Специализированный банк

Специализированный банк - банк, специализирующийся в определенной области банковской деятельности.

Агропромышленный банк

Агропромышленный банк - отраслевой банк, осуществляющий финансирование и кредитование капиталовложений, организацию и проведение расчетов в АПК и потребительской кооперации.

Акционерный банк

Joint-stock bank

Акционерный банк - банк, образованный в форме акционерной компании. Собственные средства акционерного банка создаются путем объединения денежных доходов посредством выпуска акций и облигаций, а затем увеличиваются путем отчислений от части прибыли и выпуска новых акций. Различают акционерные банки закрытого и открытого типов.

Андеррайтер

Гарант размещения ценных бумаг

Underwriter (UW)

Андеррайтер - на рынке ценных бумаг - сторона, гарантирующая эмитенту выручку от продажи выпуска ценных бумаг. Фактически андеррайтер приобретает ценные бумаги у эмитента и перепродает их инвесторам. Обычно в качестве андеррайтера выступает инвестиционный банк.

Арендатор членства

Lessee member

Арендатор членства - лицо, которое на фиксированный срок и за установленную плату арендует членство на бирже у действительного члена биржи.

Банк долгосрочных вложений

Банк долгосрочных вложений - кредитное учреждение, осуществляющее финансирование и кредитование капитальных вложений.

Банк драйв-ин

Drive-in bank

Банк драйв-ин - банковское учреждение, услугами которого можно пользоваться не выходя из машины.

Банк по кредитованию сельского хозяйства

Agricultural bank; Farm credit bank

Банк по кредитованию сельского хозяйства - банк, учрежденный для финансирования фермеров и фермерских предприятий.

Банк потребительского кредита

Банк потребительского кредита - банк, который функционирует, в основном, за счет кредитов, полученных в коммерческих банках, и выдачи краткосрочных и среднесрочных потребительских кредитов населению.

Банкир

Banker

нем.Bankier; фр.Banquier

Банкир - физическое лицо, занимающееся финансовыми операциями в качестве менеджера или владельца банка.

Банкирский язык

Banker language

Банкирский язык - достаточно формальный стиль деловых бумаг, и избегающий крайних оценок.

Банковская ассоциация

Bank association

Банковская ассоциация - объединение коммерческих банков, создаваемое с целью защиты своих профессиональных интересов.

Банковская холдинговая компания

Banking holding company

Банковская холдинговая компания - холдинговая компания, имеющая более четверти акций одного или нескольких банков.

Банковская элита

Bank elite

Банковская элита - наиболее видные представители руководства крупных банков, спаянные "групповыми интересами". Влияние банковской элиты простирается вплоть до формирования денежно-кредитной политики.

Банковский клуб

Bank club

Банковский клуб - объединение банков, создаваемое для сотрудничества в международных операциях, для создания дочерних фирм, для представительств в зарубежных странах и других целей.

Банковский холдинг

Banking holding

Банковский холдинг - банковская структура, обеспечивающая деятельность холдинговых компаний.

Биржевой банк

Stock exchange bank

Биржевой банк - специализированный банк, подводящий под биржевые сделки кредитно-финансовую базу, что существенно ускоряет кредитный оборот за счет ссуд, предоставляемых под "молниеносные" биржевые сделки.

Биржевой круг

Stock exchange circle

Биржевой круг - круг членов биржи, имеющих исключительное право на заключение биржевых сделок.

Биржевый сертификат

Exchange certificate

Биржевый сертификат - документ, удостоверяющий наличие у лица пая в уставном капитале биржи. Биржевой сертификат дает право его владельцу заключать сделки в помещении биржи.

Венчурный банк

Venture bank

Венчурный банк - банк, созданный для кредитования рисковых проектов - разработок с неопределенным или весьма отдаленным по времени эффектом. В случае успешного осуществления проектов венчурный банк получает часть учредительского дохода, определенную долю прибыли от внедрения инновации.

Внутренний банк

In house bank

Внутренний банк - специализированная дочерняя компания крупной торгово-промышленной корпорации, обеспечивающая ее финансовое обслуживание.

Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)

European Investment Bank (EIB)

фр.Banque Europenne d'investissement (BEI); нем.Europaische Investitionsbank (EIB); исп.Banco Europeo de Inversiones (BEI)

Европейский инвестиционный банк - орган ЕС, основанный в 1959г. Европейским Союзом для содействия развитию, интеграции и сотрудничеству путем предоставления инвестиционных ссуд. Ссуды предоставляются под одинаковый процент, обеспечивающий сбалансированность управления займом в части погашения задолженности. Ссуды предоставляются для развития отсталых европейских регионов и реализации проектов, представляющих общий интерес.

