Бухгалтерский баланс (Баланс)

Балансовый отчет

Balance sheet

Бухгалтерский баланс - система показателей, сгруппированных в сводную таблицу, характеризующих в денежном выражении состав, размещение, источник и назначение средств предприятия на отчетную дату. Бухгалтерский баланс состоит из левой (активы) и правой (пассивы) частей, итоги которых должны быть равны.

Агрегированный баланс

Aggregated balance

Агрегированный баланс - форма балансового отчета, предназначенная для управленческого анализа.

 >> Актив баланса

Актив

От лат.Activus - деятельный

Актив баланса - часть бухгалтерского баланса предприятия, отражающая в денежном выражении материальные и нематериальные ценности, принадлежащие предприятию, их состав и размещение.

Актив баланса - превышение доходов над расходами в балансе.

Альбом форм

Album of form

Альбом форм - сборник типовых форм действующей отчетности и указаний по их заполнению.

 >> Анализ финансовых отчетов

Analysis of financial statements

Анализ финансовых отчетов - выявление взаимосвязи и взаимозависимости показателей деятельности предприятия, включенных в его отчетность.

 >> Аудит

Audit

Аудит - предпринимательская деятельность аудиторов по осуществлению независимых проверок бухгалтерской отчетности, платежно-расчетной документации, налоговых деклараций и других финансовых обязательств и требований экономических субъектов с целью установления достоверности их бухгалтерской отчетности и соответствия совершенных ими финансовых и хозяйственных операций нормативным актам.

Баланс

фр.Balance

От лат.Bilanx - имеющий две весовые чаши

Баланс - система показателей, характеризующая какое-либо явление путем сопоставления или противопоставления отдельных его сторон. В экономической науке различают бухгалтерские балансы, консолидированные балансы, платежные балансы и торговые балансы.

Баланс доходов и расходов предприятия

Balance of income and expenditure

Баланс доходов и расходов предприятия - финансово-экономический документ, самостоятельно разрабатываемый предприятием на год или квартал с целью обеспечить сбалансированность и согласованность движения материальных и финансовых ресурсов, производственное и социальное развитие предприятия, наиболее полно удовлетворить интересы коллектива.

Баланс доходов и расходов характеризует финансовые взаимоотношения предприятия с кредиторами; содержит расчет доходов, расходов, платежей в бюджет, распределения чистой прибыли, формирования фондов и резервов предприятия.

Баланс структуры финансов предприятия

Balancing the firm's financial structure

Баланс структуры финансов предприятия - структура источников финансирования, учитывающая издержки получения денежных средств из того или иного источника, риск получения денежных средств и цели, на которые они будут направлены.

Баланс-брутто

Грубый баланс

Баланс-брутто - бухгалтерский баланс, который включает в себя регулирующие статьи. Баланс-брутто используется для научных исследований и совершенствования информационных функций баланса.

Баланс-нетто

Баланс-нетто - бухгалтерский баланс без регулирующих статей. Баланс-нетто позволяет определить реальную стоимость имущества предприятия.

Балансировать

Балансировать - в бухгалтерском учете - сводить баланс.

 >> Балансовая статья

Балансовая статья - балансовый показатель отдельного вида средств и источников их образования. Обычно в бухгалтерском балансе балансовые статьи (в соответствии с их экономическим содержанием) сгруппированы в активе и в пассиве в пять разделов.

Балансовое уравнение

Balance sheet equation; Accounting equation

Балансовое уравнение - равенство активов и пассивов:

Активы = Обязательства + Собственный капитал

Хозяйственные операции воздействуют на финансовое положение предприятие таким образом, что увеличение или сокращение активов обязательств и собственного капитала не нарушают балансовое уравнение.

Балансовые счета бухгалтерского учета

Balance account

Балансовые счета бухгалтерского учета - бухгалтерские счета, объединенные в одну систему, корреспондирующие между собой и обеспечивающие учет все финансово-хозяйственной деятельности предприятия. Сальдо балансовых счетов показывается в балансе предприятия.

