Экологическая система (Экосистема)

Ecological system (Ecosystem)

Экологическая система - единый природный или природно-антропогенный комплекс, образованный живыми организмами и средой их обитания, в котором живые и косные экологические компоненты соединены между собой причинно-следственными связями, обменом веществ и распределением потока энергии. Различают:
- микроэкосистемы, обычно составляющие индивидуальные консорции;
- мезоэкосистемы;
- макроэкосистемы.

Абиосфера

Абиосфера - слои литосферы, не испытывающие и ранее никогда не подвергавшиеся какому бы ни было влиянию живых организмов или биогенных веществ.

Авифауна

Орнитофауна

Авифауна - птицы определенной местности или отрезка времени в истории Земли.

Агроэкосистема

Агроэкосистема - искусственная экосистема, основные функции которой поддерживаются агрономическими мероприятиями: вспашкой, селекцией, внесением удобрений и ядохимикатов.

Альпийский луг

Alpine meadow

Альпийский луг - луг, характерный для горных стран, развиваемый выше пояса субальпийских лугов. Короткий вегетационный период определил на альпийских лугах преобладание:
- низких многолетников (10-15 см) с крупными яркими цветками; и
- vного- подушковидных и розеточных растений.

Наиболее распространены осоково-злаковые луга и альпийские "ковры" (матты), с господством двудольных. Альпийские луга используются как пастбища.

Ассимилирующая способность водного объекта

Ассимилирующая способность водного объекта - способность водного объекта принимать определенную массу веществ в единицу времени без нарушения норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования.

Афотобиосфера

Афотобиосфера - часть биосферы, куда не проникают солнечные лучи.

Аэросфера

Аэросфера - земная оболочка, составленная надземной атмосферой и подземной тропосферой, включая почвенный воздух. Аэросфера - среда обитания аэробов.

Батрахофауна

Батрахофауна - фауна земноводных.

 >> Бенталь

Benthic; Benthonic

От греч.Benthos - глубина

Бенталь - экологическая зона Мирового океана; область водоемов, заселенная донными организмами. В составе бентали различают супралитораль, литораль, сублитораль, элитораль, батиаль, абиссаль и ультраабиссаль.

Биогеографическая область

Биогеографическая область - крупное подразделение биосферы, возникшее в результате сопряженного эволюционного развития продуцентов, консументов и редуцентов.

Биогеосфера

Фитогеосфера; Пленка жизни; Биогеоценотический покров; Фитосфера; Эпигенема; Биофильм

Биогеосфера - часть биосферы; оболочка земного шара, в которой сконцентрирована основная масса живого вещества планеты. Биогеосфера расположена на контакте поверхности литосферы, приземного слоя атмосферы и мелководий или верхнего слоя гидросферы.

Биогеоценоз

Экосистема

Biogeocenosis

От греч.Bios - жизнь + Ge - земля + Koinos - общий

Биогеоценоз - эволюционно сложившаяся, пространственно ограниченная, длительно самоподдерживающаяся, однородная экологическая система, в которой функционально взаимосвязаны живые организмы и окружающая их абиотическая среда. Биогеоценоз характеризуется относительно самостоятельным обменом веществ и особым типом использования потока солнечной энергии. Биогеоценозами являются: луга, леса, поля, водоемы.

Биогеоценология

Biogeocenology

Биогеоценология - научная дисциплина, исследующая закономерности формирования, функционирования, взаимосвязи и развития биогеоценозов, их сложения в биогеоценогический покров.

Биогеоценотический комплекс

Биогеоценотический комплекс - горизонтальное или вертикальное сочетание двух или нескольких биогеоценозов, во взаимодействии составляющих единство экологической системы.

Биогеоценотический покров

Биоценотический покров; Биогеоценотическая оболочка

Биогеоценотический покров - совокупность биогеоценозов (биоценозов), составляющих наиболее густонаселенную организмами часть биосферы в пределах суши и Мирового океана.

Биологическая мелиорация водного объекта

Биологическая мелиорация водного объекта - улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий.

 >> Биологический круговорот веществ

Биогенная миграция атомов

Biological cycle of matter

Биологический круговорот веществ - единство двух процессов:
- аккумуляции элементов в живых организмах; и
- минерализации в результате разложения мертвых организмов.

Образование живого вещества преобладает на поверхности суши и в верхних слоях морей. Минерализация живого вещества преобладает в почве и глубинах морей.

Биологическое равновесие

Биологическое равновесие - сохранение динамической стабильности природных комплексов (биогеоценозов).

Биом

Biome

Биом - единый природный комплекс, характеризующийся некоторым основным типом растительности или иной особенностью ландшафта.

Биосфера

Biosphere

От греч.Bios - жизнь + Sphaira - шар

Биосфера - область существования и функционирования ныне живущих организмов, охватывающая нижнюю часть атмосферы, всю гидросферу, поверхность суши и верхние слои литосферы. Учение о биосфере развито академиком В.И.Вернадским.

Биосфера включают в себя живые организмы и среду их обитания. В состав биосферы входят живое, биокосное и косное вещества.

Биосфера - самая крупная экосистема земного шара, которая делится на экосистемы более низкого иерархического уровня. Биосфера характеризуется большим кругом биотического обмена веществ.

Биосферный заповедник

Biosphere reserve

Биосферный заповедник - типичный участок природы нетронутый или слегка измененный хозяйственной деятельностью. Типичный биосферный заповедник представляет собой саморегулирующуюся природную систему.

Биосферные заповедники выделяются по программе ЮНЕСКО "Человек и биосфера" (МАБ или ЧИБ) с целью их сохранения, исследования и/или мониторинга.

 >> Биота

Biota; Biothat

От греч.Biote - жизнь

Биота - исторически сложившаяся совокупность живых организмов, обитающая на какой-либо крупной территории. Биота не подразумевает экологических связей между видами.

 >> Биотоп

Biotope

От греч.Bios - жизнь + Topos - место

Биотоп - относительно однородное по абиотическим факторам среды пространство в пределах водной, наземной и подземной частей биосферы, занятое одним биоценозом. Биотоп совместно с биоценозом составляет единый биогеоценоз.

Биохор

Biochore

От греч.Bios - жизнь + Chora - пространство

Биохор - крупное подразделение биосферы, охватывающее группу пространственно объединенных биотопов, расположенных в однотипных климатических условиях и характеризующихся специфическим составом живого населения. Биохоры объединяют в биоциклы.