Жизнедеятельное начало инвесторов

Жизнедеятельное начало инвесторов - пессимизм или оптимизм инвесторов, от которых зависит уровень инвестиционного спроса на рынке.

Жиробанк

Giro bank

Жиробанк - устаревш. - банк, производящий безналичные расчеты между клиентами, имеющими в этом банке расчетные счета.

Законсервированная компания

Chell company

Законсервированная компания - компания, не ведущая хозяйственной деятельности, но остающаяся в списках фондовой биржи.

Земельный банк

Land bank

Земельный банк - банк, выдающий долгосрочные ссуды, в основном, под залог земли.

Инвестиционный банк

Investment bank

Инвестиционный банк - финансовое учреждение, специализирующееся на операциях с долгосрочными капиталовложениями, преимущественно в сфере создания новых основных фондов.

Инвестиционный банк

Investment bank

Инвестиционный банк - в США - финансовый посредник:
- оказывающий помощь при продаже ценных бумаг;
- содействующий при слияниях и других корпоративных реорганизационных процессах;
- действующий в качестве брокеров индивидуальных и институциональных клиентов;
- совершающий сделки купли-продажи от своего имени;
- выступающий в роли гарантов при размещении ценных бумаг.

Инвестиционный банк

Investment bank

Инвестиционный банк - в Великобритании - банк, специализирующийся на среднесрочных и долгосрочных инвестициях в мелкие и средние компании.

Инвестиционный банкир

Андеррайтер

Investment banker

Инвестиционный банкир - посредник между эмитентом и инвесторами.

Инвестор

Investor

Инвестор - юридическое или физическое лицо, вкладывающее собственные, заемные или иные привлеченные средства в инвестиционные проекты. Инвестор заинтересован в минимизации риска. Различают стратегических и портфельных инвесторов.

Инновационный банк

Innovating bank

Инновационный банк - специализированный банк, основными операциями которого являются операции по кредитованию венчурного капитала, новейших разработок, технического и технологического прогресса. Основные ресурсы инновационный банк черпает за счет собственных средств и вкладов клиентов. Обычно кредиты инновационного банка носят долгосрочный характер.

Институты Европейского Союза

Institutions of the European Union

Институты Европейского Союза - независимые институты, представляющие интересы ЕС в целом, интересы стран-членов ЕС и их граждан.

Ипотечный банк

Mortgage bank

Ипотечный банк - банк, специализирующийся на ипотечном кредите и перепродаже ипотек.

Клиентура левереджа

Leverage clientele

Клиентура левереджа - группа инвесторов, которые, по причине использования привлеченного капитала, стремятся инвестировать в компании со сравнимой степенью корпоративного левереджа.

Коммунальный банк

Коммунальный банк - банк, предоставляющий кредит под залог городской недвижимости.

Консорциальный банк

Консорциумный банк; Банк-консорциум; Банковский консорциум; Совместный банк

Consortium bank; Joint venture bank

Консорциальный банк - специализированный банк, акционерами которого (в разных долях) являются другие банки или финансовые компании. Банковские консорциумы распространены на еврорынке, где ведут активную деятельность в области синдицированного кредитования.

Кредитор по ипотеке

Кредитор по ипотечному кредиту

Mortgagee

Кредитор по ипотеке - кредитор, получающий собственность в залог под обеспечение долга.

Кустарный левередж

Самодельный левередж

Homemade leverage

Кустарный левередж - гипотеза о поведении частных инвесторов:

Если частные лица берут займы или предоставляют кредиты на тех же условиях, что и компания, то они могут дублировать влияние корпоративного левереджа, покупкой акции компаний с малой долей заемных средств, привлекая для покупки заемные средства на свой личный счет.

Межбанковские организации

Мелиоративный банк

Мелиоративный банк - банк, предоставляющий кредит для проведения мелиоративных работ.

Место на бирже

Seat on exchange

Место на бирже - приобретаемое место или учредительское право заключать сделки на бирже, а также выделенные в зале стенд или стойка.

Нечленский статус

Inmembers status

Нечленский статус - временное разрешение на право торговли списочными ценными бумагами в торговом зале биржи, выдаваемое брокерам при условии соблюдении ими правил биржевой работы.

Общее собрание членов биржи

General meeting of the exchange members

Общее собрание членов биржи - высший орган управления биржи, в исключительную компетенцию которого входят:
- определение основных направлений деятельности;
- утверждение годовых результатов работы;
- порядок покрытия убытков;
- изменение устава биржи;
- избрание и отзыв членов биржевого комитета и др.