Бюджетные документы

Budgetary documents; Budgetary reports; Budgetary statements

Бюджетные документы - прогноз балансового отчета, отчета о прибылях и убытках и отчета о потоке денежных средств.

Валюта бухгалтерского баланса

Валюта бухгалтерского баланса - итоги по активу и пассиву баланса.

Вертикальный анализ баланса

Структурный анализ баланса

Vertical balance sheet analysis

Вертикальный анализ баланса - определение структуры итоговых финансовых показателей с одновременным выявлением влияния каждой позиции отчетности на результат в целом.

 >> Виды бухгалтерских балансов

Виды бухгалтерских балансов - периодический, годовой, вступительный, сводный, сводно-консолидированный балансы, баланс-брутто, баланс-нетто.

Вступительны баланс

Начальный баланс

Вступительны баланс - первый баланс, который составляется в начале деятельности предприятия. В активе такого баланса отражается состав имущества предприятия, полученного при его организации, а в пассиве - источники его возникновения. Обычно перед составлением вступительного баланса проводится инвентаризация и оценка имеющегося имущества.

Заключительный баланс

Заключительный баланс - отчетный документ о производственно-финансовой деятельности предприятия за определенный период времени. Заключительный баланс составляется на основе проверенных бухгалтерских записей.

Затраты

Затраты - в бухгалтерском балансе - любые расходы, произведенные за отчетный период.

Инвентаризационный курс

Inventory rate

Инвентаризационный курс - курс, по которому валюта, ценные бумаги, золото учитываются в балансе.

Консолидированный баланс

Consolidated balance; Group balance sheet

Консолидированный баланс - сводная бухгалтерская отчетность о деятельности и финансовых результатах материнского и дочерних обществ в целом. Из консолидированного баланса исключается взаимный оборот дочерних компаний.

Контрабаланс

Контрбаланс

Contrbalance

Контрабаланс - таблица, составленная на основе данных бухгалтерского учета в целях проверки и анализа бухгалтерского баланса.

Кумулятивный переводной корректировочный счет (КПК счет)

Cumulative translation adjustment account (CTA account)

Кумулятивный переводной корректировочный счет - в США - статья в переводном балансе, которая отражает накопленные за несколько лет прибыль и/или убытки от переводных операций.

Ликвидационный баланс

Liquidating balance

Ликвидационный баланс - бухгалтерский отчетный баланс, характеризующий имущественное состояние предприятия на дату прекращения его существования как юридического лица. Ликвидационный баланс показывает величину и источники средств, а также состояние расчетов предприятия после окончания ликвидационного периода.

Ликвидность баланса предприятия

Ликвидность баланса предприятия - степень покрытия обязательств предприятия его активами, срок превращения которых в денежную форму соответствует сроку погашения обязательств.

 >> Международные стандарты учета и отчетности

International Standards of Accounting and Reporting

Над чертой

Над чертой - текущие операции в бухгалтерском балансе.

Оборотный баланс

Оборотный баланс - бухгалтерский баланс, который содержит данные о движении имущества (дебетовые и кредитовые обороты) за отчетный период, а также остатки средств и источников образования имущества на начало и конец периода. Оборотный баланс используется в качестве промежуточного рабочего документа при составлении вступительного, заключительного и ликвидационного балансов.

Обязательства и активы предприятия

Debt and equity

Обязательства и активы предприятия - сумма обязательств и капитала. Эта величина всегда должна быть равной сумме баланса.

Особые позиции

Extraordinary items

Особые позиции - строка в балансе, отражающая существенные финансовые операции, которые не связаны с деятельностью, характерной для предприятия.

Отчет о финансовом состоянии

Баланс компании

Statement of financial condition; Balance sheet

Отчет о финансовом состоянии - сумма активов, обязательств и собственного капитала акционерной компании.

 >> Отчетная валюта

Reporting currency

Отчетная валюта - валюта, в которой компания готовит и представляет финансовые отчеты.