 >> Биоценоз

Biocenosis; Biocenose

От греч.Bios - жизнь + Koinos - общий

Биоценоз - взаимосвязанная совокупность микроорганизмов, растений, грибов и животных, населяющих более или менее однородный участок суши или водоема.

По систематическим признакам биоценоз делится на фитоценоз, зооценоз и микробоценоз.

Функционально биоценоз делится по ступеням экологической пирамиды на группы организмов: продуцентов, консументов и редуцентов, объединенных трофическими связями.

Структурно биоценоз делятся на горизонты, слои, ярусы, пологи, меротопы.

Биоценоз характеризуется биомассой и биологической продуктивностью. В месте с биотопом биоценоз составляет биогеоценоз.

Биоцикл

Жизненная область

Biocycle

От греч.Bios - жизнь + Kyklos - круг

Биоцикл - жизненная область, высшая единица экологического подразделения наземной и водной частей биосферы: суша, океан и континентальные водоемы. Биоцикл не включает атмосферу и литосферу как места обитания живого.

Каждый биоцикл подразделяется на биохоры, включающие значительное число биотопов.

Благоприятная окружающая среда

Favourable environment

Благоприятная окружающая среда - окружающая среда, качество которой обеспечивает устойчивое функционирование естественных экологических систем, природных и природно-антропогенных объектов.

Болота

Swamps

Болота - в классификации лесных земель - нелесные земли; участки с избыточным или относительно проточным увлажнением, с характерной растительностью и своеобразным болотным типом почвообразования.

Болото

Bog; Fen; Marsh; Mire; Muskeg

Болото - участок земной поверхности, постоянно или большую часть года насыщенный водой и покрытый специфической болотной растительностью. Соответствующая экосистема характеризуется накоплением в верхних горизонтах субстрата мертвых неразложившихся растительных остатков, во временем превращающихся в торф.

Болота возникают при зарастании озер, в результате переувлажнения почвы, при неглубоком залегании грунтовых вод и т.д.

Различают верховые, низинные и переходные болота. По преобладающей растительности различают лесные, кустарничковые, травяные, моховые болота; по микрорельефу различают бугристые, плоские и выпуклые болота.

 >> Бонитет

Bonitation; Quality index; Site class; Estimated productivity

От лат.Bonitas - доброкачественность

Бонитет - экономически значимая, сравнительная характеристика хозяйственно ценной группы биологических объектов или угодий, отличающая их от других подобных образований.

Буферность биосферы

Buffering of biosphere

Буферность биосферы - способность биосферы противостоять и нейтрализовывать негативные антропогенные и техногенные воздействия.

 >> Верховое болото

Моховое болото; Олиготрофное болото

High moor; Oligotrophic moor

От греч.Оligos - немногий + Trophe - пища

Верховое болото - болото с бедным минеральным питанием (зольность верхнего слоя составляет менее 4%). Верховое болото формируется в условиях застаивания поверхностных вод на плоских понижениях водоразделов, подстилаемых водонепроницаемыми породами. Обычно верховое болото не связано с грунтовыми водами и существует за счет поступления влаги из атмосферных осадков.

Характерная растительность верховых болот - мох сфагнум, пушица, клюква, багульник, на севере - карликовая береза. Верховые болота часто имеют выпуклую форму, так как мох быстрее нарастает в средней части болота. Моховые болота трудно проходимы или совершенно непроходимы. Пушицевые и кустарничковые болота проходимы.

Вид-индикатор

Индикатор; Детерминант

Indicator

Вид-индикатор - вид, служащий показателем особенностей среды какого-либо биоценоза или экосистемы, физиономический отличающий одно сообщество от другого.

Водный объект

Water body

Водный объект - постоянное или временное сосредоточение природных вод на поверхности суши либо в горных породах, имеющие характерные формы распространения и черты режима.

Водными объектами являются моря, океаны, реки, озера, болота, водохранилища, подземные воды, а также воды каналов, прудов и другие места постоянного сосредоточения воды на поверхности суши (в виде снежного покрова).

Водный организм

 >> Водный режим

Водный режим водоемов

Stream-flow regime

Водный режим - изменение во времени уровней и объемов воды в водных объектах и почтах.

Годовые циклы водного режима рек подразделяют на характерные фазы: половодье, летнюю и зимнюю межень, паводок, ледостав, ледоход. Летняя и зимняя межени разделены периодом дождевых паводков.

Режим озер и болот также связан с условиями притока и расходования воды, но водообмен в них происходит замедленно и изменения уровня выражены менее резко.

Водный сервитут

Water servitude

Водный сервитут - право ограниченного пользования водным объектом. Различают:
- публичный водный сервитут, когда каждый может пользоваться водными объектами общего пользования;
- частный водный сервитут, ограничивающий права лиц, которым водные объекты предоставлены в долгосрочное или краткосрочное пользование.

Водоохранная зона

Water-protective zone; Water-protective area

Водоохранная зона - территория:
- примыкающая к акваториям рек, озер, водохранилищ и других поверхностных водных объектов; и
- выделяемая для охраны вод от загрязнения.

В водоохранной зоне запрещена или ограничена хозяйственная деятельность в интересах:
- предотвращения загрязнения, заиления и истощения водных объектов;
- сохранения среды обитания объектов животного и растительного мира.

 >> Водосбор

Водосбор - часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту. Различают поверхностный и подземный водосборы.

Выпуклое болото

Выпуклое болото - болото с приподнятой центральной частью по отношению к его периферийным участкам. Обычно выпуклые болота расположены на месте заиленных ледниковых озер и в богатых илистыми отложениями эстуариях. По мере последующего развития болотной растительности происходило образование торфа, который активнее накапливается в центральной части заболоченной территории.

Высотный пояс

Высотная ландшафтная зона

Altitudinal belt; Altitudinal zone; Altitudinal landscape zone

Высотный пояс - единица высотно-зонального расчленения ландшафтов в горах. Высотный пояс образует полосу, сравнительно однородную по природным условиям, часто прерывистую, высотные пределы которой определяются широтным положением гор в той или иной горизонтальной природной зоне, а также местными геологическими и орографическими условиями.

Генофонд биосферы

Генофонд Земли

Генофонд биосферы - вся совокупность видов живых организмов с их проявившимися и потенциальными задатками.

