Валютный риск

Currency risk; Exchange risk; Foreign exchange risk; Foreign exchange exposure

Валютный риск - риск убытков от непредвиденных изменений валютных курсов, включающий:
- непосредственные изменения обменных курсов;
- неустойчивость обменного курса;
- изменения размеров прибыли, полученной за рубежом в результате операций конвертации.

Различают операционный, бухгалтерский и экономические валютные риски.

Валютный риск

Currency risk

Валютный риск - во внешнеторговых операциях - опасность валютных потерь, связанных с изменением курса валюты платежа. Убытки экспортера связаны с понижением курса валюты платежа. Убытки импортера связаны с повышением курса валюты платежа.

Валютный риск

Exchange rate risk; Exchange risk; Foreign exchange risk

Валютный риск - в фондовых операциях - риск того, что стоимость финансового инструмента будет колебаться в связи с изменениями в курсах обмена валют.

Бухгалтерский валютный риск

Бухгалтерский валютный риск - риск потерь при пересчете статей баланса в национальную валюту.

Закрытие

Close out

Закрытие - в США - закрытие риска.

Компенсационный займ

Компенсационный займ - займ в форме соглашения о предоставлении займа в иностранной валюте в обмен на займ в отечественной валюте. Компенсационные займы применяются в целях предотвращения и нейтрализации валютного риска и валютных ограничений.

Кумуляция

Агрегирование

Cumulation; Aggregation

Кумуляция - совокупность рисков, при которой большое количество застрахованных объектов или несколько объектов со значительными страховыми суммами могут быть затронуты одним и тем же страховым случаем.

Кумуляция в перестраховании возникает в тех случаях, когда перестраховщик участвует в ряде перестраховочных договоров, в которые включены одни и те же риски.

Моральный аспект проблемы риска

Moral hazard problem

Моральный аспект проблемы риска - вероятность того, наличие страховки изменит поведение застрахованного лица в сторону увеличения риска. Обычно страховые компании обычно различают:
- моральный риск, связанный с нечестным поведением; и
- риск морального состояния, связанный с более беспечным поведением.

Мэтчинг

Matching

Мэтчинг - метод учета и оценки валютного риска посредством взаимного расчета рисков по пассивам и активам.

Несистематический риск

Диверсифицируемый риск; Остаточный риск; Уникальный риск

Non-systematic risk; Unsystematic risk; Diversifiable risk; Residual risk; Unique risk; Specific risk

Несистематический риск - специфический для конкретной компании риск, который может быть в значительной степени уменьшен посредством диверсификации.

Нестрахуемый риск

Риск, не подлежащий страхованию

Uninsurable risk

Нестрахуемый риск - неконтролируемое и непредсказуемое событие, которое может повлечь за собой убытки, которые нельзя предотвратить приобретением страховки.

Операционный валютный риск

Contingent risk accompaning tenders

Операционный валютный риск - валютный риск, возникающий в случае выигрыша тендера за внешнеторговый контракт.

Операционный валютный риск

Операционный валютный риск - риск реальных потерь или упущенной выгоды в конкретной операции.

Операционный риск

Operational risk

Операционный риск - риск, связанный с недостатками в системах и процедурах управления, поддержки и контроля.

Операционный риск - риск небрежных или некомпетентных действий, в результате которых может быть причинен материальный ущерб.

 >> Оценка риска

Risk evaluation

Оценка риска - натурально-вещественный и стоимостный анализ всех рисковых обстоятельств, характеризующих параметры риска.

Распределение валютного риска

Currency risk sharing

Распределение валютного риска - соглашение, заключаемое участниками сделки, согласно которому стороны разделяют валютный риск, связанный со сделкой. Соглашение предполагает, что к сделке прилагается контракт на хеджирование.

Риск конвертируемости валюты

Currency convertibility risk

Риск конвертируемости валюты - риск потерь из-за неспособности конвертировать одну валюту в другую в результате политической или экономической политики.

Риск многовалютных расчетов

Риск Herstatt

Cross-Currency Settlement Risk

Риск многовалютных расчетов - риск, связанный с расчетами по контрактам в иностранной валюте, когда одна сторона контракта выплачивает одну валюту до получения платежа в другой. Риск многовалютных расчетов появляется из-за несовпадения часов работы внутренних межбанковских расчетных систем. В интервале между проведением платежей стороны подвергаются кредитному и рыночному рискам.

Риск транзакции

Transaction risk

Риск транзакции - валютный риск на период с даты подписания контракта до даты платежа.