Операционные сборы

Transaction charges

Операционные сборы - плата, взимаемая биржей со своих членов с каждой сделки.

Опорный банк

Base bank

Опорный банк - региональный банк, получивший лицензию на кредитно-финансовую деятельность и частично поддерживаемый или управляемый центральным банком.

Оптовый банк

Wholesale bank

Оптовый банк - банк, специализирующийся на крупных коммерческих операциях.

Покупательная способность

Purchasing capacity; Buying power

Покупательная способность - сумма финансовых средств, которыми располагают инвесторы для покупки ценных бумаг.

Положение о залоговых операциях

Legal lien

Положение о залоговых операциях - юридически оформленные правила, регламентирующие проведение залоговых кредитных операций и гарантирующие права кредиторов на использование залога в своих целях в случае неуплаты долга.

Посторонний брокер

Outside broker

Посторонний брокер - брокерская фирма, не являющаяся членом фондовой биржи.

Промышленный банк

Industrial bank

Промышленный банк - финансовое учреждение, привлекающее депозиты населения и компаний и предоставляющее потребительские ссуды для приобретения в рассрочку товаров и оборудования.

Реализация залога

Регистрация залога

Forced sale of collateral

Реализация залога - вступление во владение залогом в случае, когда залогодатель не исполняет условий оплаты кредита.

Регистр кредиторов

Register mortgage holders

Регистр кредиторов - регистр, в который заносятся кредиторы по ипотечным кредитам; хранитель регистра сообщает кредиторам обо всех изменениях, которым подвергается недвижимость.

Связи с инвесторами

Investor relations

Связи с инвесторами - направление деятельности службы отношений с общественностью, в задачу которого входит проведение публичных информационных и аналитических мероприятий, направленных на установление эффективных связей с акционерами, инвесторами, финансовыми аналитиками, инвестиционными банками, властными структурами, кредиторами.

Система коммерческих банков

Commercial banking system

Система коммерческих банков - совокупность всех коммерческих банков, сберегательных и кредитных учреждений.

Система коммерческих банков охватывает коммерческие банки, инвестиционные банки, инновационные банки, ипотечные банки, банки потребительского кредита, сберегательные банки.

Система международных подразделений банков с льготным режимом

International banking facility (IBF)

Система международных подразделений банков с льготным режимом - отделение, создаваемое американским банком для совершения евровалютных операций.

Торговый банк

Merchant bank

Торговый банк - в Великобритании - банк, специализирующийся не на кредитовании, а на оказании финансовых услуг:
- акцептование векселей, появившихся в результате торговых операций;
- гарантирование размещения новых эмиссий;
- предоставление консультаций по слияниям и поглощениям, по иностранной валюте, по портфельному менеджменту и т.д.

Учетный дом

Дисконтный дом

Discount house

Учетный дом - банкирское заведение, специализирующееся на учете векселей, их предъявлении к платежу и получении платежа по ним в бесспорном или исковом порядке.

Финансист

Financier

Финансист - специалист, ведущий крупные денежные операции на легитимной основе.

Финансовый посредник

Financial intermediary

Финансовый посредник - посредник между инвесторами и эмитентами: инвестиционная компания, коммерческий банк и т.д.

Финансовые посредники выполняют функцию подбора заемщиков и кредиторов или трейдеров.

Цели инвесторов

Цели инвесторов - конкретные стремления инвесторов, помещающих деньги в ценные бумаги. Обычно цели инвесторов сводятся к стремлению достичь безопасности, надежности и устойчивой доходности вложений при обеспечении ликвидности приобретаемых ценных бумаг.

Членство на бирже

Membership or a seat on the exchange

Членство на бирже - ограниченное число биржевых позиций, которые позволяют их держателю совершать сделки от своего имени и взимать вознаграждение с клиентов за исполнение сделок от их имени.

Члены биржи

Exchange members

Члены биржи - частные лица, представители крупных брокерских фирм, банков и инвестиционных корпораций, которые заключают на бирже сделки в интересах своих клиентов. Возможны различные виды членства.

Члены биржи:
- освобождаются от биржевого сбора;
- обязаны уплачивать ежегодные взносы;
- могут сдавать свои места на бирже в аренду другим лицам; - имеют право на доход в виде комиссионных, которые взимаются с нечленов биржи.

Эмиссионный дом

House of issue

Эмиссионный дом - инвестиционный банк, организующий выпуск новых займов.

Этикет банкира

Banker's etiquette

Этикет банкира - установленный порядок поведения банкира, охватывающий все многообразие форм проявления банкира от деталей делового костюма до специфики отношений с подчиненными-служащими банка, его клиентами и партнерами, протокол проведения деловых встреч и переговоров и т.д.