Геобиосфера

Геобиосфера - слои биосферы в пределах суши.

 >> Географическая оболочка

Ландшафтная оболочка

Landscape mantle; Landscape geosphere

Географическая оболочка - природный комплекс, возникающий в слое взаимодействия и взаимопроникновения литосферы, гидросферы и атмосферы и сформировавшийся под воздействием солнечной энергии и органической жизни. Обычно в географическую оболочку включают 10-12-километровую толщу атмосферы над уровнем океана, всю гидросферу и 4-5-километровый слой литосферы.

Целостность географической оболочки определяется непрерывным энерго- и массообменом между сушей и атмосферой, Мировым океаном и организмами. Природные процессы в географической оболочке осуществляются за счет энергии Солнца и внутренней энергии Земли (эндогенные силы). В пределах географической оболочки возникло и развивается человечество.

Географическая оболочка является объектом изучения физической и экономической географии.

 >> Географический ландшафт

Ландшафт

Geographical landscape; Landscape

От нем.Landschaft - вид местности

Географический ландшафт - основная единица физико-географического районирования территории; генетически единый район с однотипным рельефом, геологическим строением, климатом, общим характером поверхностных и подземных вод, закономерным сочетанием почв, растительных и животных сообществ.

В зависимости от происхождения различают антропогенные, природные, геохимические, культурные, акультурные, агрикультурные, болотные, географические, элементарные и другие ландшафты.

Геосистема

Геосистема - материальная система, состоящая из взаимообусловленных природных компонентов, взаимосвязанных в своем размещении и развивающихся во времени как части целого. В состав геосистемы входят все структурные физико-географические образования от фации до географической оболочки Земли.

Геосферы

Geospheres

От греч.Ge - земля + Sphaira - шар

Геосферы - концентрические, сплошные или прерывистые оболочки Земли, различающиеся между собой по химическому составу, агрегатному состоянию и физическим свойствам, возникшие в результате дифференциации вещества Земли под действием ее гравитационного поля в условиях разогрева земных недр: ядро Земли, мантия Земли, земная кора, гидросфера, атмосфера, магнитосфера, биосфера. Некоторые геосферы подразделяются на сферы второго порядка.

С целью разграничения объектов исследования различные естественные науки выделяют литосферу, биосферу, техносферу и ноосферу.

 >> Геофизика

Geophysics

От греч.Ge - земля + Physice - основы естествознания

Геофизика - комплекс наук о Земле, изучающих внутреннее строение, физические свойства и процессы, происходящие в ее геосферах. Соответственно в составе геофизики выделяют физику твердой Земли, физику атмосферы, гидрофизику.

Геофизическая война

Геофизическая война - в широком смысле - преднамеренное активное воздействие в военных целях на окружающую среду и на физические процессы, протекающие в твердой (литосфере), жидкой (гидросфере) и газообразной (атмосфере) оболочках Земли.

Геофизическая война - в узком смысле - создание искусственных землетрясений, мощных приливных волн типа цунами, ливней, магнитных бурь и т.п.

 >> Геохимия

Geochemistry

Геохимия - наука, изучающая:
- химический состав Земли;
- находящиеся в Земле химические элементы и их стабильные изотопы;
- закономерности распространения химических элементов в различных геосферах, законы их поведения, сочетания и миграции в природных процессах.

Герпетофауна

Герпетофауна - в широком смысле - фауна земноводных и пресмыкающихся.

Герпетофауна - в узком смысле - фауна лишь пресмыкающихся.

Гетерогалинность

Гетерогалинность - способность водных организмов существовать в среде различной солености.

Гидробиосфера

Гидробиосфера - слой биосферы, вся совокупность живого, населяющего поверхностные воды Земли. Гидробиосфера делится на аквабиосферу континентальных вод и океанобиосферу Мирового океана.

 >> Гидрологический режим

Hidrological regime

Гидрологический режим - закономерные изменения состояния водного объекта во времени и пространстве, обусловленные главным образом климатическими особенностями данного бассейна. Естественный гидрологический режим нередко существенно видоизменяется под воздействием хозяйственной деятельности человека.

Гидрофилия

Гидрофилия - в экологии - приспособленность к жизни в водной среде.

Гомогалинность

Гомогалинность - способность водных организмов существовать только в условиях определенной солености среды.

Государственный заповедник

Государственный природный заповедник

Государственный заповедник - в РФ - изъятый навсегда из хозяйственного использования, особо охраняемый законом природный комплекс, имеющий значение как эталон естественной природной среды.

Государственные заповедники являются природоохранными научно-исследовательскими учреждениями, имеющими целью сохранение и изучение:
- типичных и уникальных экологических систем;
- генетического фонда живых организмов;
- естественного хода природных процессов и явлений.

Динамика экосистемы

Динамика биогеоценоза

Динамика экосистемы - изменение экосистемы под воздействием внешних сил и внутренних противоречий ее развития.

Дистрофия

От греч.Dys - отсутствие + Trophe - пища

Дистрофия - в экологии - нарушение обмена веществ экосистемы, связанное с недостатком или отсутствием питательных веществ.

Естественная экологическая система

Natural ecological system

Естественная экологическая система - сообщество живых существ и среды обитания, объединенных в единое функциональное целое, возникающее на основе взаимозависимости и причинно-следственных связей, существующих между отдельными экологическими компонентами.

Живая оболочка Земли

Органический мир

Живая оболочка Земли - совокупность всех живых организмов, обитающих на Земле: растений, микроорганизмов, животных.

 >> Живое вещество

Living matter

Живое вещество - по В.И.Вернадскому - совокупность тел живых организмов, населяющих Землю.

Живое вещество - открытая система, для которой характерны рост, размножение, распространение, обмен веществ и энергии с внешней средой.

Животный мир

Животный мир - исторически сложившаяся совокупность животных всей Земли или ее произвольно выбранной части. Животный мир составляют сообщества диких животных, обитающих в естественных условиях на суше, в воде, почве и постоянно или временно населяющих определенную территорию или акваторию.

 >> Жизнеспособность экосистемы

Жизнеспособность экосистемы - степени способности экосистемы сохраняться или адаптироваться к изменяющимся условиям среды без деградации образующих ее компонентов.

Заболоченная земля

Swampy land

Заболоченная земля - болото с минеральными почвами или отложениями торфа не более 0.3 м в неосушенном состоянии.

