Товары производственного назначения

Товары промышленного назначения

Industrial goods

Товары производственного назначения - товары, предназначенные для продажи юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям с целью их использования в хозяйственной деятельности.

К товарам производственного назначения относятся: технологическое оборудование, строительно-дорожная техника, транспортные машины общего пользования, топливно-сырьевые товары и т.п.

Товары производственного назначения подразделяются на:
- материалы и детали;
- капитальное имущество; и
- вспомогательные материалы и услуги.

Long fibred wood

Long fibred wood - длинноволокнистая древесина.

Wide-ringed timber

Wide-ringed timber - древесина с широким слоем весенней древесины в годовых кольцах вследствие быстрого роста дерева. Наблюдается у деревьев, произрастающих в южных широтах.

Wormy timber

Wormy timber - древесина с наличием одного или нескольких видов червоточин.

 >> Ассортимент услуг

Range of services; Service range

Ассортимент услуг - набор услуг, предлагаемых потребителям. По степени детализаци ассортимент услуг подразделяется на три основных вида: групповой, видовой и внутривидовой.

Базисная цена

Base price

Базисная цена - цена определенного товара с фиксированными параметрами качества, устанавливаемая в момент заключения срочной биржевой сделки. Обычно при изменении конъюнктуры рынка базисная цена сохраняет стабильность, а надбавки и скидки значительно изменяются.

Базисный

Лежащий в основе

Underlying

Базисный - сущность, которую стороны соглашаются обменять по условиям деривативного контракта.

Базовый актив

Базисный актив

Underlying asset

Базовый актив - биржевой товар, который поставляется или стоимость которого является базой для расчета при исполнении срочного контракта.

Базовый актив - ценные бумаги, акции, товары, фондовые индексы или фьючерсы, лежащие в основе срочных контрактов.

Безсучковая древесина

Branchless wood

Безсучковая древесина - растущие деревья с высокорасположенной кроной, пригодные для использования в качестве строительного леса или пиловочного сырья лучшего качества.

Весенняя древесина

Springwood

Весенняя древесина - древесина, сформировавшаяся в годовом слое (кольце) в период раннего (весеннего) роста дерева. Отличается от летне-осеннего слоя большей пористостью и мягкостью, имеет более светлый цвет.

Ветровальная древесина

Windfall timber

Ветровальная древесина - древесина, заготовленная из стволов деревьев, поваленных ветром.

 >> Виды древесины

Вспомогательные материалы и услуги

Вспомогательные материалы и услуги - в маркетинге - объекты, не присутствующие в готовом изделии. Вспомогательные материалы и услуги подразделяются на:
- рабочие материалы: смазочные масла, каменный уголь, писчая бумага, карандаши и т.п.; и
- материалы для технического обслуживания и ремонта: краски, гвозди, щетки и т.п.

 >> Груз

Карго

Cargo

От исп.Cargo - нагрузка, погрузка

Груз - общее название всех товаров, предназначенных для перевозки.

Груз - товары или имущество, перевозимые с целью получения фрахта.

По условиям перевозки различают генеральные, навалочные, наливные, скоропортящиеся, опасные и др. грузы.

Деловая древесина на корню

Standing timber

Деловая древесина на корню - растущие деревья, пригодные для производственной переработки (кроме дров).

Древесина

Лес

Wood; Timber

Древесина - лигноцеллюлозное вещество, заключенное между сердцевиной и корой дерева или кустарника.

Древесина представляет собой ежегодно нарастающий комплекс проводящей, механической и основной тканей, расположенных внутрь от камбия. Древесина является опорой стебля и служит для проведения воды и минеральных солей от корней к листьям.

Древесина твердых пород

Hardwood

Древесина твердых пород - дуб, орех, бук, ясень (Европа), махогани, тик (Африка) и др. Древесина твердых пород используется, главным образом, в мебельном производстве и для производства ножевой фанеры. Древесина твердых пород в большинстве случаев продается на вес.

