Страхование внешнеэкономических рисков

Страхование внешнеэкономических рисков - комплекс видов страхования, обеспечивающих защиту интересов отечественных и зарубежных участников тех или иных форм международного сотрудничества. Включает:
- страхование экспортно-импортных грузов и перевозящих их средств транспорта: судов, самолетов, автотранспорта и т.д.;
- страхование строительно-монтажных рисков;
- страхование экспортных кредитов;
- страхование международных торгово-промышленных и иных выставок;
- страхование имущества иностранных компаний и работающих в других странах российских организаций;
- страхование гражданской ответственности иностранных участников экономического сотрудничества; и др.

Life Stock Clauses

Life Stock Clauses - условия страхования перевозок животных. Наиболее распространенной серией оговорок является страхование на основе гибели животных от падежа и смертельных случаев, включая уничтожение животных вследствие перелома конечностей, выбрасывание за борт и смыв волной. Дополнительно покрывается страхованием корм для животных, обеспечивающий их кормление в пути. Часто объем ответственности ограничивается только смертью животного.

 >> Авария

Average

итал.Avaria

Авария - в морском праве - ущерб, причиненный грузу, судну или фрахту в процессе перевозки, а также расходы, которые понесены во избежание такого ущерба.

Авиационное страхование

Воздушное страхование

Aviation insurance; Air insurance

Авиационное страхование - отрасль страхования, включающая несколько самостоятельных или находящихся в определенном сочетании видов имущественного и личного страхования от авиационных рисков:
- страхование воздушных судов;
- страхование перевозимых грузов;
- страхование гражданской ответственности авиаперевозчика;
- страхование потери прибыли авиаперевозчика;
- страхование авиационных специалистов от потери лицензии;
- страхование космической техники и др.

Автомобильное страхование

Страхование автотранспорта; Авто-комби

Automobile insurance

Автомобильное страхование - класс страхования авто- и мототранспортных средств, а также водителей и пассажиров, включает:
- страхование водителя и пассажиров на случай телесных повреждений в результате ДТП;
- страхование медицинских расходов в результате ДТП;
- страхование на случай смерти в результате ДТП;
- страхование транспортного средства на случай повреждения или полной конструктивной гибели в результате ДТП;
- страхование гражданской ответственности владельца транспортного средства за ущерб, причиненный третьим лицам в связи с эксплуатацией автомобиля или мотоцикла.

Агент по убыткам

Claim agent

Агент по убыткам - в США - агент, уполномоченный страховой компанией урегулировать убытки, связанные с выполнением обязательств страховщика по договору морского страхования.

Американская ассоциация по перестрахованию военного риска по грузам

American Cargo War Risk Reinsurance Exchange

Американская ассоциация по перестрахованию военного риска по грузам - ассоциация компаний, проводящих морское страхование. Основана в Нью-Йорке для перестрахования военных рисков по грузам в военное время.

Американский институт морских страховщиков

American Institute of Marine Underwriters

Американский институт морских страховщиков - ассоциация морских страховщиков, которая вырабатывает стандартные оговорки по морскому страхованию, формы полисов, защищает общие интересы морских страховщиков.

Ассоциация андеррайтеров Ллойда

Lloyd's underwriters association

Ассоциация андеррайтеров Ллойда - созданная в 1909г. корпорация страховщиков, имеющая право проводить операции по морскому страхованию, защищать интересы членов корпорации в области судоходства, грузов и фрахта, собирать и распространять информацию и сведения по судоходству. Ассоциация андеррайтеров Ллойда - структурная часть страхового рынка Ллойд.

Ассоциация ливерпульских андеррайтеров

Liverpool Underwriters Association

Ассоциация ливерпульских андеррайтеров - ассоциация, основанная в 1802г. для защиты общих интересов морских страховщиков и разработки стандартных условий по морскому страхованию.

Блоковое страхование

Block insurance

Блоковое страхование - страхование, которое покрывает риски, относящиеся к нескольким видам товаров, отгружаемых различными видами транспорта и значительным количеством мелких партий.

Военный риск

War risk

Военный риск - в морском страховании - убытки, связанные с потерей или повреждением застрахованного имущества в результате его захвата, ареста, задержания, пиратского нападения, подрыва на минах, торпедах, бомбах, вследствие любых военных действий (независимо от объявления войны), народных волнений, действий злоумышленников, а также в результате забастовок, локаутов и других действий трудовых коллективов. Страхование военного риска действует только в мирное время или в условиях ограниченных военных конфликтов.