Заказник

Государственный природный заказник

Protected territory; Reservation

Заказник - участок территории или акватории, в пределах которого постоянно или временно запрещены отдельные формы хозяйственной деятельности для обеспечения охраны определенных видов живых существ, отдельных биогеоценозов, экологических компонентов, пейзажа в целом и других природных достопримечательностей. Обычно заказники организуются для сохранения или воспроизводства промысловых животных. Различают геологические, флористические, фаунистические и другие заказники.

Закон неравномерности развития биологических систем

Закон неравномерности развития биологических систем - в экологии - закон, согласно которому системы одного уровня (иерархии) обычно развиваются не строго синхронно: в то время как одни достигли более высокого уровня развития, другие остаются в менее развитом состоянии.

Замор

Suffocation

Замор - массовая гибель водных организмов, вызванная снижением содержания кислорода в воде. Замор происходит из-за естественного ухудшения аэрации водоема при его замерзании или в результате антропогенного загрязнения водоема окисляющимися органическими веществами. Различают летние и зимние заморы.

Заповедник

Государственный заповедник; Эталон

Reservation; State reserve; Standard

Заповедник - особо охраняемая территория, полностью исключенная из любой хозяйственной деятельности в целях сохранения в нетронутом виде природных комплексов (эталонов природы), охраны видов живого и слежения за природными процессами. В заповедниках естественные ландшафты сохраняются в ненарушенном состоянии. Различают полные заповедники и заповедники направленного режима.

Заповедник направленного режима

Заповедник направленного режима - заповедник, требующий проведения определенных мероприятий по поддержанию его экосистемы в желаемом состоянии.

Заповедно-охотничье хозяйство

 >> Заповедно-эталонная территория

Заповедно-эталонная территория - природная охраняемая территория, предназначенная для сохранения информации о нетронутой природе, научных целей, слежения за общим состоянием природной среды планеты, поддержания экологического равновесия в исключительно уязвимых местах, имеющих ключевое значение для сохранения природы крупных регионов.

Зеленая зона

Защитная зеленая зона

Green zone

Зеленая зона - территория вокруг населенного пункта, где сохраняются древесная растительность, кустарники, травяной покров и животный мир в целях создания условий для очистки среды от загрязнений, обогащения воздуха кислородом и поддержания условий для отдыха жителей. Зеленая зона в РФ составляет 50 км вокруг населенного пункта.

Земельная парцелла

Parcel of land

Земельная парцелла - часть территории, ограниченная на местности и/или на плане: по поверхности земной коры границами земельного участка, фиксированной высотой и объемом воздушного пространства и глубиной и объемом недр.

Земли водного фонда

Land of water reserves

Земли водного фонда - земли:
- занятые водоемами, ледниками, болотами, (за исключением тундровой и лесотундровой зон) и водохозяйственными сооружениями; а также
- выделенные под полосы отвода по берегам водоемов, магистральных межхозяйственных каналов и коллекторов.

Земли водного фонда используются для удовлетворения государственных и общественных потребностей.

Зона загородного отдыха

Зона загородного отдыха - территория:
- охватывающая акватории, леса, горы и луга;
- расположенная в пригородной зоне; и
- используемая для кратковременного или длительного отдыха городского населения.

Зрелость экосистемы

Зрелость биогеоценоза

Зрелость экосистемы - полное сложение экосистемы, характеризующееся хорошей выработанностью связей и структур, в том числе максимальным заполнением экологических ниш и устоявшимся обменом веществ.

Иерархия экосистем

Иерархия экосистем - функциональное соподчинение экосистем различного уровня организации в ряду:
-1- биогеоценоз;
-2- биогеоценотический комплекс;
-3- ландшафт;
-4- биом;
-5- природный пояс;
-6- биогеографическая область: материковый блок, океан;
-7- слой биосферы: аэробиосфера, террабиосфера, литобиосфера, гидробиосфера;
-8- биосфера в целом.

Каждый уровень иерархии экосистемы формируется определенным системообразующим фактором и имеет относительно самостоятельный круговорот веществ.

Инвентаризационная карта

Inventory map

Инвентаризационная карта - карта, показывающая наличие и локализацию (природных) объектов.

Инфауна

Инфауна - составная часть бентоса; совокупность видов водных животных, обитающих в донных отложениях морей, рек, озер и прудов. По приуроченности к типам грунтов в инфауне различают:
- пелофилов - животных, обитающих в иле;
- псаммофилов - животных, обитающих в песке;
- литофилов - животных, обитающих в камнях;
- аргиллофилов - животных, обитающих в глине.

Исторический парк

Исторический парк - образец культуры паркостроения прошлого. Исторический парк подлежит охране государством.

Ихтиофауна

Ихтиофауна - совокупность видов рыб и круглоротых определенного водоема или его части, а также отрезка времени в истории Земли.

Климатоп

Климатоп - характеристика биогеоценоза; сочетание физических и химических характеристик воздушной или водной среды, существенных для населяющих эту среду организмов.

 >> Круговорот веществ

Круговорот веществ - многократно повторяющийся процесс совместного, взаимосвязанного превращения и перемещения веществ в природе, имеющий более или менее цикличный характер. Общий круговорот веществ характерен для всех геосфер и складывается из отдельных процессов круговорота химических элементов, воды, газов и других веществ. Процессы круговорота не полностью обратимы из-за рассеивания веществ, изменения его состава, местной концентрации и деконцентрации.

Культурэкосистема

Культурбиоценоз

Культурэкосистема - экосистема, созданная человеком или находящаяся под его интенсивным влиянием. Отличают окультуренные экосистемы, намеренно измененные человеком.

 >> Курорт

Health resort

нем.Kurort

От нем.Kur - лечение + Ort - место

Курорт - освоенная и используемая в лечебно-профилактических целях особо охраняемая природная территория, располагающая природными лечебными ресурсами и необходимыми для их эксплуатации зданиями и сооружениями, включая объекты инфраструктуры.

Курорт местного значения

Курорт местного значения - в РФ - освоенная и используемая в лечебно-профилактических целях особо охраняемая природная территория, находящаяся в ведении органов местного самоуправления.

Курорт регионального значения

Курорт регионального значения - в РФ - освоенная и используемая в лечебно-профилактических целях особо охраняемая природная территория, находящаяся в установленном порядке в ведении органа государственной власти субъекта РФ.

