Промышленность

Промышленный сектор экономики

Industry

От лат.Industria - деятельность

Промышленность - ведущие отрасли материального производства; предприятия, занятые добычей сырья, производством и переработкой материалов и энергии, изготовлением машин.

Промышленный сектор экономики включает добывающую промышленность, обрабатывающую промышленность, энергетику, строительство, газо- и водоснабжение.

Авиационная промышленность

Авиационная промышленность - отрасль промышленности, в которой осуществляются разработка, производство, испытания, ремонт и утилизация авиационной техники.

Авиация

Автомобильный транспорт

Автомобильный транспорт - вид сухопутного транспорта, перевозящий грузы и пассажиров по безрельсовым дорогам или без дорог. Автомобильный транспорт использует двигатели внутреннего сгорания или (реже) электрические двигатели.

Достоинством автомобильного транспорта является его маневренность, недостатком - достаточно высокая стоимость перевозок.

Автомобильный транспорт подразделяется на грузовой и пассажирский.

Аграрно-промышленный комплекс (АПК)

Агропромышленный комплекс

От греч.Agros - поле

Аграрно-промышленный комплекс - сельское хозяйство и отрасли промышленности, тесно связанные с сельскохозяйственным производством, осуществляющие транспортирование, хранение, переработку сельскохозяйственной продукции, доведение ее до потребителя, обеспечивающие сельское хозяйства техникой и удобрениями.

 >> Аграрное общество

Agrarian society

Аграрное общество - общество, характеризующееся:
- преобладанием сельскохозяйственного производства;
- незначительным развитием либо отсутствием промышленности;
- слабой социальной дифференциацией; и
- преобладанием сельского населения.

Аграрные отношения

Agrarian relations

Аграрные отношения - экономические отношения, складывающиеся в сельском хозяйстве в связи с владением и использованием земли и других средств сельскохозяйственного производства.

 >> Агробиоценоз

Агроценоз; Агробиогеоценоз

Agrobiocenosis; Agrocenosis

От греч.Агрос - поле + Ценоз - общий

Агробиоценоз - искусственно созданный биоценоз (для получения сельскохозяйственной продукции). Агробиоценоз отличается небольшим разнообразием видов, доминированием культурных растений или домашних животных.

Агробиоценоз не способен длительно существовать без вмешательства человека, не обладает саморегуляцией, но характеризуется высокой продуктивностью одного или нескольких сортов растений либо пород животных. Основу агробиоценоза составляет агрофитоценоз.

Агроиндустрия

От греч.Агрос - поле + лат.Индустрия - деятельность

Агроиндустрия - в широком смысле - интенсивное многоотраслевое сельское хозяйство, основанное на механизации, химизации и автоматизации процессов получения растениеводческой и животноводческой продукции, производимой в натуральном и частично переработанном виде.

Административный сервитут

Administrative servitude

Административный сервитут - преимущественное право государственных органов или предприятий, связанное с сооружением дорог, линий электропередач, аэропортов и т.д. Административный сервитут устанавливается в общественных интересах.

Аквакультура

От лат.Aqua - вода + Cultura - возделывание

Аквакультура - разведение и выращивание рыб, моллюсков, ракообразных, водорослей и других водных организмов в водоемах суши и на специально созданных морских и океанических плантациях.

Амфибия

Амфибия - транспортное средство, способное перемещаться по суше и по воде. Плавучесть амфибии обеспечивается достаточным объемом и герметичностью ее корпуса.

Анализ структуры отрасли

Branch analysis

Анализ структуры отрасли - анализ, выявляющий существенные факторы конкуренции в отрасли, которые определяют повышение или понижение нормы прибыли на инвестиции и тем самым воздействуют на степень привлекательности отрасли для компании.

 >> Архитектура

Зодчество

Architecture

От греч.Architektonike - строительное искусство

Архитектура - искусство:
- проектирования и строительства зданий; и
- создания художественно выразительных ансамблей.

Архитектура отражает эстетические отношения процесса создания строительного объекта.

Основная цель архитектуры состоит в формировании среды для труда, быта и отдыха населения.

Вертикальная интеграция

Восходящая интеграция

Vertical integration; Backward integration

Вертикальная интеграция - производственное и организационное объединение предприятий, связанных общим участием в производстве, продаже, потреблении единого конечного продукта. Вертикальная интеграция охватывает поставщиков материалов, изготовителей узлов и деталей, сборщиков конечного изделия, продавцов и потребителей конечного продукта.

 >> Виноградарство

Виноградарство - отрасль растениеводства, занимающаяся выращиванием винограда.

Винодельческая промышленность

Винодельческая промышленность - отрасль пищевой промышленности, производящая виноградные вина, шампанское, коньяки, плодово-ягодные вина. Сырьем для винодельческой промышленности являются виноград, плоды и ягоды.

Внутренний водный транспорт

Речной транспорт

Внутренний водный транспорт - вид водного транспорта, производящий перевозки грузов и пассажиров по рекам, озерам и каналам речных систем (речное судоходство).

По грузо- и пассажирообороту речной транспорт уступает автомобильному и железнодорожному транспорту.

Крупные реки мира, пригодные для судоходства, имеют значительно большую пропускную способность, чем самые мощные железные дороги, но использование возможностей речного транспорта зависит от общего уровня экономического развития - наибольший грузооборот речного транспорта имеют США, Россия, Канада, Германия, Нидерланды, Бельгия, Китай.

Водное хозяйство

Водное хозяйство - отрасль экономики, занимающаяся учетом, планированием и управлением комплексного использования, регулированием водных ресурсов, охраной вод от загрязнения и истощения, транспортировкой их к месту назначения (потребления).

Водный транспорт

Водный транспорт - вид транспорта, перевозящий грузы и пассажиров по водным естественным (океаны, моря, реки, озера) и искусственным (каналы, водохранилища) путям сообщения. Водный транспорт подразделяется на морской и внутренний водный транспорт.

Военная промышленность

Военная промышленность - отрасли тяжелой и легкой промышленности, производящие продукцию для вооружения и технического оснащения армии: различные виды военной техники, оружия, боеприпасов, средств связи, обмундирования и др.

Воздушный транспорт

Авиационный транспорт

Воздушный транспорт - вид транспорта, производящий перевозку грузов и пассажиров воздушным путем с помощью летательных аппаратов: самолетов, вертолетов и др. Воздушный транспорт эффективен в обслуживании труднодоступных отдаленных районов, для перевозки дорогих и скоропортящихся грузов на большие расстояния. Воздушный транспорт является одним из важнейших видов пассажирского транспорта.

Для воздушного транспорта характерны высокие скорости движения, способность преодолевать естественные преграды, препятствующие наземному транспорту.

Грузоподъемность воздушных судов невелика, стоимость перевозок высока.

Время производства

Time of production

Время производства - продолжительность пребывания капитала или средств предприятий в сфере производства. Время производства отсчитывается от поступления средств производства до сдачи готовой продукции на склад.

Вторичный сектор экономики

Secondary production

Вторичный сектор экономики - в экономической теории - отрасли, включающие обрабатывающую промышленность, строительство и пр.

Выращивание растений

Выращивание растений - возделывание культурных растений.

Выщелачивание

Выщелачивание - метод извлечения ценных компонентов из руд и продуктов обогащения путем их растворения в воде, растворах кислот, щелочей, солей с окислителями или восстановителями, а также в органических растворителях.

Вьючный транспорт

Вьючный транспорт - транспорт, в котором повозка и упряжь отсутствуют, а кладь крепится на вьючном седле или непосредственно на спине животного.

Гелиоустановка

Солнечная энергетическая установка

Гелиоустановка - устройство для преобразования энергии солнечной радиации в другие, удобные для использования виды энергии: тепловую или электрическую.

Гелиоустановки применяют:
- для нагревания или охлаждения воды и воздуха
- для сушки овощей и фруктов
- для выработки электроэнергии и др.

География промышленности

География промышленности - отрасль экономической географии, изучающая факторы и закономерности размещения промышленного производства, условия и особенности развития промышленности в целом и ее отдельных отраслей в различных странах и районах в составе территориально-производственных комплексов. География промышленности исследует общие закономерности размещения промышленности, ее место в географическом разделении труда, ее связь с другими отраслями материального производства, вопросы промышленного районирования и др.