 >> Пассив баланса

Пассив

От лат.Passivus - недеятельный

Пассив баланса - часть бухгалтерского баланса (правая сторона), обозначающая источники образования средств предприятия, его финансирования, сгруппированные по их составу, принадлежности и назначению: собственные резервы, займы других учреждений и т.п.

Последующие события

Subsequent events

Последующие события - события, которые происходят после даты, по состоянию на которую составлен баланс, но до того, как выпущены финансовые отчеты и доклад аудиторов. Обычно эти события отражаются в пояснительной записке к финансовым отчетам.

Предварительный баланс

Предварительный баланс - бухгалтерский баланс, составляемый заранее на конец отчетного периода с учетом ожидаемых изменений в составе имущества предприятия. При этом используются фактические и ожидаемые данные о хозяйственных операциях.

Представление показателей в постоянных ценах

Constant-dollar accounting

Представление показателей в постоянных ценах - переоценка затрат, содержащихся в прошлых отчетах, с учетом изменения общего уровня цен. При этом все статьи затрат выражаются в денежных единицах, обладающих равной покупательной способностью.

Причесывание баланса

Чистка окон

Window dressing

Причесывание баланса - меры, предпринимаемые предприятиями для того, чтобы представить свои счета в выгодном свете.

Пробный баланс

Trial balance

Пробный баланс - проверка правильности учета средств компании путем ежемесячного балансирования активов и пассивов.

Прогнозный финансовый отчет

Формальный финансовый отчет

Pro forma financial statements

Прогнозный финансовый отчет - финансовый отчет, который показывает, как будет выглядеть фактический отчет в случае, если оправдаются некоторые предположения.

Промежуточный баланс

Interim statement

Промежуточный баланс - баланс, подготавливаемый до завершения финансового года.

Промежуточный ликвидационный баланс

Промежуточный ликвидационный баланс - в РФ - баланс, содержащий сведения:
- составе имущества ликвидируемого юридического лица;
- перечень предъявленных кредиторами требований и результаты их рассмотрения. Промежуточный ликвидационный баланс составляется ликвидационной комиссией.

Разделительный баланс

Разделительный баланс - документ, по которому при разделении юридического лица его права и обязанности переходят к вновь возникшим юридическим лицам.

Разделительный баланс должен содержать положения о правопреемстве по всем обязательствам реорганизованного юридического лица в отношении всех его кредиторов и должников, включая и обязательства, оспариваемые сторонами.

Сальдовый баланс

Сальдовый баланс - бухгалтерский баланс, который характеризует имущество хозяйствующего субъекта и источники образования имущества по состоянию на определенную дату в денежной оценке. Сальдовый баланс составляется путем подсчета остатков по счетам.

Сводно-консолидированный баланс

Сводно-консолидированный баланс - бухгалтерский баланс, который составляется путем объединения балансов юридически самостоятельных предприятий, взаимосвязанных между собой экономически. Такие балансы используются холдинговыми компаниями.

Сводный баланс

Сводный баланс - бухгалтерский баланс, который составляется путем объединения отдельных заключительных балансов. Сводные балансы используются министерствами, ведомствами и концернами.

Текущий счет

Текущий счет - часть платежного баланса, в которой регистрируются операции, не связанные с движением капитала.

Учет текущей покупательной способности

Records of current buying power; Records of current buying capacity

Учет текущей покупательной способности - система учета инфляции, предусматривающая использование общего индекса розничных цен для корректировки показателей финансовой отчетности.

Финансовая отчетность

Статистическая отчетность; Бухгалтерская отчетность

Financial reports; Statistical reports

Финансовая отчетность - совокупность показателей учета, отраженных в форме определенных таблиц и характеризующих движение имущества, обязательств и финансовое положение предприятия за отчетный период.

Финансовый год

Fiscal year

Финансовый год - отчетный период в бухгалтерском учете. Финансовый год принято именовать по году, в котором он заканчивается.

 >> Чистые текущие активы

Оборотный капитал

Net current assets; Working capital

Чистые текущие активы - в бухгалтерском балансе - разница между текущими активами и текущими обязательствами предприятия.