Государственное страхование

State insurance

Государственное страхование - страхование, при котором в качестве страховщика выступает государственная организация.

Государственное страхование экспортных кредитов

Государственное страхование экспортных кредитов - инструмент внешнеторговой политики, позволяющий регулировать объемы и географию экспортного кредитования.

Дисбурсментские расходы

Disbursements

Дисбурсментские расходы - расходы на обслуживание судна во время его нахождения в порту:
- оплата лоцманом проводки;
- корабельные и таможенные сборы;
- стоимость работы буксиров и швартовки;
- стоимость топлива, воды, продуктов для экипажа, медицинского обслуживания экипажа;
- почтовые и телеграфные расходы судна;
- счета стивидоров,
- расходы на транспорт, предоставляемый экипажу и т.д.

Дисбурсментские расходы судовладелеца могут быть застрахованы. Согласно сложившейся практике дисбурсментские расходы могут составлять не более 10% от страховой суммы.

 >> Договор морского страхования

Contract of marine insurance

Договор морского страхования - договор страхования, в котором объектом страхования является
- судно как транспортное средство (hull); или
- груз, перевозимый на судне (карго); или
- доходы судовладельца от фрахта; или
- правовая (гражданская) ответственность за халатность или преступную небрежность судовладельца.

Закон о морском страховании 1906г.

Marine Insurance Act 1906

Закон о морском страховании 1906г. - "Закон о морском страховании" принятый 27 декабря 1906г. Парламентом Великобритании. В Законе сформулированы основные причины морского страхования. Закон с незначительными дополнениями действует в Великобритании и в настоящее время. Нормы Закона использованы и положены в основу аналогичных законов многих стран. В Законе содержится определение договора морского страхования, дано понятие морских опасностей, перечислены возможные объекты страхования, реквизиты полиса, права и обязанности страхователя и страховщика, взаимоотношения сторон при наступлении страхового случая и т.д. Всего Закон содержит 85 статей.

Иностранное страхование

Иностранное страхование -
- страхование экспортно-импортных и каботажных грузов; причем экспортные грузы страхуются в иностранной валюте;
- страхование морских судов, включающее риски, которым подвергаются: суда при постройке и на ремонте на иностранных верфях, научно-исследовательские суда, арктические и антарктические экспедиционные и другие категории судов.

 >> Институт лондонских страховщиков

Лондонский институт страховщиков

Institute of London Underwriters (ILU)

Институт лондонских страховщиков - ассоциация андеррайтеров, которые представляют страховые компании, являющиеся членами Института. Институт призван содействовать интересам страхования путем координации усилий по выработке страховых оговорок, условий страхования, а также изыскивать возможности для достижения взаимных соглашений по проблемам страхового рынка. В основном Институт занимается вопросами морского страхования.

 >> Клуб взаимного страхования

Ассоциация взаимного страхования судовладельцев

Protection and indemnity club

Клуб взаимного страхования - организации, создаваемые судовладельцами с целью совместного возмещения убытков, которые обычно не покрываются по условиям договоров морского страхования:
- страхование ответственности на случай смерти или увечья членов судового экипажа, пассажиров, портовых рабочих;
- 25% ущерба, причиненного другому судну при столкновении;
- повреждения неподвижных и плавающих предметов;
- расходы по устранению остатков затонувшего имущества из акватории портов и фарватеров;
- ответственность судовладельцев за сохранность принятого к перевозке груза.

Комбинированное страхование

Comprehensive insurance

Комбинированное страхование - комплексное страховое покрытие по нескольким видам страхования, которое гарантирует единый страховой полис.

Комбинированный полис

Combined policy

Комбинированный полис - страховой полис, предоставляющий покрытие по нескольким видам страхования.

Континентальное покрытие

Continental cover

Континентальное покрытие - в Великобритании - страхование транспортных средств и перевозимых грузов, которые следуют в страны континентальной Европы.

Кораблестроительный полис

Shipbuilder's policy

Кораблестроительный полис - страховой полис, удостоверяющий договор морского страхования. Кораблестроительный полис предоставляет страховое покрытие технических рисков, связанных с постройкой судна в сухом доке, у достроенной стенки и во время ходовых испытаний в открытом море.

Кредитный полис

Credit policy

Кредитный полис - страховой полис, удостоверяющий страховое покрытие для продавцов товаров на случай ущерба в результате банкротства покупателя.

Кросс-риски

Cross-risks

Кросс-риски - в Великобритании - страхование морских перевозок грузов между портами вне каботажа Великобритании.