География сельского хозяйства

География сельского хозяйства - отрасль экономической географии, занимающаяся изучением факторов и закономерностей размещения сельскохозяйственного производства, включая выявление и анализ природных и социально-экономических условий и специфик его развития в отдельных странах и районах. География сельского хозяйства рассматривает сельскохозяйственное производство во взаимосвязи с другими отраслями агропромышленного комплекса.

География транспорта

География транспорта - отрасль экономической географии, изучающая территориальное размещение транспорта и перевозок, условия и особенности развития транспорта в составе территориально-хозяйственных комплексов стран и районов.

Гидравлические испытания корпуса судна

Гидравлические испытания корпуса судна - проверка корпуса строящегося судна на прочность и водонепроницаемость путем заполнения отсеков водой.

Гидрометаллургический процесс

Гидрометаллургический процесс - извлечение металлов и металлосодержащих материалов с помощью реагентов-растворителей и выделение металлов из растворов.

Гидроэнергетика

Water power engineering; Hydro-electric engineering

Гидроэнергетика - отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования потенциальной энергии воды в водоемах и водотоках для производства электроэнергии.

Горизонтальная интеграция

Horizontal integration

Горизонтальная интеграция - объединение предприятий, выпускающих однородную продукцию и применяющих сходные технологии.

Горнодобывающая промышленность

Горная промышленность

Горнодобывающая промышленность - комплекс отраслей по добыче и первичной обработке (обогащению) полезных ископаемых: топливная, горнохимическая, горнорудная, добыча строительных материалов, добыча драгоценных металлов и камней.

Добыча полезных ископаемых может вестись:
- открытым способом с земной поверхности при неглубоком залегании; или
- подземным способом при глубоком залегании путем проходки шахт, штолен, а для жидких и газообразных полезных ископаемых - буровых скважин.

Горнорудная промышленность

Горнорудная промышленность - комплекс отраслей горнодобывающей промышленности, занимающихся добычей и обогащением различных видов рудного сырья: добыча железных, марганцевых руд, руд цветных, редких металлов и др.

Горнохимическая промышленность

Горнохимическая промышленность - комплекс отраслей горнодобывающей промышленности, занимающихся добычей и переработкой различных видов горнохимического сырья: добыча поваренной и других солей, соды, апатитов, фосфоритов и других видов минерального сырья из недр Земли, вод океанов, морей, рек и озер.

Государственная авиация

State aviation; National aviation

Государственная авиация - в РФ - авиация, используемая для осуществления военной, пограничной, милицейской, таможенной и другой государственной службы, а также для выполнения мобилизационно-оборонных задач.

Готовность к электронизации

Готовность к жизни в информационном обществе

Electronic readiness (e-Readiness)

Готовность к электронизации - по определению Всемирного банка - готовность информационно-коммуникационной инфраструктуры страны, континента или всего земного шара к всеобщей электронизации экономики.

Гравитационное обогащение

Гравитационное обогащение - процесс, в котором разделение минеральных частиц, отличающихся плотностью, размером или формой, обусловлено различием в характере и скорости их движения под действием сил тяжести и сил сопротивления среды разделения.

Градостроительная деятельность

Градостроительство

Градостроительная деятельность - по законодательству РФ - деятельность государственных органов, органов местного самоуправления, физических и юридических лиц в области (1) градостроительного планирования развития территорий и поселений, (2) определения видов использования земельных участков, (3) проектирования, строительства и реконструкции объектов недвижимости с учетом интересов граждан, общественных и государственных интересов, а также национальных, историко-культурных, экологических, природных особенностей территорий и поселений.

Градостроительство

Town planning; Urban development

Градостроительство - наука и практика организации и формирования основной жизненной среды человека и общества во времени и пространстве.

 >> Гражданская авиация

Civil aviation

Гражданская авиация - авиация, используемая в целях обеспечения потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация общего назначения

Гражданская авиация общего назначения - гражданская авиация, используемая на безвозмездной основе.

Грузооборот

Freight turnover

Грузооборот - экономический показатель работы транспорта, равный произведению веса перевозимого за определенное время груза на расстояние перевозки. Грузооборот измеряется в тонно-километрах.

 >> Грунт

Почвогрунт

Ground

От нем.Grund - основа, почва

Грунт - собирательное название горных пород (включая почвы), залегающих преимущественно в зоне выветривания земной коры и являющихся объектом инженерно-строительной деятельности человека. Различают:
- скальные грунты - породы, залегающие в виде монолитного или трещиноватого массива; и
- рыхлые грунты - крупнообломочные, песчаные породы.

Группа А

Group A

Группа А - в политэкономии социализма - совокупность отраслей производства средств производства.

Группа Б

Group B

Группа Б - в политэкономии социализма - совокупность отраслей производства предметов индивидуального и коллективного непроизводственного потребления.

Грядка

Грядка - узкая полоса обработанной земли с отвесными краями или откосами, укрепленными дерном, досками, жердями, камнем или кирпичом, предназначенная для выращивания овощей, лекарственных растений или цветов.

В условиях избыточного увлажнения строят высокие грядки, возвышающиеся над уровнем почвы.

В засушливых условиях строят заглубленные грядки, расположенные ниже уровня почвы.

Гужевой транспорт

Гужевой транспорт - вид безрельсового транспорта, в котором в качестве тяги используется сила упряжных животных. В зависимости от типа повозки различают колесный и санный гужевой транспорт.

Добывающая промышленность

Extractive industry

Добывающая промышленность - отрасли промышленности, занимающиеся добычей различного сырья и энергии. Добывающая промышленность включает:
- получение электроэнергии;
- все отрасли горнодобывающей промышленности;
- лесозаготовку, лесные промыслы;
- охоту, рыболовство, добычу морского зверя.

Иногда лесозаготовку и лесные промыслы рассматривают вместе с деревообработкой, выделяя лесную и деревообрабатывающую промышленность.

Основные предприятия добывающей промышленности:
- в электроэнергетике - электростанции;
- в горнодобывающей промышленности - каръеры, рудники, разрезы, шахты, прииски;
- в лесозаготовках - леспромхозы;
- в охотничьем и рыболовецком промыслах - охотничьи, рыболовецкие, зверобойные хозяйства, артели.

 >> Договор строительного подряда

Contract agreement on capital construction

Договор строительного подряда - в РФ - договор, по которому:
- подрядчик обязуется в установленный договором срок построить по заданию заказчика определенный объект либо выполнить иные строительные работы; а
- заказчик обязуется создать подрядчику необходимые условия для выполнения работ, принять их результат и уплатить обусловленную цену.

 >> Док

Dock

Док - искусственное сооружение, предназначенное:
- для осмотра, ремонта и окраски подводной части судна (для докования); а также
- для их постройки и транспортировки.

По назначению различают строительные, ремонтные и транспортные доки.

По конструкции различают наливные, плавучие и сухие доки.

Долгосрочное отраслевое предложение

Long-run industry supply

Долгосрочное отраслевое предложение - предложение товаров и услуг всех предприятий, входящих в отрасль.

В условиях совершенной конкуренции долгосрочная кривая отраслевого предложения имеет вид:
- горизонтальной прямой, если ресурсы неограничены;
- возрастающей кривой, если ресурсы ограничены.

 >> Древесный питомник

Рассадник древесных пород

Древесный питомник - специальное хозяйство по размножению и выращиванию посадочного материала. Исходя из целевого назначения питомники подразделяются на декоративные, лесные и плодовые.

В древесном питомнике имеются:
- маточный отдел;
- отдел размножения в открытом и закрытом грунтах, состоящий из посевного отделения и отделения черенкования;
- отдел формирования, состоящий из (1) школы с участком плодовых и декоративных форм и (2) школы длительного выращивания и формирования деревьев и саженцев, заготовленных в лесу.

 >> Железнодорожный транспорт

Железнодорожный транспорт - вид сухопутного транспорта, производящий перевозку грузов и пассажиров по рельсовым путям сообщения.

В РФ железнодорожный транспорт представляет собой единый производственно-технологический комплекс с входящими в него предприятиями и учреждениями производственного и социального назначения.

В РФ железнодорожный транспорт состоит:
- из железнодорожного транспорта общего пользования;
- из железнодорожного транспорта необщего пользования; а также
- из технологического железнодорожного транспорта организаций.