Курорт федерального значения

Курорт федерального значения - в РФ - освоенная и используемая в лечебно-профилактических целях особо охраняемая лечебно-оздоровительная местность, находящаяся в ведении федеральных органов государственной власти и располагающая природными лечебными ресурсами и необходимыми для эксплуатации зданиями и сооружениями, включая объекты инфраструктуры.

Курортный регион

Курортный район

Курортный регион - в РФ - территория:
- имеющая особо благоприятные природные условия и лечебные факторы;
- с компактно расположенными на ней курортами;
- объединенная общим округом санитарной или горносанитарной охраны.

Лайда

Layda

Лайда - приморский заболоченный луг на прибрежных низменных равнинах на севере Европейской части России и в Сибири, затопляемый во время морских приливов и обсыхающий при отливах. Ширина полосы лайды достигает нескольких километров. Лайды сходны с маршами.

Ландшафтный лесопарк

 >> Ледяной покров

Ice cover; Ice covering

Ледяной покров - сплошной лед, образующийся в холодное время года на поверхности океанов, морей, рек, озер, искусственных водоемов, а также приносимый из соседних районов. В высокоширотных областях существует круглогодично.

 >> Лес

Forest

Лес - природный комплекс древесных, кустарниковых, травянистых и других растений, а также животных и микроорганизмов, биологически взаимосвязанных в своем развитии и влияющих друг на друга и на внешнюю среду. Лес образует более или менее сомкнутый древостой.

Лес оказывает большое влияние на почвообразование, климат, процессы влагооборота и др. Лес является одним из планетарных аккумуляторов живого вещества в биосфере. Лес активно взаимодействует с тропосферой и определяет уровень кислородного и углеродного обмена.

 >> Леса I группы

Forests of the I-st group

Леса I группы - в РФ - леса, выполняющие преимущественно водоохранные, защитные и другие функции, сгруппированные по категориям защитности.

Лесоохотничье хозяйство

Лечебно-оздоровительная местность

Лечебно-оздоровительная местность - в РФ - территория, обладающая природными лечебными ресурсами и пригодная для организации лечения и профилактики заболеваний, а также для отдыха населения. Лечебно-оздоровительная местность является особо охраняемой природной территорией с ограниченным режимом пользования недрами, землей и другими природными ресурсами и объектами.

Луг

Meadow

Луг - в широком смысле - тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины. Различают материковые, пойменные и горные луга.

Луг

Луг - в узком смысле - участок земной суши, занятый многолетней травянистой растительностью, образующей травяной покров (травостой). Обычно луга приурочены к высокоплодородным почвам и формируются в условиях благоприятного гидротермического режима.

Луговое пастбище

Луговое пастбище - луг, отводимый для систематического выпаса скота.

Луговой сенокос

Сенокосный луг

Луговой сенокос - луг, используемый для заготовки сена.

Макрофауна

Макрофауна - животное крупнее 1О мм.

Малый круг биотического обмена

Биогеоценотический круг биотического обмена; Биотический круговорот

Малый круг биотического обмена - многократное безостановочное, циклическое, но неравномерное во времени и незамкнутое обращение части веществ, энергии и информации, входящих в большой круг биотического обмена в пределах элементарной экологической системы (биогеоценоза).

 >> Материковые луга

Материковые луга - луга, расположенные на равнинах вне пойм. Материковые луга делятся на суходольные и низинные; распространены в лесной, лесостепной и степной зонах.

 >> Мегабиосфера

Мегабиосфера - слой атмосферы, вся гидросфера и часть литосферы, где постоянно или временно присутствуют и размножаются живые организмы или они в прошлом были преобразованы или испытывали влияние "былых биосфер". Мегабиосфера состоит из панбиосферы и метабиосферы.

Мезофауна

Мезофауна - животные размером от 500 мкм до 1О мм.

Метабиосфера

Метабиосфера - слой литосферы; часть мегабиосферы, преобразованная жизнью, в которой однако живые организмы ныне не присутствуют.

Микрофауна

Микрофауна - животные мельче 500 мкм.

Мшары

Мшары - верховые сфагновые торфяные болота на севере европейской части РФ и Западной Сибири.

Мятликовый луг

Мятликовый луг - природное или сеяное земельное угодье, где эдификатором служит мятлик луговой или луковичный.

Наземная гидросфера

Наземная гидросфера - водная оболочка Земли, представленная океанами, морями, озерами, реками и другими поверхностными водоемами, ледяными покровами, а также атмосферной влагой.

Национальный монумент

Национальный монумент - в США - разновидность национального парка.

Национальный парк

Природный национальный парк

National park

Национальный парк - территория, исключенная из примышленной и сельскохозяйственной эксплуатации с целью сохранения природного комплекса, имеющего особую экологическую, историческую и эстетическую ценность. Помимо сохранения природы в относительной неприкосновенности национальный парк предназначен также для рекреационных целей.

В национальных парках поддерживается комбинированный режим охраны, при котором на территории парка чередуются участки с заповедным и заказным режимом, а также угодья, где допущена строго ограниченная хозяйственная деятельность, рассчитанная главным образом на обслуживание посетителей.

Нелесные земли

Other land use types

Нелесные земли - категории земель, не пригодных для выращивания леса или пригодных для его выращивания после проведения мелиоративных мероприятий, а также угодья и земли специального хозяйственного назначения.

 >> Низинное болото

Травяное болото; Эвтрофное болото

Eutrophic fen; Eutrophic swamp

Низинное болото - болото, увлажняемое грунтовыми водами. Низинные болота имеют плоскую поверхность, формируются при зарастании водоемов, могут располагаться как на междуречьях, так и в долинах рек, на поймах или на террасах.

Растительность низинных болот разнообразна - зеленые мхи, травы, некоторые низинные болота покрыты лесом. Обычно низинные болота проходимы. Опасны низинные болота, образовавшиеся на месте зарастающих озер.

Низинный луг

Lowland meadow

Низинный луг - материковый луг, развивающийся в понижениях междуречий, на днищах балок и оврагов, на незаливаемых низменностях с близким залеганием почвенно-грунтовых вод.

 >> Ноосфера

Neosphere

От греч.Noos - разум + Sphaira - шар

Ноосфера - часть планеты и околопланетного пространства, которая несет на себе печать разумной деятельности человека.

