или иной протяженности и мощности (толщины), закономерно сменяющиеся в определенной последовательности
- от поверхности
- до минерального дна торфяного месторождения или подстилающих озерных или органо-минеральных отложений.

В зависимости от сочетания отдельных видов торфов по глубине торфяной залежи различают:
- торфяные залежи низинного типа;
- торфяные залежи переходного типа;
- торфяные залежи верхового типа; и
- торфяные залежи смешанного типа.

Трещинные воды

Interstitial water

Трещинные воды - подземные воды, заполняющие трещины в горной породе. В зависимости от характера пустотного пространства в породе различают порово-трещинные, трещинные и трещинно-жильные воды.

 >> Урановая руда

Uranium ore

Урановая руда - минеральные образования с таким содержанием урана, которое обеспечивает экономическую целесообразность его извлечения из руды.

 >> Утилизация

фр.Utilisation

От лат.Utilis - полезный

Утилизация - использование ресурсов, не находящих прямого применения по назначению, вторичных ресурсов, отходов производства и потребления.

Щебень

Щебень - рыхлая обломочная порода из неокатанных обломков горных пород, шлаков и т.д. размером от 10 до 100 мм. Щебень применяется в качества заполнителя в бетоны, в дорожном строительстве и др.