Железнодорожный транспорт необщего пользования

Железнодорожный транспорт необщего пользования - в РФ - совокупность производственно-технологических комплексов:
- включающих в себя железнодорожные пути необщего пользования, здания, строения, сооружения, в отдельных случаях железнодорожный подвижной состав, а также другое имущество; и
- предназначенных для обеспечения потребностей физических и юридических лиц в работах (услугах) в местах необщего пользования на основе договоров или для собственных нужд.

 >> Железнодорожный транспорт общего пользования

Железнодорожный транспорт общего пользования - в РФ - производственно-технологический комплекс:
- включающий в себя инфраструктуры железнодорожного транспорта, железнодорожный подвижной состав, другое имущество; и
- предназначенный для обеспечения потребностей физических лиц, юридических лиц и государства В перевозках железнодорожным транспортом на условиях публичного договора, а также В выполнении иных работ (услуг), связанных с такими перевозками.

Животноводство

Животноводство - отрасль сельского хозяйства; разведение животных для удовлетворения потребностей населения в пище, одежде. Животноводство дает:
- живую тягловую силу: лошади, волы, ослы, олени, верблюды и др.;
- продукты питания, являющиеся также сырьем для пищевой промышленности;
- кожу, мех, шерсть, пух, волос и др.;
- костную муку и некоторые другие корма;
- лекарственные препараты: гормоны, сыворотки, пчелиный яд, прополис;
- навоз, который используется как органическое удобрение и как топливо (в сухом виде) в безлесных скотоводческих районах.

Зачетная масса сельскохозяйственных продуктов

Tested mass of farm products; Tested mass of agricultural products

Зачетная масса сельскохозяйственных продуктов - показатель сельскохозяйственной продукции с учетом ее качества, определяемый путем пересчета физической массы сельхозпродукции на установленное стандартом качество.

 >> Защищенный грунт

Защищенный грунт - специальные сооружения или земельные участки, предназначенные для выращивания:
- рассады овощных, цветочных, кормовых, технических культур; а также
- овощей, цветов, плодов.

Защищенный грунт подразделяют:
- на простейшие обогреваемые и необогреваемые грунты; и
- культивационные помещения: парники и теплицы.

 >> Земли сельскохозяйственного назначения

Land for agricultural purpose

Земли сельскохозяйственного назначения - в РФ - земли за чертой поселений, предоставленные для нужд сельского хозяйства или предназначенные для этих целей.

В составе земель сельскохозяйственного назначения выделяют (1) сельскохозяйственные угодья и (2) земли, занятые:
- внутрихозяйственными дорогами;
- коммуникациями;
- древесно-кустарниковой растительностью, предназначенной для обеспечения защиты земель от воздействия негативных природных, антропогенных и техногенных явлений;
- замкнутыми водоемами; а также
- зданиями, строениями, сооружениями, используемыми для производства, хранения и первичной переработки сельскохозяйственной продукции.

Зоны инженерной и транспортной инфраструктур

Зоны инженерной и транспортной инфраструктур - по законодательству РФ - зоны для размещения и функционирования сооружений и коммуникаций железнодорожного, автомобильного, речного, морского, воздушного и трубопроводного транспорта, связи, инженерного оборудования.

Индекс промышленного производства

Industrial production

Индекс промышленного производства - показатель динамики объема промышленного производства, определяемый в виде отношения текущего объема производства в денежном выражении к объему промышленного производства в предыдущем или другом базисном году.

 >> Индустриальное общество

Industrial society

Индустриальное общество - тип экономически развитого общества, в котором преобладающей отраслью национальной экономики является промышленность.

Индустриальное общество характеризуется развитием разделения труда, массовым производством товаров, машинизацией и автоматизацией производства, развитием средств массовой коммуникации, сферы услуг, высокой мобильностью и урбанизацией, возрастанием роли государства в регулировании социально-экономической сферы.

Интенсивное животноводство

Интенсивное животноводство - животноводство, в котором рост продукции достигается за счет повышения продуктивности животных путем подбора и улучшения качества кормов, имеющихся пастбищ, разведения наиболее продуктивных пород и др.

Интернализация

Internalization

Интернализация - комбинирование двух или более видов производства в рамках деятельности одного предприятия.

 >> Информационная асимметрия

Information asymmetry

Информационная асимметрия - ситуация на рынке, при которой информация доступна только некоторым, а не всем, участникам рынка. Обязанность правительства состоит в преодолении информационной асимметрии, установлении системы лицензирования, квалификационных тестов, контроля, в преследовании мошенничества, лживой рекламы и т.п.

Информационная индустрия

Information industry

Информационная индустрия - производство информационных товаров и услуг на базе информационных технологий. Информационная индустрия включает (1) производство вычислительной техники и (2) производство информации.

Информационная экономика

Экономика, основанная на знаниях

Information economy; Knowledge economy

Информационная экономика - экономика, в которой бОльшая часть валового внутреннего продукта обеспечивается деятельностью по производству, обработке, хранению и распространению информации и знаний, причем в этой деятельности участвуют более половины занятых.

Информационный город

Information city

Информационный город - город, обладающий постиндустриальной структурой экономики, в котором главными сферами деятельности являются управление, финансовая деятельность, научные исследования, высшее образование, культура, информационное обслуживание. Причем в этих видах деятельности занято более половины всех работающих.

 >> Информационный рынок

Information market

Информационный рынок - система экономических, правовых и организационных отношений по торговле информационными технологиями, информационными продуктами и услугами.

Инфраструктура

Infrastructure

От лат.Infra - под + Structura - строение

Инфраструктура - комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур, составляющих и/или обеспечивающих основу для решения проблемы (задачи).

Инфраструктура - комплекс отраслей национальной экономики, обеспечивающий общие условия функционирования экономики: дороги, связь, транспорт, образование и т. п. Различают производственную и социальную инфраструктуры.

Капиталоемкие отрасли

Industries with high capital inventory; Capital intensive industries

Капиталоемкие отрасли - отрасли производства с большой долей основных средств в структуре активов. Такие отрасли требуют крупных вложений на начальных стадиях производства.

Капитальное строительство

Капитальное строительство - в РФ - строительство объектов, для возведения которых требуется проведение земляных и строительно-монтажных работ:
- по устройству заглубленных фундаментов;
- по возведению несущих и ограждающих конструкций;
- по подводке инженерных коммуникаций.

Капитальное строительство

Capital constraction

Капитальное строительство - в экономической науке - форма производственной деятельности, обеспечивающая расширенное воспроизводство основных фондов.

Капитальное строительство осуществляется в виде нового строительства, технического перевооружения, реконструкции и расширения или модернизации действующих предприятий.

Карликовое плодоводство

Карликовое плодоводство - выращивание низкорослых (до трех метров) деревьев яблони и груши, полученных прививкой на карликовые подвои: парадизку, айву, и др.

Установлено, что по сравнению с высокорослыми садами низкорослые сады более урожайны, они раньше начинают плодоносить, удобны в эксплуатации, хотя и менее долговечны.

Карта транспорта

Карта транспорта - экономическая карта:
- характеризующая транспортную сеть некоторой территории в целом или вида транспорта; а также
- показывающая некоторые количественные характеристики: грузооборот, грузонапряженность и др.

Карты промышленности

Карты промышленности - экономические карты, отображающие размещение или перспективы развития промышленного производства. Карты промышленности подразделяются на общие карты и карты отдельных отраслей промышленности.

Карты сельского хозяйства

Карты сельского хозяйства - экономические карты, дающие общую характеристику сельскохозяйственного производства или распространения отдельных культур, отраслей животноводства и т.д.

Коллекционная оранжерея

Коллекционная оранжерея - оранжерея, предназначенная для выращивания коллекции субтропических и других экзотических растений. Оранжерейные коллекции служат для научных исследований, а также целям просвещения и образования.

Коммерческая гражданская авиация

Коммерческая гражданская авиация - гражданская авиация, используемая для воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов, почты и авиационных работ, которые осуществляются за плату.

Кондитерская промышленность

Кондитерская промышленность - отрасль пищевой промышленности, производящая кондитерские изделия на специализированных фабриках, в цехах хлебокомбинатов, консервных заводов и пищекомбинатов.