Ноосфера - высшая стадия развития биосферы, связанная с возникновением и становлением в ней цивилизованного человечества, когда его разумная деятельность становится главным определяющим фактором целесообразного развития.

Ноосфера включает:
- антропосферу;
- техносферу;
- измененную человеком живую и неживую природу;
- социосферу.

Обрастание

Биологическое обрастание (Биообрастание); Перефитон

Обрастание - поселение живых организмов на погруженных в воду или часто увлажняемых подножиях скал, камнях, подводных частях судов, буев, портовых сооружений и т.п. Обрастание состоят из бактерий, водорослей, губок, гидроидов, морских желудей, мидий, мшанок и др. Обрастания снижают скорость судов, разрушают подводные сооружения, препятствуют току воды в трубах и т.п.

Обратные связи

Обратные связи - в экологии - связи, обусловливающие саморегуляцию экосистем. Различают:
- положительные обратные связи: стимуляция роста и развития; и
- отрицательные обратные связи: регуляция численности популяций и др.

Объектозащитная территория

Средообразующая территория; Средозащитная территория

Объектозащитная территория - природная охраняемая территория, способствующая сохранению ценных инженерно-архитектурных и других искусственных объектов.

 >> Окружающая среда

Environment

Окружающая среда - среда обитания и деятельности человечества; окружающий человека природный и созданный им материальный мир.

Окружающая среда включает природную среду и искусственную (техногенную) среду.

Общественное производство изменяет окружающую среду, воздействуя прямо или косвенно на все ее элементы.

Окружающая среда - в международных соглашениях - окружающая природная среда.

 >> Организм

Organism; Body

Организм - живое существо, реальный носитель жизни, характеризующийся всеми ее свойствами. Организм происходит от одного зачатка. Организм индивидуально подвержен факторам эволюции и экологическим воздействиям.

Органический мир океана

Органический мир океана - часть органического мира Земли; живые организмы, обитающие в океанах и морях.

По условиям обитания органический мир океана делится на три группы: планктон, нектон, бентос. Преобладающую долю биомассы органического мира океана составляет планктон (около 70%).

Органический мир суши

Органический мир суши - часть органического мира Земли; живые организмы, обитающие на суше.

Общая биомасса органического мира суши превышает биомассу Мирового океана более чем в 200 раз.

Биомасса растений примерно в 1000 раз превышает биомассу животных.

Островная фауна

Островная фауна - фауна океанических островов, характеризующаяся относительно небольшим числом крупных систематических групп, но разнообразным видовым составом внутри них и значительным числом эндемиков.

Охраняемый природный объект

Protected natural object

Охраняемый природный объект - природный объект с режимом природопользования, обеспечивающим сохранение особо ценных природных комплексов, имеющих значительное научное, культурно-познавательное, историческое или эстетическое значение.

Падь

Падь - в Сибири и на Дальнем Востоке - глубокая, часто залесенная горная долина.

Падь - в Западной Сибири - болото на обширной, пониженной равнине в лесу.

Памятник природы

Natural monument; Monument of a nature

Памятник природы - отдельный редкий или достопримечательный объект живой и неживой природы, заслуживающий охраны по своему научному, культурно-просветительному и историко-мемориальному значению. Для большинства памятников природы устанавливается заказной режим, для особо ценных - заповедный режим.

Пастбище

Pasture land; Grassland

Пастбище - в животноводстве - участок травянистой растительности, используемый и поддерживаемый для выпаса домашних животных.

 >> Педосфера

От лат.Pedis - подножие

Педосфера - часть биосферы; почвенный покров Земли.

Перенаселенность популяции

Перенаселенность популяции - временное состояние популяции, при котором количество особей превышает величину, соответствующую условиям нормального существования. Обычно перенаселенность популяции связана со сменой биогеоценоза.

Пойменный луг

Заливной луг; Займище

Bottomland meadow; Flood-plain meadow

Пойменный луг - луг, расположенный в пойме реки, ежегодно затопляемой весенними полыми водами. Пойменные луга флористически беднее других типов лугов из-за отбирающего воздействия половодья. Пойменные луга широко распространены в лесостепной зоне.

Полный заповедник

Эталонный заповедник

Полный заповедник - заповедник, где не допускается никакое вмешательство человека в природные процессы.

 >> Популяция

Population; Totality

От фр.Population - население

Популяция - в экологии - совокупность особей одного вида, занимающих определенный ареал, свободно скрещивающихся друг с другом, имеющих общее происхождение, генетическую основу и в той или иной степени изолированных от других популяций данного вида.

 >> Почва

Soil; Ground; Terrain

Почва - особое природное образование, возникшее в результате преобразования поверхностных слоев литосферы под совместным воздействием воды, воздуха, климатических факторов и живых организмов. Остатки живых организмов разлагаются в почве редуцентами.

Правило внутренней непротиворечивости

Правило внутренней непротиворечивости - в экологии - положение, согласно которому в естественных экосистемах деятельность входящих в них видов направлена на поддержание этих экосистем как среды собственного обитания.

Принцип плотной упаковки Р.Макартура

Принцип плотной упаковки Р.Макартура - в экологии - положение, согласно которому виды в экосистеме используют возможности среды с минимальной конкуренцией между собой и с максимальной биологической продуктивностью, при этом пространство заполняется с максимальной полнотой.

Природная охраняемая территория

Особо охраняемая природная территория

Protected area; Especially guarded natural territory

Природная охраняемая территория - участок биосферы с соответствующими слоями атмосферы и литосферы, полностью или частично, постоянно или временно исключенный людьми из интенсивного хозяйственного оборота и предназначенный для сохранения экологического равновесия, поддержания среды жизни человечества и его здоровья, охраны природных ресурсов, ценных естественных и искусственных объектов и явлений, имеющих историческое, хозяйственное или эстетическое значение.

Природно-антропогенный объект

Natural anthropogeneous object

Природно-антропогенный объект - природный объект, измененный в результате хозяйственной и иной деятельности, и/или объект, созданный человеком, обладающий свойствами природного объекта и имеющий рекреационное и защитное значение.

Природный комплекс

Natural complex

Природный комплекс - комплекс функционально и естественно связанных между собой природных объектов, объединенных географическими и иными признаками.

Природный объект

Natural object

Природный объект - естественная экологическая система, природный ландшафт и составляющие их элементы, сохранившие свои природные свойства.