Международная ассоциация по страхованию кредитов (МАСК)

Вторая международная ассоциация по страхованию кредитов

International Credit Insurance Association (ICIA)

Международная ассоциация по страхованию кредитов - международная ассоциация, образованная в 1946г. в Цюрихе.

Цель МАСК - изучение актуальных вопросов страхования кредитов, защита интересов членов ассоциации и развитие взаимоотношений между ними. МАСК разрабатывает стандартизированные процедуры, связанные с заключением договоров страхования кредитов.

Международный союз морского страхования (МСМС)

International Union of Marine Insurance (IUMI)

Международный союз морского страхования - объединение национальных организаций и отдельных страховых компаний, проводящих страхование морских судов, грузов и фрахта. Основан в 1874 г. в Берлине, штаб-квартира МСМС находится в Цюрихе. Цель МСМС - представительство, охрана интересов и развитие морского страхования.

Международный союз технических рисков

International Machinery Insurers Association (IMIA)

Международный союз технических рисков - основанная в 1968г. международная организация для обмена информацией и опытом между страховщиками, проводящими страхование технических рисков: строительно-монтажных, машин от поломок, послепусковых гарантийных обязательств и др.

Морское страхование

Marine insurance; Sea insurance

Морское страхование - отрасль страхования в отношении судов морского и речного флота, а также судов смешанного плавания типа река-море. Различают договорное морское страхование и морское страхование в клубе взаимного страхования судовладельцев.

Морской фонд

Морской фонд - в морском страховании - резервы премий и убытков, устанавливаемые в процентах к нетто-премии. Величина морского фонда - показатель платежеспособности страховой компании и финансовой устойчивости страховых операций.

Неинституциональная компания

Non-institute company

Неинституциональная компания - компания морского страхования, не являющаяся членом Института лондонских страховщиков.

Общепринятые правила морского страхования

Общепринятые правила морского страхования - правила морского страхования, действующие на лондонском страховом рынке, разработанные Институтом лондонских страховщиков, а также Йорк-антверпенские правила.

Объект страхования машин от поломок

Объект страхования машин от поломок - ущерб от гибели или повреждений машин, механизмов, оборудования, аппаратов, происшедших в результате: непредвиденных поломок или дефектов, ошибок или неосторожности персонала страхователя или третьих лиц.

Объекты страхования кредитов

Объекты страхования кредитов -
- коммерческие кредиты, предоставляемые поставщиком покупателю;
- банковские кредиты предоставляемые поставщику или покупателю;
- обязательства и поручительства по кредиту;
- долгосрочные инвестиции и др.

Оговорка о замене поврежденных частей

Replacement clause

Оговорка о замене поврежденных частей - оговорка, которая предусматривает, что при страховании машин ответственность страховщика ограничивается заменой поврежденных частей машин новыми. По смыслу оговорки страхователь также не может требовать уплаты полной стоимости поврежденной машины на том основании, что замена частей не позволяет использовать машину по назначению.

 >> Риски страховании кредитов

Риски страховании кредитов - до 50 отдельных рисков, которые группируются в две основные категории:
- экономические, коммерческие риски: банкротство частного покупателя, отказ от платежа или принятия товара, неоплата долга в обусловленный срок и др.;
- политические риски: война, революция, запрет на платежи за границу, консолидация долгов, национализация, конфискация, неплатеж покупателя, являющегося государственной организацией, отмена импортной лицензии, введение эмбарго и т.д.

Стоимость поврежденного

Damaged value

Стоимость поврежденного - действительная стоимость застрахованного объекта в пункте назначения, указанного в полисе.

Стоимость поврежденного - в страховании судов - действительная стоимость судна без принятия во внимание стоимости ремонта.

Стоимость поврежденного - в страховании грузов - нетто-стоимость или брутто-стоимость.

Страхование воздушных судов гражданской авиации

Страхование воздушных судов гражданской авиации - авиационное страхование, которое предусматривает:
- возмещение ущерба в результате гибели или повреждения воздушного судна вследствие любой причины во время полета, патрулирования, нахождения на земле или на воде;
- возмещение всех необходимых и целесообразных расходов страхователя по спасению, охране и транспортировке застрахованного имущества до ближайшего места ремонта.

Страхование груза

Cargo insurance

Страхование груза - страхование груза, перевозимого судном. Обычно страхование груза осуществляется на условиях открытого полиса. Посредством открытого грузового сертификата, приложенного к коносаменту, страховое покрытие автоматически обращается в пользу каждого, кто имеет юридические права на товары в процессе их перевозки от продавца к покупателю.