Концентрация производства

Concentration of production

Концентрация производства - форма организации производства на базе крупных предприятий.

Концепция паритета

Parity concept

Концепция паритета - стратегия проведения сельскохозяйственной политики, заключающаяся в стабильности ежегодных закупок сельскохозяйственными предприятиями машин, товаров и услуг на получаемый от хозяйства доход.

Кораблестроение

Военное судостроение

Кораблестроение - отрасль судостроительной промышленности, занимающаяся проектированием, строительством и испытанием кораблей и судов ВМФ.

 >> Культурные растения

Культура

Cultivated plant

Культурные растения - виды, формы и сорта растений, возделываемые человеком для получения:
- продуктов питания;
- сырья для промышленности;
- кормов; а также
+ в декоративных целях и т.п.

Культурные растения произошли от диких предков путем гибридизации и селекции. Часто свойства культурных растений настолько изменяются в ходе селекции, что они не способны жить в естественных сообществах. Считается, что в культуру вовлечено около 2'500 видов.

Легкая промышленность

Легкая промышленность - отрасли обрабатывающей промышленности, производящие главным образом предметы потребления. Легкая промышленность тесно связана с переработкой сельскохозяйственного сырья. К легкой промышленности относятся: текстильная промышленность, кожевенно-обувная, меховая, галантерейная, полиграфическая, пищевая.

Магнитное обогащение

Магнитное обогащение - процесс разделения кусков сырья и минеральных зерен, основанный на различии магнитных свойств разделяемых компонентов.

Макаронная промышленность

Макаронная промышленность - отрасль пищевой промышленности, вырабатывающая макаронные изделия.

Марикультура

Морская аквакультура

Марикультура - разведение и выращивание рыб, моллюсков, ракообразных, водорослей и других водных организмов в морях, лиманах, речных эстуариях.

Масложировая промышленность

Маслобойно-жировая промышленность

Масложировая промышленность - отрасль пищевой промышленности, включающая:
- производство растительных масел;
- гидрогенизацию и расщепление жиров;
- производство маргарина, майонеза, глицерина, хозяйственного мыла и моющих средств на жировой основе, олифы и некоторых других продуктов.

Материалоемкие производства

Материалоемкие производства - производства с высокой долей затрат на сырье и основные материалы в издержках производства. Предприятия материалоемких производств сосредоточены в районах добычи или производства сырья. К материалоемким производствам относятся: выплавка металлов (кроме легких), тяжелое машиностроение, производство стройматериалов, сахара и др.

Машиностроение

Машиностроение - важнейшая комплексная отрасль обрабатывающей промышленности, включающая:
- станкостроение, приборостроение, энергетическое, металлургическое, химическое, сельскохозяйственное машиностроение (включая тракторостроение);
- транспортное машиностроение всех видов;
- электротехническую промышленность;
- радиоэлектронику и вычислительную технику.

В развитых странах удельный вес машиностроения - 30-40%. Машиностроительные предприятия делятся:
- на заводы полного цикла, производящие продукцию целиком; и
- на сборочные заводы, получающие готовые детали.

Межотраслевой комплекс

Многоотраслевой комплекс

Межотраслевой комплекс - совокупность близких по профилю деятельности технологически связанных отраслей, образующих единый комплекс. Различают агропромышленный, топливно-энергетический, транспортный и другие комплексы.

 >> Металлургическое производство

Металлургическое производство - получение черных, цветных, редких, редкоземельных и драгоценных металлов, их сплавов и химических соединений от минерального или вторичного сырья до готовой продукции.

Металлургия

От греч.Metallurgeo - добываю руду

Металлургия - отрасль тяжелой промышленности, охватывающая процессы получения (выплавки) металлов из руд и других материалов, производства сплавов, придания нужной формы металлическим заготовкам путем обработки их давлением. Традиционно металлургия подразделяется на черную и цветную металлургию.

Метрополитен

Метро

Метрополитен - городская внеуличная (подземная) железная дорога для массовых скоростных перевозок пассажиров.

Молодая отрасль

Infant industry

Молодая отрасль - новообразованная отрасль экономики. Такие отрасли развиваются либо частными компаниями, либо государством и характерны для развивающихся стран. Обычно молодые отрасли субсидируются государством и/или защищаются им от импортной конкуренции.

Молочная промышленность

Молочная промышленность - отрасль пищевой промышленности, объединяющая предприятия по выработке из молока молочных продуктов.

 >> Морской транспорт

Морской транспорт - вид водного транспорта, производящий перевозки грузов и пассажиров с помощью судов по океанам, морям, морским каналам (морское судоходство).

Морской транспорт:
- характеризуется высокой грузоподъемностью транспортных средств, неограниченной пропускной способностью, сравнительно небольшими затратами на перевозки;
- обслуживает 4/5 всей международной торговли;
- подразделяется на каботажный и международный дальнего плавания.

Мясная промышленность

Мясная промышленность - отрасль пищевой промышленности, осуществляющая комплексную переработку скота. Предприятия мясной промышленности:
- производят заготовку и убой скота, птицы, кроликов; и
- вырабатывают мясо, колбасные изделия, мясные консервы, полуфабрикаты, котлеты, пельмени, кулинарные изделия; а также
- вырабатывают сухие животные корма, инсулин, гепарин, линокаин и другие медицинские препараты, а также клеи, желатин и перопуховые изделия.

Нагрузка судна

Нагрузка судна - подробная сводка всех элементов судна и грузов, которая составляется во время проектирования или строительства судна для определения расчетным путем массы судна и его центра тяжести.

В нагрузку судна входят масса судна, полезного груза или вооружения и боеприпасов, механизмов, топлива, воды и масла, снабжения, провизии, запаса водоизмещения, команды и др.

Наукоемкие производства

Наукоемкие производства - группа производств с высокими абсолютными и относительными (по отношению к общим издержкам производства) затратами на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы: производство электротехнической и радиоэлектронной аппаратуры, авиационные, ракетные, космические отрасли промышленности, приборостроение, микробиологическая промышленность, индустрия информатики и др.

Неблагородные цветные металлы

Base non-ferrous metals

Неблагородные цветные металлы - медь, свинец, цинк и олово.

Незавершенное строительство

Construction in progress,; Incompleted construction

Незавершенное строительство - строительный объект, не введенный в эксплуатацию и не сданный заказчику.

Некапитальное строительство

Некапитальное строительство - в РФ - строительство объектов площадью не более 20 кв.м из легких сборных конструкций, не предусматривающих устройство заглубленных фундаментов и подземных помещений.

Нисходящая интеграция

Forward integration

Нисходящая интеграция - объединение в рамках одного предприятия двух или нескольких предприятий, реализующих последовательные стадии производства или сбыта.

Новейшие отрасли промышленности

Отрасли высокой технологии

Новейшие отрасли промышленности - наукоемкие отрасли промышленности: микроэлектроника, вычислительная техника, роботостроение, атомное и аэрокосмическое производства, микробиологическая промышленность, индустрия информатики и др.

В развитых странах Запада на эти отрасли приходится до 40% всей валовой продукции обрабатывающей промышленности.

Новое строительство

New construction

Новое строительство - в РФ - строительство на новых площадях вновь создаваемых предприятий, зданий, сооружений, а также филиалов и новых производств, которые после ввода в эксплуатацию будут находиться на самостоятельном балансе.

Новые отрасли промышленности

Новые отрасли промышленности - отрасли, исторически возникшие позже старых отраслей, растущие более быстрыми темпами: автомобилестроение, выплавка алюминия, производство пластмасс, химических волокон, удобрений и пр.

Обогащение полезных ископаемых

Обогащение полезных ископаемых - промышленный процесс переработки добытой горной породы с целью увеличения содержания в ней полезных компонентов путем удаления бесполезных и вредных. Обычно обогащение производится на обогатительных фабриках.

 >> Обогащение руды

Обогащение руды - первичная переработка руды для выделения из нее продуктов, пригодных для дальнейшего металлургического передела. В результате обогащения получают:
- концентрат с повышенным содержанием полезных компонентов, направляемый в металлургический передел; и
- отходы обогащения -суть- отвальные хвосты.