Природный парк

Natural park

Природный парк - территория:
- характеризуемая выраженными ландшафтными особенностями местности;
- подлежащая особой охране; и одновременно
- доступная для туристов и отдыхающих.

Природный парк - участок, наименее охраняемый по сравнению с другими типами природных особо охраняемых территорий.

Природный парк - в РФ - национальный парк.

 >> Районирование

Zoning; Zonation; Regionalisation

Районирование - деление территории или акватории на части (районы), различающиеся между собой и в чем-то однородные внутри себя. Признаки, по которым выделяются районы, могут быть различны по характеру, по широте охвата признаков, по цели районирования. В начале исследования территории или акватории часто проводится ее предварительное районирование, позволяющее правильно построить работы.

Резерват

Reservation

Резерват - в некоторых странах - территория, на которой особо охраняется один вид или группа видов, а иногда весь природный комплекс. Различают болотные, ботанические, зоологические, охотничьи, природные и другие резерваты.

 >> Рекреационная зона

Рекреационная зона - в РФ - специально выделяемая территория в пригородной местности или в городе, предназначенная для организации мест отдыха населения и включающие в себя парки, сады, городские леса, лесопарки, пляжи, иные объекты. В рекреационные зоны могут включаться особо охраняемые природные территории и природные объекты.

Реликтовые мерзлые толщи

Реликтовые мерзлые толщи - толщи мерзлых горных пород, сформировавшиеся в холодные геологические эпохи и сохранившиеся на Земле до настоящего времени.

Реликтовые почвы

Реликтовые почвы - почвы, сохранившие в строении и свойствах черты прежних условий почвообразования. Изучение реликтовых почв широко применяется для палеогеографических реконструкций.

Реликтовый вид

Реликтовый вид - вид, сохранившийся в какой-либо местности как осколок существовавшей в прошлые геологические эпохи фауны или флоры. Реликтовые виды сохраняются в местах, где условия среды сходны с условиями их прежнего широкого распространения.

Некоторые виды реликтовых растений составляют особые реликтовые ландшафты.

Реликтовые виды различают по давности: реликтовый вид мезозойской фауны, реликтовый вид ледниковой эпохи и т.д.

Реликты

От лат.Relictum - остаток

Реликты -
- животные или растения, входящие в состав современного растительного покрова или животного мира как пережитки флор или фаун минувших геологических эпох;
- неорганические объекты: формы рельефа, реликтовые озера, реликтовые термокарстовые озера, реликтовые почвы.

Реликты находятся в некотором несоответствии с современными условиями существования.

 >> Ресурсозащитная территория

Ресурсозащитная территория - природная охраняемая территория, на которой в условиях частичной охраны природных комплексов от хозяйственных вмешательств достигается развитие или относительно полное сохранение одного или нескольких видов природных ресурсов, позволяющих воспроизводить эти ресурсы.

Саморегуляция в биогеоценозе

Саморегуляция в биогеоценозе - способность биогеоценоза к восстановлению внутреннего равновесия после природного или антропогенного влияния.

Саморегуляция численности

Саморегуляция численности - ограничивающее действие экологической системы, снижающее численность особей до средней нормы.

Санитарно-защитная зона

Санитарно-защитная зона - озелененная территория специального назначения, отделяющая селитебную часть города от промышленного предприятия, размеры и организация которой зависят от характера и степени вредного влияния промышленности на окружающую среду.

Санитарно-защитная зона

Sanitary buffer

Санитарно-защитная зона - ГОСТ Р 22.0.04-95 - территория вокруг фермы, животноводческого комплекса, предприятий и учреждений биологического профиля, свободная от жилых построек, на которой запрещены проезд транспорта, пастьба и водопой животных.

Северное климато-защитное редколесье

Сенокосы

Сенокосы - земельные угодья, покрытые травянистой растительностью, систематически скашиваемой на сено, сенаж, травяную муку, силос или зеленую подкормку. Сенокосы подразделяются:
- на сеяные; и
- на природные: заливные, низинные и суходольные.

Смена биогеоценозов

Смена биогеоценозов - преемственное естественное развитие экологической системы, при котором одни биоценозы сменяются другими под влиянием природных факторов среды: на месте лесов образуются болота, на месте болот - луга и т.п.

Смена биогеоценозов может вызываться стихийными бедствиями или влиянием человека.

 >> Состояние водного объекта

Состояние водного объекта - характеристика водного объекта по совокупности его количественных и качественных показателей применительно к видам водопользования.

К количественным и качественным показателям водных объектов относятся: расход воды, скорость течения, глубина водного объекта, температура воды, pH, БПК и др.

 >> Средообразующая территория

Средозащитная территория

Средообразующая территория - природная охраняемая территория, предназначенная для косвенной эксплуатации всех природных ресурсов в комплексе.

Субальпийский луг

Subalpine meadow

Субальпийский луг - характерный для горных стран луг, развивающийся выше верхней границы леса. Флористический состав субальпийских лугов разнообразен: злаки, разнотравье; растительный покров образован рядом ассоциаций. Для субальпийского луга характерна почти полная задернованность и рослый (до 2-2.5 м) травостой-высокотравье. Субальпийские луга используются в основном как сенокосные угодья.

 >> Сукцессия

Succession

От лат.Succesio - преемственность

Сукцессия - последовательная смена экосистем, преемственно возникающих на определенном участке земной поверхности. Обычно сукцессия происходит под влиянием процессов внутреннего развития сообществ, их взаимодействия с окружающей средой. Длительность сукцессии составляет от десятков до миллионов лет.

Суходольный луг

Dry meadow

Суходольный луг - материковый луг, развивающийся на междуречьях и склонах с глубоким залеганием почвенно-грунтовых вод.

Териофауна

Териофауна - фауна млекопитающих.

Термический режим

Термический режим - закономерные колебания температуры воды в водных объектах.

Территориальная группа

Areal group

Территориальная группа - группа людей, проживающих на определенной географической территории.

Территория

Territory

От лат.Terra - земля, страна

Территория - часть поверхности земной суши в естественных, государственных, административных или условных границах.

Территория характеризуется протяженностью, площадью, географическим положением, природными условиями, хозяйственной освоенностью.

Территория муниципального образования

Территория муниципального образования - в РФ - земли городских, сельских поселений, прилегающие к ним земли общего пользования, рекреационные зоны, земли, необходимые для развития поселений, и другие земли в границах муниципального образования независимо от форм собственности и целевого назначения.