Древесина, покрытая пластиком

Timberplast

Древесина, покрытая пластиком - древесина с виниловым покрытием. Виниловое покрытие применяется при производстве наружных строительных деталей (дверных рам, оконных рам и переплетов), для предохранения их от воздействия атмосферных влияний. Высокие сорта древесины для этого вида производства не требуются. Виниловое покрытие не требует какой-либо дополнительной покраски деталей.

Древесное сырье

Raw timber

Древесное сырье - сортименты круглого леса, древесина, используемая для производственных целей.

Заболонная древесина

Заболонь

Sapwood

Заболонная древесина - наружные, периферийные слои ствола дерева, состоящие из живых клеток и содержащие крахмал. По цвету заболонь более светлая и мягкая, чем ядровая, внутренняя часть. В заготовленном и пиленом лесе заболонь быстрее подвергается посинению и загниванию. При сушке заболонная древесина отдает влагу быстрее, чем ядровая.

Клиент

Client

Клиент - в широком смысле - юридическое или физическое лицо, пользующееся услугами другого физического или юридического лица, вступающее с ним в деловые отношения.

 >> Коммерческие документы

Товарные документы

Коммерческие документы - документы, которые дают стоимостную, количественную и качественную характеристику товара. Коммерческие документы оформляет на своем бланке продавец, а покупатель против них производит оплату.

Контрактное качество

Контрактное качество - официально устанавливаемое биржей качество товара, поставляемого по фьючерсным контрактам.

Коэффициент оборотного капитала

Working capital ratio

Коэффициент оборотного капитала - оборотный капитал, выраженный как процент от продаж.

Крупнопористая древесина

Ring-porous wood

Крупнопористая древесина - древесина, у которой поры весеннего периода формирования значительно больше летнего и занимают большую часть годового слоя. Поры хорошо видны на торце сортимента при поперечном разрезе. Крупнопористость наблюдается обычно в древесине твердых пород.

Лесные сортименты

Timber assatiments

Лесные сортименты - виды пиломатериалов, группируемые в зависимости от их целевого назначения, типоразмеров и методов обработки: балансы, пиловочник, сваи, рудничная стойка, шпалы, телеграфные столбы и т.д.

Летняя древесина

Summer wood-autumn wood

Летняя древесина - древесина, сформированная в годовом слое (кольце) в период позднего (летне-осеннего) роста дерева. Отличается от весенней древесины большей плотностью и твердостью. Имеет более темный цвет.

 >> Лот

Lot

Лот - в биржевой торговле - единица сделок на бирже, партия товара, определенное количество товара одного сорта.

Материалы и детали

Материалы и детали - в маркетинге - сырье, полуфабрикаты и детали, полностью используемые в изделии производителя.

Мелкослойная древесина

Узкослойная древесина

Close-grained timber; Narrow-ringed timber

Мелкослойная древесина - древесина с узкими годовыми кольцами вследствие медленного роста дерева (4-6 колец в 1 линейном см). Наблюдается у деревьев, произрастающих в северных широтах.

При распиловке мелкослойной древесины пласти и кромки пиломатериалов получаются более гладкими, чем при распиловке широкослойной древесины.

Мертвая древесина

Dead timber

Мертвая древесина - срубленное дерево.

Неосязаемость услуги

Неосязаемость услуги - свойство услуги, состоящее в том что услугу невозможно увидеть, попробовать на вкус, услышать или понюхать до момента приобретения.

Неотделимость услуги от источника

Неотделимость услуги от источника - свойство услуги, состоящее в том что услуга не может существовать отдельно от своего источника.

Непостоянство качества услуги

Непостоянство качества услуги - свойство услуги, состоящее в том, что качество услуги колеблется в широких пределах в зависимости от ее поставщика, времени и места оказания.

Несохраняемость услуги

Несохраняемость услуги - свойство услуги, состоящее в том, что услугу невозможно хранить.

Оборотный капитал

Оборотный фонд

Working capital; Current capital; Floating capital

Оборотный капитал - капитал, участвующий и полностью расходуемый в течение одного производственного цикла. К оборотному капиталу относятся:
- материальные оборотные средства;
- денежные средства;
- краткосрочные финансовые вложения;
- средства в текущих расчетах.