 >> Обогащение урановой руды

Uranium ore processing

Обогащение урановой руды - совокупность процессов первичной обработки минерального ураносодержащего сырья, имеющих целью отделение урана от других минералов, входящих в состав руды. При обогащении происходит механическое разделение минералов без изменения их состава.

Обрабатывающая промышленность

Manufacturing industry

Обрабатывающая промышленность - отрасли промышленности, занимающиеся обработкой или переработкой сырья и полученных из сырья полуфабрикатов. Основными предприятиями обрабатывающей промышленности являются заводы и фабрики.

Важнейшими отраслями обрабатывающей промышленности являются: машиностроение, металлообработка, черная и цветная металлургия, переработка нефти, химическая, лесохимическая и деревообрабатывающая промышленность, производство различных строительных материалов из минерального сырья и леса, бумажная, текстильная, швейная, обувная, пищевая и др.

 >> Обработка металлов давлением

Обработка металлов давлением - группа технологических процессов, в результате которых изменяется форма металлической заготовки без нарушения ее сплошности за счет относительного смещения отдельных ее частей (путем пластической деформации).

Основные виды обработки металлов давлением являются: прокатка, прессование, волочение, ковка и штамповка.

 >> Общественное разделение труда

Общественное разделение труда - распределение в обществе социальных функций между людьми и возникновение в связи с этим различных областей деятельности общества: промышленности, сельского хозяйства, науки, искусства, армии и др.

Овощеводство

Овощеводство - отрасль растениеводства, подразделяемая на овощеводство открытого грунта и на овощеводство защищенного грунта.

Опытная сельскохозяйственная станция

Опытная сельскохозяйственная станция - научно-исследовательское учреждение по сельскому хозяйству, разрабатывающие в условиях, близких к производственным, научно обоснованные приемы возделывания сельскохозяйственных культур и ведения животноводства в хозяйствах обслуживаемого района.

Оранжерея

фр.Orangerie

От лат.Orange - апельсин

Оранжерея - помещение для выращивания и размножения растений, не выдерживающих на открытом воздухе климата данной местности.

Оранжерии сооружаются с использованием прозрачных материалов и обеспечивают необходимые для растений условия влажности, температуры и освещенности.

Различают коллекционные и промышленные оранжереи.

Отгонное животноводство

Отгонное животноводство - форма организации животноводства в пустынных, полупустынных, а также в некоторых степных и горных областях, заключающийся в содержании животных на пастбищах, отдаленных от центра хозяйства. К отгонному содержанию приспособлены овцы, лошади, верблюды и яки.

Отраслевая бюджетная классификация

Отраслевая бюджетная классификация - систематизированная группировка доходов и расходов бюджета по хозяйственным признакам или элементам производства.

Отраслевая структура

Отраслевая структура - разделение хозяйства страны на отрасли.

Отраслевое министерство

Отраслевое министерство - центральный орган управления отраслью в пределах хозяйства страны.

Отраслевое регулирование

Industrial regulation

Отраслевое регулирование - вид регулирования, предполагающий правительственный контроль за ценами на продукцию отдельных отраслей и услуги, оказываемые этими отраслями.

Отраслевой профсоюз

Industrial union

Отраслевой профсоюз - профсоюз, объединяющий всех рабочих, занятых в определенной отрасли. В составе отраслевого профсоюза преобладают неквалифицированные или полуквалифицированные рабочие.

 >> Отраслевой риск

Brunch risk

Отраслевой риск - риск, связанный с циклическими колебаниям, стадиями жизненного цикла, венчурными разработками и другими особенностями отраслей реального производства.

Отрасль с возрастающими издержками

Increasing-cost industry

Отрасль с возрастающими издержками - отрасль, расширение производства в которой обусловлено вступлением в нее новых фирм, повышением цен на потребляемые ресурсы и ростом издержек производства.

Отрасль с постоянными издержками

Constant-cost industry

Отрасль с постоянными издержками - отрасль, в которой вступление новых фирм и расширение производства не оказывает влияния на цены потребляемых ресурсов.

Отрасль экономики

Сектор экономики

Industry

Отрасль экономики - совокупность предприятий и производств, обладающих общностью производимой продукции, технологий и удовлетворяемых потребностей.

По законодательству РФ отрасль экономики составляют производители аналогичного или непосредственно конкурирующего товара, на долю которых приходится основная часть (более 50%) объема производства такого товара.

 >> Охотничье хозяйство

Охотничье хозяйство - по законодательству РФ - отрасль национальной экономики, основная задача которой состоит в обеспечении потребностей государства в пушнине и другой продукции охоты.

Параллельный метод постройки судна

Параллельный метод постройки судна - одновременное выполнение работ по формированию корпуса и насыщению его фундаментами, крепежом, трубопроводами и отдельными механизмами. Значительно ускоряет постройку.

Пассажирооборот

Пассажирооборот - экономический показатель работы транспорта, равный произведению числа перевезенных за определенное время пассажиров на расстояние перевозки.

Первичный сектор экономики

Primary production

Первичный сектор экономики - в экономической теории - отрасли, производящие различные виды сырья: сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность и др.

 >> Перевозка

Carriage; Conveyance; Shipping; Transportation

Перевозка - изменение местонахождения грузов, товаров или пассажиров. Различают сухопутные (железнодорожные и автомобильные), водные (речные и морские), воздушные перевозки. По территориальному признаку различают международные и внутригосударственные (каботажные) перевозки.

Переработка полезных ископаемых

Переработка полезных ископаемых - технологический процесс первичной механической обработки добытого минерального сырья.

Переработка полезных ископаемых направлена на отделение полезных компонентов от вредных примесей с целью обеспечения заданных потребительских свойств по величине вредных примесей и гранулометрическому составу выпускаемой продукции.

Пикировка

От фр.Piquet - колышек

Пикировка - в растениеводстве - пересадка овощных, плодовых, декоративных и некоторых технических культур в молодом возрасте. После пикировки растения получают большую площадь питания.

 >> Пикировка сеянцев

Пикировка сеянцев - в садоводстве - прием, направленный на стимулирование развития компактной корневой системы растения путем пересадки и подрезки верхушки главного корня.

Питомниководство

Питомниководство - выращивание посадочного материала плодовых культур в питомниках.

Пищевая промышленность

Пищевая промышленность - отрасль легкой промышленности, совокупность производств пищевых продуктов в готовом виде или в виде полуфабрикатов. В системе агропромышленного комплекса пищевая промышленность тесно связана с сельским хозяйством как поставщиком сырья и с торговлей.

Часть отраслей пищевой промышленности тяготеет к сырьевым районам, другая часть - к районам потребления.

Плантация

Плантация - участок с выращиваемыми на нем растениями, относящимися к одному виду декоративных культур.

 >> Плодоводство

Плодоводство - в широком смысле - отрасль растениеводства, занимающаяся разведением плодовых культур на обособленных земельных массивах и приусадебных участках с целью получения плодов, ягод и орехов. К плодоводству также относятся ягодоводство и питомниководство.

Плодоводство

Плодоводство - в узком смысле - получение плодов яблони, груши, вишни, сливы, абрикоса, персика и др.

Площадь питания

Площадь питания - площадь поля, сада и т.п., приходящаяся на одно растение.

Площадь питания определяется густотой стояния растений (числом растений на 1 га).

Полеводство

Полеводство - отрасль растениеводства, одна из основных отраслей сельского хозяйства, занимающаяся выращиванием зерновых, технических, кормовых культур и картофеля.

Посадка

Посадка - в сельском хозяйстве - размещение по площади поля с заделкой в почву:
- рассады капусты, томата, табака и др.;
- саженцев плодовых, декоративных и лесных культур;
- клубней картофеля, луковиц лука, тюльпана и др.

Последовательный метод постройки судна

Последовательный метод постройки судна - метод постройки судна, при котором насыщение корпуса начиналось лишь по завершении корпусных работ.

Потребительское сельское хозяйство

Малотоварное сельское хозяйство

Потребительское сельское хозяйство - тип сельского хозяйства, распространенный в развивающихся странах, представленный мелкими и мельчайшими хозяйствами, преимущественно растениеводческими. Техническая оснащенность такого сельского хозяйства низкая, урожайность зерновых в среднем в два раза, а производительность труда в 25-30 раз ниже, чем в развитых странах. Продукция идет главным образом на удовлетворение нужд самих работников, выход на рынок очень мал.

