Валютная выручка

Currency gain

Валютная выручка - поступление иностранной валюты за счет экспорта товаров и услуг, а также от международных кредитов.

Валютная касса

Валютная касса - совокупность поступлений и платежей в иностранной валюте.

Валютные отчисления

Currency retention

Валютные отчисления - часть валютной выручки, которая должна продаваться предприятием в государству по специальному курсу. Обязательный процент валютных отчислений и курс продажи валюты устанавливаются государством.

Дифференциальные доходы

Differential income

Дифференциальные доходы - изменение доходов в связи с принятием определенных решений.

Доходы предприятия

Earnings; Revenue; Income; Gains

Доходы предприятия - экономический показатель работы предприятия, отражающий финансовые поступления от всех видов деятельности.

Доходы предприятия - общая сумма денег, полученная от продаж.

Излишек производителя

Produsers surplus

Излишек производителя - дополнительные доходы, получаемые производителем при превышении прибыли за товар по сравнению с ожидаемой прибылью.

Курсовой доход/потеря

Exchange gain/loss

Курсовой доход/потеря - разница в суммах валютной выручки или платежей, возникающая в результате изменения курса национальной валюты.

Покрытие затрат

Cover expences

Покрытие затрат - часть заработанных компанией средств, идущая на возмещение ее постоянных расходов и представляющая собой вклад в получение прибыли.

 >> Реализация продукции

Realization of products; Sales of products

От лат.Realis - вещественный

Реализация продукции - продажа произведенных или перепродаваемых товаров и услуг, сопровождающаяся получением денежной выручки.

Условная выгода

Условная выгода - возможная выгода, которая может появиться у предприятия в случае, если в будущем произойдут некоторые события.

Фонд валютных отчислений

Валютный фонд

Currency fund

Фонд валютных отчислений - денежные средства в иностранной валюте, находящиеся на валютном счете предприятия. Фонд валютных отчислений образуются за счет отчислений от валютной выручки при продаже товаров и услуг на внешнем рынке и используется для финансирования экспортно-импортных операций.