Полис с участием в прибылях компании - полис, держатель которого не имеет
гарантированной кредитной ставки, однако получает дивиденд, основанный на реальном
движении инвестиционного портфеля, которым управляет компания по страхованию жизни.
Полис с участием в прибылях компании - полис, держатель которого не имеет
гарантированной кредитной ставки, однако получает дивиденд, основанный на реальном
движении инвестиционного портфеля, которым управляет компания по страхованию жизни.
Бесприбыльный полис
Полис без права получения дивидендов от компании
Non-profit polices;
Non-Participating policy
Бесприбыльный полис - страховой полис, по которому его держатель не может
участвовать в прибылях, полученных фондом страхования жизни.
Возраст в момент выдачи полиса
Issue age
Возраст в момент выдачи полиса - в страховании жизни - возраст владельца на момент
вступления полиса в силу. Обычно возраст в момент выдачи полиса - "число лет в
ближайшую годовщину рождения" на дату вступления полиса в силу.
Дивиденды владельцам полисов
Dividends to policyholders
Дивиденды владельцам полисов - в страховании - суммы, распределяемые или
кредитуемые владельцам полисов с участием в прибылях компании.
Дубликат страхового полиса
Дубликат страхового полиса - повторный экземпляр страхового полиса, имеющий с
подлинником одинаковую юридическую силу. Дубликат выдается по заявлению
страхователя в случае утраты подлинного страхового полиса.
Заключительные дивиденды
Terminal dividends
Заключительные дивиденды - в страховании - дополнительные дивиденды, выплачиваемые
лишь по полисам страхования жизни в случае смерти застрахованного или в случае
наступления срока платежа по полису.
Объем страхового покрытия
Объем страховой ответственности
Scope of cover;
Perils;
Coverage
Объем страхового покрытия - перечень конкретных событий, при наступлении которых
страховщик производит выплату страхователю за счет средств страхового фонда. Объем
страхового покрытия состоит из такого перечня опасностей, которые характерны для
конкретных объектов страхования.
Ответственность по полису
Policy liability life insurance
Ответственность по полису - в страховании жизни - превышение современной стоимости
будущих выплат, предусмотренных условиями страхового договора, над современной
стоимостью будущих нетто-премий, подлежащих уплате по данному полису.
Подразумеваемые гарантии
Implied warranty
Подразумеваемые гарантии - гарантии, не включенные в текст полиса, но наличие
которых предполагается в качестве неотъемлемого элемента договора страхования.
Наряду с выраженными гарантиями, нарушение подразумеваемых гарантий, освобождает
страховщика от ответственности с даты нарушения гарантий.
Полисодержатель
Policy holder
Полисодержатель - правомерный держатель страхового полиса, лицо, на имя которого
выписан или индоссирован полис.
Прекращение действия договора страхования - договор страхования прекращается в
случаях:
- истечения срока действия,
- исполнения страховщиком обязательств перед страхователем в полном объеме;
- неуплаты страхователем страховых взносов и в др.
Продажа страховых полисов
Policy selling
Продажа страховых полисов - комплексный вид деятельности страховой компании,
ориентированный на заключение новых и возобновление ранее действовавших договоров
страхования. Продажа страховых полисов координируется службой маркетинга
страховщика, отражает степень удовлетворения страховых интересов физических и
юридических лиц.
Публичная ответственность
Public liability policy
Публичная ответственность - название страхового полиса, удостоверяющего договор
страхования гражданской ответственности любых физических лиц, которые выполняют
определенные работы, не являясь профессионалами в указанных областях. В
соответствии с договором страхования на страховщика возлагается ответственность
возместить ущерб третьим лицам из-за их ошибочных действий или бездействия,
обусловленных недостаточной компетенцией и профессиональными знаниями страхователя.
Реквизиты страхового полиса
Реквизиты страхового полиса - обязательные реквизиты страхового полиса по
законодательству РФ:
- наименование документа;
- наименование, юридический адрес и банковские реквизиты
страховщика;
- фамилия, имя, отчество или наименование страхователя, его адрес;
- объект страхования;
- размер страховой суммы;
- указание страхового риска;
- размер страхового взноса, сроки и порядок его внесения;
- срок действия договора, порядок его изменения и прекращения.
К страховому полису должны быть приложены правила страхования.
Страховая оговорка - специальное условие в договоре страхования. Страховые оговорки
регулируют взаимоотношения сторон либо при наступлении какого-либо обусловленного
обстоятельства, либо в случае изменения рисковых обстоятельств, существовавших в
момент заключения сделки.
Страховой полис
Страховое свидетельство
Insurance policy
фр.Police d'assurance
Страховой полис - документ установленного образца, выдаваемый страховщиком
страхователю в подтверждение наличия договора страхования и содержащий его условия.
Полис служит юридическим доказательством наличия договора страхования.
В страховых полисах могут быть предусмотрены особые условия договора, которые
удовлетворяют специфические страховые интересы и связанные с этим действия
(например, завещательное распоряжение страхователя). Включение особых условий
договора в состав страхового полиса обычно сопровождается применением надбавки к
страховой премии, которая выражается абсолютными или относительными величинами.