Безнапорные воды

Gravity waters; Free waters

Безнапорные воды - воды в наземных водоемах, водотоках, а также подземные гравитационные воды, имеющие свободную поверхность (водное зеркало), давление на которую равно атмосферному. При вскрытии скважинами подземные безнапорные воды устанавливаются на глубине их появления.

Агрессивность подземных вод

Groundwater aggressivity

Агрессивность подземных вод - способность подземных вод путем химического воздействия разрушать горные породы и различные материалы: бетон, известковые материалы, металлы. Агрессивность подземных вод подразделяется на:
- углекислотную, проявляющуюся в разрушении бетона в результате растворения карбоната кальция под действием диоксида углерода;
- выщелачивающую, характеризующуюся растворением карбоната кальция и вымыванием из бетона не связанного с силикатами гидроксида кальция;
- общекислотную, связанную с содержанием в воде свободных водородных ионов;
- сульфатную, возникающую при высоких концентрациях сульфатов и проявляющуюся в образовании солей, разрушающих бетон;
- магнезиальную, возникающую при высоком содержании в воде ионов магния.

Адсорбированная вода

Адсорбированная вода - связанная вода, молекулы которой удерживаются на поверхности частиц горной породы за счет сил межмолекулярного взаимодействия их с поверхностными молекулами частиц горной породы.

Верховодка

Verkhovodka; Temporary perched ground water

Верховодка - безнапорные подземные воды, залегающие на незначительной глубине и имеющие ограниченное распространение. Такие воды обычно подстилаются слоем водоупорных глин или суглинков, имеющим небольшую протяженность. Воды верховодки:
- быстро расходуются на внутригрунтовое испарение, просачивание и стекание вниз;
- (в случае больших запасов) могут служить источником местного водоснабжения;
- легко подвергаются загрязнению.

Верховодка распространена в районах с многолетней мерзлотой, а также образуется на территориях больших городов и промышленных площадок в ямах и котлованах, засыпанных отвалами строительного грунта.

Водораздел подземных вод

Водораздел подземных вод - условная линия, соединяющая наивысшие точки свободной или пьезометрической поверхности подземных вод и разделяющая потоки подземных вод.

Гейзер

Geyser; Spouting spring

исл.Geysir

От исл.Geysa - хлынуть

Гейзер - источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара на высоту 30-60 м.

Гейзеры - одно из проявлений поздних стадий вулканизма, распространены в областях современной вулканической деятельности.

Гейзеры встречаются в Исландии, США, Новой Зеландии, Российской Федерации (на Камчатке). Вода гейзеров имеет температуру 80-100 град.С, в ней растворены хлориды, бикарбонаты и значительное количество кремнезема, который часто откладывается вокруг гейзера в виде накипи (кремнистого туфа).

 >> Генезис подземных вод

Groundwater origin

Генезис подземных вод - процессы формирования подземных вод под влиянием естественно-исторических факторов. В зависимости от источников поступления в гидролитосферу и преобладающих механизмов формирования состава различают метеогенные, седиментогенные, метаморфогенные и ювенильные подземные воды.

Гигроскопическая вода

Гигроскопическая вода - вода, поглощаемая сухим почво-грунтом из воздуха.

 >> Гидрогеология

Hydrogeology; Groundwater hydrology

Гидрогеология - наука о подземных водах, об их происхождении, условиях залегания, законах движения, режиме, физических и химических свойствах, взаимодействии с горными породами, связи с атмосферными и поверхностными водами, их хозяйственном значении.

Гидродинамическое давление

Гидродинамическое давление - давление, оказываемое движущимися струйками воды на частицы пород.

Гидростатический уровень

Пьезометрический уровень

Гидростатический уровень - уровень, до которого поднимается подземная вода в колодце, скважине, шурфе и других горных выработках.

 >> Гравитационная вода

Gravitational water; Gravity water

Гравитационная вода - вода в горных породах, способная перемещаться под преимущественным воздействием силы тяжести.

 >> Грунтовые воды

Unconfined ground water

Грунтовые воды - воды первого от поверхности постоянного водоносного горизонта, залегающие на выдержанном водоупорном горизонте.

Сверху грунтовые воды обычно не перекрыты водоупором и нередко не заполняют водоносный горизонт на полную мощность. Поверхность грунтовых вод не испытывает дополнительного давления, кроме атмосферного.

Грунтовые воды - безнапорные воды; при вскрытии скважинами, колодцами их уровень устанавливается на той глубине, на которой эти воды вскрыты. Грунтовые воды легко доступны и широк используются, но из-за неглубокого залегания легко загрязняются.

Капиллярная вода

Капиллярная вода - вода, удерживаемая в горных породах под действием капиллярных сил.

Капиллярные воды

Капиллярные воды - воды, удерживаемые в порах грунта под влиянием капиллярных (менисковых) сил.

Миграция влаги

От лат.Migratio - переселение

Миграция влаги - перемещение пленочной и капиллярной воды из талой части грунта в промерзающую, сопровождающееся обезвоживанием грунта, его агрегацией и усадкой ниже границы промерзания.

Миграция подземных вод

Migration of groundwater

Миграция подземных вод - движение подземных вод в земной коре в различном агрегатном состоянии. Основными факторами миграции подземных вод являются сила тяжести, градиенты давления, температуры, геологические процессы.