Топонимика

Toponymy

От греч.Topos - место + Onyma - название

Топонимика - совокупность географических названий определенной территории.

Торфяник

Peatland

Торфяник - болото со слоем торфа мощностью более 0.5 м.

Торфяное болото

Peat bog

нем.Torfmoor

Торфяное болото - болото с отложениями торфа от 0.3 до 1.0 м в неосушенном состоянии.

 >> Фауна

Fauna

От лат.Fauna - богиня лесов и полей, покровительница животных

Фауна - в широком смысле - исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определенной территории. Фауна складывается из животных разного происхождения: автохтонов, аллохтонов и иммигрантов.

Фауна - в узком смысле - совокупность животных некоторой систематической категории.

Фация

Facies

Фация - объединение сходных биогеоценозов или сообществ.

 >> Флора

Растительный мир

Flora

От лат.Flora - богиня цветов и весны

Флора - исторически сложившаяся совокупность видов растений, обитающих или обитавших в прошлые геологические эпохи на определенной территории или в составе конкретного растительного сообщества.

Флора подразделяется на дикорастущую, культурную, в том числе интродуцированную.

Фотобиосфера

Фотобиосфера - слой биосферы, освещаемый солнечными лучами.

Цветочные луга

Цветочные луга - обширные естественные цветущие газонные луга, окруженные деревьями и кустарниками.

В садово-парковых композициях цветочные луга служат для отдыха, игр, организации физкультурных соревнований.

Ценопопуляция

Ценопопуляция - совокупность особей вида или внутривидовых таксонов в конкретном биогеоценозе.

 >> Цепь питания

Пищевая цепь; Трофическая цепь

Food chain

Цепь питания - цепь взаимосвязанных видов, последовательно извлекающих органическое вещество и энергию из исходного пищевого вещества. Каждое предыдущее звено цепи питания является пищей для следующего звена.

Чаруса

Charussa

Чаруса - топкое непроходимое болото в севере европейской части России.

 >> Человек

Man; Person

Человек - один из видов животного царства с высокоразвитым мозгом, сложной социальной организацией и трудовой деятельностью, формирующими сознание и делающими малозаметными биологические первоосновы организма.

Человек - по И.Т.Фролову - субъект общественно-исторического процесса, развития материальной и духовной культуры на Земле, биосоциальное существо, генетически связанное с другими формами жизни, но выделившееся из них благодаря способности производить орудия труда, обладающее членораздельной речью и сознанием, творческой активностью и нравственным самосознанием.

 >> Экологическая ниша

Ecological niche; Ecologic niche

От фр.Niche - гнездо

Экологическая ниша - место в биогеоценозе, которое занимает вид, не конкурируя с другими видами за источник энергии. Экологическая ниша есть совокупность всех факторов среды, в пределах которых возможно существование вида в природе. Обычно экологические ниши заняты одним видом.

Экологическая ниша - по Ю.Одуму - профессия вида.

Экологическая структура

Ecological structure

Экологическая структура - пространственное расположение различных подструктур экосистемы.

 >> Экологические компоненты

Компоненты биогеоценоза; Компоненты ландшафта; Средообразующие компоненты; Природные компоненты

Экологические компоненты - основные материально-энергетические составляющие экосистем: энергия, атмосфера, вода, почва, а также автотрофы-продуценты, гетеротрофы-консументы и редуценты. Экологические компоненты обеспечивают круговорот веществ.

Экологический паспорт предприятия

Enterprice's ecological passport

Экологический паспорт предприятия - документ, содержащий сведения о природных объектах, находящихся в собственности предприятия, их состоянии, использовании, мерах сохранения и охраны, нормативах природопользования и качества окружающей среды.

 >> Экологический прогноз

Ecological forecast

Экологический прогноз - предсказание поведения экосистем, определяемого естественными процессами и воздействием на них человечества. По масштабам прогнозируемых явлений различают глобальный, региональный, национальный и локальный экологические прогнозы.

 >> Экологический фактор

Условие среды; Фактор среды

Ecological factor

Экологический фактор - условие среды, на которое живое реагирует приспособительными реакциями. Экологические факторы определяют условия существования организмов. Различают абиотические, биотические, природные и антропогенные экологические факторы.

 >> Экологическое благополучие водного объекта

Экологическое благополучие водного объекта - нормальное воспроизведение основных звеньев экологической системы водного объекта: пелагических и придонных ракообразных и рыб.

 >> Экология

Биологическая экология (Биоэкология)

Ecology; Bioecology

От греч.Oikos - жилище + Logos - наука

Экология - наука о составе, структуре, свойствах, функциональных особенностях и эволюции систем надорганизменного уровня, популяционных экосистем и биосферы. Экология изучает основные фундаментальные закономерности: поток энергии, циркуляцию химических элементов. Обычно экология считается частью биологии.

Экосфера

Ecosphere

Экосфера - биотоп биосферы; совокупность свойств Земли как планеты, создающих условия для развития жизни. Пространственно экосфера включает тропосферу, всю гидросферу и верхнюю часть литосферы.

Эмерджентные свойства экосистем

От англ.Emergence - появление нового

Эмерджентные свойства экосистем - качественно новые свойства, которые нельзя предсказать исходя из суммы свойств компонентов экосистем.

Энергетика экосистем

Ecosystem energetics

Энергетика экосистем - обеспеченность экосистем энергией и ее использование. В экосистемах различаю следующие энергетические процессы:
- получение энергии солнечной радиации (фотосинтез) или энергии реакций окисления неорганических веществ (хемосинтез);
- транспорт энергии по трофическим цепям;
- использование энергии организмами для их жизнедеятельности и продуцирования биомассы.

Энтомофауна

Энтомофауна - фауна насекомых.

Эпифауна

Эпифауна - животные организмы, прикрепленные к поверхности грунта или свободно передвигающиеся по нему.

Эталон природы

Standard of nature

Эталон природы - участок пространства (территория и акватория), отражающий состояние природы, принимаемое за естественное.

Эубиосфера

Эубиосфера - биосфера как таковая. Над и под эубиосферой лежат парабиосфера и метабиосфера, куда живое попадает лишь случайно, далее - апобиосфера и абиосфера, куда живое уже не попадает даже случайно. Общая толща эубиосферы оценивается в 12-17 км.