 >> Обращение товаров

Товарооборот

Commodity circulation

Обращение товаров - движение товаров от производителей к потребителям через торговую сеть.

Обращение охватывает все этапы процесса, который проходит товар после завершения его производства и вплоть до конечного потребления, включая послепродажное обслуживание.

Переработанная древесина

Processed timber

Переработанная древесина - древесина, прошедшая весь необходимый для нее технологический процесс.

Переработанная древесина - готовая продукция.

Переходящий остаток

Carry-over

Переходящий остаток - на товарном рынке - товары, не реализованные в течение определенного срока (года) и оставшиеся на хранении. Переходящий остаток переносятся на новый срок и добавляется к произведенным в течение этого срока запасам.

 >> Постиндустриальное общество

Информационное общество

Postindustrial society

Постиндустриальное общество - общество, в котором сфера услуг имеет приоритетное развитие и превалирует над объемом промышленного производства и производства сельскохозяйственной продукции. В социальной структуре постиндустриального общества возрастает численность людей, занятых в сфере услуг и формируются новые элиты: технократы, сциентисты.

 >> Потребитель

Consumer

Потребитель - гражданин, имеющий намерение приобрести либо приобретающий или использующий товары, работы, услуги исключительно для личных целей, не связанных с извлечением прибыли.

 >> Потребительское свойство товара

Потребительское свойство товара - свойство товара, проявляющееся при его использовании потребителем в процессе удовлетворения потребностей.

Прямослойная древесина

Straight grained wood

Прямослойная древесина - древесина, у которой направление волокон проходит параллельно основной оси сортимента.

Пункты поставки

Delivery points

Пункты поставки - определяемые фьючерсными биржами пункты поставки финансовых инструментов или товаров, означенных во фьючерсном контракте, на дату исполнения контракта.

 >> Разработка товара

Разработка товара - превращение замысла товара в реальное изделие в расчете на то, что потребители воспримут прототип:
- как воплощение всех основных свойств, изложенных в описании замысла товара;
- как изделие безопасное и надежное в эксплуатации.

Реальный товар

Наличный товар

Cash commodity; Actuals; Physicals

Реальный товар - произведенный товар, обладающий индивидуально-определенными признаками: сырье, продукты питания, металлы или другие материальные товары, которые инвесторы могут покупать или продавать. Реальный товар может быть отгружен немедленно или в обусловленный срок.

Рынок товаров производственного назначения

Рынок товаров промышленного назначения

Market of industrial goods

Рынок товаров производственного назначения - совокупность лиц и организаций, закупающих товары и услуги, которые используются при производстве других товаров или услуг, продаваемых, сдаваемых в аренду или поставляемых другим потребителям.

 >> Рынок услуг

Servise market

Рынок услуг - сфера обращения или совокупность актов купли-продажи различных видов деятельности, удовлетворяющие потребности отдельного человека, группы людей, организаций. Различают материальные и нематериальные услуги.

Свежерастущая древесина

Live wood

Свежерастущая древесина - свежерастущее дерево.

Свежесрубленная древесина

Green wood

Свежесрубленная древесина - древесина, еще не подвергавшаяся сушке после валки и имеющая влажность, равную примерно той, которая была в растущем дереве.

Сертифицированные товарные запасы

Certified stocks

Сертифицированные товарные запасы - товарные запасы,
- признанные соответствующими стандартам качества, требуемым для поставки по фьючерсным контрактам;
- складированные в пунктах поставки, назначенных товарной биржей как подходящие или приемлемые для осуществления поставки.

Смолистая древесина

Resin wood

Смолистая древесина - лесоматериал, пропитанный смолой.

 >> Собственник товара

Owner of goods

Собственник товара - юридическое или физическое лицо, обладающее правом собственности (владения, распоряжения). Собственник товара имеет право продать товар, сдать в аренду или в залог, подарить, совершать отчуждение товара иным способом.