 >> Область разгрузки

Area of discharge

Область разгрузки - место выхода подземных вод на поверхность земли, в водоемы и водотоки, а также перетекание их в смежные водоносные горизонты.

 >> Подземное озеро

Пещерное озеро

Underground lake; Subsurface lake; Cave lake; Cavern lake

нем.Hohlensee; фр.Lac de caverne

Подземное озеро - скопление воды в карстовой полости; самостоятельный водный бассейн, питающийся подводными водами, или местный разлив подземной карстовой реки.

 >> Подземное питание

Subsurface recharge; Groundwater feed

Подземное питание - приток подземных вод в водотоки и водоемы.

Подземные воды

Грунтовые воды

Ground water; Underground water; Subsurfase water

Подземные воды - воды, находящиеся в верхней (до глубины 12-16 км) части земной коры в жидком, твердом и парообразном состоянии.

Подземные воды - полезное ископаемое, особенно ценное своей возобновляемостью в естественных условиях и в процессе эксплуатации. Количество подземных вод оценивается их запасами.

По условиям залегания подземные воды подразделяются на почвенные, верховодку, грунтовые, межпластовые.

По степени минерализации подземные воды делятся на:
- пресные: до 1 г/л;
- солоноватые: 1-10 г/л;
- соленые: от 10 до 35-50 г/л; и
- рассолы: более 35-50 г/л.

По температуре подземные воды делятся на:
- переохлажденные: ниже 0 град.С;
- холодные: 0-20 град.С; и
- термальные: выше 20 град.С.

В зависимости от качества подземные воды делятся на питьевые и технические.

 >> Подземный сток

Groundwater runoff

Подземный сток - передвижение подземных вод под действием гидравлического градиента от областей питания к областям разгрузки.

Показатели, характеризующие состояние подземных вод

Indicators of groundwater conditions

Показатели, характеризующие состояние подземных вод - показатели, определяющие особенности минерализации воды и в свою очередь сами обусловленные ее химическим составом.

Поровый раствор

Поровый раствор - поровая вода в дисперсном грунте с различными растворенными в ней солями, обладающими агрессивным воздействием.

Почвенно-грунтовые воды

Почвенно-грунтовые воды - подземные воды водоносного пласта, поверхность или капиллярная зона которого постоянно или периодически находится в почвенной толще.

Почвенные воды

Soil water

Почвенные воды - временные скопления капельно-жидких вод в почвенной толще на слабопроницаемых слоях, гидравлически не связанные с нижележащими водоносными пластами. Почвенные воды в отличие от грунтовых вод обычно заполняют поры и пустоты в почве неполностью.

Прочносвязанная вода

Прочносвязанная вода - вода, содержащаяся в грунтах в форме пленки толщиной в 2-3 молекулы воды. Прочносвязанная вода:
- удерживается силами электромолекулярного притяжения;
- по своим свойствам близка к твердому телу;
- имеет высокую плотность.

 >> Пьезометрическая поверхность подземных вод

Пьезометрическая поверхность подземных вод - воображаемая поверхность, соединяющая пьезометрические уровни одного водоносного горизонта.

Работа подземных вод

Работа подземных вод - рельефообразующая деятельность вод, перемещающихся по трещинам и пустотам в горных породах. Работа подземных вод заключается:
- в растворении горных пород;
- в переносе вещества в растворенном виде и отложении его из раствора;
- в вымывании частиц породы и их переносе.

Раствор

Solution

Раствор - однородная смесь двух или большего числа веществ, которые распределены в растворителе в виде отдельных атомов, ионов или молекул.

Режим подземных вод

Groundwater regime

Режим подземных вод - совокупность закономерностей изменения во времени качественных и количественных показателей подземных вод.

Рыхлосвязанная вода

Рыхлосвязанная вода - пленочная вода толщиной в несколько десятков молекул на поверхности частиц грунта, удерживаемая силами электромолекулярного притяжения.

Свободная поверхность подземных вод

Свободная поверхность подземных вод - поверхность, ограничивающая сверху безнапорные подземные вод.

Связанная вода

Связанная вода - вода, оставшаяся в горной породе после осушения под действием гравитационных сил.

 >> Уровень подземных вод

Уровень подземных вод - превышение свободной или пьезометрической поверхности подземных вод в данной точке над любой плоскостью сравнения.

 >> Условия загрязнения подземных вод

Groundwater contamination conditions

Условия загрязнения подземных вод - пути проникновения в водоносные горизонты загрязнения. Различают поверхностное, латеральное, прямое и опосредованное загрязнения подземных вод.

Формирование состава подземных вод

Formation of groundwater composition

Формирование состава подземных вод - совокупность процессов, приводящих к изменению состава подземных вод:
- выщелачивание и растворение горных пород и минералов;
- сорбционные, диффузные процессы;
- деятельность микроорганизмов и т.д.

 >> Эксплуатационные запасы подземных вод

Эксплуатационные запасы подземных вод - объем подземных вод, который может быть получен рациональными в технико-экономическом отношении водозаборными сооружениями, при заданном режиме эксплуатации и при качестве воды, удовлетворяющем требованиям в течение всего расчетного срока водопотребления.