 >> Предприятие

Enterprise; Business ownership; Factory; Plant; Mill; Works

Предприятие - самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. Предприятие имеет право заниматься любой хозяйственной деятельностью, не запрещенной законодательством и отвечающей целям, предусмотренным в уставе предприятия. Предприятие имеет самостоятельный баланс, расчетный и иные счета в банках, печать со своим наименованием.

Пригородное сельское хозяйство

Пригородное сельское хозяйство - отрасли сельского хозяйства, сосредоточенные преимущественно возле больших городов и обслуживающие их население. Обычно пригородное сельское хозяйство специализируется на производстве продукции, не допускающей длительного хранения и дальней перевозки: овощи, молоко, яйца и др.

Прикоп

Прикоп - место временного хранения в открытом грунте выкопанного посадочного материала до его посадки на постоянное место.

Приствольная лунка

Приствольная лунка - верхний горизонт посадочной ямы:
- обнесенный по периметру земляным валиком;
- устраиваемый для каждого растения или общий для группы растений.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО)

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций - специализированное учреждение ООН, цель которого состоит в развитии сельского хозяйства в странах третьего мира. ФАО оказывает техническое содействие и продовольственную помощь, а также составляет прогнозы и собирает статистические данные по вопросам развития мирового сельского хозяйства.

Продовольствие

Продовольственные товары

Продовольствие - продукты питания и товары, из которых приготовляются продукты питания.

Производственно-коммерческий цикл

Operating cycle

Производственно-коммерческий цикл - период от приобретения сырья до получения оплаты за готовую продукцию.

Производственный цикл

Production cycle

Производственный цикл - процесс непосредственного создания потребительских стоимостей от начала их производства до завершения.

Промышленная оранжерея

Промышленная оранжерея - оранжерея, в которой выращивают декоративные и пищевые растения в коммерческих целях.

Промышленное лобби

Промышленное лобби - действия государственных органов, законодательных, исполнительных, судебных властей, направленные на поддержку различных отраслей промышленности, не связанных напрямую с аграрным сектором экономики.

Прорастание

Прорастание - начало развития растений из семян и спор.

Радиоэлектронная промышленность

Электронная промышленность

Радиоэлектронная промышленность - отрасль машиностроения, занятая разработкой и производством радиоэлектронного оборудования, радиоэлектронных систем и приборов промышленного и военного, бытового и иного назначения.

Радиоэлектронная промышленность - одна из новейших, наукоемких отраслей промышленности, она концентрируется преимущественно в крупных промышленных центрах, хорошо обеспеченных квалифицированными кадрами. Значительная часть продукции радиоэлектронной промышленности предназначена для хранения, обработки и передачи информации.

 >> Развивающиеся страны

Третий мир; Юг

Less developed countries (LDCs); Third world

Развивающиеся страны - страны, для которых характерны:
- недостаток средств производства;
- отсталая технология;
- низкий уровень грамотности;
- высокий уровень безработицы;
- быстрый рост населения;
- занятость рабочей силы преимущественно в сельском хозяйстве.

Размещение производства

Размещение производства - структура многопрофильного производства крупной отрасли, концерна или треста.

 >> Рассада

Рассада - молодые растения, выращиваемые обычно в защищенном грунте и пересаживаемые затем на постоянное место. Рассадный метод позволяет получать ранний урожай.

Растениеводство

Растениеводство - отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием сельскохозяйственных культур. Растениеводство включает полеводство, овощеводство, садоводство, виноградарство, производство кормов, лесоводство.

Растущая отрасль

Expanding industry

Растущая отрасль - отрасль сферы производства или обращения, в которой предприятия получают значительную прибыль, что приводит к росту объемов производства за счет вступления в отрасль новых предприятий.

 >> Ремонт судна

Ремонт судна - работы, связанные с восстановлением работоспособности, устранением причин отказа и восстановлением израсходованного ресурса механизмов, изделий и корпуса судна.

Ритмичность производства

Rythmical production

Ритмичность производства - степень равномерности выпуска продукции в течение определенного времени с целью рационального использования трудовых и материальных ресурсов.

Садовая земля

Садовая земля - почвенная смесь, составляемая из ряда компонентов, характеризующихся различной питательностью и механическим составом. Для создания садовой земли используется лесная или садовая земля.

Сажальный кол

Сажальный кол - заостренная палочка, которой делают маленькие лунки в почве для пересаживаемой рассады.

Светокультура растений

Светокультура растений - выращивание растений при искусственном освещении. Светокультуру применяют в теплицах, оранжереях для выращивания томатов, огурцов, выгонки растений, а также в фитотроне с научными целями.

 >> Сейсмостойкое строительство

Сейсмостойкое строительство - возведение зданий и сооружений, способных перенести сейсмические воздействия при заданном уровне повреждений, не представляющих угрозу жизни людей и обеспечивающих сохранность ценного оборудования.

 >> Селекция

Selection

Селекция - наука о желательном преобразовании пород животных, сортов растений, рас микроорганизмов, бактерий и вирусов.

В задачи селекции входит выведение новых и улучшение существующих сортов растений, пород животных и штаммов микроорганизмов путем искусственного мутагенеза и отбора, гибридизации, генной и клеточной инженерии.

Сельское хозяйство

Аграрный сектор

Agriculture; Agricultural sector

Сельское хозяйство - сектор экономики страны, производящий сельскохозяйственную продукцию, обеспечивающий потребности в большинстве продуктов питания и в сырье для текстильной, обувной, парфюмерной, пищевой промышленности.

В РФ сельское хозяйство включает растениеводство и животноводство, в других странах сельское хозяйство дополнительно включает охоту, лесное хозяйство и рыболовство.

Сельскохозяйственное загрязнение природной среды

Сельскохозяйственное загрязнение природной среды - загрязнение биосферы в результате сельскохозяйственной деятельности человека: загрязнение почвы, воздуха, воды, леса пестицидами, удобрениями, отходами животноводства и т.п.

Сельскохозяйственное машиностроение

Сельскохозяйственное машиностроение - отрасль машиностроения, производящая тракторы, комбайны, пресс-подборщики и другие сельскохозяйственные машины, в том числе оборудование:
- для внесения в почву удобрений и борьбы с вредителями растений;
- для животноводческих и птицеводческих хозяйств;
- для транспортировки сельскохозяйственной продукции и др.

Сельскохозяйственный кредит

Agricultural farm credit; Agricultural credit

Сельскохозяйственный кредит - кредит, выдаваемый на нужды сельскохозяйственного производства.

 >> Семенной материал

Семена

Семенной материал -
- предназначенные для посева семена, плоды, соплодия и части сложных плодов сельскохозяйственных растений; а также
- предназначенные для вегетативного размножения клубни, луковицы и другие части растений.

Семеноводство

Семеноводство - отрасль растениеводства, занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов.

 >> Сетевая экономика

Цифровая экономика; Электронная экономика; Виртуальная экономика

Network economy; Digital economy; Electronic economy (e-Economy); Virtual economy

Сетевая экономика - хозяйственная деятельность, осуществляемая с помощью электронных сетей (цифровых телекоммуникаций). Технологически сетевая экономика представляет собой среду, в которой юридические и физические лица могут контактировать между собой по поводу совместной деятельности.

Сокращающаяся отрасль

Declining industry

Сокращающаяся отрасль - отрасль сферы производства или обращения, которая не приносит прибыль и в которой объем производства сокращается по мере того, как ее покидают предприятия.

Социология промышленности

Индустриальная социология

Industrial sociology

Социология промышленности - социология труда, изучающая формы организации труда, структуру и функционирование различных социальных и профессиональных групп в сфере промышленного производства.

 >> Социология сельского хозяйства

Аграрная социология

Agraire sociology

Социология сельского хозяйства - отрасль социологии, изучающая формы организации труда, структуру и функционирование различных социальных и профессиональных групп в сфере сельского хозяйства.

Старые отрасли промышленности

Старые отрасли промышленности - отрасли, возникшие на заре развития промышленности и в настоящее время растущие замедленными темпами: каменноугольная, железорудная, металлургическая, вагоностроение, судостроение, текстильная промышленность и пр.