Стратегически важные сырьевые товары (СВСТ)

Стратегически важные сырьевые товары - в РФ - товары, перечень которых определен Указанием ГТК РФ от 2 августа 1994г.

Стратегические товары

Strategic goods

Стратегические товары - некоторые виды товаров, сырья, оборудования и технологий, экспорт которых запрещен или находится под контролем государства с целью предотвращения ущерба национальной безопасности.

Сухостойная древесина

Dead wood

Сухостойная древесина - омертвевшая древесина ствола дерева. Поверхность омертвевшей древесины в большинстве случаев лишена коры, реже покрыта отмершей корой. Сухостойная древесина более мягкая и рыхлая, легче поддается поражению синевой и гнилью. Физико-механические показатели сухостойной древесины ниже показателей здоровой древесины.

Сфера услуг

Сфера обслуживания

Service sector; Tertiary sector; Services industry

Сфера услуг - область экономики, занимающаяся предоставлением различного рода услуг физическим и юридическим лицам. Обычно в сферу услуг включают культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание.

 >> Тариф

Tariff

фр.Tarif

Тариф - система ставок, определяющих размер оплаты различных услуг или за совершение определенных действий. Величина отдельных тарифов на услуги, оказываемые населению, регулируется органами исполнительной власти. Различают международные и внутренние тарифы.

Текущие обязательства

Текущая задолженность; Текущие долги; Текущие пассивы

Current liabilities

Текущие обязательства - статьи пассива баланса, отражающие обязательства со сроком погашения не более одного года. К текущим обязательствам относятся:
- задолженность по краткосрочным кредитам;
- кредиторская задолженность;
- авансы покупателей и др.

Товар

Goods; Commodity

Товар - имеющая потребительную стоимость продукция, производимая для продажи или обмена.

Товар - согласно ГОСТ Р 51303-99 - любая вещь, не ограниченная в обороте, свободно отчуждаемая и переходящая от одного лица к другому по договору купли-продажи.

Товарная единица

Товарная единица - обособленная целостность, характеризуемая показателями величины, цены, внешнего вида и прочими атрибутами.

Товарные ресурсы

Товарные ресурсы - продукция, производимая внутри страны и завозимая по импорту, предназначенная для продажи населению, снабжения социальных учреждений и спецконтингента потребителей, переработки и хозяйственных нужд, а также создания товарных запасов.

 >> Товаропроизводитель

Товаропроизводитель - самостоятельный, экономически обособленный производитель товаров.

Товаропроизводитель - юридическое или физическое лицо, производящее товар.

Товары и услуги двойного применения

Товары и услуги двойного применения - в РФ - оборудование, материалы, сырье, технологии и научно-техническая информация, которые используются в гражданских целях, но могут быть применены для производства вооружения и военной техники.

Торговая единица

Trade unit

Торговая единица - стандартизированный размер поставок товара по одному контракту на срочной товарной бирже.

Услуги

Services

Услуги - действия, направленные непосредственно на потребителя.

Услуги - виды деятельности, в процессе выполнения которых не создается новый материально-вещественный продукт, но изменяется качество имеющегося продукта.

Услуги - блага, предоставляемые в форме деятельности.

Услуги - в экономической теории - товары, которые могут производиться, передаваться и потребляться одновременно. Услуга характеризуется неосязаемостью, несохраняемостью, непостоянством качества и неотделимостью от источника.

 >> Цена

Price

Цена - сумма, которую следует уплатить при приобретении товара или услуги. Обычно цена имеет денежное выражение.

В экономической теории взаимосвязь между ценой и стоимостью является предметом дискуссий.

В неоклассической экономической теории цена и стоимость в пределе равны:
- цена отражает стоимость последней закупленной единицы продукта; а
- стоимость остальных проданных единиц превышает цену, порождая дополнительную выгоду для потребителя.

Цена товара - согласно ГОСТ Р 51303-99 - денежное выражение стоимости товара.

Цена исполнения

Backpricing

Цена исполнения - определяемая в соответствии с правилами торговли цена базового актива, по которой производятся расчеты при исполнении срочного контракта.