Страхование грузов на дополнительную сумму

Increased value cargo; Cargo insurance for additional sum

Страхование грузов на дополнительную сумму - страхование грузов на сумму сверх страховой суммы, указанной в полисе. Страхование грузов на дополнительную сумму осуществляется покупателем, если его не удовлетворяет страховая сумма, установленная по оценке продавца.

Страхование каско

Hull insurance

Страхование каско - страхование средств транспорта: судов, самолетов, автомашин и т.п. Страхование каско подразумевает страхование только самих средств транспорта (в комплектации завода-изготовителя) и не включает в себя страхование пассажиров, перевозимого имущества, ответственности перед третьими лицами и т.д.

Страхование кредитов

Credit insurance

Страхование кредитов - страхование направленное на уменьшение или устранение кредитного риска. Страхование кредитов защищает интересы продавца или кредитора в случае неплатежеспособности должника или неоплаты долга по иным причинам.

Страхование кредитов - договор страхования, гарантирующий возврат денег кредитору в случае некредитоспособности дебитора.

Страхование от колебания курсов валют

Страхование от колебания курсов валют - страхование, которое осуществляют государственные организации. Страхователями являются экспортеры и импортеры. Размер убытка определяется как разница между средним курсом на день подписания контракта и официальным курсом на день перевода валюты из одной страны в другую. Страховое покрытие, как правило, составляет до 85% от суммы потери.

Страхование от политических рисков

Insurance against political risk

Страхование от политических рисков - страхование от рисков неплатежа по внешнеторговым договорам и кредитам со стороны импортеров - государственных организаций, а также неплатежа в результате эмбарго на экспорт и импорт или запрета на перевод валюты или экспроприации иностранных активов.

Политические риски связаны с действиями государств и межгосударственными отношениями, а не с комерческой деятельностью фирм.

Страхование от строительно-монтажных рисков

Страхование от строительно-монтажных рисков - страхование, которое может осуществляться страховщиком на территории своей страны, являющейся импортером, или на территории других стран, в которые поставляется оборудование и в которых выполняются строительно-монтажные работы.

Объектами страхования от строительно-монтажных рисков являются: здания, сооружения, машины, запасные части к ним, материалы и имущество, предназначенные для строительства и монтажа и находящиеся на строительной площадке, указанной в договоре страхования. Возмещению обычно подлежат прямые убытки от гибели или повреждения застрахованного имущества.

Страхование от технических рисков

Страхование от технических рисков - включает в себя: строительно-монтажное страхование, страхование машин от поломок, страхование послепусковых гарантийных обязательств, страхование электронного оборудования, страхование ответственности перед третьими лицами при строительно-монтажных работах и др.

 >> Страхование средств автотранспорта

Авто-каско

Auto-casko; Auto-casko insurance

Страхование средств автотранспорта - страхование легковых и грузовых автомобилей, автобусов, мотоциклов, катеров, моторных лодок и других средств автотранспорта.

Страхование строительства

Страхование судна

Marine hull insurance

Страхование судна - страхование судна как транспортного средства. Обычно при страховании судна тарифная ставка страхования определяется с учетом географических районов мореплавания, класса и дедвейта судна.

Страхование экспортных кредитов

Страхование экспортных кредитов - вид страхования, охватывающий кредитные риски при экспорте товаров и услуг. Обычно объем страхового покрытия составляет 80-90% возможных потерь страхователя.

Страховая сумма при страховании электронного оборудования

Страховая сумма при страховании электронного оборудования - стоимость замены застрахованного имущества аналогичным имуществом на момент страхования. Оплате страховщиком подлежат расходы по демонтажу подлежащего ремонту или пришедшего в негодность в результате страхового случая оборудования.

Тотальный ущерб при страховании машин и механизмов от поломок

Тотальный ущерб при страховании машин и механизмов от поломок - ситуация при страховании имущества, в которой сумма затрат на восстановление оборудования превышает оценочную стоимость имущества. В этом случае компенсационная выплата определяется на уровне стоимости имущества на момент страхового события с учетом износа.

Транспортное страхование

Transport insurance

Транспортное страхование - отрасль страхования, включающая, совокупность способов страхования от опасностей, возникающих на всех видах путей сообщения. Объектом транспортного страхования могут быть как сами транспортные средства (каско) и грузы (карго). Различают: сухопутные, морские, речные и авиационные страхования.