Торфяная продукция

Peat production

Торфяная продукция - продукты переработки торфа:
- торфодерновые ковры для зеленого строительства;
- торфяной кокс для металлургии;
- (порошкообразные) гуминовые кислоты для цветной металлургии;
- торфяной краситель для деревообрабатывающей и текстильной промышленности и др.

Воздушно-сухой торф

Air-dry peat; Air dried peat

Воздушно-сухой торф - торф, высушенный в естественных условиях до равновесной влаги.

Гранулированный торф

Granulated peat

Гранулированный торф - торф, переработанный и сформованный в гранулы установленных размеров.

Диатомит

Moler earth

Диатомит - рыхлая или сцементированная кремнистая горная порода белого, светло-серого или желтоватого цвета. Диатомит более чем на 50% состоит из панцирей диатомей. Диатомиты обладают большой пористостью, малой плотностью, адсорбционными и теплоизоляционными свойствами.

Изолирование штабеля фрезерного торфа

Peat stockpile protection

Изолирование штабеля фрезерного торфа - покрытие поверхности штабеля торфа торфяной крошкой или полиэтиленовой пленкой в целях торможения саморазогревания или самовозгорания.

Компостирование торфа

Компостирование торфа - процесс приготовления из торфа качественного органического удобрения.

Компостирование торфа с навозом, навозной жижей и другими веществами, богатыми сапрофитной микрофлорой, позволяет
- повысить биологическую активность торфа; и
- интенсифицировать процессы разложения органического вещества и перевод содержащихся в них элементов в доступную для растений форму.

Компостная куча

Компостная куча - сооружение, в котором растительные остатки, навоз, торф и почва уложены слоями по определенным правилам. В компостной куче идут интенсивные процессы разложения.

 >> Кусковой торф

Sod peat

Кусковой торф - торф, полученный экскаваторным или фрезформовочным способами добычи торфа. Кусковой торф:
- представляет собой сформованные и затем высушенные куски торфа цилиндрической формы;
- используется в качестве топлива коммунально-бытовыми предприятиями и населением.

Навал фрезерного торфа

Milled-peat heap

Навал фрезерного торфа - фрезерный торф, насыпанный бункерными уборочными машинами к боковому откосу штабеля.

Органическое удобрение

Органическое удобрение - перегной, торф, навоз, птичий помет, компосты, зеленые удобрения, бактериальные удобрения, любые продукты полураспада растительных остатков, фекалии животных, используемые для повышения плодородия почвы, или биологические добавки, способствующие развитию полезной микрофлоры почв.

Основание под кровлю

Основание под кровлю - поверхность теплоизоляции, несущих плит или стяжек, по которой наклеивают слои рулонного или мастичного водоизоляционного ковра.

Передвижка штабеля торфа

Shifting of peat stockpile

Передвижка штабеля торфа - перемещение штабеля торфа в целях торможения саморазогревания.

Питательный торфяной брикет

Nutrient peat pellet

Питательный торфяной брикет - торфяной брикет с введенными питательными элементами для выращивания рассады растений.

Питательный торфяной грунт

Peat culture substrate

Питательный торфяной грунт - торф, нейтрализованный известковыми материалами. Различают три типа грунтов: известкованный, теплично-парниковый, биологически активный.

Подстилочная торфяная плита

Peat litter board

Подстилочная торфяная плита - торфяная плита из торфяной подстилки.

Подштабельная полоса торфяного поля

Stockpiling site

Подштабельная полоса торфяного поля - часть торфяного поля, на которой размещаются штабеля торфа.

Пылевидный торф

Dried peat powder

Пылевидный торф - фрезерный торф с размером частиц до 1 мм, прошедший механическую переработку и искусственную сушку.

Рассадные горшки

Рассадные горшки -
- либо торфоперегнойные горшочки, кубики, цилиндры или призмы, изготовленные из смеси торфа, перегноя, навоза и др.;
- либо бумажные, картонные, гончарные, пластмассовые и др. горшки, заполненные такой же массой.

Рассадные горшки:
- служат для выращивания рассады овощных и цветочных культур;
- позволяют сохранить при пересадке рассады корневую систему;
- обеспечивают получение ранней продукции.

Стеклянная вата

Стеклянная вата - рыхлый материал, состоящий из переплетенных между собой тонких стеклянных волокон. Сырьем для получения стеклянной ваты служат кварцевый песок, известняк, кальцинированная сода.

Стеклянная вата используется для изготовления теплоизоляционных материалов.

Субстратная торфяная плита

Substrate peat board

Субстратная торфяная плита - торфяная плита с введенными питательными элементами для выращивания рассады растений.

Сухой торф

Open-dry peat

Сухой торф - торф, высушенный до постоянной массы при температуре 105 град.C.

Температурный контроль фрезерного торфа

Stockpile temperature control

Температурный контроль фрезерного торфа - периодическое измерение температуры в штабеле торфа с целью своевременного принятия мер против самовозгорания.

Теплоизоляционная торфяная плита

Thermal insulation peat board

Теплоизоляционная торфяная плита - торфяная плита из верхового сфагнового торфа для тепловой изоляции промышленных зданий и сооружений.

Теплоизоляционные строительные материалы

Frost protection material; Thermal insulating material; Thermal insulation material

Теплоизоляционные строительные материалы - строительные материалы и изделия:
- изолирующие тепловые потоки;
- предназначенные для тепловой изоляции конструкций зданий и сооружений, а также промышленных установок, аппаратуры, трубопроводов, холодильников и транспортных средств.

