Рынок облигаций

Bond market

Рынок облигаций - основной или вторичный рынок облигаций, выпущенных правительством, муниципалитетами или корпорациями.

Cedel

Cedel - созданный в 1970г. международный депозитарно-клиринговый центр, обслуживающий внебиржевой международный фондовый рынок; позволяет осуществлять мультивалютные расчеты. Cedel выполняет функции клирингового центра, депозитария и расчетной системы.

EuroClear

EuroClear - созданный в 1968г. международный депозитарно-клиринговый центр, обслуживающий внебиржевой международный фондовый рынок. Позволяет осуществлять мультивалютные расчеты. EuroClear выполняет функции клирингового центра, депозитария и расчетной системы.

Альтернативный рынок

Either-way market

Альтернативный рынок - рынок евровалют, на котором запрашиваемая и предлагаемая ставки идентичны.

Ассоциация международных облигационных дилеров

Association of International Bond Dealers (AIBD)

Ассоциация международных облигационных дилеров - созданная в 1969г. ассоциация крупнейших операторов на рынке еврооблигаций. В дальнейшем ассоциация была переименована в Ассоциацию участников международных фондовых рынков.

Внешний рынок ценных бумаг

Foreign market

Внешний рынок ценных бумаг - часть национального внутреннего рынка, представляющая механизмы выпуска и торговли ценными бумагами юридических лиц, зарегистрированных за рубежом.

Еврорынок

Международный рынок; Зарубежный рынок; Внешний рынок

Euromarket; International market; Offshore market; External market

Еврорынок - международный рынок ссудных капиталов, все операции на котором осуществляются в евровалютах. Большинство сделок на еврорынке проводится через финансовые центры Лондона (до 3/4), Гонконга, Сингапура, ряда стран Карибского бассейна, а также Нью-Йорка и Токио.

Обычно в качестве кредиторов на еврорынке выступают частные коммерческие банки, а в роли заемщиков - транснациональные корпорации и государства, нуждающиеся в иностранной валюте.

Операции в евровалютах не подлежат юрисдикции страны нахождения банка-кредитора и на них не распространяются денежно-кредитные нормы и ограничения, действующие в этой стране. Операции на еврорынке проводятся в виде краткосрочных (до 18 месяцев) кредитов.

Еврорынок состоит из рынка евровалют, рынка евродепозитов, рынка еврокредитов и рынка еврооблигаций.

Зал облигаций

Зал облигаций - операционный зал фондовой биржи, где осуществляются операции исключительно с облигациями.

Котировка облигаций

Котировка облигаций - установление курсовой цены облигаций, продаваемых и покупаемых на фондовой бирже.

Магазин

Магазин - дилерская компания, занимающася куплей-продажей облигаций.

Международная Ассоциация участников первичного рынка

International Primary Market Association (IPMA)

Международная Ассоциация участников первичного рынка - ассоциация профессиональных участников еврорынка, выступающих в роли менеджеров. Ассоциация разработала свод правил, касающихся технологии размещения ценных бумаг на международном рынке, а также стандартные формы документов: соглашения, заключаемые менеджерами между собой, между менеджерами и эмитентом, стандартные условия непреодолимой силы, форс-мажор и т.д.

Международная ассоциация дилеров рынка ценных бумаг

International Securities Markets Association (ISMA)

Международная ассоциация дилеров рынка ценных бумаг - ассоциация участников первичного и вторичного рынков еврооблигаций. Штаб-квартира ISMA находится в Швейцарии, секретариат - в Лондоне. Ассоциация
- предоставляет всем заинтересованным лицам информацию по рынкам евробумаг;
- проводит образовательные семинары с выдачей дипломов для работы на международных фондовых рынках;
- устанавливает унифицированные процедуры торговли на международных рынках облигаций.

Ролловер

Возобновление

Rollover

Ролловер - условие предоставления срочных ссуд на еврорынке, согласно которому ссуда периодически переоценивается на согласованный спрэд выше текущей ставки LIBOR.

Рынок еврооблигаций

Eurobond market

Рынок еврооблигаций - рынок, на котором обращаются облигационные обязательства заемщиков евровалюты. Обычно заемщиками выступают ТНК и крупнейшие национальные монополии.

Рынок заемных средств

Рынок заемных средств - рынок, на котором осуществляются операции по среднесрочному и долгосрочному финансированию.

Рынок заемных средств отличается от денежного рынка, на котором преимущественно совершаются операции по краткосрочному финансированию.

Рынок иностранных акций

Foreign equity market

Рынок иностранных акций - часть внутреннего фондового рынка, представляющая акции, выпущенные иностранными компаниями.

Рынок иностранных облигаций

Foreign bond market

Рынок иностранных облигаций - часть внутреннего рынка облигаций, которая представляет облигации, выпущенные иностранными компаниями.

Сделка "том-некст"

Tomorrow next (Tom next)

Сделка "том-некст" - комбинированная сделка на рынке евродолларовых депозитов или на валютном рынке, которая начинается завтра и заканчивается послезавтра.

Сектор, на который распространяются налоговые льготы

Tax-exempt sector

Сектор, на который распространяются налоговые льготы - в США - рынок муниципальных облигаций, используемый властями штатов и для пополнения своих средств. Облигации, выпускаемые в таком секторе, не облагаются федеральным подоходным налогом.

Секторы рынка

Market sectors

Секторы рынка - классификация облигаций по характеристикам эмитента: государственные, корпоративные, муниципальные и т.д.

Совет по ценным бумагам и фьючерсам

Securities and Futures Authority (SFA)

Совет по ценным бумагам и фьючерсам - международная саморегулируемая организация, в ведении которой находится рынок евробумаг. Совет наблюдает за поведением брокеров и дилеров во время проведения фьючерсных сделок или сделок с опционом.

Управление по ценным бумагам и инвестициям

Securities and Investment Board (SIB)

Управление по ценным бумагам и инвестициям - в Великобритании - агентство, назначенное правительством в соответствии с Законом о финансовых услугах, для надзора над инвестиционной индустрией, включая SRO, RIE и расчетные палаты.