 >> Страхование строительства

Страхование строительства на условиях "под ключ"

Страхование строительства на условиях "под ключ" - страхование от всех рисков в отношении объектов, где ответственность за строительство, поставку материалов и оборудования возложена на генерального подрядчика и где страхователем выступает одно юридическое лицо: или генеральный подрядчик, или заказчик.

 >> Строительные работы

Строительство

Building and construction

Строительные работы - производственная деятельность, направленная на возведение, ремонт и/или реконструкцию строительной продукции.

Строительный контракт "под ключ"

Договор строительства "под ключ"

Turnkey construction contract

Строительный контракт "под ключ" - строительный контракт, в соответствии с которым строительная фирма обязуется выполнить строительный заказ полностью (включая ввод в эксплуатацию), согласно заранее оговоренным критериям и за указанные в контракте фиксированные цену и время.

 >> Строительный кредит

Construction loan

Строительный кредит - промежуточный кредит, гарантированный ипотечным залогом и который может быть использован исключительно для строительства либо ремонта здания, дома, указанного в контракте.

Для строительного кредита характерны промежуточные выплаты по мере прохождения различных этапов строительства, а также плавающая ставка процента, привязанная к определенному индексу.

 >> Строительный материал

Строительный материал - материал (в том числе штучный), предназначенный для создания строительных конструкций зданий и других сооружений, а также изготовления строительных изделий.

Строительные материалы - природные и искусственные материалы и изделия, используемые при строительстве и ремонте зданий и сооружений. Различают строительные материалы общего и специального назначений.

Строительство

Constructional engineering

Строительство - отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения, их комплексы.

Строительство объекта "под ключ"

Turn-key construction of an object

Строительство объекта "под ключ" - выполнение подрядчиком всех работ, начиная с технико-экономического обоснования и кончая пуском всего объекта.

Судовой опытовый бассейн

Судовой опытовый бассейн - опытовый бассейн, в котором производят:
- испытания, предназначенные для нахождения наиболее выгодных обводов корпуса судна, типа и элементов движителей; и
- исследования взаимодействия движителей и рулей с корпусом судна на ходу.

По характеру движения моделей судовые опытовые бассейны подразделяются:
- на опытовые бассейны с буксировочными тележками, на которых находятся экспериментаторы, измерительная и регистрирующая аппаратура;
- на опытовые бассейны гравитационного типа, в которых движение модели вызывается падающим грузом;
- на опытовые бассейны с автономными моделями, имеющими собственный привод и управляемыми по радио или находящимся на самой модели экспериментатором.

Судостроение

Судостроение - отрасль тяжелой промышленности:
- осуществляющая постройку судов;
- включающая судостроительные заводы, конструкторские бюро, научные организации, располагающие опытовыми бассейнами, кавитационными трубами и другим оборудованием для проведения исследований в области судостроения.

Постройка крупного стального судна включает:
- подготовку листового и профильного материала;
- вырезку деталей корпуса (на газорезальных машинах);
- гибку деталей;
- сварку отдельных корпусных конструкций;
- изготовление в цехах предварительной сборки секций и блоков;
- монтаж корпуса судна из секций и блоков;
- спуск судна на воду;
- насыщение судна оборудованием и отделку судовых помещений;
- испытания судового оборудования и судна в целом.

 >> Судостроительный завод

Судостроительный завод - промышленное предприятие:
- изготовляющее комплектующие изделия судна: устройства, оборудование, механизмы; и
- формирующее корпус судна.

Судостроительный завод выполняет весь комплекс работ по созданию судна.

Сухопутный транспорт

Сухопутный транспорт - общее название видов транспорта, перевозящих грузы и пассажиров по суше (наземный транспорт) или под землей (подземный транспорт). Сухопутный транспорт подразделяется на автомобильный, железнодорожный, гужевой.

Текстильная промышленность

Текстильная промышленность - группа отраслей легкой промышленности, занятых переработкой натуральных, искусственных и синтетических волокон в пряжу, нитки и ткани.

Предприятия по первичной переработке сырья сосредоточены в местах производства сырья, трудоемкое изготовление тканей - в городах.

 >> Теоретический чертеж корабля

Теоретический чертеж корабля - чертеж:
- характеризующий внутренние (наружные - для деревянных судов) обводы судна; и
- изображающий проекции его обводов в трех взаимно перпендикулярных плоскостях.

По данным теоретического чертежа строится модель для испытания в опытовом бассейне с последующим вычерчиванием теоретического чертежа в натуральную величину на плазе для определения главных размерений судна и подготовки его к постройке на заводе.

 >> Теплоснабжение

Heat supply

Теплоснабжение - обеспечения теплотой зданий и сооружений, с помощью передачи горячего теплоносителя.

Технологический железнодорожный транспорт

Технологический железнодорожный транспорт - железнодорожный транспорт организаций, предназначенный:
- для перемещения товаров на территориях этих организаций; и
- для выполнения начально-конечных операций с железнодорожным подвижным составом для собственных нужд этих организаций.

Товарное сельское хозяйство

Товарное сельское хозяйство - тип сельского хозяйства, преобладающий в развитых странах. Товарное сельское хозяйство включает:
- экстенсивное земледелие и пастбищное животноводством;
- интенсивное земледелие с севооборотом:
- интенсивное животноводство с заготовкой кормов;
- садоводство;
- огородничество.

Товарное сельское хозяйство:
- представлено крупными, хорошо организованными фермами и плантациями с широким использованием наемной рабочей силы;
- ориентировано прежде всего на (внешний) рынок.

Топливная промышленность

Топливная промышленность - комплекс отраслей горнодобывающей промышленности, занимающихся добычей и переработкой различных видов топливно-энергетического сырья: добыча угля, нефти, газа, горючих сланцев, торфа, урановых руд.

 >> Топливно-энергетические ресурсы

Энергетические ресурсы; Энергоресурсы

Топливно-энергетические ресурсы - запасы топлива и энергии в природе, которые при современном уровне техники могут быть практически использованы человеком для производства материальных благ.

К топливно-энергетическим ресурсам относятся:
- различные виды топлива: каменный и бурый уголь, нефть, горючие газы, горючие сланцы, торф, дрова;
- энергия падающей воды рек, морских приливов, ветра;
- солнечная и атомная энергия.

Добычей и использованием различных видов топливно-энергетических ресурсов занимается энергетика.

Торговля

Торговля - в широком смысле - отрасль хозяйства, экономики и вид экономической деятельности, объектом, полем действия которых является товарообмен, купля-продажа товаров, а также обслуживание покупателей в процессе продажи товаров и их доставки, хранение товаров и их подготовка к продаже.

Транспорт

Transport

От лат.Transporto - перемещаю

Транспорт - ведущая отрасль экономики, осуществляющая перевозку пассажиров и грузов. Транспорт является основой географического разделения труда и активно воздействует на размещение производства.

По характеру перевозок транспорт подразделяется на грузовой и пассажирский.

По назначению транспорт подразделяется на:
- транспорт общего пользования, обслуживающий сферу обращения товаров и население;
- транспорт необщего пользования - внутрипроизводственный, ведомственный;
- транспорт личного пользования - легковые автомобили, мотоциклы, велосипеды, лодки, яхты и др.

По видам транспорт подразделяется на сухопутный, водный и воздушный. Особую группу составляет трубопроводный транспорт. Видом транспорта являются ленточные транспортеры, конвейеры.

 >> Транспортная авария

Транспортная авария - авария на транспорте, повлекшая за собой:
- гибель людей;
- причинение пострадавшим тяжелых телесных повреждений;
- уничтожение и повреждение транспортных сооружений и средств; или
- ущерб окружающей природной среде.

Транспортная продукция

Транспортная продукция - показатель натуральной и стоимостной оценки деятельности транспортного предприятия, отражающий объем перевозок грузов и пассажиров.

 >> Транспортная сеть

Транспортная сеть - общая сеть путей сообщения. Транспортные сети характеризуются длиной, густотой, составом, пропускной способностью, мощностью грузопотоков, пассажиропотоков и другими показателями.