Теплоизоляционными строительными материалами являются: минеральная вата и изделия из нее, ячеистые бетоны, асбестовые материалы, пеностекло, вспученные перлит и вермикулит, древесноволокнистые плиты, камышит, фибролит и др.

 >> Топливный торф

Fuel peat

Топливный торф - фрезерный или кусковой торф, предназначенный для сжигания.

Топливо

Fuel

Топливо - горючие вещества, основной составной частью которых является углерод. Топливо применяются с целью получения тепловой энергии, выделяемой при его сжигании. В зависимости от происхождения различают:
- природное топливо: нефть, уголь, природный газ, горючие сланцы, торф, древесина; и
- искусственное топливо: кокс, моторные топлива, генераторные газы и др.

Торфогрунт

Торфогрунт - грунт, приготовленный по определенной рецептуре из торфа с добавкой: извести или доломитовой муки, основных минеральных удобрений и микроэлементов. Торфогрунт готовится в тепличных хозяйствах или предприятиями, перерабатывающими торф.

Торфодерновый ковер

Peat-based sward

Торфодерновый ковер - искусственно выращенный травяной дерн на торфяной основе, предназначенный для использования при озеленении.

Торфоперегнойные горшочки

Торфоперегнойные горшочки - кубики, цилиндры, призмы с углублением вверху, спрессованные из смеси дерновой земли и удобрений.

Торфяная кипа

Peat bale

Торфяная кипа - фрезерный торф, спрессованный и упакованный в виде объемной фигуры геометрической формы.

Торфяная плита (Торфоплита)

Peat board

Торфяная плита - плита установленной формы и размеров из сформированного и высушенного верхового торфа низкой степени разложения.

Торфяная подстилка

Peat litter

Торфяная подстилка - торф низкой степени разложения с высокой влагоемкостью, применяемый в животноводстве и птицеводстве в качестве подстилочного материала. Обычно на подстилку животным идет торф верховых болот.

Торфяная подстилка:
- имеет высокие зоогигиенические свойства;
- препятствует развитию болезнетворных бактерий.

Торфяная сушенка

Artificially dried milled peat

Торфяная сушенка - фрезерный торф, прошедший механическую переработку и искусственную сушку.

 >> Торфяное удобрение

Peat fertilizer

Торфяное удобрение - органическое удобрение, приготовленное на основе низинного торфа.

Торфяное удобрение:
- обогащает почву органическими веществами;
- увлажняет почву и улучшает ее структуру;
- создает благоприятные условия для жизнедеятельности полезных микроорганизмов.

Торфяной бертинат

Peat berthinate

Торфяной бертинат - обезвоженный торф с частично удаленными из него негорючими продуктами разложения при термической переработке.

Торфяной брикет (Торфобрикет)

Peat briquette

Торфяной брикет - брикет установленной формы и размеров из высушенного и спрессованного фрезерного торфа, служащий высококалорийным топливом.

Торфяной воск

Торфяной воск - смесь высокомолекулярных углеводородов; продукт обработки торфа растворителями.

Торфяной воск применяется для модельных составов точного литья, для пропитки электродов и др.

Торфяной горшок

Peat pot

Торфяной горшок - органический биоразлагающийся продукт:
- предназначенный для выращивания рассады растений;
- сделанный в виде полого горшка из торфа или кокосового волокна (60%), древесной массы (35%), извести (4%) и воды (1%);
- снабженный прорезями для увеличения доступа воздуха, а также для беспрепятственного роста корней.

Торф и древесные волокна:
- обеспечивают механическую устойчивость горшка;
- способствуют проникновению воздуха в стенки горшка при его намокании;
- улучшают развитие корневой системы;
- обеспечивают хороший дренаж.

Торфяной кокс

Peat coke

Торфяной кокс - твердый продукт термического разложения торфа верхового типа.

Торфяной кокс получают в печах непрерывного действия с внутренним или внешним обогревом.

Торфяной кокс применяют для производства сорбентов, ферросплавов и др.

Торфяной микропарник

Bagged peat soil

Торфяной микропарник - нейтрализованный верховой торф низкой степени разложения с добавками минеральных удобрений, упакованный в полиэтиленовый пакет, предназначенный для выращивания растений в домашних условиях.

Торфяной полубрикет

Peat semi-briquette

Торфяной полубрикет - (кусковой) торф, малой степени прессования
- производимый непосредственно на торфяной залежи;
- используемый в качестве коммунально-бытового топлива для коммунальных котельных и для нужд населения.

Формование торфа

Moulding of peat

Формование торфа - получение торфяной продукции заданной формы и размеров.

 >> Фрезерный торф

Milled peat

Фрезерный торф - высушенная торфяная крошка, полученная фрезерным способом добычи торфа.

Целлюлозная вата

Эковата

Целлюлозная вата - древесный волокнистый материал, изготавливаемый из макулатуры. На 80% целлюлозная вата состоит из газетной бумаги, а 20% составляют нелетучие, безопасные для здоровья добавки, служащие антисептиками и антипиренами.

Штабель торфа

Milled-peat stockpile; Sod peat stack

Штабель торфа - складочная единица, в которую сложена для хранения торфяная продукция.