Сберегательный вклад - вклад в банке или другом кредитном институте, на который
гражданин помещает свои денежные средства с целью хранения и постепенного
накопления:
- для осуществления в дальнейшем крупных покупок;
- для обеспечения себя в старости;
- на случай непредвиденных расходов и т.п.
Сберегательный вклад - вклад в банке или другом кредитном институте, на который
гражданин помещает свои денежные средства с целью хранения и постепенного
накопления:
- для осуществления в дальнейшем крупных покупок;
- для обеспечения себя в старости;
- на случай непредвиденных расходов и т.п.
Вклад
Deposit
Вклад - денежные средства, внесенные вкладчиком на хранение в банк или в другое
финансовое учреждение. Денежные средства могут расходоваться по чековой книжке или
с помощью кредитной карточки.
Вклад на единую сберегательную книжку
Deposit on a single savings book
Вклад на единую сберегательную книжку - cбережения, которые можно внести и получить
в любом сбербанке, где применяется единая сберегательная книжка.
Вклад на предъявителя
Deposit to bearer;
Sight deposit
Вклад на предъявителя - вклад, при оформлении которого не фиксируется фамилия
вкладчика.
Вкладчиком считается лицо, предъявившее сберегательную книжку "на предъявителя".
Вклад несовершеннолетних
Infant deposit
Вклад несовершеннолетних - сбережения, внесенные на имя лица, не достигшего 18 лет.
Завещательное распоряжение по вкладу
Condition of a will as to deposit
Завещательное распоряжение по вкладу - распоряжение вкладчика на случай смерти.
Накопительный вклад
Срочный вклад с дополнительными взносами
Savings deposit;
Time deposit with additional installments;
Fixed deposit with additional installments
Накопительный вклад - вклад, вносимый в банковские учреждения с возможностью его
пополнения. Обычно для накопительного вклада устанавливаются срок и минимальная
сумма вклада.
Наследование вклада
Deposit succession
Наследование вклада - переход вклада после смерти вкладчика к его наследникам по
завещанию или наследникам по закону.
В РФ права на денежные средства, внесенные гражданином во вклад или находящиеся на
любом другом счете гражданина в банке, могут быть завещаны:
- либо в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом;
- либо посредством совершения завещательного распоряжения в письменной форме в том
филиале банка, в котором находится этот счет.
Оборачиваемость вкладов
Оборот по вкладам
Deposit turnover
Оборачиваемость вкладов - показатель, характеризующий подвижность средств,
находящихся во вкладах в сберегательных банках.
Оборачиваемость вкладов = общая сумма денег (в наличной и безналичной формах за
определенный период):
- поступившая на счета по вкладам (обороты по приходу); и
- востребованная вкладчиками (обороты по расходу).
Обороты по вкладам
Обороты по вкладам - общая сумма денег, внесенных на счета по вкладам (обороты по
приходу) и востребованная вкладчиками (обороты по расходу) в наличной и безналичной
формах за определенный период.
Оседание вкладов
Deposit settling
Оседание вкладов - показатель подвижности вкладов, хранящихся в сберегательных
учреждениях, численно равный отношению прироста вкладов за год к общей сумме
оборотов по приходу вкладов.
Остаток вклада
Line of deposit
Остаток вклада - общая сумма вклада, хранящаяся на счете вкладчика на определенную
дату.
Отрицательный процент
Негативный процент
Negative interest;
Interest charge
Отрицательный процент - процент, взимаемый банком за наличие депозитного счета,
применяемый к вкладам иностранцев в национальной валюте.
Отрицательный процент - фискальная мера, используемая для ограничения притока
иностранного капитала.
Переоценка вкладов
Deposit revaluation
Переоценка вкладов - изменение нарицательной суммы вкладов в кредитных учреждениях,
производимое государством при проведении денежных реформ.
Постнумерандо
итал.Postnumerando;
лат.Post numerando
Постнумерандо - характеристика системы наращивания вкладов, когда они регулярно
поступают в конце каждого расчетного периода.
Пренумерандо
итал.Prenumerando;
лат.Prae numerando
Пренумерандо - характеристика систематического наращивания вкладов, когда они
регулярно поступают в начале каждого расчетного периода.
Процентный вычет
Interest deductions
Процентный вычет - снижение процентного дохода, выплачиваемого вкладчику
сберегательным банком при нарушении оговоренного срока изъятия депозита.
Процентный период
Interest period
Процентный период - интервал времени, учитываемый при исчислении процентного дохода
по депозитным вкладам.
Размещение вкладов населения
Размещение вкладов населения - помещение вкладов населения в различные банки,
компании, фонды, финансовые организации, акционерные общества с целью получения
прибыли на вложенный капитал.
Распоряжение вкладом
Disposal of deposit
Распоряжение вкладом - предоставляемое вкладчику денежных средств право
распоряжаться вкладом лично или по доверенности через своего представителя,
завещать вклад, расходовать вклад по своему усмотрению, передавать вклад другим
лицам.
Сберегательная книжка
Savings book;
Bankbook
Сберегательная книжка - документ, выдаваемый вкладчику сберегательным банком.
Сберегательная книжка подтверждает открытие лицевого счета, наличие и сумму вклада,
отражает движение средств по счету.
Свидетельство о вкладах - банковский сертификат, подтверждающий факт сделанного
клиентом денежного вклада и определяющий условия дальнейших поступлений и изъятий,
а также порядок оплаты процентов. В отличие от сберегательного счета свидетельство
о вкладах характеризуется меньшей процентной ставкой и не гарантирует возвращение
денег в случае банкротства банка.
Средний срок хранения вкладов
Intermediate term of a deposit
Средний срок хранения вкладов - показатель стабильности вкладов, определяемый путем
деления числа дней в году на показатель оборачиваемости вкладов.
Фиксированный дивизор
Interest divisor
Фиксированный дивизор - число, используемое для облегчения расчетов процентов по
вкладам, получаемое путем деления процентной ставки на число дней в году.