Риск, связанный со ставкой обменного курса

Риск, связанный со ставкой обменного курса - вероятность того, что колебания стоимости местной валюты относительно иностранных валют могут ослабить способность должника своевременно исполнять его финансовые обязательства.

Риски страховании кредитов

Риски страховании кредитов - до 50 отдельных рисков, которые группируются в две основные категории:
- экономические, коммерческие риски: банкротство частного покупателя, отказ от платежа или принятия товара, неоплата долга в обусловленный срок и др.;
- политические риски: война, революция, запрет на платежи за границу, консолидация долгов, национализация, конфискация, неплатеж покупателя, являющегося государственной организацией, отмена импортной лицензии, введение эмбарго и т.д.

Степень риска

Degree of risk

Степень риска - вероятность наступления страхового случая с учетом размера возможного ущерба. Степень риска характеризует объем ответственности страховщика по принятым обязательствам в связи с заключенными договорами страхования.

Страновой риск

Country risk

Страновой риск - риски, связанные с инвестициями в конкретной стране и одинаковые для всех компаний: инфляционный риск, риск возникновения социальной нестабильности и т.п.

Страхование от колебания курсов валют

Страхование от колебания курсов валют - страхование, которое осуществляют государственные организации. Страхователями являются экспортеры и импортеры. Размер убытка определяется как разница между средним курсом на день подписания контракта и официальным курсом на день перевода валюты из одной страны в другую. Страховое покрытие, как правило, составляет до 85% от суммы потери.

 >> Страховое покрытие

Cover

Страховое покрытие - совокупность страховых случаев, предусмотренных законом или договором страхования, при наступлении которых страховщик производит выплату страхователю за счет средств страхового фонда.

Страховой риск

Risk insured; Insurable risk

Страховой риск - понятие, имеющее несколько значений:

риск - как вероятность события, находящегося вне контроля;

риск - ответственность страховщика;

риск - объект страхования;

риск - вид ответственности страховщика.

Страховой риск

Insurable risk

Страховой риск - в международной практике - конкретный объект страхования или вид ответственности.

Страховой риск

Risk insured

Страховой риск - конкретный страховой случай, т.е. определенная опасность, от которой проводится страхование. В таком понимании перечень страховых рисков составляет объект страховой ответственности.

Страховой риск - предполагаемое событие, на случай наступления которого проводится страхование. Событие должно быть вероятным (возможным) и наступление его должно быть случайно.

Страховой риск

Risk insured

Страховой риск - часть стоимости имущества, неохваченная страхованием и оставляемая тем самым на риске страхователя.

Страховой риск

Risk insured

Страховой риск - вероятность наступления ущерба жизни, здоровью, имуществу страхователя (застрахованного) в результате страхового случая. Опираясь на данные статистики предшествующих страховых случаев, андеррайтер может с достаточной степенью достоверности предсказать страховой риск.

Страховой риск

Insurable risk

Страховой риск - распределение между страховщиком и страхователем неблагоприятных экономических последствий при наступлении страхового случая:
- риск страховщика - обязанность страховщика по возмещению определенной части возможного ущерба имуществу;
- риск страхователя - невозмещаемая часть ущерба.

Трансляционный валютный риск

Транзакционный риск

Translation exposure; Translation risk; Transaction exposure

Трансляционный валютный риск - риск негативного влияния изменений обменных курсов валют на финансовую отчетность фирмы.

Трансляционный валютный риск - риск несоответствием между активами и пассивами, выраженными в валютах разных стран.

Трансляционный валютный риск - риск валютных потерь при пересчете суммы из одной валюты в другую.

 >> Трансфер риска

Трансфер риска - передача риска, происходящая при заключении договора страхования, перестрахования или ретроцессии. При трансфере риска передаче подлежат финансовые последствия наступления риска, т.е. обязанность компенсации ущерба.

Убытки в результате падения цен и/или потери рынка

Minderwent

Убытки в результате падения цен и/или потери рынка - объект страхования товаров, подверженных сезонным или конъюнктурным колебаниям цен. Страхование от риска падения цен и/или потери рынка совершается по особому соглашению между страхователем и страховщиком.

Ценовой риск

Price risk

Ценовой риск - риск потерь из-за будущих изменений рыночной цены товара или финансового инструмента. Различают три типа ценовых рисков: валютный риск, риск ставки процента и рыночный риск.

Экономический риск, связанный с определенной страной

Экономический валютный риск

Country economic risk

Экономический риск, связанный с определенной страной - события в национальной экономике, которые могут повлиять на результаты международной финансовой сделки.