Транспортно-экспедиционное агентство

Forwarding agency

Транспортно-экспедиционное агентство - агентство, которое отправляет или принимает принадлежащие клиенту грузы от его или от своего имени и за счет клиента. При этом клиент обязан принимать и оплачивать услуги экспедитора, как физического характера (погрузка, разгрузка, хранение и т.д.), так и юридического характера (оформление транспортных и приемо-сдаточных документов, производство расчетов за перевозку с другими транспортными предприятиями, информирование клиентов о прибытии или отправке их грузов, таможенные операции и др.).

Транспортное обслуживание

Transport service

Транспортное обслуживание - деятельность транспортных компаний по организации доставки товара от отправителя до получателя груза, Транспортное обслуживание предполагает выбор вида транспорта, направления перевозок, способа транспортировки и обслуживания груза в пути и т.п.

 >> Транспортное страхование

Transport insurance

Транспортное страхование - отрасль страхования, включающая, совокупность способов страхования от опасностей, возникающих на всех видах путей сообщения. Объектом транспортного страхования могут быть как сами транспортные средства (каско) и грузы (карго). Различают: сухопутные, морские, речные и авиационные страхования.

 >> Транспортные средства

Transportation facilities

Транспортные средства - средства, используемые для перевозок пассажиров и товаров, включая контейнеры и другое транспортное оборудование. Различают автомобильные транспортные средства, железнодорожные транспортные средства, воздушные транспортные средства, морские суда, речные суда, трубопроводы.

Трудоемкие производства

Трудоемкие производства - производства с высокой долей затрат на рабочую силу в издержках производства. Трудоемкие производства выделяют также по затратам труда на единицу выпускаемой продукции. К трудоемким производствам относятся легкая промышленность, производство химических волокон, резины, приборостроение.

Тяжелая промышленность

Тяжелая индустрия

От лат.Industria - деятельность

Тяжелая промышленность - отрасли промышленности, производящие главным образом средства производства: орудия труда, сырье, топливо. К тяжелой промышленности относятся:
- отрасли обрабатывающей промышленности: черная и цветная металлургия, машиностроение и металлообработка, химическая, лесная, промышленность строительных материалов;
- электроэнергетика; и
- некоторые отрасли добывающей промышленности.

Укоренение

Укоренение - приживаемость растения после пересадки.

Фермерское хозяйство

Farming economy

Фермерское хозяйство - частное товарное сельское хозяйство фермеров, которое ведется на собственной или арендованной земле с целью получения прибыли.

Финансовый поток

Flow of funds

Финансовый поток - перевод финансовых ресурсов из капиталоизбыточных отраслей в отрасли, испытывающие нехватку капитала.

Финансовый цикл

Финансовый цикл - период оборота средств, который равен интервалу между притоком и оттоком оборотного капитала.

Фитотрон

Фитотрон - помещение для выращивания растений в искусственно регулируемых условиях. В фитотроне изучают влияние на растения температуры, освещенности, влажности, магнитных полей и других факторов среды.

Флотация

Флотация - способ обогащения, основанный на избирательном прилипании минеральных частиц, взвешенных в пульпе, к пузырькам воздуха.

Плохо смачиваемые водой частицы минералов прилипают к пузырькам воздуха и поднимаются с ними на поверхность пульпы, образуя на ней пену.

Хорошо смачиваемые минералы не прилипают к пузырькам и остаются в пульпе.

Химическая промышленность

Химическая промышленность - отрасль тяжелой промышленности, включающая производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путем его химической переработки.

Отраслями химической промышленности являются:
- основная химическая промышленность - производство кислот, щелочей, солей, химических удобрений, а также производство синтетических красителей, синтетических смол и пластмасс, химических волокон, синтетического каучука;
- лакокрасочная промышленность;
- фотохимическая промышленность;
- химико-фармацевтическая промышленность и др. Отрасли химической промышленности, связанные с переработкой больших масс минерального сырья, размещаются в районах его добычи.

Для химической промышленности развитых стран характерно преобладание более высоких технологий органической химии.

Хуторское хозяйство

Khutor economy

Хуторское хозяйство - форма ведения сельскохозяйственного производства на обособленном участке земли, на котором находится:
- все хозяйство с усадьбой владельца; или
- часть построек и инвентаря, необходимых для обработки этого участка земли.

Цветная металлургия

Цветная металлургия - отрасль тяжелой промышленности; производство цветных металлов (всех металлов, кроме железа и его сплавов). Содержание цветных металлов в рудах обычно невысокое, и обязателен процесс обогащения.

Предприятия по первичной переработке руды и выплавке неочищенного металла размещаются вблизи мест добычи руды. Энергоемкие производства по выплавке легких металлов (алюминий, титан, магний) и рафинированию тяжелых металлов (медь, олово, свинец, цинк) размещаются вблизи дешевых источников энергии.

Для цветной металлургии развитых стран характерны:
- невысокая степень обеспеченности сырьем;
- большая и постоянно возрастающая роль вторичного сырья;
- развитое производство редких и стратегически важных металлов: титана, кобальта, тантала, германия и др.

 >> Цветоводство

Цветоводство - наука и практика разработки:
- приемов отбора ценных в декоративном отношении сортов;
- агротехники размножения и выращивания травянистых цветочных и декоративно-лиственных растений.

Цветочные контейнеры

Цветочные контейнеры - специальная стеклянная переносная конструкция с автономными условиями увлажнения, в которой выращиваются декоративные растения. Цветочные контейнеры устанавливаются с целью оформления пространств, холлов, комнат, аудиторий и залов.

Черная металлургия

Черная металлургия - отрасль тяжелой промышленности; производство железа, чугуна, стали (черных металлов).

Черная металлургия - материалоемкое производство, требующее кроме железной руды много каменного угля. Предприятия черной металлургии располагаются в районах залегания руд или угля либо в портах, куда это сырье ввозится дешевым морским транспортом (приморская металлургия).

Чистая отрасль

Pure industry

Чистая отрасль - отрасль, выпускающая только один вид продукции.

Экспериментальная авиация

Experimental aviation

Экспериментальная авиация - авиация, используемая для проведения опытно-конструкторских, экспериментальных, научно-исследовательских работ, а также испытаний авиационной и другой техники.

Эксплуатационные расходы на транспорте

Эксплуатационные расходы на транспорте - сумма издержек транспортного предприятия, непосредственно связанных с выполнением перевозок.

Экстенсивное животноводство

Экстенсивное животноводство - животноводство, в котором рост продукции достигается за счет увеличения поголовья сельскохозяйственных животных, расширения территорий выпаса и т.п.

 >> Электроэнергетика

Electric power industry

Электроэнергетика - ведущая отрасль энергетики, производящая электроэнергию из тепловой, механической и иной энергии. Обычно электроэнергия используется человеком преобразованной в механическую, тепловую, световую и другие виды энергии.

Собственно электрическая энергия применяется главным образом в электрометаллургии при выплавке легких металлов.

Электроэнергия производится на электростанциях. В экономически развитых странах технические средства электроэнергетики объединены в электроэнергетические системы.

Энергетика

Топливно-энергетический комплекс (ТЭК)

Power engineering; Energetics

Энергетика - совокупность топливной промышленности, электроэнергетики, а также средств доставки топлива и энергии.

Энергетика - основа современного хозяйства. Современная промышленность становится все более энергоемким производством, потребление энергии постоянно растет. В ходе исторического развития изменяется мировой топливо-энергетический баланс.

Энергетический кризис

Energetic crisis

Энергетический кризис - кризис, вызванный острым недостатком первичных источников энергии. Энергетический кризис отражает диспропорции между ростом потребления энергосырья и объемом его производства.

Энергоемкие производства

Энергоемкие производства - производства с высокой долей затрат на топливо и энергию в издержках производства: электрометаллургия, нефтепереработка, нефтехимия и др.

Энергосберегающая политика государства

Энергосберегающая политика государства - правовое, организационное и финансово-экономическое регулирование деятельности в области энергосбережения.

Энергосбережение

Энергосбережение - реализация правовых, организационных, научных, производственных, технических и экономических мер, направленных на вовлечение в хозяйственный оборот возобновляемых источников энергии.

Ягодоводство

Ягодоводство - выращивание земляники, малины, смородины, крыжовника и др.

Ядерная энергетика

Атомная энергетика

Nuclear power

Ядерная энергетика - отрасль энергетики, занимающаяся преобразованием ядерной энергии в другие виды энергии с целью практического применения. Основу ядерной энергетики составляют атомные электростанции.